SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
ELE DE LEYRE-ADELEM
www.ELEdeLeyre.com
PRESENTACIÓN ELE de Leyre-ADELEM
	
  
El	
  curso	
  2011-­‐12	
  la	
  Agencia	
  Española	
  de	
  Cooperación	
  Internacional	
  y	
  Desarrollo	
  
(AECID)	
  seleccionó	
  a	
  Leyre	
  Alejaldre	
  Biel	
  para	
  crear	
  el	
  departamento	
  de	
  español	
  
como	
   lengua	
   extranjera	
   (ELE)	
   en	
   la	
   Universidad	
   de	
   Gambia	
   (UTG).	
   En	
   abril	
   de	
  
2012,	
   el	
   80%	
   de	
   las	
   plazas	
   de	
   promoción	
   de	
   lengua	
   y	
   cultura	
   de	
   la	
   AECID	
   se	
  
cancelaron	
  afectando	
  directamente	
  al	
  puesto	
  en	
  Gambia.	
  Tras	
  la	
  exitosa	
  acogida	
  
durante	
   el	
   primer	
   curso	
   y	
   la	
   creciente	
   demanda	
   por	
   el	
   aprendizaje	
   del	
   español	
  
Leyre	
  Alejaldre	
  Biel	
  decide	
  autofinanciar	
  el	
  segundo	
  curso	
  académico	
  2012-­‐13.	
  	
  
Viendo	
   los	
   resultados	
   positivos	
   y	
   el	
   esfuerzo	
   desinteresado	
   de	
   Leyre	
  
Alejaldre	
  Biel,	
  la	
  Universidad	
  de	
  Gambia	
  apuesta	
  por	
  la	
  enseñanza	
  del	
  español	
  y	
  
ofrece	
  un	
  contrato	
  local	
  para	
  que	
  siga	
  su	
  labor.	
  En	
  febrero	
  de	
  2012	
  nace	
  ELE	
  de	
  
Leyre	
  cuyo	
  objetivo	
  se	
  centra	
  en	
  divulgar	
  el	
  proyecto,	
  buscar	
  financiación	
  para	
  la	
  
consolidación	
  del	
  departamento	
  de	
  español	
  como	
  lengua	
  extranjera	
  y	
  asegurar	
  la	
  
continuidad	
  los	
  años	
  venideros.	
  	
  
Tras	
  siete	
  intensos	
  meses	
  de	
  divulgación	
  del	
  proyecto	
  por	
  todo	
  el	
  mundo,	
  
Leyre	
   Alejaldre	
   Biel	
   consigue	
   financiación	
   suficiente	
   para	
   el	
   curso	
   2013-­‐14.	
  
Durante	
   este	
   tercer	
   curso	
   académico	
   se	
   pondrá	
   en	
   funcionamiento	
   un	
   enfoque	
  
híbrido	
   de	
   enseñanza	
   y	
   aprendizaje	
   de	
   ELE,	
   los	
   estudiantes	
   tendrán	
   a	
   su	
  
disposición	
   un	
   profesor	
   en	
   terreno	
   que	
   dará	
   dos	
   horas	
   y	
   media	
   de	
   clase	
   a	
   la	
  
semana	
   y	
   además	
   acceso	
   a	
   los	
   materiales	
   y	
   tutorías	
   en	
   un	
   espacio	
   virtual.	
   La	
  
docencia	
   en	
   terreno	
   la	
   llevará	
   a	
   cabo	
   un	
   estudiante	
   en	
   prácticas,	
   cualificado	
   y	
  
seleccionado	
  por	
  Leyre	
  Alejaldre	
  Biel	
  y	
  siempre	
  bajo	
  su	
  supervisión.	
  	
  
En	
   septiembre	
   de	
   2013,	
   para	
   dar	
   mayor	
   estabilidad	
   y	
   credibilidad	
   al	
  
proyecto	
   se	
   crea	
   ADELEM,	
   Asociación	
   para	
   la	
   Difusión	
   del	
   Español	
   como	
   Lengua	
  
Extranjera	
  en	
  el	
  Mundo,	
  cuyo	
  principal	
  y	
  primer	
  objetivo	
  será	
  la	
  consolidación	
  del	
  
departamento	
  de	
  ELE	
  en	
  UTG	
  y	
  a	
  largo	
  plazo	
  la	
  creación	
  de	
  departamentos	
  de	
  ELE	
  
en	
   contextos	
   similares	
   al	
   de	
   Gambia.	
   Para	
   conseguir	
   estos	
   objetivos	
   se	
   crea	
   un	
  
programa	
  de	
  prácticas	
  de	
  ELE	
  en	
  la	
  Universidad	
  de	
  Gambia.	
  	
  
	
  
	
  
ELE DE LEYRE-ADELEM
www.ELEdeLeyre.com
PROGRAMA	
  DE	
  PRÁCTICAS	
  de	
  ELE	
  de	
  Leyre-­‐ADELEM	
  en	
  LA	
  
UNIVERSIDAD	
  DE	
  GAMBIA.	
  
• Objetivos:	
  
1. Ofrecer,	
  a	
  personas	
  con	
  unos	
  requisitos	
  específicos,	
  su	
  primera	
  experiencia	
  
laboral	
  como	
  profesores	
  de	
  ELE.	
  
2. Asegurar	
   la	
   continuidad	
   del	
   departamento	
   de	
   ELE	
   en	
   la	
   Universidad	
   de	
  
Gambia.	
  
	
  
• Las	
  características	
  de	
  las	
  prácticas	
  en	
  terreno	
  son:	
  
1. Duración:	
  un	
  cuatrimestre	
  (	
  SEM1:	
  de	
  septiembre	
  a	
  diciembre	
  o	
  SEM2:	
  de	
  
febrero	
  a	
  mayo).	
  
2. Carga	
  lectiva:	
  10	
  horas	
  semanales.	
  (Total:	
  aprox.	
  130	
  horas	
  por	
  semestre.)	
  
3. Niveles:	
  SPA101	
  (A1)	
  y	
  SPA102	
  (A2-­‐)	
  
4. Realizar	
  labores	
  de	
  promoción	
  de	
  lengua	
  y	
  cultura.	
  	
  
5. Otras	
  labores	
  relacionadas	
  con	
  el	
  proyecto	
  ELE	
  de	
  Leyre.	
  	
  
	
  
• Dotación	
  económica:	
  
La	
  persona	
  seleccionada	
  para	
  desempeñar	
  este	
  trabajo	
  en	
  terreno	
  será	
  beneficiario	
  
de	
  una	
  beca,	
  cuya	
  cuantía	
  	
  se	
  estima	
  será	
  alrededor	
  de	
  500	
  Euros.	
  	
  
	
  
• Requisitos	
  mínimos	
  de	
  los	
  candidatos:	
  
1. Estar	
  graduado	
  (preferentemente	
  en	
  una	
  carrera	
  de	
  humanidades,	
  pero	
  no	
  
es	
  indispensable).	
  
2. Formación	
  específica	
  en	
  ELE:	
  mínimo	
  50	
  horas	
  de	
  formación.	
  	
  
3. Inglés	
  B1	
  (demostrable	
  en	
  entrevista	
  oral	
  o	
  con	
  un	
  certificado)	
  
	
  
• Otros	
  requisitos	
  a	
  considerar:	
  
1. Haber	
  finalizado	
  el	
  Máster	
  en	
  ELE	
  o	
  estar	
  a	
  punto	
  de	
  terminarlo.	
  	
  
	
  
• Solicitud	
  de	
  las	
  prácticas:	
  
1. Completar	
   la	
   solicitud	
   de	
   prácticas	
   que	
   se	
   encuentra	
   en	
  
http://www.eledeleyre.com/praacutecticas.html	
  	
  
2. Documentos	
  necesarios:	
  
a. 	
  CV	
   y	
   carta	
   de	
   motivación	
   explicando	
   las	
   razones	
   por	
   las	
   que	
   el	
  
candidato	
  es	
  la	
  mejor	
  persona	
  para	
  realizar	
  estas	
  prácticas	
  (máximo	
  
400	
  palabras)	
  	
  
b. Título	
  de	
  grado	
  
c. Certificados	
  de	
  formación	
  ELE	
  (mínimo	
  50	
  horas).	
  
d. Certificado	
  de	
  nivel	
  de	
  inglés.	
  
e. Título	
  Máster	
  o	
  matrícula.	
  
	
  
• Fecha	
   de	
   la	
   convocatoria:	
   Del	
   8	
   de	
   octubre	
   al	
   8	
   de	
   noviembre.	
   La	
   primera	
  
quincena	
  de	
  diciembre	
  se	
  comunicará	
  la	
  selección	
  del	
  estudiante	
  en	
  prácticas	
  y	
  
de	
  dos	
  suplentes.	
  

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Información sobre Erasmus
Información sobre ErasmusInformación sobre Erasmus
Información sobre Erasmus
guest78b33b2
 
Cursos para estudiantes universitarios
Cursos para estudiantes universitariosCursos para estudiantes universitarios
Cursos para estudiantes universitarios
Universia Perú
 
Portafolio digital Lizbeth chaparro
Portafolio digital  Lizbeth chaparroPortafolio digital  Lizbeth chaparro
Portafolio digital Lizbeth chaparro
dcpe2014
 
English summer camp_2011_llamado[1]
English summer camp_2011_llamado[1]English summer camp_2011_llamado[1]
English summer camp_2011_llamado[1]
Graciela Bilat
 
Portafolio digital alexander cely hernandez
Portafolio digital  alexander cely hernandezPortafolio digital  alexander cely hernandez
Portafolio digital alexander cely hernandez
dcpe2014
 
Guia actividad de reconocimiento ingles
Guia actividad de reconocimiento inglesGuia actividad de reconocimiento ingles
Guia actividad de reconocimiento ingles
Isa Santos
 
Becas Erasmus 2013-14
Becas Erasmus 2013-14Becas Erasmus 2013-14
Becas Erasmus 2013-14
racercos
 
FCT EUROPA
FCT EUROPAFCT EUROPA
FCT EUROPA
racercos
 
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua ExtranjeraIntroducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Mundo Spanish
 
Portafolio digital blanca alcira camargo zarate
Portafolio digital blanca alcira camargo zaratePortafolio digital blanca alcira camargo zarate
Portafolio digital blanca alcira camargo zarate
dcpe2014
 

Was ist angesagt? (20)

TRIMESTRE EN INTERNADO
TRIMESTRE EN INTERNADOTRIMESTRE EN INTERNADO
TRIMESTRE EN INTERNADO
 
7 Pasos Para Graduar con un Énfasis en el Español
7 Pasos Para Graduar con un Énfasis en el Español7 Pasos Para Graduar con un Énfasis en el Español
7 Pasos Para Graduar con un Énfasis en el Español
 
Erasmus+ IES de Castuera
Erasmus+ IES de CastueraErasmus+ IES de Castuera
Erasmus+ IES de Castuera
 
Cambridge beda
Cambridge bedaCambridge beda
Cambridge beda
 
Información sobre Erasmus
Información sobre ErasmusInformación sobre Erasmus
Información sobre Erasmus
 
Cursos para estudiantes universitarios
Cursos para estudiantes universitariosCursos para estudiantes universitarios
Cursos para estudiantes universitarios
 
Portafolio digital Lizbeth chaparro
Portafolio digital  Lizbeth chaparroPortafolio digital  Lizbeth chaparro
Portafolio digital Lizbeth chaparro
 
English summer camp_2011_llamado[1]
English summer camp_2011_llamado[1]English summer camp_2011_llamado[1]
English summer camp_2011_llamado[1]
 
Bilinguismo alhaken
Bilinguismo alhakenBilinguismo alhaken
Bilinguismo alhaken
 
Portafolio digital alexander cely hernandez
Portafolio digital  alexander cely hernandezPortafolio digital  alexander cely hernandez
Portafolio digital alexander cely hernandez
 
Guia actividad de reconocimiento ingles
Guia actividad de reconocimiento inglesGuia actividad de reconocimiento ingles
Guia actividad de reconocimiento ingles
 
Becas Erasmus 2013-14
Becas Erasmus 2013-14Becas Erasmus 2013-14
Becas Erasmus 2013-14
 
CV Federico Ruggieri
CV Federico RuggieriCV Federico Ruggieri
CV Federico Ruggieri
 
FCT EUROPA
FCT EUROPAFCT EUROPA
FCT EUROPA
 
Curso italiano avanzado C1
Curso italiano avanzado C1Curso italiano avanzado C1
Curso italiano avanzado C1
 
Modelo de CV para principiantes
Modelo de CV para principiantesModelo de CV para principiantes
Modelo de CV para principiantes
 
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua ExtranjeraIntroducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
 
Publicidad
PublicidadPublicidad
Publicidad
 
Portafolio digital blanca alcira camargo zarate
Portafolio digital blanca alcira camargo zaratePortafolio digital blanca alcira camargo zarate
Portafolio digital blanca alcira camargo zarate
 
Curso inglés A1
Curso inglés A1Curso inglés A1
Curso inglés A1
 

Ähnlich wie Presentación adelem practicas

Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de A...
Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de A...Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de A...
Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de A...
Liceus Iniciativas de Gestión Cultural SL
 
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
Liceus Iniciativas de Gestión Cultural SL
 
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELEEspecialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
Mundo Spanish
 
Gestion aula espanol
Gestion aula espanolGestion aula espanol
Gestion aula espanol
Mundo Spanish
 
Especialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
Especialización en Enseñanza como Lengua ExtranjeraEspecialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
Especialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
Mundo Spanish
 
Especialización enseñanza español como lengua extranjera
Especialización enseñanza español como lengua extranjeraEspecialización enseñanza español como lengua extranjera
Especialización enseñanza español como lengua extranjera
Mundo Spanish
 
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolarAnexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
ArceOrientacionmadrid
 
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolarAnexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
ArceOrientacionmadrid
 

Ähnlich wie Presentación adelem practicas (20)

Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de A...
Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de A...Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de A...
Experto en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de A...
 
Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...
Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...
Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...
 
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
 
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELEEspecialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
 
Gestion aula espanol
Gestion aula espanolGestion aula espanol
Gestion aula espanol
 
Especializacion ensenanza espanol
Especializacion ensenanza espanolEspecializacion ensenanza espanol
Especializacion ensenanza espanol
 
Especialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
Especialización en Enseñanza como Lengua ExtranjeraEspecialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
Especialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
 
Master espanol
Master espanolMaster espanol
Master espanol
 
Primer Informe Roberto Criollo Facultad de Lenguas
Primer Informe Roberto Criollo Facultad de LenguasPrimer Informe Roberto Criollo Facultad de Lenguas
Primer Informe Roberto Criollo Facultad de Lenguas
 
Especialización enseñanza español como lengua extranjera
Especialización enseñanza español como lengua extranjeraEspecialización enseñanza español como lengua extranjera
Especialización enseñanza español como lengua extranjera
 
Experto espanol
Experto espanolExperto espanol
Experto espanol
 
Iniciacion ensenanza espanol
Iniciacion ensenanza espanolIniciacion ensenanza espanol
Iniciacion ensenanza espanol
 
Aprir info service 37
Aprir info service 37Aprir info service 37
Aprir info service 37
 
Español
EspañolEspañol
Español
 
Portafolio de servicios esc idiomas
Portafolio de servicios esc idiomasPortafolio de servicios esc idiomas
Portafolio de servicios esc idiomas
 
El profesorado de ANL en la modalidad bilingüe
El profesorado de ANL en la modalidad bilingüeEl profesorado de ANL en la modalidad bilingüe
El profesorado de ANL en la modalidad bilingüe
 
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolarAnexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
 
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolarAnexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
 
presentacion
presentacion presentacion
presentacion
 
Plan de bilingüismo
Plan de bilingüismoPlan de bilingüismo
Plan de bilingüismo
 

Presentación adelem practicas

  • 1. ELE DE LEYRE-ADELEM www.ELEdeLeyre.com PRESENTACIÓN ELE de Leyre-ADELEM   El  curso  2011-­‐12  la  Agencia  Española  de  Cooperación  Internacional  y  Desarrollo   (AECID)  seleccionó  a  Leyre  Alejaldre  Biel  para  crear  el  departamento  de  español   como   lengua   extranjera   (ELE)   en   la   Universidad   de   Gambia   (UTG).   En   abril   de   2012,   el   80%   de   las   plazas   de   promoción   de   lengua   y   cultura   de   la   AECID   se   cancelaron  afectando  directamente  al  puesto  en  Gambia.  Tras  la  exitosa  acogida   durante   el   primer   curso   y   la   creciente   demanda   por   el   aprendizaje   del   español   Leyre  Alejaldre  Biel  decide  autofinanciar  el  segundo  curso  académico  2012-­‐13.     Viendo   los   resultados   positivos   y   el   esfuerzo   desinteresado   de   Leyre   Alejaldre  Biel,  la  Universidad  de  Gambia  apuesta  por  la  enseñanza  del  español  y   ofrece  un  contrato  local  para  que  siga  su  labor.  En  febrero  de  2012  nace  ELE  de   Leyre  cuyo  objetivo  se  centra  en  divulgar  el  proyecto,  buscar  financiación  para  la   consolidación  del  departamento  de  español  como  lengua  extranjera  y  asegurar  la   continuidad  los  años  venideros.     Tras  siete  intensos  meses  de  divulgación  del  proyecto  por  todo  el  mundo,   Leyre   Alejaldre   Biel   consigue   financiación   suficiente   para   el   curso   2013-­‐14.   Durante   este   tercer   curso   académico   se   pondrá   en   funcionamiento   un   enfoque   híbrido   de   enseñanza   y   aprendizaje   de   ELE,   los   estudiantes   tendrán   a   su   disposición   un   profesor   en   terreno   que   dará   dos   horas   y   media   de   clase   a   la   semana   y   además   acceso   a   los   materiales   y   tutorías   en   un   espacio   virtual.   La   docencia   en   terreno   la   llevará   a   cabo   un   estudiante   en   prácticas,   cualificado   y   seleccionado  por  Leyre  Alejaldre  Biel  y  siempre  bajo  su  supervisión.     En   septiembre   de   2013,   para   dar   mayor   estabilidad   y   credibilidad   al   proyecto   se   crea   ADELEM,   Asociación   para   la   Difusión   del   Español   como   Lengua   Extranjera  en  el  Mundo,  cuyo  principal  y  primer  objetivo  será  la  consolidación  del   departamento  de  ELE  en  UTG  y  a  largo  plazo  la  creación  de  departamentos  de  ELE   en   contextos   similares   al   de   Gambia.   Para   conseguir   estos   objetivos   se   crea   un   programa  de  prácticas  de  ELE  en  la  Universidad  de  Gambia.        
  • 2. ELE DE LEYRE-ADELEM www.ELEdeLeyre.com PROGRAMA  DE  PRÁCTICAS  de  ELE  de  Leyre-­‐ADELEM  en  LA   UNIVERSIDAD  DE  GAMBIA.   • Objetivos:   1. Ofrecer,  a  personas  con  unos  requisitos  específicos,  su  primera  experiencia   laboral  como  profesores  de  ELE.   2. Asegurar   la   continuidad   del   departamento   de   ELE   en   la   Universidad   de   Gambia.     • Las  características  de  las  prácticas  en  terreno  son:   1. Duración:  un  cuatrimestre  (  SEM1:  de  septiembre  a  diciembre  o  SEM2:  de   febrero  a  mayo).   2. Carga  lectiva:  10  horas  semanales.  (Total:  aprox.  130  horas  por  semestre.)   3. Niveles:  SPA101  (A1)  y  SPA102  (A2-­‐)   4. Realizar  labores  de  promoción  de  lengua  y  cultura.     5. Otras  labores  relacionadas  con  el  proyecto  ELE  de  Leyre.       • Dotación  económica:   La  persona  seleccionada  para  desempeñar  este  trabajo  en  terreno  será  beneficiario   de  una  beca,  cuya  cuantía    se  estima  será  alrededor  de  500  Euros.       • Requisitos  mínimos  de  los  candidatos:   1. Estar  graduado  (preferentemente  en  una  carrera  de  humanidades,  pero  no   es  indispensable).   2. Formación  específica  en  ELE:  mínimo  50  horas  de  formación.     3. Inglés  B1  (demostrable  en  entrevista  oral  o  con  un  certificado)     • Otros  requisitos  a  considerar:   1. Haber  finalizado  el  Máster  en  ELE  o  estar  a  punto  de  terminarlo.       • Solicitud  de  las  prácticas:   1. Completar   la   solicitud   de   prácticas   que   se   encuentra   en   http://www.eledeleyre.com/praacutecticas.html     2. Documentos  necesarios:   a.  CV   y   carta   de   motivación   explicando   las   razones   por   las   que   el   candidato  es  la  mejor  persona  para  realizar  estas  prácticas  (máximo   400  palabras)     b. Título  de  grado   c. Certificados  de  formación  ELE  (mínimo  50  horas).   d. Certificado  de  nivel  de  inglés.   e. Título  Máster  o  matrícula.     • Fecha   de   la   convocatoria:   Del   8   de   octubre   al   8   de   noviembre.   La   primera   quincena  de  diciembre  se  comunicará  la  selección  del  estudiante  en  prácticas  y   de  dos  suplentes.