SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 36
Language Access and Technology Reaching Limited English Proficient Clients with Technology Resources 2008 NLADA Conference Liz Keith, Pro Bono Net Tillie Lacayo, Legal Services Corporation Leah Margulies, LawHelp.org/NY / City Bar Justice Center Michael Mule, Empire Justice Center
Goals ,[object Object],[object Object],[object Object]
Road Map ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Percentage of People 5 Years and Over Who Speak English Less Than 'Very Well': 2006   United States:  Estimate: 8.7 Percent, Margin of Error: +/-0.1 Percent  Source: U.S. Census Bureau, 2006 American Community Survey
Strong correlation between LEP rates and poverty  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
How can technology help? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
Language Access Terms ,[object Object],[object Object],[object Object]
Legal Framework ,[object Object],[object Object],[object Object]
Title VI Regulations ,[object Object],[object Object],[object Object]
EO 13166 and DOJ Guidance ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Four Factor Test ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
LEP Concepts ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LSC Requirements and LSC Program Letter 04-2 ,[object Object],[object Object],[object Object]
What does a LEP policy include? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LEP Plan Website-Related Issues ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Guidance for prioritizing translation of website content. ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Guidance for prioritizing translation of website content. ,[object Object],[object Object]
Guidance for prioritizing translation of website content. ,[object Object],[object Object]
Guidance for prioritizing translation of website content. ,[object Object],[object Object],[object Object]
LEP Related Technology Initiative Grants (TIG) projects ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LEP Related Technology Initiative Grants (TIG) projects ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LEP Related Technology Initiative Grants (TIG) projects ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
 
The LiveHelp Concept ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
 
 
 
Other technologies to watch ,[object Object],[object Object],[object Object],Idaho – Formas Interactivas
Other technologies to watch ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Considerations for reaching LEP communities ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Resources ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Resources ,[object Object],[object Object],[object Object]

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie NLADA 2008: Language Access and Technology : Reaching Limited English Proficient Clients with Technology Resources

Hispanic Integration Services Program Of Cleveland County
Hispanic Integration Services Program Of Cleveland CountyHispanic Integration Services Program Of Cleveland County
Hispanic Integration Services Program Of Cleveland Countyamosteller
 
Service to Persons with Limited English Proficiency
Service to Persons with Limited English ProficiencyService to Persons with Limited English Proficiency
Service to Persons with Limited English ProficiencyIowaLegalAid
 
Lep board - 10-16-10
Lep   board - 10-16-10Lep   board - 10-16-10
Lep board - 10-16-10lbergus
 
Media, Modernization and Millenials... What's the future of settlement work?
Media, Modernization and Millenials...What's the future of settlement work?Media, Modernization and Millenials...What's the future of settlement work?
Media, Modernization and Millenials... What's the future of settlement work?guest6fde30
 
Ed Modernized Approach A1 C1 D1 Sp Os English
Ed  Modernized Approach A1 C1 D1  Sp Os   EnglishEd  Modernized Approach A1 C1 D1  Sp Os   English
Ed Modernized Approach A1 C1 D1 Sp Os Englishocasiconference
 
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...Plain Talk 2015
 
Latino Legacy: Speaking the Language of Your Audience
Latino Legacy: Speaking the Language of Your AudienceLatino Legacy: Speaking the Language of Your Audience
Latino Legacy: Speaking the Language of Your AudienceArbor Day Foundation
 
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law Help
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law HelpLSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law Help
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law HelpLegal Services Corporation
 
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training Slides
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training SlidesNebraska Title VI Civil Rights Administrative Training Slides
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training SlidesNebraska Transit
 
Resume_Annette Reichman_8-18-15
Resume_Annette Reichman_8-18-15Resume_Annette Reichman_8-18-15
Resume_Annette Reichman_8-18-15Annette Reichman
 
MLi - Project presentation
MLi - Project presentationMLi - Project presentation
MLi - Project presentationMLi Project
 
Hinz telling your civil rights story
Hinz telling your civil rights storyHinz telling your civil rights story
Hinz telling your civil rights storycetechservices
 
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...Timothy Holden
 

Ähnlich wie NLADA 2008: Language Access and Technology : Reaching Limited English Proficient Clients with Technology Resources (20)

limited English proficiency (LEP) Communities: Website, videos, and more
limited English proficiency (LEP) Communities: Website, videos, and morelimited English proficiency (LEP) Communities: Website, videos, and more
limited English proficiency (LEP) Communities: Website, videos, and more
 
Hispanic Integration Services Program Of Cleveland County
Hispanic Integration Services Program Of Cleveland CountyHispanic Integration Services Program Of Cleveland County
Hispanic Integration Services Program Of Cleveland County
 
Service to Persons with Limited English Proficiency
Service to Persons with Limited English ProficiencyService to Persons with Limited English Proficiency
Service to Persons with Limited English Proficiency
 
Lep board - 10-16-10
Lep   board - 10-16-10Lep   board - 10-16-10
Lep board - 10-16-10
 
Virtual and Remote Legal Aid Services
Virtual and Remote Legal Aid ServicesVirtual and Remote Legal Aid Services
Virtual and Remote Legal Aid Services
 
4.12 Christine Haley
4.12 Christine Haley4.12 Christine Haley
4.12 Christine Haley
 
Media, Modernization and Millenials... What's the future of settlement work?
Media, Modernization and Millenials...What's the future of settlement work?Media, Modernization and Millenials...What's the future of settlement work?
Media, Modernization and Millenials... What's the future of settlement work?
 
Ed Modernized Approach A1 C1 D1 Sp Os English
Ed  Modernized Approach A1 C1 D1  Sp Os   EnglishEd  Modernized Approach A1 C1 D1  Sp Os   English
Ed Modernized Approach A1 C1 D1 Sp Os English
 
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...
 
Latino Legacy: Speaking the Language of Your Audience
Latino Legacy: Speaking the Language of Your AudienceLatino Legacy: Speaking the Language of Your Audience
Latino Legacy: Speaking the Language of Your Audience
 
Achieving inclusive public participation
Achieving inclusive public participationAchieving inclusive public participation
Achieving inclusive public participation
 
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law Help
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law HelpLSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law Help
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law Help
 
Legal and Practical Implications of the Limited-English Speaking (LEP) Patient
Legal and Practical Implications of the  Limited-English Speaking (LEP) Patient Legal and Practical Implications of the  Limited-English Speaking (LEP) Patient
Legal and Practical Implications of the Limited-English Speaking (LEP) Patient
 
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training Slides
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training SlidesNebraska Title VI Civil Rights Administrative Training Slides
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training Slides
 
Resume_Annette Reichman_8-18-15
Resume_Annette Reichman_8-18-15Resume_Annette Reichman_8-18-15
Resume_Annette Reichman_8-18-15
 
K33050053
K33050053K33050053
K33050053
 
Title VI Program 07-22-11
Title VI Program 07-22-11Title VI Program 07-22-11
Title VI Program 07-22-11
 
MLi - Project presentation
MLi - Project presentationMLi - Project presentation
MLi - Project presentation
 
Hinz telling your civil rights story
Hinz telling your civil rights storyHinz telling your civil rights story
Hinz telling your civil rights story
 
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...
 

Mehr von Legal Services National Technology Assistance Project (LSNTAP)

Mehr von Legal Services National Technology Assistance Project (LSNTAP) (20)

Language Access Webinar
Language Access WebinarLanguage Access Webinar
Language Access Webinar
 
Free and Low Cost Technology Tools for Legal Aid
Free and Low Cost Technology Tools for Legal AidFree and Low Cost Technology Tools for Legal Aid
Free and Low Cost Technology Tools for Legal Aid
 
50 Tech Tips
50 Tech Tips50 Tech Tips
50 Tech Tips
 
Sharelaw + Video Tips
Sharelaw + Video TipsSharelaw + Video Tips
Sharelaw + Video Tips
 
Intro to UX
Intro to UXIntro to UX
Intro to UX
 
Online Dispute Resolution
Online Dispute ResolutionOnline Dispute Resolution
Online Dispute Resolution
 
Supporting Mobile Pro Bono Attorneys
Supporting Mobile Pro Bono AttorneysSupporting Mobile Pro Bono Attorneys
Supporting Mobile Pro Bono Attorneys
 
Guide to Office 365
Guide to Office 365Guide to Office 365
Guide to Office 365
 
The State of E-Filing 2017
The State of E-Filing 2017The State of E-Filing 2017
The State of E-Filing 2017
 
Intro to Data Analysis Framework
Intro to Data Analysis Framework Intro to Data Analysis Framework
Intro to Data Analysis Framework
 
Language Access for Legal Aid Websites
Language Access for Legal Aid WebsitesLanguage Access for Legal Aid Websites
Language Access for Legal Aid Websites
 
Teaching Your Staff About Phishing
Teaching Your Staff About PhishingTeaching Your Staff About Phishing
Teaching Your Staff About Phishing
 
Data Visualization Tools
Data Visualization ToolsData Visualization Tools
Data Visualization Tools
 
Data Visualization Tools
Data Visualization Tools Data Visualization Tools
Data Visualization Tools
 
Creating a Technology Disaster Plan
Creating a Technology Disaster PlanCreating a Technology Disaster Plan
Creating a Technology Disaster Plan
 
Factors in Software Selection
Factors in Software SelectionFactors in Software Selection
Factors in Software Selection
 
Can i work remotely
Can i work remotelyCan i work remotely
Can i work remotely
 
Intro to data analysis framework april 25 2017
Intro to data analysis framework april 25 2017Intro to data analysis framework april 25 2017
Intro to data analysis framework april 25 2017
 
LSC Tech Baselines
LSC Tech BaselinesLSC Tech Baselines
LSC Tech Baselines
 
Legal Aid Tech Baseline 2016
Legal Aid Tech Baseline 2016 Legal Aid Tech Baseline 2016
Legal Aid Tech Baseline 2016
 

Kürzlich hochgeladen

Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 SlidesSlack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slidespraypatel2
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Drew Madelung
 
The Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptx
The Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptxThe Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptx
The Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptxMalak Abu Hammad
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024Results
 
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsIAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsEnterprise Knowledge
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024Rafal Los
 
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking MenDelhi Call girls
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationRadu Cotescu
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slidevu2urc
 
Maximizing Board Effectiveness 2024 Webinar.pptx
Maximizing Board Effectiveness 2024 Webinar.pptxMaximizing Board Effectiveness 2024 Webinar.pptx
Maximizing Board Effectiveness 2024 Webinar.pptxOnBoard
 
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesUnblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesSinan KOZAK
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerThousandEyes
 
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101Paola De la Torre
 
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAGGoogle AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAGSujit Pal
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityPrincipled Technologies
 
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘RTylerCroy
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking MenDelhi Call girls
 
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024BookNet Canada
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationSafe Software
 
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdfhans926745
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 SlidesSlack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slides
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
 
The Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptx
The Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptxThe Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptx
The Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptx
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024
 
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsIAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
 
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slide
 
Maximizing Board Effectiveness 2024 Webinar.pptx
Maximizing Board Effectiveness 2024 Webinar.pptxMaximizing Board Effectiveness 2024 Webinar.pptx
Maximizing Board Effectiveness 2024 Webinar.pptx
 
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesUnblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
 
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101
 
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAGGoogle AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
 
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
 
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
 
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
 

NLADA 2008: Language Access and Technology : Reaching Limited English Proficient Clients with Technology Resources

  • 1. Language Access and Technology Reaching Limited English Proficient Clients with Technology Resources 2008 NLADA Conference Liz Keith, Pro Bono Net Tillie Lacayo, Legal Services Corporation Leah Margulies, LawHelp.org/NY / City Bar Justice Center Michael Mule, Empire Justice Center
  • 2.
  • 3.
  • 4. Percentage of People 5 Years and Over Who Speak English Less Than 'Very Well': 2006 United States: Estimate: 8.7 Percent, Margin of Error: +/-0.1 Percent Source: U.S. Census Bureau, 2006 American Community Survey
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.  
  • 27.
  • 28.  
  • 29.  
  • 30.  
  • 31.  
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.