O documento explica o uso da expressão "a gente" em português. "A gente" é usado para referir-se à primeira pessoa do discurso (o falante) e pode ser inclusivo (referindo-se ao falante e outrem) ou exclusivo (apenas o falante). Já "gente" é usado para referir-se a um coletivo do qual o falante não faz parte, sempre na terceira pessoa do singular. Exemplos ilustram os diferentes usos.
Acessibilidade, inclusão e valorização da diversidade
Quem é a gente
1. Quem é A Gente?
DICAS PARA COMPREENDER O USO DA EXPRESSÃO “A GENTE” EM PORTUGUÊS
Português Geral 1
FCEyN UBA
Profa. Julia Vanodio
2. Alguns conceitos importantes
PESSOAS DO DISCURSO
Todo discurso pressupõe três pessoas:
O ser que fala Primeira pessoa do discurso
O ser a quem se fala Segunda pessoa do discurso
O ser de que se fala Terceira pessoa do discurso
3. NA LÍNGUA, AS PESSOAS DO DISCURSO SÃO REPRESENTADAS POR
PRONOMES
Pessoa do discurso Pronome equivalentes em português brasileiro
1º pessoa
A pessoa que fala
1º pessoa singular
EU
1º pessoa plural
NÓS
2º pessoa
A pessoa a quem se fala
3º pessoa singular
VOCÊ/ O SENHOR/ A
SENHORA
3º pessoa plural
VOCÊS/ OS SENHORES/
AS SENHORAS
3º pessoa
A pessoa de que se fala
3º pessoa singular
ELE/ ELA
3º pessoa plural
ELES/ ELAS
4.
5. A GENTE é uma expressão que sempre
pressupõe a primeira pessoa DO DISCURSO
Isto é, O FALANTE.
Usa-se da mesma maneira que os pronomes
de terceira pessoa singular.
Pode ser uma primeira pessoa INCLUSIVA na
qual o falante refere a si mesmo e a um outro(s)
ao mesmo tempo.
Ex.
A gente ( eu e você) se encontra na porta do
cinema.
Ou pode ser uma primeira pessoa
EXCLUDENTE, onde o falante SÓ faz referência a
si mesmo.
Ex.
Tem dias que a gente se sente como quem partiu
ou morreu... (Chico Buarque)
6. A expressão A GENTE se
usa sempre com o verbo
conjugado na terceira pessoa
do singular.
(Igual que os pronomes ELE-ELA)
9. É!
A gente quer valer o nosso amor
A gente quer valer nosso suor
A gente quer valer o nosso humor
A gente quer do bom e do melhor...
A gente quer carinho e atenção
A gente quer calor no coração
A gente quer suar, mas de prazer
A gente quer é ter muita saúde
A gente quer viver a liberdade
A gente quer viver felicidade...
É!
A gente não tem cara de panaca
A gente não tem jeito de babaca
A gente não está
Com a bunda exposta na janela
Prá passar a mão nela...
É!
A gente quer viver pleno direito
A gente quer viver todo respeito
A gente quer viver uma nação
A gente quer é ser um cidadão
A gente quer viver uma nação...
É ...
Composição: Gonzaguinha
Clique na imagem acima para ouvir
10.
11. PARA FALAR DOS OUTROS
USAMOS A PALAVRA
GENTE
Quando o FALANTE se refere às PESSOAS sem incluir-se,
usa a palavra GENTE sem acrescentar o artigo feminino.
14. Gente olha pro céu
Gente quer saber o um
Gente é o lugar
De se perguntar o um
Das estrelas se perguntarem se tantas são
Cada, estrela se espanta à própria explosão
Gente é muito bom
Gente deve ser o bom
Tem de se cuidar
De se respeitar o bom
Está certo dizer que estrelas
Estão no olhar
De alguém que o amor te elegeu pra amar
Marina, Bethânia, Dolores,
Renata, Leilinha, Suzana, Dedé
Gente viva, brilhando estrelas na noite
Gente quer comer
Gente que ser feliz
Gente quer respirar ar pelo nariz
Não, meu nego, não traia nunca essa força não
Essa força que mora em seu coração
Gente lavando roupa
Amassando pão
Gente pobre arrancando a vida com a mão
No coração da mata gente quer prosseguir
Quer durar, quer crescer, gente quer luzir
Rodrigo, Roberto, Caetano, Moreno, Francisco, Gilberto,
João
Gente é pra brilhar,
Não pra morrer de fome
Gente deste planeta do céu de anil
Gente, não entendo gente nada nos viu
Gente espelho de estrelas,
Reflexo do esplendor
Se as estrelas são tantas,
Só mesmo o amor
Maurício, Lucila, Gildásio, Ivonete, Agripino, Gracinha, Zezé
Gente espelho da vida,
Doce mistério
Composição: Caetano Veloso
Clique na imagem ao lado para ouvir
15. Resumindo
Usa-se A GENTE quando:
Falamos de nós mesmos
Falamos de nós mesmos e mais alguém
Usa-se GENTE quando:
Referimo-nos a um coletivo no qual não estamos
incluídos
