2. Aurkibidea
• Erabiltzailearen definizioa
• Erabiltzailearen arazoa
• Erabiltzailearen ingurua
• Beharrak eta nahiak
• Behar eta nahien garrantzi maila
• Behar eta nahien inguruko hausnarketa
• Beharrak ezaugarri bihurtu
• KET+I
• Bozetoak
• Antzeko produktuak merkatuan
Produktu Ingeniaritza 2
3. Erabiltzailearen definizioa
• Andoni.
• 36 urte.
• Espainiarra.
• Ameriketara bizitzera joan berri.
• Ingeniaria.
• Teknikoadiktoa.
• Gaztelera eta alemaniera bakarrik hitzegiten du.
Produktu Ingeniaritza 3
5. Erabiltzailearen ingurua
Produktu Ingeniaritza 5
• Ingurumena
– Eskuaren tamainara egokituta.
– Eskuaren formari egokituta.
– Poltsikoan eramateko tamaina egokia.
– Pisu arin.
– Bateria iraunkorra izatea (egungo bizi
estiloa kontuan izanik).
6. Beharrak eta nahiak
• Beharrak
– Beste hizkuntza batzuetan idazten laguntzen du.
• Bateria iraunkorra du.
• Berrerabilgarria da.
• Nahiak
– Ergonomikoa da.
– Arina da.
– Informazioa almazenatzeko aukera du.
– Momentuan hari dena gorde eta lainora igotzeko aukera du.
– Estetika erakargarria du.
Produktu Ingeniaritza 6
7. Behar eta nahien garrantzi maila
– Behar eta nahi teknologikoak
• Beste hizkuntza batzuetan idazten laguntzen du> 5
• Bateria iraunkorra du->2
• Informazioa almazenatzeko aukera du->2
• Momentuan idazten hari dena gorde eta lainora igotzeko aukera du>3
– Behar eta nahi fisikoak
• Berrerabilgarria da->4
• Arina da->2
• Ergonomikoa da->2
• Estetika erakargarria du->3
Produktu Ingeniaritza 7
8. Behar eta nahien hausnarketa
• Ezin dugu Andonirekin hitzego gauza informazio gehiago konpartitzeko.
• Erabiltzaile bakarraren informazioa daukagu, ez da nahikoa behar
orokorrak identifikatzeko.
• Hala ere, aurrera jarraitzea erabaki da eta esfortzu gehienak 3 puntutik
gorako beharrak asetzera bideratuko dira:
– Beste hizkuntza batean idazen laguntzen.
– Momentuan egiten hari dena gorde eta lainora igotzeko aukera du.
– Berrerabilgarria da.
– Diseinu erakargarria du.
Produktu Ingeniaritza 8
9. Beharrak ezaugarri bihurtu
• Beharren garrantzi mailan oinarriturik, honako ezaugarriak izango ditu
boligrafoak:
• Beste hizkuntza batzuetan idazten du.
– Mikrofonoa du.
– Itzultzailea du.
• Momentuan egiten ari dena lainora igotzeko aukera du.
– Kamera du.
– Internetera konektatzen da.
• Berrerabilgarria da.
– Berriz kargatzeko tinta du.
• Diseinu erakargarria du.
– Diseinu futuristikoa du.
Produktu Ingeniaritza 9
10. KET+I
• Komunikazioa:
– Futuristikoa.
• Materiala: Aluminioa.
• Gainazala: Distiratsua.
• Forma: Luzexka eta ertz borobilduekin.
• Kolorea: Kolore bakarrekoa (urdin, more, gris ala beltza) eta zilarreztatua.
Produktu Ingeniaritza 10
11. KET+I
• Erabilera
– Ez dakigun hizkuntza batean idaztea behar dugunean.
• Gazteleraz (edo gure hizkuntzan) mikrofonoari hitz egingo zaio .
• Itzultzailearen bitartez hautatutako hizkuntzara itzultzen du.
• Pantailan proiektatzen du.
– Idazen ari garen heinean, pantailan irakurri ahalko dugu idatzi beharrekoa.
– Momentuan egiten hari garenari argazkia atera eta internet konexio bidez
lainora igotzea behar dugunean.
Produktu Ingeniaritza 11
12. KET+I
• Teknika
– Osagaiak:
• Estruktura fisikoa
– Boligrafoa bera
– Pantaila
• Alde elektronikoa du
– Konexioak
• Alde informatikoa du
– Internetera konexioa
– Itzultzailea du
• Teknologia du
– Kamera
– Berriz kargatzeko tinta
Produktu Ingeniaritza 12
13. KET+I
• Teknika
– Espezifikazioak:
• Materiala: Aluminioa
• Ezaugarriak:
– Erresistentea
– Arina
– Akabera ona
– Fabrikazioa:
• Osagaiak subkontratatu egingo dira.
• Boligrafoaren estruktura mekanizatu bidez egingo da,
aluminioa biguna baita eta erreza mekanizatzen.
• Osagai eta estrukturen arteko muntaia
Produktu Ingeniaritza 13
14. KET+I
• Iraunkortasuna
– Boligrafoarekin batera zerbitzu bat eskeiniko da:
• Erabiltzeari uzten dionean boligrafoak, internet bidez mezu bat igorriko dio
enpresari eta hauek jasotzera joango dira birziklapen egokia kudeatzeko.
– Osagai elektronikoei bideraturik batez ere.
– Aluminioa fundizioko enpresa batera eramango da, berrerabiltzeko.
– Tinta kartutxo biodegradagarriak erabiliko dira
– Boligrafoa berrerabilgarria da, berriz jartzeko tinta du.
– Aluminioak txirbil gutxi sortzen du mekanizatzeko orduan eta biguna denez,
energia gutxi kontsumitzen du.
Produktu Ingeniaritza 14
15. Bozetoak
• Boligrafoaren bozeto orokorra
Produktu Ingeniaritza 15
Kamera eta era berean
boligrafoaren punta
ateratzeko botoia
Eskegitzeko pintza eta era berean
Kameraren botoia
Hitzeginez esandakoa
jasotzen duen mikrofonoa
Itzultzailearen outputa
Idatzi ahal ziateko punta
19. Antzeko produktuak merkatuan
• Ez dago pentsatu ahala beste hizkuntza batean idazteko gaitasuna duen
boligraforik
• Baina bai dago irakurri ahala idatzitakoa itzultzen duen boligrafoa
Produktu Ingeniaritza 19