6. 1. She can sing very well.
2. Can you tell me what time it is?
3. Does our flight include a meal?
4. Where were you going last night
at 10.30?
5. Who told you that I was late to
work?
10. 5. Eighteen (18) of the twenty-five (25) doctors didn’t
arrive on time.
11. 6. Her family will celebrate her grandpa’s 100th birthday.
12. 7. Their new house has 3 bedrooms, 2 baths and a
huge kitchen
13. 8. If I had known you were coming, I would’ve cooked
you dinner.
14. PRONUNCIATION PRACTICE
The following list of common pronunciation issues are
not just common for most English learners, but
especially for Vietnamese speakers.
16. Error Description:
As with many Asian languages, spoken Vietnamese does not
contain words ending with consonants
As a result, learners feel confused with final consonants and
often don’t pronounce them at all.
The consonants commonly omitted are:
/z/, /s/, /t/, /v/, /ks/, /ʤ/
18. • Let’s have lunch tomorrow at twelve-thirty.
• I spoke to my boss last night.
• That’s a great idea, but have you got another?
• Can you turn on the light and turn down the
music, please?
20. Error Description:
Some sounds occurring in the middle of words are also
commonly omitted by Vietnamese learners simply because
it’s an unfamiliar phonetic structure.
The consonants commonly omitted are:
/z/, /s/, /t/, /v/, /ks/, /ʤ/ (soft g / j sound)
22. • I’d like to introduce you to my regional manager,
Steven.
• Seven of thirteen students arrived early for their course.
• Taking a driving test can be a difficult task.
• Every Friday, I watch a very funny program on television.
23. Error Type 3: Replacing /t/ /tr/
/dʒ/ with /tʃ/ (ch)
24. A significantly common error is to replace /t/ /tr/ & /ʤ/, with
/ʧ/ (ch-sound).
Error Description:
26. • Tomorrow, the team has a training workshop.
• Tom just tripped on some broken tile.
• They tried to charge me for a large tomato
juice, but I just drank a small orange juice.
28. Most English learners find it difficult to place the tongue
tip between the teeth, so they use an easier solution by
touching the tip of the tongue to the back of the teeth,
sometimes creating the /d/ or /z/
sound.
Error Description:
30. • Don't bother your mother and father while they are
working.
• I thought their car was parked over there .
• This is theirs. That is ours.
• Those thoughtful teens talked about traditions during Tet.
31. Error Type 5: Confusing /ʃ/(sh) for /s/
Or/s/ for /ʃ/(sh)
32. Vietnamese learners often use /s/ and /ʃ/ interchangeably; however,
/ʃ/ is more commonly confused for /s/ especially when it is the initial sound in a
word as in [shoe], which becomes [sue] and sometimes when it’s final as in
[cash] which becomes [Cass].
There are times when the opposite is true but more commonly when /s/ is
located in the middle of the word as in [castle] which sounds as [cashol].
Error Description:
33. Speaking Practice
/s/: person; percent; mouse; sauce; September
/ʃ/(initial): shoulder; shiny; sheep; shape; show
/ʃ/(final): selfish; cash; crash; rush; push;
34. • I’d like some French shampoo to make my hair shiny.
• The French shampoo is on the shelf next to the Spanish
shirts.
• I’m catching fresh shrimp for supper.
• They’re making peach pie and chocolate chip cookies
in the kitchen.
36. As mentioned before, the consonants clusters are quite
unfamiliar to the Vietnamese language; thus, it can be easy to
mispronounce.
Error Description:
The most challenging consonant clusters
[pr] [pl] [tr] [kr] [kl] [fl] [ks] [sk] [st] [ts]
38. • She thinks science is interesting.
• The big plane climbed closer to the clouds.
• She said that this task is the most difficult one.
• Neither the first, nor the second conference was
successful in convincing the doctors to prescribe
their drugs.
40. In English, frequent shifts between voiced and voiceless
consonants are required to distinguish between certain
words.
Because this does not exist and is not required in
Vietnamese, this can be a pronunciation issue.
Error Description:
42. • The pretty black puppy barked.
• Bob should stop at the library.
• Pick a book and pack your bag.
• Friday was a very fun-filled vacation day.
• Can we go back one block to get my backpack?
44. This is another common mistake resulting of the
confusion between spelling and pronunciation.
Vowel /ɪ/ is quite frequently spelled as letter [i] in
English and since Vietnamese rely on spelling to
produce the English sounds, they confuse /ɪ/ for /i/.
Error Description:
46. • She got rid of the red pen.
• “Sit here while they set a bigger table for dinner.”
• After we met, he fell on his head.
• Tim went on an exciting trip to the sea
47. INTONATION GAME
It’s not just how you pronounce a word, but the
way you say it that can change the meaning
of a sentence.
Practice changing the tone and intonation of
each sentence
48. For example:
1. I love your mother’s cooking.
2. I love your mother’s cooking.
3. I love your mother’s cooking.
4. I love your mother’s cooking.
5. I love your mother’s cooking.
49. 1. I love your mother’s cooking.
(I personally love it, but someone else doesn’t love it.)
2. I love your mother’s cooking.
(emphasizes how much you love it)
3. I love your mother’s cooking.
(emphasis on YOUR mother; I don’t like his mother’s cooking, I love your mother’s cooking)
4. I love your mother’s cooking.
(emphasis is on the family member; I don’t love your father’s cooking, I love your mother’s cooking.)
5. I love your mother’s cooking.
(emphasis on love of that aspect of your mother; ex: I hate your mother, but I love her cooking!)
50. “HELLO”
• To your boss.
• To an old friend who surprised you.
• To a baby
• To an attractive person you like.
• To someone you are angry at.
51. I HAVE TO TELL YOU SOMETHING.
• You have happy/exciting news to share.
• You’ve got some bad news you must tell
• You’ve got some really good gossip you can’t
wait to tell your friend after work.
• You’re worried / nervous…
52. WHAT ARE YOU DOING HERE?
• You’re happily surprised to see a person here.
• You’re annoyed that this person is present.
• A person is doing something they shouldn’t be doing.
• A person shouldn’t be in this area/location, they should
be somewhere else.
53. “I LOVE YOU.”
• You don’t love anyone else. (I don’t love him, I love you!”)
• You like this person A LOT. (I don’t just like you, I love you.)
• You love someone, even though someone else may not
(he doesn’t love you, but I love you.)
54. MY SISTER BOUGHT A CAR.
• Your sister has no money, but she bought a car.
• Your brother didn’t buy a car… it was your sister who
bought a car.
• Your sister was going to buy a motorbike, but instead
bought a car.
• Your sister was going to rent a car, instead – she bought
one.
55. WHERE DID THEY GO?
• You can’t find them anywhere… you want to know where they went.
• They never go anywhere, it’s such a surprise they went somewhere.
• You’re excited/curious to hear about the place they went.
• You’re annoyed they’re gone… and want to know where they went.
57. In order to correct this sound, speakers must place
the tip of the tongue between the teeth without biting
or moving the lips down. .
Error Description:
61. A common mistake for Asian learners, many
speakers force out the /g/ sound in /ng/, and
this can sound like a /k/ once it’s devoiced.
Error Description:
63. • The King will sing a song about a butterfly with pink wings
• Bring me the ping pong and the other thing by the sink
• Think about a way to thank him for the piggy bank
65. This mistake results from the confusion between
spelling and pronunciation. Vowel is frequently
spelled as letter /i/ in English.
Error Description:
/ɪ/
67. • I will fix your wheel if you just sit on this seat.
• I eat meat and drink milk, he eats wheat and
drinks beet juice.
• She needs to get rid of the knitting books she
reads and leave her house.
69. Again, this error occurs due to the difference
between spelling and pronunciation. Vowel
is often spelled [a] which learners would read as
or /a/
Error Description:
/æ/
/ʌ/
71. • She’s a fan of fun and ran until she couldn’t run.
• The football match wasn’t much and fans were mad
about all the mud.
• Let’s grab some grub and sit on this mat with our mutt.
77. Error Description:
/
Vowel /ɝ/ is quite difficult for most English learners including
Vietnamese and is usually mispronounced as
/ɔː/ which could considerably affect the speech sound.
81. Error Description:
/
Diphthongs are very complex sounds as they require
combining one vowel and one consonant in one sound
and these combinations are unfamiliar to the Vietnamese
learners who typically end up dropping consonant /j/ and
retaining vowel /e/.
83. • It was wet so they had to wait.
• They were paid their wage and immediately paid off
their debt.
• He was a trained baker and enjoyed making cakes.
