1. newsletter # 9
newsletter des arbitresnewsletter des arbitres
de football américainde football américain
SOMMAIRE
Edito page 01
Formations page 02
Statut des arbitres page 02
Formations ARR page 03
Poste de secours page 04
Préparation physique page 05
Problématique page 07
Test mensuel page 09
Cahier spécial page I
Anniversaires
Sylvain DEWITTE 05/11/1960
Julien FERREIRA 21/11/1987
Arya POURHASSAN 24/11/1982
Alain FABRE 27/11/1962
Gilles GESLIN 28/11/1961
Equipe de rédaction
Thomas DUTRIEUX
Sébastien ROBILLARD
Stéphane LASCOURS
Juan PEREZ CANTO
Bien entendu pour faire vivre
cette newsletter nous avons
besoin de vos contributions :
articles, photos, etc.
Contacts :
thomasdutrieux@infonie.fr
sebrobi97@gmail.com
slasc@free.fr
jperezcanto@free.fr page 1 sur 9
novembre 2010
EDITO
La saison sportive est lancée avec l’entrée en lice des compétitions jeunes
en fonction du nombre d’équipes par poule : J11 depuis la mi‐octobre, ce‐
lui du J9 et cadet depuis fin octobre et début de ce mois. Pas mal de re‐
ports ont été demandés et acceptés par la CFA, ce qui complique un peu
les affectations des arbitres sur les rencontres gérées par les CRA.
Quelques belles affiches ont déjà eu lieu, avec un bel engouement et bon
état d’esprit.
Il est essentiel que les résultats soient remontés aux ligues puis à la fédé‐
ration afin de mettre à jour les différents classements sur le site fédéral,
seul classement officiel de toutes nos compétitions. Voir par ailleurs.
Conformément à la loi du 10 octobre 2006, « Statut social et fiscal des ar‐
bitres », nous, arbitres, juges ou délégués, sommes tenus de tenir à jour
un tableau récapitulatif des sommes, primes et autres frais. Lire par ail‐
leurs.
Juan PEREZ CANTO
Responsable des Arbitres
Rappel sur le nombre de
joueurs par catégorie
Catégorie Jeu à
Nbre
mini
Nbre
maxi
Spécificité
SENIOR D1&D2 11 22 60
SENIOR D3 11
22
16
60
60
2ème
saison de D3 à 11 : dernière saison où une équipe venant du
Régional peut se présenter avec 16 joueurs au lieu de 22.
SENIOR Reg
11
9
22
12
60
36
JUNIOR 11 22 60 3ème
saison de Jr à 11, et donc passage à 22.
JUNIOR 9 12 36
CADET 9 12 36
MINIME 9 14 36
Jamais moins de 12 joueurs valides. M2+ ne peut jouer qu’en ligne.
Positions établies en fonction du gabarit pour tous les joueurs, qu’ils
soient B2+ / M1 ou M2. C’est une règlementation spécifique.
BENJAMIN 9 14 36
Pas de catégorie benjamin en rencontre « officielle » pour le mo‐
ment.

2. LE SAVIEZ‐VOUS ?
Le flag ou mouchoir de pénalité a été
utilisé pour la 1ère
fois le 17 octobre
1941. C’est Dwight BEEDE, entraineur
de l’Université de Youngstown State,
qui a eu l’idée d’utiliser un mouchoir
pour signaler les fautes.
Avant cela, les arbi‐
tres utilisaient un
klaxon ou un sifflet
pour signaler les
fautes.
Le flag n’a été utilisé la première fois en
NFL le 17 septembre 1948.
CHAMPIONNATS
CHAMPIONNATS EN LIGNE
Retrouver tous les résultats de tous les
championnats nationaux, D1, D2, D3,
J11, J9, C, en ligne sur le site fédéral,
rubrique Championnats : http://
www.fffa.org/index.php?act=2,22,,
SMS
Un numéro de portable à été mis en
place pour l’envoie des résultats afin
que les championnats soit mis à jour :
06 45 16 77 23. Il suffit d’envoyer un
SMS rappelant le championnat, les
équipes et le score.
Vous pouvez également envoyer les
scores à la FFFA, à l’adresse suivante
viesportive@fffa.org
Merci aux ligues qui le font déjà, en
espérant que les autres vont suivre le
pas.
FORMATIONS
Les dates des différentes formations ARC D1 &
D2 sont finalisées, avec l’affectation des diffé‐
rentes équipes sur les lieux de formation.
Il vous est demandé de répondre rapidement
aux invitations qui vous ont été faites, afin d’optimiser, à moindre
coût, les besoins en logistique et hébergement éventuels. Je
compte sur votre implication.
Les équipes hôtes mettrons en place une opposition avec des
jeux scriptés , afin que les ARC D1&D2 soient mis en situation.
Formations ARC D1&D2 :
page 2 sur 9
07 nov.10 Clermont Giants Servals
06 nov.10 Fontenay Météores Gladiateurs Pygargues
06 nov.10 Aix
Argonautes MFA Centurions Dauphins Iron‐
Mask
14 nov.10 Pradet Canonniers Iron Mask Argonautes Dauphins
13 nov.10 St Ouen Gaulois Cougars Molosses Flash
21 nov.10 Cenon Kangourous
21 nov.10 Chambéry Aigles Centaures Black Panthers
27 nov.10 Evry
Corsaires Chevaliers Templiers Argonautes
Gladiateurs
27 nov.10 Amiens Spartiates Vikings
LICENCES
L’extranet devrait fonctionner et nous devrions
avoir le plaisir, pour certains, de voir les nou‐
velles feuilles de licenciés courant de ce mois.
Les premières feuilles, ancien modèle, ainsi
que les listings et engagements des présidents de clubs doivent
être remontées à la fédération pour compilation, cela garantis‐
sant la conformité des renseignements.
Il est important que tous les licenciés figurent sur le listing :
joueur, non‐joueur, chaîneurs et arbitres clubs, ceci afin de pou‐
voir

3. page 3 sur 9
STATUT SOCIAL ET FISCAL DES ARBITRES
La plupart des arbitres, juges ou délégués ne tiennent pas à jour le relevé annuel d'activité
sur lequel les indemnités d'arbitrage doivent être portées.
Par application de la loi d'Octobre 2006 concernant les arbitres, juges ou délégués, il est
demandé à ceux‐ci de remplir le formulaire tout au long de l'année. Ce formulaire mentionne les indemnités
perçues durant la saison, et permettra ainsi à l'arbitre de savoir s'il est au dessus ou en dessous des 14,5% du
plafond annuel de la sécurité sociale (soit 5020 Euros pour l’année 2010), ce plafond étant soumis à variation
chaque année.
Ceux qui dépassent ce montant devront OBLIGATOIREMENT en faire la déclaration à la direction financière de
la FFFA. Tous devront impérativement conserver ce formulaire pendant 3 ans (plus l'année en cours) afin de
prouver, s'il en est besoin, au trésor public ou à la sécurité sociale, qu'ils ne sont redevables d'aucune charge.
Cette exigence qui touche tous les arbitres sans exception, est faite essentiellement pour protéger les arbi‐
tres afin qu'ils puissent parer à toute éventualité en cas de contrôle par les autorités publiques.
Ce formulaire devra être transmis à la fédération en fin d’année. Fiscalement c’est l’année civile qui est de
rigueur, et donc ce tableau doit recenser précisément les notes de frais et les différentes rubriques, du 1er
janvier au 31 décembre.
Le formulaire FFFA a été envoyé à toutes les ligues et à tous les responsables de CRA, afin qu’ils le fassent sui‐
vre à tous nos licenciés concernés par l’arbitrage. Il sera à disposition sur le site très prochainement. Si il ne
vous arrive pas, merci de nous contacter.
Juan Perez Canto
Responsable des arbitres
COMMISSIONS REGIONALES D’ARBITRAGE
Cursus Amiens 2010
14 candidats se sont présentés lors du Junior Bowl II d’Amiens, pendant lequel les équipes
présentes se sont affrontées dans la joie, la bonne humeur, et une franche communication
entre tous les acteurs, que ce soit les joueurs, les entraîneurs et les arbitres.
Tous les candidats ont réussi leurs supervisions, et nous leur souhaitons de bons matchs sur nos différents
terrains, laissons leur un peu de temps afin de s’aguerrir et de se perfectionner avec les règles de jeu et les
mécaniques.
Un grand merci aux organisateurs qui ont dû mettre en place toute la logistique et l’organisation sur un mois,
après la défection de plusieurs ligues, et l’obligation de trouver un point de chute.
A déplorer également une défection de dernière minute la veille de l’évènement, qui nous a obligé à tout re‐
prendre concernant les supervisions et les ateliers prévus pour nos candidats.
Un article avec photos et commentaires sera réalisé pour le prochain numéro.
Juan Perez Canto
Responsable des arbitres

4. POSTE DE SECOURS
La consistance des postes de secours établis à l’occasion des rencontres sportives est don‐
née par une grille ministérielle, fonction de la dangerosité du sport.
Pour ce qui concerne le football américain, en l'absence d'un médecin diplômé, l’organisa‐
teur doit prévoir la présence d’une équipe de 4 personnes dont un chef d’intervention diplômé d’état et de
trois personnes titulaires du Certificat de Formation d’Activité aux premiers Secours en équipe. RPC FA Art
8.1.5).a).
Dans un 2ème temps, les préfectures sont en charge de gérer, sous leur responsabilité, le nombre de secou‐
ristes ou de moyens de protections en cas de rassemblement de personnes. En clair :
 le premier point concerne notre sport et donc la présence d'un médecin ou de l’équipe de Premiers Se‐
cours pour nos licenciés,
 le deuxième point concerne la sécurité que l'organisateur doit mettre en place pour la manifestation en
elle même, et donc la sécurité des personnes, le public, en tribune et autour du stade, en dehors des
moyens requis pour assurer la protection de nos licenciés.
Les aspects médicaux liés aux acteurs de la rencontre, joueurs et arbitres, ne rentrent pas dans le 2ème
point.
Le 2ème point va également avec la nécessité de mettre en place une billetterie pour connaître le nombre de
personnes présentes dans l'enceinte du stade, en cas d’aléa ou de problème nécessitant de connaitre le nom‐
bre de personnes présentes dans l’enceinte du stade.
Donc, il faut, dans le cadre de la loi :
 une équipe médicale pour nos licenciés, conforme à nos statuts, si pas de médecin.
 une 2ème équipe médicale pour les spectateurs, le nombre de secouristes variant en fonction du nom‐
bre de personnes, billets, délivrés.
A aucun moment, les moyens pourraient être mutualisés et mis en communs, puisque le document préfecto‐
ral ne parle pas des obligations particulières liées à la pratique de notre sport.
Juan Perez Canto
Responsable des arbitres
page 4 sur 9
COMMISSIONS REGIONALES D’ARBITRAGE
Stage ARR Eaubonne 2010
19 ARR se sont présentés au stage d’Eaubonne avec, pour la première fois, la présentation
de vidéos sur les signaux et les mécaniques AP. 6 ARR, absents pour raisons personnelles et professionnelles
seront conviés à la cession de rattrapage lors du stage des nationaux qui aura lieu en janvier 2011.
Juan Perez Canto
Responsable des arbitres

5. LE SAVIEZ‐VOUS ?
Au commencement de la NFL, il n’y
avait que 3 arbitres sur le terrain, l’Arbi‐
tre Principal, le Juge de Mêlée et le Ju‐
ge de Chaine.
Le juge de champs apparaît en 1929,
Le juge de Champs Arrière apparaît en
1947,
Le juge de ligne apparaît en 1965,
Le juge de Coté apparaît en 1978.
BLAGUE
Au tabac du coin, une jeune et jolie bu‐
raliste vient s’installer pour la première
fois derrière son comptoir.
Se présente alors un type adipeux qui
soudain, devant elle, lève les mains en
l’air en faisant semblant de palper de
l’argent, puis redescend ses mains pour
se gratter les parties, pour finir en si‐
mulant avec sa main droite une mas‐
turbation. La jeune fille, courroucée :
« Mais enfin ! ça ne va pas ? Qu’est ce
que vous voulez, espèce de gros per‐
vers ! »
Le gros type se ré‐exécute, toujours
sans un mot : il lève les mains en l’air
en faisant semblant de palper de l’ar‐
gent, puis redescend ses mains pour se
gratter les parties, et termine en simu‐
lant une masturbation avec sa main
droite.
Cette fois, la jeune fille va chercher son
patron : « Il y a un gros type obscène
qui fait des gestes dégoutants devant
moi !!! »
Le patron, voyant le gars, lui répond :
« C’est Robert, il est sourd et muet . Il
veut juste un millionnaire, un morpion
et un solitaire ! »
PREPARATION PHYSIQUE :
Programme de remise en forme
Tous les joueurs, quelque soient leur activité,
s’entraînent et se mettent en condition pour avoir
une excellente forme le jour de la compétition.
L’arbitre également doit être capable de tenir la distance et d’être
prêt physiquement. En parfaite condition physique, un arbitre aura
une meilleure prestation, tant du point de vue mental, que du
point vue physique. Ses déplacements , sa vitesse, sa promptitude
à faire face à une situation inhabituelle doivent être au mieux afin
que cela n’interfère pas avec les situations de jeu.
En collaboration avec Nicolas PREVOST, voici un programme à sui‐
vre pour rester ou se mettre en condition avant le début de la sai‐
son.
(schémas en grande taille page suivante)
page 5 sur 9
J1 30 min
J2 45 min
J3 30 min
Etirements
30 secondes
Circuit Abdominaux & Lombaires
Série Répétitions Récupération
5
30 + 20 + 40 + 45s
30s +30s + 20s + 45s
1 min
Circuit musculation
Série Répétitions Récupération
4 15 30 sec / 3 min
PROGRAMME DE REMISE EN FORME

6. page 6 sur 9
J1 30 min
J2 45 min
J3 30 min
Etirements
30 secondes
Circuit Abdominaux & Lombaires
Série Répétitions Récupération
5
30 + 20 + 40 + 45s
30s +30s + 20s + 45s
1 min
Circuit musculation
Série Répétitions Récupération
4 15 30 sec / 3 min
PROGRAMME DE REMISE EN FORME

7. page 7 sur 9
PROBLEMATIQUE DU MOIS (1/2)
Le bloc sous la ceinture
La rubrique « Problématique du mois » détaille les droits et obligations des joueurs en trois
parties :
 septembre 2010 : qu’est ce qu’un bloc sous la ceinture ?
 octobre 2010 : restrictions concernant les joueurs situés sur la ligne offensive
 novembre 2010 : restrictions concernant les joueurs de l’arrière‐champ offensif
Attention : les articles consacrés au bloc sous la ceinture concernent uniquement le jeu à 11. Rappelons qu’au‐
cun bloc sous la ceinture n’est autorisé à 9 !
Partie 3 : restrictions concernant les joueurs situés
dans l’arrière champ offensif
2.1‐ Définition
Un joueur de l’arrière champ offensif est un joueur situé en
retrait par rapport à la ligne d’engagement. Pour ne pas être
placé illégalement le joueur doit être clairement derrière
cette ligne (1 yard au moins).
2.2‐ La Tackle Box
La Tackle Box est une zone rectangulaire fermée par :
 la zone neutre,
 les deux lignes parallèles aux lignes de touche à 5
yards du centre,
 la ligne de fond de la zone d’embut de A.
2.3‐ Le bloc sous la ceinture
Le bloc sous la ceinture réalisé par un joueur situé dans l’ar‐
rière champ offensif est légal si le joueur est situé dans la
Tackle Box et qu’il n’est pas en mouvement au snap.
Le quarterback est par définition situé dans cette zone au
snap, il peut donc légalement boquer sous la ceinture.
7 yards 7 yards
Tackle box
BLOC SOUS LA CEINTURE
Joueurs de l’arrière champ (dans la tackle box)
CGT G T TE
5 yards 5 yards
Tackle box
TACKLE BOX

8. PROBLEMATIQUE DU MOIS (2/2)
Le bloc sous la ceinture ‐ Partie 3: restrictions concernant les joueurs situés
dans l’arrière champ offensif
2.3‐ Le bloc sous la ceinture (suite)
Les joueurs de l’arrière champ offensif situés à l’extérieur de la Tackle Box au moment du snap, qu’ils soient
en mouvement ou non, ne peuvent bloquer sous la ceinture qu’à condition que le bloc soit réalisé dans une
direction opposée à la balle au snap, ou qu’il soit réalisé 10 yards au‐delà de la zone neutre. Dans tous les au‐
tres cas le bloc sous la ceinture n’est pas autorisé pour ces joueurs.
Cette restriction vaut également pour les joueurs de l’ar‐
rière champ offensif qui sont en mouvement au moment
du snap et qu’ils soient situés dans ou hors de la Tackle
Box au moment du snap.
Conclusion
Le bloc sous la ceinture est une technique qui peut s’a‐
vérer dangereuse. Et si par défaut la règle prévoit que le
bloc sous la ceinture est légal, de nombreuses restric‐
tions s’appliquent aux joueurs.
Les arbitres doivent être très attentifs à ce type d’action
et doivent sanctionner les actes illégaux lorsqu’ils sont
commis.
Stéphane LASCOURS
page 8 sur 9
7 yards 7 yards
Tackle box
BLOC SOUS LA CEINTURE
Joueurs de l’arrière champ (hors de la tackle box)
CGT G T TE
7 yards 7 yards
Tackle box
BLOC SOUS LA CEINTURE
Joueurs de l’arrière champ (en mouvement au snap)
CGT G T TE

9. TEST NOVEMBRE
Q1 – A utilise du « no‐huddle » (Pas de conseil). 3ème et 4 pour A sur les 32
yards de B. A81 qui sur le jeu précédent avait fait un tracé au milieu du ter‐
rain, ne s’est pas réuni avec les autres au milieu du terrain pour entendre les
consignes et va immédiatement se positionner, environs à 1 yard de sa tou‐
che avant le signal de balle prête à jouer. Au snap A81 descend jusqu’aux 20
yards de B où il reçoit la passe avant légale et est immédiatement plaqué.
a – 1ère et 10 pour A sur les 20 yards de B. Jeu légal
b – Formation illégale. 5 yards de pénalité du point précédent. 3ème et 9
pour A sur les 37 yards de B
c – Tactique déloyale. 3ème et 19 pour A sur les 47yards de B
Q2 – 4ème et 10 pour A sur ses 20 yards. Le coup de pied de A12 est bloqué
et la balle roule jusqu’aux 23 yards de A. B27 fait un muff en essayant de
contrôler la balle et la balle roule de nouveau jusqu’aux 17 yards de A où
A37 se saisit de la balle et botte de nouveau. La balle sort en touche sur les
45 yards de A.
a – Botté légal. Bale à B. 1ère et 10 pour B sur les 45 yards de A
b – Botté illégal. 1ère et 10 pour B sur les 8,5 yards de A
c – Balle morte lorsqu’A37 se saisit de la balle. 1ère et 10 pour A sur ses
17 yards
Q3 – 3ème et 7 pour A sur les 15 yards de B. A mène d’un point. Il reste 10
secondes à jouer et le temps tourne. A18 reçoit le snap directement du cen‐
tre et fait semblant de « spiker » (jeter au sol) la balle. La défense s’arrête. Il
fait ensuite une passe avant légale pour A82 qui reçoit la balle dans la zone
d’en‐but. Le chrono arrive à zéro.
a – Touchdown pour A. Pas besoin de faire la transformation
b – Tactique illégale. 15 yards de pénalité du point précédent. Ce sera
3ème et 22 pour A sur les 30 yards de B
c – La balle devient morte au moment de la feinte. Pas de score, le match
est terminé
Q4 – Pendant une transformation au pied sur les 3 yards de B, B54 est prati‐
quement collé au nose‐guard. Juste après le snap, B54 saute en l’air et lève
ses bras pour bloquer la balle. Il retombe sur le guard A57. Avant de sauter
B54 sautillait sur place. La transformation est ratée.
a – Faute de B54. A peut refaire la transformation sur les 1,5 yards de B
b – La faute de B54 sera appliquée sur le kick off suivant sur les 45 yards
de A
c – Pas de faute. Transformation ratée et kick off sur les 30 yards de A
Q5 – 3ème et 8 pour A sur ses 22 yards. Au moment où le Q.B. A16 recule
pour faire une passe avant, B32 initie un contact et saisit A81 sur les 26
yards de A. A81 essaie de faire un tracé vers le milieu du terrain. A16 fait
une passe avant légale, vers A81 qui est positionné sur ses 30 yards. Mais
juste avant que la balle arrive, A81 est heurté par le safety B23. La passe est
incomplète.
a – Usage illégal des mains de 32. 1ère et 10 pour A sur ses 32 yards . La
passe interférence est déclinée par A
b – L’usage illégal des mains est automatiquement décliné. 1ère et 10
pour A sur ses 30 yards
c – Passe interférence de B. 1ère et
10 pour A sur ses 37 yards. page 9 sur 9
RESULTATS OCTOBRE
Q1– b : Faute – La pénalité est de 5 yards
du point de faute et perte du tenu. Règle
2‐12‐1b, 2‐12‐1d, 7‐1‐6b, D.H. 7‐1‐6I
Q2‐ c : Le jeu est légal. Pas de pénalité.
Règle 9‐3‐3c. Exc3
Q3‐ c : Faute de A pour coup de pied libre
en touche, et options pour B. Règle 4‐2‐
3a, 6‐2‐1
Q4‐ a : avant ratée, balle morte et 1ère
et
10 pour B sur ses 25 yards. Règle 4‐1‐3i, 7‐
3‐2b
Q5‐ a : 1ère
et 10 pour B sur ses 3 yards.
Règle 4‐1‐3j, 7‐2‐2a Exc. 2, 10‐2‐2a

10. page I sur II
RESTRICTIONS POUR LES MATCHS 9 CONTRE 9 (1/2)
Les rencontres de football jouées à 9 contre 9 (Cadet, Junior, Régional…) sont globalement
régis par les règles du football.
Toutefois quelques aménagements sont appliqués pour faciliter et sécuriser le jeu. Ce Ca‐
hier en présente une synthèse.
Règle 2.15.4‐c
Un support est un ustensile qui surélève la balle afin de la botter. Si un support est utilisé, il ne doit pas éle‐
ver la base de la balle de plus de 2,54 cm au dessus du sol (D.H.2.15.4.I).
Exception : lors des compétitions cadets et minimes, le support ne doit pas élever la base de la balle de
plus de 5,08 cm au dessus du sol.
Règle 3.2.1
Le temps de jeu :
4 x 12 minutes (temps décompté) en senior
4 x 12 minutes (temps décompté) en junior
4 x 20 mn (temps continu) en cadet.
4 x 15 mn (temps continu) en minimes.
Lorsque le décompte en temps continu est utilisé, le chronomètre sera arrêté seulement lors des temps mort
d’équipe et lors de blessures.
La règle des 5 jeux (Exception : 3.2.3) est appliquée à 2 minutes de la fin de chaque période pour les ren‐
contres en temps continu.
Définition des 5 jeux : Lorsqu'il ne reste que 2 minutes dans chaque mi‐temps, 5 actions de balle vivante (au
total) seulement sont jouées (EXCEPTION : Règle 3.2.3).
Les 5 jeux comprennent les coups de pieds de remise en jeu et leur retour, les transformations, et tout jeu
devant être rejoué suite à des fautes de balle vivante appelées. En cas de faute de balle morte et avant le
snap, le jeu n’est pas compté dans les 5 et sera rejoué.
Règle 1.4.1
En attaque il doit y avoir 5 joueurs sur la ligne de mêlée (dont 3 non éligibles avec des numéros compris en‐
tre 50 et 79).
Une formation légale est une formation d’attaque dans laquelle il n’y a pas plus de 4 joueurs dans l’arrière
champ.
Tight end Guard Centre Guard Split end
o o o o o
50 à 79 50 à 79 50 à 79
o o
Wide receveur Quarterback
o o
Halfback Halfback
Cahier spécial n°2Cahier spécial n°2

11. page II sur II
RESTRICTIONS POUR LES MATCHS 9 CONTRE 9 (2/2)
Règle 2.26.1
Plaquer consiste à saisir ou à encercler un adversaire avec la (les) main(s) ou le(s) bras (Exception : lors des
compétitions cadets et minimes, le plaquage doit être initié au‐dessus de la ceinture).
La cuillère n’est pas considérée comme un plaquage et est autorisée sur le porteur de balle.
Règle 9.1.2.e
Nul n’est autorisé à bloquer sous la ceinture lors d’un tenu.
Règle 9.1.3.a
Lorsque de toute évidence un coup de pied de mêlée va être donné, aucun adversaire ne heurtera en cou‐
rant ni ne brutalisera le botteur ou le placeur d'un coup de pied placé (D.H.5.2.2.I et D.H.9.1.3.I, III et VI). Ex‐
ception : lors des compétitions cadets et minimes, aucun joueur de l'équipe qui reçoit ne se trouvera à
moins de deux yards du botteur ou placeur d'un coup de pied placé, (field goal ou transformation).
Cahier spécial n°2Cahier spécial n°2