SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 8
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Age Agenda Edition 16, July 2014
Older people to claim entitled benefits
Age Cymru Advice Line for your constituents:
08000 223 444
Older people in Wales are not getting all
the money they should be receiving and
that’s a big concern for us.
We want them to receive their share of
the estimated £5.5 billion in means-
tested benefits that go unclaimed by
older people across the UK every year.
As we reported in the last edition of Age Agenda,
50,000 older people in Wales are living in severe
poverty and 200,000 have cut back on food,
heating, and social activities for financial reasons.
Our ‘Let’s Talk Money’ campaign aims to encourage
older people to claim all the benefits they are
entitled to receive.
Together, with our Wales-wide network of local
charity partners have already helped older people
to claim over £13 million in benefits they may not
otherwise have received.
Over 60s in your area who’d rather talk to a friendly
advisor about claiming benefits rather than filling in
the forms themselves can contact their local
Age Cymru.
We can explain each benefit and work out what
people might be entitled to receive – it could be a
combination of benefits and even a backdated
payment.
In some areas of Wales, we can even help local
people to make claims and visit them at home to
do so.
It is important that older people are claiming all the
money that they are entitled to receive.
It can help them to keep their independence and
improve their standard of living by helping with
housing costs, care needs or general day-to-day
living expenses.
We’d like your help to get more money into the
pockets of older people.
You can contact us for advice and a copy of our
guide ‘More money in your pocket – a guide to
claiming benefits for people over pension age’ that
we have published as part of our ‘Let’s Talk Money’
campaign.
Call our advice line on 08000 223 444 for details of
your nearest Age Cymru or visit our website to try
out our online benefits checker:
www.agecymru.org.uk/letstalkmoney.
Welcome to our 16th edition of Age Agenda
Scams conviction shows need for No Cold Calling Zones
On July 4 a gang of rogue traders who
had swindled older people across South
Wales were jailed.
We pay tribute to Scambusters Wales, trading
standards and police for the two year operation
that led to the successful prosecution.
Operation Cosgrove was the biggest carried out in
Wales and involved eight trading standards
departments, Gwent Police and South Wales Police.
It led to Thomas Connors, Richard McCarthy, Ben
Jones and Keith Palmer being jailed for conspiracy
to defraud customers. They had travelled across
South Wales, cold-calling older people and carrying
out overpriced, shoddy work and in some cases no
work. They took almost £70,000 from vulnerable
older people.
This case illustrates why we are calling for more
No Cold Calling Zones (NCCZs) to be created across
Wales. We know that, on their own, zones would
not protect older and vulnerable people from
determined gangs. But combined with integrated
strategies involving local authority trading
standards, police and communities they can
provide a vital first line of defence against
unwanted callers.
Whilst the prosecution of criminals is to be
welcomed, prevention of these crimes would be
preferable. We want to see older people better
protected from all unwanted callers. More zones,
set in a fast tracked and cheaper way across
Wales, would give older people better defence
against exploitation.
At a plenary session at the National Assembly for
Wales on July 16 William Graham AM asked Local
Government Minister Lesley Griffiths whether an
increase in budget will be given to Local Authorities
(LAs) to help them set up NCCZs and to deal with
scams in general.
The Minister said that funding wasn’t necessarily
the answer as after offering extra money to LAs,
12 of them still didn’t take up the offer. She wrote
to the UK Minister for Employment and Consumer
Affairs about support to introduce more NCCZs
across Wales but they didn’t see this as a current
priority. During our meeting with the Minister we
raised concerns about the barriers that LAs go
through before considering funding available.
We make the following points in relation to these
comments:
The UK Government at Westminster said in a letter
to MP Paul Flynn that it does not support an
extension of NCCZs and, importantly, it sees them
as anti-business.
Age Cymru believes the opposite. If NCCZs are
imposed correctly there will be exemptions for a
range of callers, eg milkmen, postmen, delivery
people etc. We believe this should be extended to
reputable licensed local traders who have a proven
track record of delivering quality goods and
services at a fair price.
On the general point we strongly believe that
Wales can continue alone in extending the number
of NCCZs in addition to the existing 50,000 homes
covered. We believe Wales can lead the rest of the
UK, as it did with the smoking ban and the plastic
bag charge, in the protection of older and
vulnerable people within their own homes.
For more information please contact Gerry
Keighley gerry.keighley@agecymru.org.uk
Age Cymru Advice Line for your constituents:
08000 223 444
With the UK elections taking place next year and Welsh elections in 2016, we are busily preparing for our
manifesto. We have already met with our Consultative Forum, older people representing groups from
across Wales and others directly appointed, to discuss what they would like to see both the UK and
Welsh Governments doing to support them. This led to a thought-provoking and wide-ranging
discussion on issues from public transport concerns to the increased pressure on A&E departments and
what the solutions are. Over the summer, we will continue to work closely with 50+ Forums and our local
partners to ensure that we provide a strong voice for older people across Wales.
Victoria Lloyd, Director of Influencing and Programme Development
Staff profile - Laura NottFuel poverty is affecting
386,000 households Meet Laura Nott,
External Relations
Coordinator at
Age Cymru.
What’s the best
thing about your
job?
Working for the
charity within my
role enables me to make a real difference to
older people’s lives. I’m extremely fortunate to
have such a varied role, giving me a breadth of
opportunity to influence and impact what
affects older people across Wales. Whether
through political work, lobbying and
campaigning or sharing positive stories
through the media, ensuring that older
people’s voices are heard.
What’s the biggest challenge you face within
your role?
I’m currently developing our manifesto plans
to influence the UK and Welsh Government.
The biggest challenge is to ensure that older
people play a key part in the 2015 and 2016
Government policies. I’ll be meeting with lots
of older people’s groups and politicians so that
we can guarantee a better future for older
people in Wales.
What other jobs have you done over the past
10 years?
I worked as Programme Assistant for Age
Cymru’s My Home Life Cymru programme for
five years, promoting quality of life in care
homes. I met with some fantastic care home
residents, relatives and care home managers
and played a key role in sharing good practice
stories through engagement work across
Wales. Within this role I studied a Health and
Social Care course to develop my skills in this
area and continue to use these skills in my
new role. Before then, I worked for the
Information Commissioner’s Office in Wales,
as first point of call for all Data Protection and
Freedom of Information enquiries.
Fuel poverty is a significant problem for
many older people in Wales.
Around 386,000 households were estimated to be
in fuel poverty in 2012, equivalent to around 30 per
cent of all households in Wales. During the winter
of 2012/13 there were around 1,900 excess winter
deaths in Wales, the vast majority of whom were
older people. At the root of many winter deaths are
cold, badly insulated homes.
With energy prices continuing to rise energy bills
are of increasing concern for older people.
Until changes are made which make bills more
affordable, or until the energy efficiency of homes is
radically improved, we believe it is vital that the UK
Government maintains its commitment to vital
financial support for fuel poor households and
vulnerable older people, such as the Cold Weather
Payment, the Warm Home Discount and Winter
Fuel Payments.
The average household’s annual energy bill is more
than £1,400 according to Ofgem and has increased
by more than 50 per cent since 2006. The ‘big six’
energy suppliers all announced price increases
during winter 2013, following a similar pattern to
previous years. Further price increases are forecast
for 2014 and beyond, raising increased fears about
the impact of fuel poverty and living in a cold home.
With many older people not aware of what benefits
are available to them to ensure that they can afford
to live a fulfilling life in a warm home, it is essential
that the Welsh Government set out a credible
baseline and clear programme describing how and
when it intends to reduce levels of fuel poverty. As
shown in our ‘Life on low income’ report, many
older people are suffering due to lack of knowledge
in benefit uptakes.
Our Head of Policy and Public Affairs, Graeme
Francis, recently gave evidence to the Environment
and Sustainability Committee to explain what is
needed to tackle this issue to help older people.
For more information please contact
Graeme Francis graeme.francis@agecymru.org.uk.
Age Cymru Advice Line for your constituents:
08000 223 444
Website re-vamp
Age Positive Week
Connect with us onlineContact Us
This newsletter has been produced for you by
Age Cymru’s Public Affairs and Policy Team.
Remember, if there’s anything you’d like from
us - facts and figures, a briefing, or a chat with
one of our Policy Advisors, please get in touch.
e: policy@agecymru.org.uk
t: 029 2043 1555
Ask for the Public Affairs and Policy Team
Registered charity number: 1128436
Registered company number: 6837284
You can connect with us on Facebook
and Twitter.
Why not ‘follow’ and ’like’ us to find out more
about our activities across Wales and to
get involved.
Follow us on:
facebook.com/agecymru
twitter.com/agecymru
We’re pleased to announce that Sunday 28
September to Sunday 5 October will be Age
Cymru’s first ever Age Positive Week.
Age Positive Week will be our national celebration
of all that is positive about ageing and the
contribution older people make to our
communities. We believe this celebration is vital to
counter the negative stereotyping of older people
and the ageism that we all too often see, hear or
experience in society.
We want the Welsh public to get involved in Age
Positive Week by organising their own celebrations.
From exhibitions to day trips, concerts to song and
dance events, coffee mornings to arts and crafts
workshops - there are plenty of ways you can get
involved in Age Positive Week.
We are holding a ‘Question Time’ event with high
profile Welsh MPs answering topical questions
from the Welsh public about what is important to
older people in Wales. The event is being held on
the 3 October 2014 at the Wales Millennium
Centre, Cardiff Bay (time to be confirmed shortly).
For further details about this event please contact
Laura Nott laura.nott@agecymru.org.uk.
If you would like an information pack about Age
Cymru’s Age Positive Week, please contact Age
Cymru on 029 2043 1555 or email
agepositive@agecymru.org.uk.
Providing accurate information for our
supporters is important to us so we have
recently re-vamped our Age Cymru
website to now include our new ‘blog’,
publications and policy statements.
These now come under our new ‘Policy’ page,
accessible direct from our homepage.
See our latest consultation responses and
Assembly briefings by visiting
www.agecymru.org.uk/policy
To find out more please contact
policy@agecymru.org.uk
Age Cymru’s Twitter debate
What would you like the UK and Welsh
Government to do for older people in Wales?
Join us between 12 – 2pm on 22 August to
discuss this important question during our first
ever Twitter debate.
Your thoughts and expertise are important to us
and will help us develop a key manifesto to
support older people.
Follow us @AgeCymru
Age Cymru Advice Line for your constituents:
08000 223 444
Yr Agenda Oed Rhifyn 16, Gorffennaf 2014
Pobl hŷn i hawlio budd-daliadau y mae
ganddynt hawl iddynt
Nid yw pob unigolyn hŷn yng Nghymru yn
cael yr holl arian y dylen nhw fod yn ei
dderbyn, ac mae hynny’n bryder mawr i ni.
Rydym ni eisiau iddyn nhw dderbyn eu
rhan o amcangyfrif o £5.5 biliwn o fudd-
daliadau prawf modd na chânt eu hawlio
gan bobl hŷn ledled y DU bob blwyddyn.
Fel y gwnaethom ei adrodd yn y rhifyn diwethaf o
Yr Agenda Oed, mae 50,000 o bobl hŷn yng
Nghymru yn byw mewn tlodi difrifol ac mae
200,000 wedi torri’n ôl ar fwyd, gwres a
gweithgareddau cymdeithasol am resymau
ariannol.
Nod ein hymgyrch ‘Trafod Arian’ yw annog pobl hŷn
i hawlio’r holl fudd-daliadau y mae ganddyn nhw
hawl i’w derbyn.
Gyda’i gilydd, mae ein rhwydwaith ledled Cymru o
bartneriaid elusennau lleol eisoes wedi helpu pobl
hŷn i hawlio dros £13 miliwn mewn budd-daliadau,
efallai na fydden nhw wedi’u derbyn fel arall.
Gall pobl dros 60 oed, y byddai’n well ganddyn nhw
siarad â chynghorydd cyfeillgar am hawlio budd-
daliadau yn hytrach na llenwi’r ffurflenni eu hunain,
gysylltu â’u swyddfa Age Cymru leol.
Fe allwn ni esbonio beth yw pob budd-dal a
gweithio allan beth y gall fod gan bobl hawl i’w
dderbyn - gall fod yn gyfuniad o fudd-daliadau, a
thaliad wedi’i ôl-ddyddio hyd yn oed.
Yn rhai o ardaloedd o Gymru, gallwn ni helpu pobl
leol i wneud ceisiadau ac ymweld â nhw yn eu
cartrefi i wneud hynny hefyd.
Mae’n bwysig bod pobl hŷn yn hawlio’r holl arian y
mae ganddyn nhw hawl i’w dderbyn.
Gall ei helpu nhw i gadw eu hannibyniaeth a gwella
eu safon byw trwy helpu gyda chostau tai,
anghenion gofal neu gostau byw dydd i ddydd.
Hoffem gael eich help chi i sicrhau bod gan bobl
hŷn fwy o arian yn eu pocedi.
Gallwch gysylltu â ni i gael cyngor a chopi o’n
canllaw ‘Mwy o arian yn eich poced - canllaw i
hawlio budd-daliadau i bobl sy’n hŷn nag oed
pensiwn’ y cyhoeddom fel rhan o’n hymgyrch
‘Trafod Arian’.
Ffoniwch ein llinell gyngor ar 08000 223 444 i gael
manylion eich swyddfa Age Cymru agosaf neu
ewch i’n gwefan i roi cynnig ar ein gwiriwr budd-
daliadau ar-lein: www.agecymru.org.uk/
letstalkmoney.
Llinell Gyngor Age Cymru ar gyfer eich etholwyr chi:
08000 223 444
Croeso i’r 16eg rhifyn o’r Agenda Oed
Gydag etholiadau’r DU yn cael eu cynnal y flwyddyn nesaf ac etholiadau Cymru yn 2016, rydym ni’n
brysur yn paratoi ein maniffesto. Rydym ni eisoes wedi cyfarfod â’r Fforwm Ymgynghorol, pobl hŷn sy’n
cynrychioli grwpiau ledled Cymru, a phobl eraill sydd wedi cael eu penodi’n uniongyrchol i drafod beth yr
hoffent weld Llywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru yn ei wneud i’w cefnogi nhw. Arweiniodd hyn at
drafodaeth eang a oedd yn ysgogi'r meddwl ar faterion o bryderon ynghylch trafnidiaeth gyhoeddus i’r
pwysau cynyddol ar adrannau damweiniau ac achosion brys, a beth yw’r atebion. Dros yr haf, byddwn yn
parhau i weithio’n agos â Fforymau 50 oed a hŷn a’n partneriaid lleol, i sicrhau ein bod ni’n darparu llais
cryf ar gyfer pobl hŷn ledled Cymru. Victoria Lloyd, Cyfarwyddwr Dylanwadu a Datblygu Rhaglenni
Dedfryd yn dangos yr angen i gael gwared ar Alw Diwahoddiad
Ar 4 Gorffennaf, carcharwyd grŵp o
fasnachwyr twyllodrus a oedd wedi twyllo
pobl hŷn ledled de Cymru.
Rydym yn talu teyrnged i Scambusters Cymru,
safonau masnach a’r heddlu am yr ymgyrch dwy
flynedd a arweiniodd at yr erlyniad llwyddiannus.
Operation Cosgrove oedd y mwyaf o’i fath a
gyflawnwyd yng Nghymru ac roedd yn cynnwys wyth
adran safonau masnach, Heddlu Gwent a Heddlu De
Cymru.
Arweiniodd at Thomas Connors, Richard McCarthy,
Ben Jones a Keith Palmer yn cael eu carcharu am
gynllwynio i dwyllo cwsmeriaid. Roedden nhw wedi
teithio ledled de Cymru, yn galw’n ddiwahoddiad gyda
phobl hŷn ac yn cyflawni gwaith gwael a oedd yn
costio gormod, ac mewn rhai achosion, dim gwaith o
gwbl. Fe wnaethon nhw dwyllo bron £70,000 oddi
wrth bobl hŷn agored i niwed.
Mae’r achos hwn yn dangos pam rydym ni’n galw am
greu Parthau Dim Galw Diwahoddiad (NCCZ) ledled
Cymru. Rydym ni’n gwybod, ar eu pennau eu hunain,
ni fyddai’r parthau’n diogelu pobl hŷn a phobl agored i
niwed rhag grwpiau penderfynol. Ond, wedi’u cyfuno
â strategaethau integredig sy’n cynnwys safonau
masnach awdurdodau lleol, yr heddlu a chymunedau,
gallan nhw ddarparu’r amddiffynfa gyntaf yn erbyn
galwyr dieisiau.
Er y byddwn yn croesawu’r ffaith bod troseddwyr yn
cael eu herlyn, byddai atal y mathau hyn o droseddau
yn well. Rydym ni eisiau gweld pobl hŷn yn cael eu
hamddiffyn yn well rhag galwyr dieisiau. Byddai mwy
o barthau, wedi’u sefydlu mewn modd cynt a rhatach
ledled Cymru, yn amddiffyn pobl hŷn yn well yn erbyn
ecsbloetiaeth.
Mewn sesiwn lawn yng Nghynulliad Cenedlaethol
Cymru ar 16 Gorffennaf, gofynnodd William Graham
AC i’r Gweinidog Llywodraeth Leol, Lesley Griffiths, a
fyddai cynnydd yn y gyllideb a roddir i awdurdodau
lleol i’w helpu nhw i sefydlu Parthau Dim Galw
Diwahoddiad ac i ymdrin â sgamiau yn gyffredinol.
Dywedodd y Gweinidog nad cyllid oedd yr ateb o
angenrheidrwydd, gan, ar ôl cynnig cyllid ychwanegol
i awdurdodau lleol, ni wnaeth 12 ohonynt dderbyn y
cynnig. Ysgrifennodd at Weinidog y DU ar gyfer
Cyflogaeth a Materion Defnyddwyr ynglŷn â chefnogi’r
cynnig i gyflwyno mwy o Barthau Dim Galw
Diwahoddiad ledled Cymru, ond nid oeddent yn ei
ystyried yn flaenoriaeth ar hyn o bryd. Yn ystod ein
cyfarfod gyda’r Gweinidog, fe gyflwynom bryderon am
y rhwystrau y mae awdurdodau yn eu hwynebu cyn
ystyried y cyllid sydd ar gael.
Rydym yn cyflwyno’r pwyntiau canlynol mewn
perthynas â’r sylwadau hyn:
Fe ddywedodd Llywodraeth y DU yn San Steffan
mewn llythyr i’r AS, Paul Flynn, nad yw’n cefnogi
estyniad i’r Parthau Dim Galw Diwahoddiad ac, yn
bwysig iawn, ei fod yn eu hystyried yn wrth-fusnes.
Mae Age Cymru yn credu i’r gwrthwyneb. Os bydd
Parthau Dim Galw Diwahoddiad yn cael eu gorfodi’n
gywir, bydd eithriadau ar gyfer amrywiaeth o alwyr,
e.e. dynion llaeth, postmyn, pobl sy’n dosbarthu
a.y.y.b. Credwn y dylai gael ei ehangu i gynnwys
masnachwyr lleol, trwyddedig cyfrifol, sydd â hanes
da o gyflwyno nwyddau a gwasanaethau o ansawdd
am bris teg.
O ran y pwynt cyffredinol, credwn yn gryf y gall Cymru
barhau ar ei phen ei hun o ran ehangu nifer y Parthau
Dim Galw Diwahoddiad, yn ychwanegol at y 50,000 o
gartrefi sy’n cael eu cynnwys ar hyn o bryd Gall Cymru
arwain gweddill y DU, fel y gwnaeth gyda gwahardd
ymysgu, a chodi tâl am fagiau plastig, yn amddiffyn
pobl hŷn a phobl agored i niwed yn eu cartrefi eu
hunain.
I gael mwy o wybodaeth, cysylltwch â Gerry Keighley
gerry.keighley@agecymru.org.uk
Llinell Gyngor Age Cymru ar gyfer eich etholwyr chi:
08000 223 444
Tlodi tanwydd yn effeithio ar
386,000 o gartrefi
Proffiliau Staff - Laura Nott
Dyma Laura Nott,
Cydlynydd
Cysylltiadau
Allanol Age Cymru.
Beth yw’r peth
gorau am eich
swydd chi?
Mae gweithio i’r
elusen yn fy rôl i yn
fy ngalluogi i wneud
gwahaniaeth go iawn i fywydau pobl hŷn.
Rwy’n ffodus iawn fod gennyf rôl mor
amrywiol, sy’n rhoi cyfleoedd eang i mi
ddylanwadu a gwneud gwahaniaeth i’r hyn
sy’n effeithio ar bobl hŷn ledled Cymru. P’un ai
drwy waith gwleidyddol, lobïo ac ymgyrchu
neu rannu storïau cadarnhaol drwy’r
cyfryngau, gan sicrhau y caiff lleisiau pobl hŷn
eu clywed.
Beth yw’r her fwyaf rydych yn ei hwynebu yn
eich rôl chi?
Ar hyn o bryd, rwy’n datblygu ein cynllun
maniffesto i ddylanwadu ar Lywodraeth y DU
a Llywodraeth Cymru. Yr her fwyaf yw sicrhau
bod pobl hŷn yn chwarae rhan allweddol ym
mholisïau’r Llywodraeth yn 2015 a 2016.
Byddaf yn cyfarfod â llawer o grwpiau pobl hŷn
a gwleidyddion, er mwyn i ni allu gwarantu
dyfodol gwell i bobl hŷn.
Pa swyddi eraill ydych chi wedi’u gwneud
dros y 10 mlynedd ddiwethaf?
Bûm yn gweithio fel Cynorthwyydd Rhaglen ar
gyfer rhaglen My Home Life Cymru am bum
mlynedd, yn hyrwyddo ansawdd bywyd mewn
cartrefi gofal. Cefais gyfarfod â rhai trigolion
gwych mewn cartrefi gofal, eu perthnasau a
rheolwyr cartrefi gofal a chwarae rhan bwysig
mewn rhannu storïau arfer da drwy waith
ymgysylltu ledled Cymru. Yn y rôl hon,
astudiais gwrs Iechyd a Gofal Cymdeithasol i
ddatblygu fy sgiliau yn y maes hwn, ac rwy’n
parhau i ddefnyddio’r sgiliau hyn yn fy rôl
newydd. Cyn hynny, roeddwn i’n gweithio i
Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth, yn
ymdrin ag ymholiadau ynghylch Diogelu Data
a Rhyddid wybodaeth.
Mae tlodi tanwydd yn broblem
arwyddocaol i nifer o bobl hŷn yng
Nghymru.
Amcangyfrifwyd bod oddeutu 386,000 o gartrefi
mewn tlodi tanwydd yn 2012, sy’n gyfwerth i 30 y
cant o holl gartrefi Cymru. Yn ystod gaeaf 2012/13,
bu oddeutu 1,900 o farwolaethau gormodol yn ystod
y gaeaf yng Nghymru, ac roedd y mwyafrif helaeth
ohonynt yn bobl hŷn. Cartrefi oer, wedi’u
hinsiwleiddio’n wael sydd wrth wraidd llawer o
farwolaethau yn ystod y gaeaf.
Wrth i brisiau ynni barhau i gynyddu, mae biliau ynni
yn bryder cynyddol i bobl hŷn.
Hyd nes i newidiadau gael eu gwneud a fydd yn
gwneud biliau’n fwy fforddiadwy, neu hyd nes i
effeithlonrwydd ynni cartrefi gael ei wella’n radical,
credwn ei bod hi’n hanfodol bod Llywodraeth y DU yn
cynnal ei ymroddiad i roi cymorth ariannol hanfodol i
gartrefi sy’n dioddef tlodi tanwydd a phobl hŷn
agored i niwed, fel y Taliad Tywydd Oer, Disgownt
Cartrefi Cynnes a Thaliadau Tanwydd Gaeaf .
Mae bil ynni cyfartalog blynyddol cartref yn fwy na
£1,400, yn ôl Ofgem, ac mae wedi cynyddu mwy na
50 y cant ers 2006. Fe wnaeth y chwe phrif gyflenwyr
ynni gyhoeddi cynnydd mewn prisiau yn ystod gaeaf
2013, yn dilyn patrwm tebyg yn y blynyddoedd
blaenorol. Rhagwelir cynnydd pellach mewn prisiau
yn 2014, a thu hwnt, sy’n cynyddu’r ofn ynghylch
effaith tlodi tanwydd a byw mewn cartref oer.
Gyda nifer o bobl hŷn yn anymwybodol o ba fudd-
daliadau sydd ar gael iddyn nhw i sicrhau y gallan
nhw fforddio fyw bywyd cyflawn mewn cartref
cynnes, mae’n hanfodol bod Llywodraeth Cymru yn
gosod llinell sylfaen credadwy a rhaglen glir, sy’n
disgrifio sut a phryd mae’n bwriadu lleihau lefelau
tlodi tanwydd. Fel a ddangosir yn ein hadroddiad
‘Bywyd ar incwm isel’, mae nifer o bobl hŷn yn
dioddef oherwydd diffyg gwybodaeth o ran hawlio
budd-daliadau.
Yn ddiweddar, fe wnaeth ein Pennaeth Polisi a
Materion Cyhoeddus, Graeme Francis, gyflwyno
tystiolaeth i Bwyllgor yr Amgylchedd a
Chynaliadwyedd, i esbonio beth sydd angen ei wneud
i fynd i’r afael â’r mater hwn i helpu pobl hŷn.
I gael mwy o wybodaeth, cysylltwch â Graeme
Francis graeme.francis@agecymru.org.uk.
Llinell Gyngor Age Cymru ar gyfer eich etholwyr chi:
08000 223 444
Cyfathrebwch â ni ar-leinCysylltu â ni
Cynhyrchwyd y cylchlythyr hwn ar eich cyfer chi
gan Dîm Materion Cyhoeddus a Pholisi Age Cymru.
Cofiwch, os oes unrhyw beth yr hoffech ei gael
gennym - ffeithiau a ffigurau, briff, neu sgwrs gydag
un o’n Hymgynghorwyr Polisi, cysylltwch â ni.
e-bost: policy@agecymru.org.uk
ffôn: 029 2043 1555
Gofynnwch am y Tîm Materion Cyhoeddus
a Pholisi
Rhif elusen gofrestredig: 1128436
Rhif cwmni cofrestredig: 6837284
Gallwch gysylltu â ni ar Facebook a Twitter.
Pam na wnewch chi ein ‘dilyn’ ni a’n ‘hoffi’ ni i
ddarganfod mwy am ein gweithgareddau
ledled Cymru a chymryd rhan.
Dilynwch ni ar:
facebook.com/agecymru
twitter.com/agecymru
Wythnos Positif am Oed
Rydym yn falch o gyhoeddi, rhwng dydd Sul,
28 Medi a dydd Sul, 5 Hydref, y cynhelir
Wythnos Positif am Oes gyntaf Age Cymru.
Wythnos Positif am Oed fydd ein dathliad
cenedlaethol o bopeth sy’n bositif am heneiddio a’r
cyfraniad y mae pobl hŷn yn ei wneud i’n cymunedau.
Credwn fod y dathliad hwn yn hanfodol i fynd i’r afael
ag ystrydebu negyddol o bobl hŷn a’r gwahaniaethu
ar sail oed rydym yn ei weld, ei glywed a chael profiad
ohono yn rhy aml mewn cymdeithas.
Rydym ni eisiau i gyhoedd Cymru gymryd rhan yn
Wythnos Positif am Oed trwy drefnu eu
weithgareddau eu hunain, o arddangosfeydd i
deithiau dydd, cyngherddau i ddigwyddiadau canu a
dawnsio, boreau coffi i weithdai celf a chrefft - mae
digon o ffyrdd y gallwch gymryd rhan yn Wythnos
Positif am Oed.
Byddwn yn cynnal digwyddiad ‘Hawl i Holi’ gydag AS
proffil uchel o Gymru, a fydd yn ateb cwestiynau
testunol oddi wrth y cyhoedd yng Nghymru ynglŷn â
beth sy’n bwysig i bobl hŷn yng Nghymru. Cynhelir y
digwyddiad ar 3 Hydref 2014 yng Nghanolfan
Mileniwm Cymru, Bae Caerdydd (amser i’w
gadarnhau’n fuan). I gael mwy o wybodaeth am y
digwyddiad hwn, cysylltwch â Laura Nott
laura.nott@agecymru.org.uk.
Os hoffech becyn gwybodaeth am Wythnos Positif am
Oed Age Cymru, cysylltwch ag Age Cymru ar 029
2043 1555 neu anfonwch neges e-bost at
agepositive@agecymru.org.uk.
Trafodaeth Twitter Age Cymru
Beth fyddech chi’n hoffi i Lywodraeth y DU a
Llywodraeth Cymru ei wneud dros bobl hŷn
yng Nghymru?
Ymunwch â ni rhwng 12pm a 2pm ar 22 Awst,
i drafod y cwestiwn pwysig hwn yn ein
trafodaeth gyntaf erioed ar Twitter.
Mae eich safbwyntiau a’ch arbenigedd yn
bwysig i ni a byddant yn ein helpu ni i lunio
maniffesto allweddol i gynorthwyo pobl hŷn.
Dilynwch ni ar @AgeCymru
Mae darparu gwybodaeth gywir i’n cefnogwyr
yn bwysig i ni, felly rydym ni wedi ailwampio
ein gwefan Age Cymru yn ddiweddar, ac mae
nawr yn cynnwys ein ‘blog’ newydd,
cyhoeddiadau a datganiadau polisi.
Mae’r rhain ar gael o dan ein tudalen ‘Polisi’
newydd, y gellir ei chyrchu’n uniongyrchol
o’n hafan.
I weld yr ymatebion diweddaraf i’n
hymgynghoriad a briffiau’r Cynulliad, ewch i
www.agecymru.org.uk/policy
I ddarganfod mwy, cysylltwch â
policy@agecymru.org.uk
Llinell Gyngor Age Cymru ar gyfer eich etholwyr chi:
08000 223 444
Ailwampio’r wefan

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Age Agenda 16 Yr Agenda Oed 16 (6)

7 Rheswm pam mae angen hosbis newydd ar Dde-orllewin Cymru
7 Rheswm pam mae angen hosbis newydd ar Dde-orllewin Cymru7 Rheswm pam mae angen hosbis newydd ar Dde-orllewin Cymru
7 Rheswm pam mae angen hosbis newydd ar Dde-orllewin Cymru
 
Issue 29 October 09 Rhifyn 29 Hydref 09
Issue 29  October 09   Rhifyn 29  Hydref 09Issue 29  October 09   Rhifyn 29  Hydref 09
Issue 29 October 09 Rhifyn 29 Hydref 09
 
Llesiant Cymru 2018
Llesiant Cymru 2018Llesiant Cymru 2018
Llesiant Cymru 2018
 
Wales Coast Path pow wow output final welsh
Wales Coast Path pow wow output final welshWales Coast Path pow wow output final welsh
Wales Coast Path pow wow output final welsh
 
Amddifadedd incwm yng Nghymru
Amddifadedd incwm yng NghymruAmddifadedd incwm yng Nghymru
Amddifadedd incwm yng Nghymru
 
Tueddiadau’r Dyfodol Llywodraeth Cymru 2017: cymdeithas a diwylliant
Tueddiadau’r Dyfodol Llywodraeth Cymru 2017: cymdeithas a diwylliant Tueddiadau’r Dyfodol Llywodraeth Cymru 2017: cymdeithas a diwylliant
Tueddiadau’r Dyfodol Llywodraeth Cymru 2017: cymdeithas a diwylliant
 

Age Agenda 16 Yr Agenda Oed 16

  • 1. Age Agenda Edition 16, July 2014 Older people to claim entitled benefits Age Cymru Advice Line for your constituents: 08000 223 444 Older people in Wales are not getting all the money they should be receiving and that’s a big concern for us. We want them to receive their share of the estimated £5.5 billion in means- tested benefits that go unclaimed by older people across the UK every year. As we reported in the last edition of Age Agenda, 50,000 older people in Wales are living in severe poverty and 200,000 have cut back on food, heating, and social activities for financial reasons. Our ‘Let’s Talk Money’ campaign aims to encourage older people to claim all the benefits they are entitled to receive. Together, with our Wales-wide network of local charity partners have already helped older people to claim over £13 million in benefits they may not otherwise have received. Over 60s in your area who’d rather talk to a friendly advisor about claiming benefits rather than filling in the forms themselves can contact their local Age Cymru. We can explain each benefit and work out what people might be entitled to receive – it could be a combination of benefits and even a backdated payment. In some areas of Wales, we can even help local people to make claims and visit them at home to do so. It is important that older people are claiming all the money that they are entitled to receive. It can help them to keep their independence and improve their standard of living by helping with housing costs, care needs or general day-to-day living expenses. We’d like your help to get more money into the pockets of older people. You can contact us for advice and a copy of our guide ‘More money in your pocket – a guide to claiming benefits for people over pension age’ that we have published as part of our ‘Let’s Talk Money’ campaign. Call our advice line on 08000 223 444 for details of your nearest Age Cymru or visit our website to try out our online benefits checker: www.agecymru.org.uk/letstalkmoney.
  • 2. Welcome to our 16th edition of Age Agenda Scams conviction shows need for No Cold Calling Zones On July 4 a gang of rogue traders who had swindled older people across South Wales were jailed. We pay tribute to Scambusters Wales, trading standards and police for the two year operation that led to the successful prosecution. Operation Cosgrove was the biggest carried out in Wales and involved eight trading standards departments, Gwent Police and South Wales Police. It led to Thomas Connors, Richard McCarthy, Ben Jones and Keith Palmer being jailed for conspiracy to defraud customers. They had travelled across South Wales, cold-calling older people and carrying out overpriced, shoddy work and in some cases no work. They took almost £70,000 from vulnerable older people. This case illustrates why we are calling for more No Cold Calling Zones (NCCZs) to be created across Wales. We know that, on their own, zones would not protect older and vulnerable people from determined gangs. But combined with integrated strategies involving local authority trading standards, police and communities they can provide a vital first line of defence against unwanted callers. Whilst the prosecution of criminals is to be welcomed, prevention of these crimes would be preferable. We want to see older people better protected from all unwanted callers. More zones, set in a fast tracked and cheaper way across Wales, would give older people better defence against exploitation. At a plenary session at the National Assembly for Wales on July 16 William Graham AM asked Local Government Minister Lesley Griffiths whether an increase in budget will be given to Local Authorities (LAs) to help them set up NCCZs and to deal with scams in general. The Minister said that funding wasn’t necessarily the answer as after offering extra money to LAs, 12 of them still didn’t take up the offer. She wrote to the UK Minister for Employment and Consumer Affairs about support to introduce more NCCZs across Wales but they didn’t see this as a current priority. During our meeting with the Minister we raised concerns about the barriers that LAs go through before considering funding available. We make the following points in relation to these comments: The UK Government at Westminster said in a letter to MP Paul Flynn that it does not support an extension of NCCZs and, importantly, it sees them as anti-business. Age Cymru believes the opposite. If NCCZs are imposed correctly there will be exemptions for a range of callers, eg milkmen, postmen, delivery people etc. We believe this should be extended to reputable licensed local traders who have a proven track record of delivering quality goods and services at a fair price. On the general point we strongly believe that Wales can continue alone in extending the number of NCCZs in addition to the existing 50,000 homes covered. We believe Wales can lead the rest of the UK, as it did with the smoking ban and the plastic bag charge, in the protection of older and vulnerable people within their own homes. For more information please contact Gerry Keighley gerry.keighley@agecymru.org.uk Age Cymru Advice Line for your constituents: 08000 223 444 With the UK elections taking place next year and Welsh elections in 2016, we are busily preparing for our manifesto. We have already met with our Consultative Forum, older people representing groups from across Wales and others directly appointed, to discuss what they would like to see both the UK and Welsh Governments doing to support them. This led to a thought-provoking and wide-ranging discussion on issues from public transport concerns to the increased pressure on A&E departments and what the solutions are. Over the summer, we will continue to work closely with 50+ Forums and our local partners to ensure that we provide a strong voice for older people across Wales. Victoria Lloyd, Director of Influencing and Programme Development
  • 3. Staff profile - Laura NottFuel poverty is affecting 386,000 households Meet Laura Nott, External Relations Coordinator at Age Cymru. What’s the best thing about your job? Working for the charity within my role enables me to make a real difference to older people’s lives. I’m extremely fortunate to have such a varied role, giving me a breadth of opportunity to influence and impact what affects older people across Wales. Whether through political work, lobbying and campaigning or sharing positive stories through the media, ensuring that older people’s voices are heard. What’s the biggest challenge you face within your role? I’m currently developing our manifesto plans to influence the UK and Welsh Government. The biggest challenge is to ensure that older people play a key part in the 2015 and 2016 Government policies. I’ll be meeting with lots of older people’s groups and politicians so that we can guarantee a better future for older people in Wales. What other jobs have you done over the past 10 years? I worked as Programme Assistant for Age Cymru’s My Home Life Cymru programme for five years, promoting quality of life in care homes. I met with some fantastic care home residents, relatives and care home managers and played a key role in sharing good practice stories through engagement work across Wales. Within this role I studied a Health and Social Care course to develop my skills in this area and continue to use these skills in my new role. Before then, I worked for the Information Commissioner’s Office in Wales, as first point of call for all Data Protection and Freedom of Information enquiries. Fuel poverty is a significant problem for many older people in Wales. Around 386,000 households were estimated to be in fuel poverty in 2012, equivalent to around 30 per cent of all households in Wales. During the winter of 2012/13 there were around 1,900 excess winter deaths in Wales, the vast majority of whom were older people. At the root of many winter deaths are cold, badly insulated homes. With energy prices continuing to rise energy bills are of increasing concern for older people. Until changes are made which make bills more affordable, or until the energy efficiency of homes is radically improved, we believe it is vital that the UK Government maintains its commitment to vital financial support for fuel poor households and vulnerable older people, such as the Cold Weather Payment, the Warm Home Discount and Winter Fuel Payments. The average household’s annual energy bill is more than £1,400 according to Ofgem and has increased by more than 50 per cent since 2006. The ‘big six’ energy suppliers all announced price increases during winter 2013, following a similar pattern to previous years. Further price increases are forecast for 2014 and beyond, raising increased fears about the impact of fuel poverty and living in a cold home. With many older people not aware of what benefits are available to them to ensure that they can afford to live a fulfilling life in a warm home, it is essential that the Welsh Government set out a credible baseline and clear programme describing how and when it intends to reduce levels of fuel poverty. As shown in our ‘Life on low income’ report, many older people are suffering due to lack of knowledge in benefit uptakes. Our Head of Policy and Public Affairs, Graeme Francis, recently gave evidence to the Environment and Sustainability Committee to explain what is needed to tackle this issue to help older people. For more information please contact Graeme Francis graeme.francis@agecymru.org.uk. Age Cymru Advice Line for your constituents: 08000 223 444
  • 4. Website re-vamp Age Positive Week Connect with us onlineContact Us This newsletter has been produced for you by Age Cymru’s Public Affairs and Policy Team. Remember, if there’s anything you’d like from us - facts and figures, a briefing, or a chat with one of our Policy Advisors, please get in touch. e: policy@agecymru.org.uk t: 029 2043 1555 Ask for the Public Affairs and Policy Team Registered charity number: 1128436 Registered company number: 6837284 You can connect with us on Facebook and Twitter. Why not ‘follow’ and ’like’ us to find out more about our activities across Wales and to get involved. Follow us on: facebook.com/agecymru twitter.com/agecymru We’re pleased to announce that Sunday 28 September to Sunday 5 October will be Age Cymru’s first ever Age Positive Week. Age Positive Week will be our national celebration of all that is positive about ageing and the contribution older people make to our communities. We believe this celebration is vital to counter the negative stereotyping of older people and the ageism that we all too often see, hear or experience in society. We want the Welsh public to get involved in Age Positive Week by organising their own celebrations. From exhibitions to day trips, concerts to song and dance events, coffee mornings to arts and crafts workshops - there are plenty of ways you can get involved in Age Positive Week. We are holding a ‘Question Time’ event with high profile Welsh MPs answering topical questions from the Welsh public about what is important to older people in Wales. The event is being held on the 3 October 2014 at the Wales Millennium Centre, Cardiff Bay (time to be confirmed shortly). For further details about this event please contact Laura Nott laura.nott@agecymru.org.uk. If you would like an information pack about Age Cymru’s Age Positive Week, please contact Age Cymru on 029 2043 1555 or email agepositive@agecymru.org.uk. Providing accurate information for our supporters is important to us so we have recently re-vamped our Age Cymru website to now include our new ‘blog’, publications and policy statements. These now come under our new ‘Policy’ page, accessible direct from our homepage. See our latest consultation responses and Assembly briefings by visiting www.agecymru.org.uk/policy To find out more please contact policy@agecymru.org.uk Age Cymru’s Twitter debate What would you like the UK and Welsh Government to do for older people in Wales? Join us between 12 – 2pm on 22 August to discuss this important question during our first ever Twitter debate. Your thoughts and expertise are important to us and will help us develop a key manifesto to support older people. Follow us @AgeCymru Age Cymru Advice Line for your constituents: 08000 223 444
  • 5. Yr Agenda Oed Rhifyn 16, Gorffennaf 2014 Pobl hŷn i hawlio budd-daliadau y mae ganddynt hawl iddynt Nid yw pob unigolyn hŷn yng Nghymru yn cael yr holl arian y dylen nhw fod yn ei dderbyn, ac mae hynny’n bryder mawr i ni. Rydym ni eisiau iddyn nhw dderbyn eu rhan o amcangyfrif o £5.5 biliwn o fudd- daliadau prawf modd na chânt eu hawlio gan bobl hŷn ledled y DU bob blwyddyn. Fel y gwnaethom ei adrodd yn y rhifyn diwethaf o Yr Agenda Oed, mae 50,000 o bobl hŷn yng Nghymru yn byw mewn tlodi difrifol ac mae 200,000 wedi torri’n ôl ar fwyd, gwres a gweithgareddau cymdeithasol am resymau ariannol. Nod ein hymgyrch ‘Trafod Arian’ yw annog pobl hŷn i hawlio’r holl fudd-daliadau y mae ganddyn nhw hawl i’w derbyn. Gyda’i gilydd, mae ein rhwydwaith ledled Cymru o bartneriaid elusennau lleol eisoes wedi helpu pobl hŷn i hawlio dros £13 miliwn mewn budd-daliadau, efallai na fydden nhw wedi’u derbyn fel arall. Gall pobl dros 60 oed, y byddai’n well ganddyn nhw siarad â chynghorydd cyfeillgar am hawlio budd- daliadau yn hytrach na llenwi’r ffurflenni eu hunain, gysylltu â’u swyddfa Age Cymru leol. Fe allwn ni esbonio beth yw pob budd-dal a gweithio allan beth y gall fod gan bobl hawl i’w dderbyn - gall fod yn gyfuniad o fudd-daliadau, a thaliad wedi’i ôl-ddyddio hyd yn oed. Yn rhai o ardaloedd o Gymru, gallwn ni helpu pobl leol i wneud ceisiadau ac ymweld â nhw yn eu cartrefi i wneud hynny hefyd. Mae’n bwysig bod pobl hŷn yn hawlio’r holl arian y mae ganddyn nhw hawl i’w dderbyn. Gall ei helpu nhw i gadw eu hannibyniaeth a gwella eu safon byw trwy helpu gyda chostau tai, anghenion gofal neu gostau byw dydd i ddydd. Hoffem gael eich help chi i sicrhau bod gan bobl hŷn fwy o arian yn eu pocedi. Gallwch gysylltu â ni i gael cyngor a chopi o’n canllaw ‘Mwy o arian yn eich poced - canllaw i hawlio budd-daliadau i bobl sy’n hŷn nag oed pensiwn’ y cyhoeddom fel rhan o’n hymgyrch ‘Trafod Arian’. Ffoniwch ein llinell gyngor ar 08000 223 444 i gael manylion eich swyddfa Age Cymru agosaf neu ewch i’n gwefan i roi cynnig ar ein gwiriwr budd- daliadau ar-lein: www.agecymru.org.uk/ letstalkmoney. Llinell Gyngor Age Cymru ar gyfer eich etholwyr chi: 08000 223 444
  • 6. Croeso i’r 16eg rhifyn o’r Agenda Oed Gydag etholiadau’r DU yn cael eu cynnal y flwyddyn nesaf ac etholiadau Cymru yn 2016, rydym ni’n brysur yn paratoi ein maniffesto. Rydym ni eisoes wedi cyfarfod â’r Fforwm Ymgynghorol, pobl hŷn sy’n cynrychioli grwpiau ledled Cymru, a phobl eraill sydd wedi cael eu penodi’n uniongyrchol i drafod beth yr hoffent weld Llywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru yn ei wneud i’w cefnogi nhw. Arweiniodd hyn at drafodaeth eang a oedd yn ysgogi'r meddwl ar faterion o bryderon ynghylch trafnidiaeth gyhoeddus i’r pwysau cynyddol ar adrannau damweiniau ac achosion brys, a beth yw’r atebion. Dros yr haf, byddwn yn parhau i weithio’n agos â Fforymau 50 oed a hŷn a’n partneriaid lleol, i sicrhau ein bod ni’n darparu llais cryf ar gyfer pobl hŷn ledled Cymru. Victoria Lloyd, Cyfarwyddwr Dylanwadu a Datblygu Rhaglenni Dedfryd yn dangos yr angen i gael gwared ar Alw Diwahoddiad Ar 4 Gorffennaf, carcharwyd grŵp o fasnachwyr twyllodrus a oedd wedi twyllo pobl hŷn ledled de Cymru. Rydym yn talu teyrnged i Scambusters Cymru, safonau masnach a’r heddlu am yr ymgyrch dwy flynedd a arweiniodd at yr erlyniad llwyddiannus. Operation Cosgrove oedd y mwyaf o’i fath a gyflawnwyd yng Nghymru ac roedd yn cynnwys wyth adran safonau masnach, Heddlu Gwent a Heddlu De Cymru. Arweiniodd at Thomas Connors, Richard McCarthy, Ben Jones a Keith Palmer yn cael eu carcharu am gynllwynio i dwyllo cwsmeriaid. Roedden nhw wedi teithio ledled de Cymru, yn galw’n ddiwahoddiad gyda phobl hŷn ac yn cyflawni gwaith gwael a oedd yn costio gormod, ac mewn rhai achosion, dim gwaith o gwbl. Fe wnaethon nhw dwyllo bron £70,000 oddi wrth bobl hŷn agored i niwed. Mae’r achos hwn yn dangos pam rydym ni’n galw am greu Parthau Dim Galw Diwahoddiad (NCCZ) ledled Cymru. Rydym ni’n gwybod, ar eu pennau eu hunain, ni fyddai’r parthau’n diogelu pobl hŷn a phobl agored i niwed rhag grwpiau penderfynol. Ond, wedi’u cyfuno â strategaethau integredig sy’n cynnwys safonau masnach awdurdodau lleol, yr heddlu a chymunedau, gallan nhw ddarparu’r amddiffynfa gyntaf yn erbyn galwyr dieisiau. Er y byddwn yn croesawu’r ffaith bod troseddwyr yn cael eu herlyn, byddai atal y mathau hyn o droseddau yn well. Rydym ni eisiau gweld pobl hŷn yn cael eu hamddiffyn yn well rhag galwyr dieisiau. Byddai mwy o barthau, wedi’u sefydlu mewn modd cynt a rhatach ledled Cymru, yn amddiffyn pobl hŷn yn well yn erbyn ecsbloetiaeth. Mewn sesiwn lawn yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru ar 16 Gorffennaf, gofynnodd William Graham AC i’r Gweinidog Llywodraeth Leol, Lesley Griffiths, a fyddai cynnydd yn y gyllideb a roddir i awdurdodau lleol i’w helpu nhw i sefydlu Parthau Dim Galw Diwahoddiad ac i ymdrin â sgamiau yn gyffredinol. Dywedodd y Gweinidog nad cyllid oedd yr ateb o angenrheidrwydd, gan, ar ôl cynnig cyllid ychwanegol i awdurdodau lleol, ni wnaeth 12 ohonynt dderbyn y cynnig. Ysgrifennodd at Weinidog y DU ar gyfer Cyflogaeth a Materion Defnyddwyr ynglŷn â chefnogi’r cynnig i gyflwyno mwy o Barthau Dim Galw Diwahoddiad ledled Cymru, ond nid oeddent yn ei ystyried yn flaenoriaeth ar hyn o bryd. Yn ystod ein cyfarfod gyda’r Gweinidog, fe gyflwynom bryderon am y rhwystrau y mae awdurdodau yn eu hwynebu cyn ystyried y cyllid sydd ar gael. Rydym yn cyflwyno’r pwyntiau canlynol mewn perthynas â’r sylwadau hyn: Fe ddywedodd Llywodraeth y DU yn San Steffan mewn llythyr i’r AS, Paul Flynn, nad yw’n cefnogi estyniad i’r Parthau Dim Galw Diwahoddiad ac, yn bwysig iawn, ei fod yn eu hystyried yn wrth-fusnes. Mae Age Cymru yn credu i’r gwrthwyneb. Os bydd Parthau Dim Galw Diwahoddiad yn cael eu gorfodi’n gywir, bydd eithriadau ar gyfer amrywiaeth o alwyr, e.e. dynion llaeth, postmyn, pobl sy’n dosbarthu a.y.y.b. Credwn y dylai gael ei ehangu i gynnwys masnachwyr lleol, trwyddedig cyfrifol, sydd â hanes da o gyflwyno nwyddau a gwasanaethau o ansawdd am bris teg. O ran y pwynt cyffredinol, credwn yn gryf y gall Cymru barhau ar ei phen ei hun o ran ehangu nifer y Parthau Dim Galw Diwahoddiad, yn ychwanegol at y 50,000 o gartrefi sy’n cael eu cynnwys ar hyn o bryd Gall Cymru arwain gweddill y DU, fel y gwnaeth gyda gwahardd ymysgu, a chodi tâl am fagiau plastig, yn amddiffyn pobl hŷn a phobl agored i niwed yn eu cartrefi eu hunain. I gael mwy o wybodaeth, cysylltwch â Gerry Keighley gerry.keighley@agecymru.org.uk Llinell Gyngor Age Cymru ar gyfer eich etholwyr chi: 08000 223 444
  • 7. Tlodi tanwydd yn effeithio ar 386,000 o gartrefi Proffiliau Staff - Laura Nott Dyma Laura Nott, Cydlynydd Cysylltiadau Allanol Age Cymru. Beth yw’r peth gorau am eich swydd chi? Mae gweithio i’r elusen yn fy rôl i yn fy ngalluogi i wneud gwahaniaeth go iawn i fywydau pobl hŷn. Rwy’n ffodus iawn fod gennyf rôl mor amrywiol, sy’n rhoi cyfleoedd eang i mi ddylanwadu a gwneud gwahaniaeth i’r hyn sy’n effeithio ar bobl hŷn ledled Cymru. P’un ai drwy waith gwleidyddol, lobïo ac ymgyrchu neu rannu storïau cadarnhaol drwy’r cyfryngau, gan sicrhau y caiff lleisiau pobl hŷn eu clywed. Beth yw’r her fwyaf rydych yn ei hwynebu yn eich rôl chi? Ar hyn o bryd, rwy’n datblygu ein cynllun maniffesto i ddylanwadu ar Lywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru. Yr her fwyaf yw sicrhau bod pobl hŷn yn chwarae rhan allweddol ym mholisïau’r Llywodraeth yn 2015 a 2016. Byddaf yn cyfarfod â llawer o grwpiau pobl hŷn a gwleidyddion, er mwyn i ni allu gwarantu dyfodol gwell i bobl hŷn. Pa swyddi eraill ydych chi wedi’u gwneud dros y 10 mlynedd ddiwethaf? Bûm yn gweithio fel Cynorthwyydd Rhaglen ar gyfer rhaglen My Home Life Cymru am bum mlynedd, yn hyrwyddo ansawdd bywyd mewn cartrefi gofal. Cefais gyfarfod â rhai trigolion gwych mewn cartrefi gofal, eu perthnasau a rheolwyr cartrefi gofal a chwarae rhan bwysig mewn rhannu storïau arfer da drwy waith ymgysylltu ledled Cymru. Yn y rôl hon, astudiais gwrs Iechyd a Gofal Cymdeithasol i ddatblygu fy sgiliau yn y maes hwn, ac rwy’n parhau i ddefnyddio’r sgiliau hyn yn fy rôl newydd. Cyn hynny, roeddwn i’n gweithio i Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth, yn ymdrin ag ymholiadau ynghylch Diogelu Data a Rhyddid wybodaeth. Mae tlodi tanwydd yn broblem arwyddocaol i nifer o bobl hŷn yng Nghymru. Amcangyfrifwyd bod oddeutu 386,000 o gartrefi mewn tlodi tanwydd yn 2012, sy’n gyfwerth i 30 y cant o holl gartrefi Cymru. Yn ystod gaeaf 2012/13, bu oddeutu 1,900 o farwolaethau gormodol yn ystod y gaeaf yng Nghymru, ac roedd y mwyafrif helaeth ohonynt yn bobl hŷn. Cartrefi oer, wedi’u hinsiwleiddio’n wael sydd wrth wraidd llawer o farwolaethau yn ystod y gaeaf. Wrth i brisiau ynni barhau i gynyddu, mae biliau ynni yn bryder cynyddol i bobl hŷn. Hyd nes i newidiadau gael eu gwneud a fydd yn gwneud biliau’n fwy fforddiadwy, neu hyd nes i effeithlonrwydd ynni cartrefi gael ei wella’n radical, credwn ei bod hi’n hanfodol bod Llywodraeth y DU yn cynnal ei ymroddiad i roi cymorth ariannol hanfodol i gartrefi sy’n dioddef tlodi tanwydd a phobl hŷn agored i niwed, fel y Taliad Tywydd Oer, Disgownt Cartrefi Cynnes a Thaliadau Tanwydd Gaeaf . Mae bil ynni cyfartalog blynyddol cartref yn fwy na £1,400, yn ôl Ofgem, ac mae wedi cynyddu mwy na 50 y cant ers 2006. Fe wnaeth y chwe phrif gyflenwyr ynni gyhoeddi cynnydd mewn prisiau yn ystod gaeaf 2013, yn dilyn patrwm tebyg yn y blynyddoedd blaenorol. Rhagwelir cynnydd pellach mewn prisiau yn 2014, a thu hwnt, sy’n cynyddu’r ofn ynghylch effaith tlodi tanwydd a byw mewn cartref oer. Gyda nifer o bobl hŷn yn anymwybodol o ba fudd- daliadau sydd ar gael iddyn nhw i sicrhau y gallan nhw fforddio fyw bywyd cyflawn mewn cartref cynnes, mae’n hanfodol bod Llywodraeth Cymru yn gosod llinell sylfaen credadwy a rhaglen glir, sy’n disgrifio sut a phryd mae’n bwriadu lleihau lefelau tlodi tanwydd. Fel a ddangosir yn ein hadroddiad ‘Bywyd ar incwm isel’, mae nifer o bobl hŷn yn dioddef oherwydd diffyg gwybodaeth o ran hawlio budd-daliadau. Yn ddiweddar, fe wnaeth ein Pennaeth Polisi a Materion Cyhoeddus, Graeme Francis, gyflwyno tystiolaeth i Bwyllgor yr Amgylchedd a Chynaliadwyedd, i esbonio beth sydd angen ei wneud i fynd i’r afael â’r mater hwn i helpu pobl hŷn. I gael mwy o wybodaeth, cysylltwch â Graeme Francis graeme.francis@agecymru.org.uk. Llinell Gyngor Age Cymru ar gyfer eich etholwyr chi: 08000 223 444
  • 8. Cyfathrebwch â ni ar-leinCysylltu â ni Cynhyrchwyd y cylchlythyr hwn ar eich cyfer chi gan Dîm Materion Cyhoeddus a Pholisi Age Cymru. Cofiwch, os oes unrhyw beth yr hoffech ei gael gennym - ffeithiau a ffigurau, briff, neu sgwrs gydag un o’n Hymgynghorwyr Polisi, cysylltwch â ni. e-bost: policy@agecymru.org.uk ffôn: 029 2043 1555 Gofynnwch am y Tîm Materion Cyhoeddus a Pholisi Rhif elusen gofrestredig: 1128436 Rhif cwmni cofrestredig: 6837284 Gallwch gysylltu â ni ar Facebook a Twitter. Pam na wnewch chi ein ‘dilyn’ ni a’n ‘hoffi’ ni i ddarganfod mwy am ein gweithgareddau ledled Cymru a chymryd rhan. Dilynwch ni ar: facebook.com/agecymru twitter.com/agecymru Wythnos Positif am Oed Rydym yn falch o gyhoeddi, rhwng dydd Sul, 28 Medi a dydd Sul, 5 Hydref, y cynhelir Wythnos Positif am Oes gyntaf Age Cymru. Wythnos Positif am Oed fydd ein dathliad cenedlaethol o bopeth sy’n bositif am heneiddio a’r cyfraniad y mae pobl hŷn yn ei wneud i’n cymunedau. Credwn fod y dathliad hwn yn hanfodol i fynd i’r afael ag ystrydebu negyddol o bobl hŷn a’r gwahaniaethu ar sail oed rydym yn ei weld, ei glywed a chael profiad ohono yn rhy aml mewn cymdeithas. Rydym ni eisiau i gyhoedd Cymru gymryd rhan yn Wythnos Positif am Oed trwy drefnu eu weithgareddau eu hunain, o arddangosfeydd i deithiau dydd, cyngherddau i ddigwyddiadau canu a dawnsio, boreau coffi i weithdai celf a chrefft - mae digon o ffyrdd y gallwch gymryd rhan yn Wythnos Positif am Oed. Byddwn yn cynnal digwyddiad ‘Hawl i Holi’ gydag AS proffil uchel o Gymru, a fydd yn ateb cwestiynau testunol oddi wrth y cyhoedd yng Nghymru ynglŷn â beth sy’n bwysig i bobl hŷn yng Nghymru. Cynhelir y digwyddiad ar 3 Hydref 2014 yng Nghanolfan Mileniwm Cymru, Bae Caerdydd (amser i’w gadarnhau’n fuan). I gael mwy o wybodaeth am y digwyddiad hwn, cysylltwch â Laura Nott laura.nott@agecymru.org.uk. Os hoffech becyn gwybodaeth am Wythnos Positif am Oed Age Cymru, cysylltwch ag Age Cymru ar 029 2043 1555 neu anfonwch neges e-bost at agepositive@agecymru.org.uk. Trafodaeth Twitter Age Cymru Beth fyddech chi’n hoffi i Lywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru ei wneud dros bobl hŷn yng Nghymru? Ymunwch â ni rhwng 12pm a 2pm ar 22 Awst, i drafod y cwestiwn pwysig hwn yn ein trafodaeth gyntaf erioed ar Twitter. Mae eich safbwyntiau a’ch arbenigedd yn bwysig i ni a byddant yn ein helpu ni i lunio maniffesto allweddol i gynorthwyo pobl hŷn. Dilynwch ni ar @AgeCymru Mae darparu gwybodaeth gywir i’n cefnogwyr yn bwysig i ni, felly rydym ni wedi ailwampio ein gwefan Age Cymru yn ddiweddar, ac mae nawr yn cynnwys ein ‘blog’ newydd, cyhoeddiadau a datganiadau polisi. Mae’r rhain ar gael o dan ein tudalen ‘Polisi’ newydd, y gellir ei chyrchu’n uniongyrchol o’n hafan. I weld yr ymatebion diweddaraf i’n hymgynghoriad a briffiau’r Cynulliad, ewch i www.agecymru.org.uk/policy I ddarganfod mwy, cysylltwch â policy@agecymru.org.uk Llinell Gyngor Age Cymru ar gyfer eich etholwyr chi: 08000 223 444 Ailwampio’r wefan