Adaptação em língua portuguesa do canto gregoriano do Graduale Simplex para uso nas missas do tempo comum. Missa IV do Graduale Simplex. http://inspiradonogregoriano.blogspot.com.br/2017/08/missa-iv-para-o-tempo-comum-adaptada-do.html

1. 2 – ​Seu mon​te santo, esta colina encanta​do​ra * é a alegria do ​uni​ver​so.
3 – ​Monte​ Sião, no extremo norte situ​a​do, * és a man​são do​ ​gran​de Rei!
4 – ​Pois eis​ que os reis da terra se ali​a​ram, * e todos juntos ​avan​ça​ram.
5 – ​Mal a​ viram, de pavor estreme​ce​ram, * debandaram ​pertur​ba​dos.
6 – ​Como ouvimos dos antigos, contem​pla​mos: * Deus habita esta
cidade, † a cidade do Senhor onipo​ten​te, * que ele a guarde e​terna​men​te!
7 – ​Exu​lte o monte de Sião! † Alegrem-se as cidades ​de Judá * com os
vossos ​julga​men​tos!
8 – ​Vinde​ a Sião, fazei a volta ao ​seu​ redor * e contai as ​suas​ ​to​rres.
9 – ​Obser​vai com atenção suas muralhas, † visitai os seus pa​lá​cios, * para
contar às gera​ções que​ ​hão​ de vir.
10 – ​Como é grande o nosso Deus! † O nosso Deus é desde sempre e para
sem​pre: * Será ele o ​nosso​ ​gui​a!
Adaptação do Graduale Simplex - Antífonas da Missa IV para o Tempo Comum - podem ser utilizadas em qualquer missa do
tempo comum no rito ordinário e como devocionais em missas baixas do tempo após pentecostes no rito extraordinário se o
texto destas antífonas não for similar aos próprios.

2.
2 – ​Salvai​-me, ó Senhor, das ​mãos do ​ím​pio, * defendei-me contra o
ho​mem vio​len​to.
3 – ​Mas eu digo ao Se​nhor: 'Vós ​sois meu Deus, * inclinai o vosso
ouvido ​à minha​ ​pre​ce!'
4 – ​Sim, os justos louvarão o ​vosso ​no​me, * e junto a vós habitarão
os homens​ ​re​tos.
Adaptação do Graduale Simplex - Antífonas da Missa IV para o Tempo Comum - podem ser utilizadas em qualquer missa do
tempo comum no rito ordinário e como devocionais em missas baixas do tempo após pentecostes no rito extraordinário se o
texto destas antífonas não for similar aos próprios.

3.
2 – ​Cantai e bendizei seu santo ​no​me! * Dia após dia anunciai ​sua
sal​vação.
3 – ​Mani​festai a sua glória entre ​as nações, * e entre os povos do universo
seus pro​dí​gios!
4 – ​Pois Deus é grande e muito digno ​de louvor, * é mais terrível e maior
que os ​outros​ ​deu​ses.
5 – ​Porque um nada são os deuses ​dos pagãos. * Foi o Senhor e nosso
Deus quem​ ​fez​ os céus.
6 – ​Ó fa​mília das nações, dai ao Senhor, † ó nações, dai ao Senhor poder e
gló​ria, * dai-lhe a glória que é devida ​ao seu​ ​no​me!
7 – ​Ofe​recei um sacrifício nos seus ​á​trios, * adorai-o no esplendor da
santi​da​de.
8 – ​O céu se rejubile e exulte a terra, † aplauda o mar com o que vive em
suas ​á​guas; * os campos com seus frutos ​reju​bi​lem.
9 – ​E e​xultem as florestas e as matas † na presença do Senhor, pois ​e​le
vem, * porque vem para julgar a ter​ra in​tei​ra.
10 – ​Gover​nará o mundo todo com jus​ti​ça, * e os povos julgará com ​leal​da​de.
Adaptação do Graduale Simplex - Antífonas da Missa IV para o Tempo Comum - podem ser utilizadas em qualquer missa do
tempo comum no rito ordinário e como devocionais em missas baixas do tempo após pentecostes no rito extraordinário se o
texto destas antífonas não for similar aos próprios.