Machine translation: Modo de uso

•

2 gefällt mir•639 views

Jorge Davidson

Apresentação no Congresso Internacional da Abrates 2018 sobre os modos de uso da MT para tradutores

Technologie

•
•
•
•
•
•
•
Machine Translation: Modo de Uso 2

•
•
•
•
•
•
Machine Translation: Modo de Uso 4

•
•
•
•
•
•
Machine Translation: Modo de Uso 5

•
• Google
• Microsoft
• DeepL
• SDL Language Cloud
• Lilt
• MyMemory
Machine Translation: Modo de Uso 6

•
SOMETIMES WE MAY NEED TO USE A THIRD-PARTY VENDOR TO HELP US
PROVIDE SOME ASPECT OF OUR SERVICES, SUCH AS STORAGE OR
TRANSMISSION OF DATA
• ALTHOUGH
OCCASIONALLY WE WILL RETAIN IT FOR LONGER
Machine Translation: Modo de Uso 7

•
•
•
Machine Translation: Modo de Uso 8

•
•
•
•
•
•
Machine Translation: Modo de Uso 9

•
•
•
•
•
•
•
•
Machine Translation: Modo de Uso 10

•
•
•
•
•
•
Machine Translation: Modo de Uso 11

•
•
•
•
•
•
•
TAGS
•
Machine Translation: Modo de Uso 12

•
•
•
•
Machine Translation: Modo de Uso 14

Documento: Resposta a uma RFP sobre suporte de TI para um
banco
MT utilizada: Google Translate (Neural Machine
Translation)
Área: TI (Tecnologia da Informação) Ferramenta de análise: Post Edit Compare
Cliente: Agência de tradução (para uma empresa
multinacional prestadora de serviços de TI)
Tempo de tradução: 13 horas
Formato do documento: Word Tempo de revisão: 2 horas
Número total de palavras: 11.279 Tempo total: 15 horas
CAT utilizada: SDL Trados Studio 2015 Média de palavras/hora: 750 (aprox.)
Idiomas involucrados: inglês > espanhol
Machine Translation: Modo de Uso 17

•
•
•
•
•
Machine Translation: Modo de Uso 18

• HTTP://WWW.ATANET.ORG/CHRONICLE-ONLINE/FEATURED/BEYOND-POST-EDITING-ADVANCES-IN-
INTERACTIVE-TRANSLATION-ENVIRONMENTS/
•
HTTPS://UFAL.MFF.CUNI.CZ/PBML/108/ART-CASTILHO-MOORKENS-GASPARI-TINSLEY-CALIXTO-WAY.PDF
• HTTP://WWW.MT-
ARCHIVE.INFO/15/MTS-2015-PARRA-ESCARTIN.PDF
• HTTPS://MULTIFARIOUS.FILKIN.COM/2018/02/10/ADAPTIVEMT-WHATS-THE-SCORE/
• HTTPS://MULTIFARIOUS.FILKIN.COM/
• HTTP://WWW.JOSTRANS.ORG/ISSUE23/ART_FLANAGAN.PDF
•
HTTPS://PDFS.SEMANTICSCHOLAR.ORG/128C/29FA2D92EDE0A715383F3E4BC86059AFFF10.PDF
• HTTPS://MACHINETRANSLATION.FILES.WORDPRESS.COM/2017/01/7-TRENDS-IN-20171.PDF
• HTTPS://WWW.RESEARCHANDMARKETS.COM/RESEARCH/72CL2C/GLOBAL_MACHINE?W=5
• HTTP://KV-EMPTYPAGES.BLOGSPOT.COM/2018/04/THE-DATA-SECURITY-ISSUES-AROUND-PUBLIC.HTML
• HTTP://TRADOSSTUDIOMANUAL.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2017/MT-PLUGIN_OVERVIEW.PD
• HTTPS://WWW.TAUS.NET/FILE-DOWNLOADS/DOWNLOAD-
FILE?PATH=EBOOKS%252FTAUS%2BPOST-EDITING%2BGUIDELINES.PDF
•
HTTP://AAMT.INFO/APP-DEF/S-102/MTSUMMIT/2017/WP-CONTENT/UPLOADS/SITES/2/2017/09/MTSUMMITXVI_USERTRACK_PRINTER_FRIENDLY_VERSION.PDF
• HTTP://TRADOSSTUDIOMANUAL.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2017/MT-PLUGIN_OVERVIEW.PDF
• HTTPS://KV-EMPTYPAGES.BLOGSPOT.COM/2017/09/DATA-SECURITY-RISKS-WITH-GENERIC-AND.HTML
• HTTP://WWW.ATANET.ORG/CHRONICLE-ONLINE/WP-CONTENT/UPLOADS/4407_32_GEEKSPEAK_COLUMN.PDF
Machine Translation: Modo de Uso 19

•
HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=4DPEZ1HGXYY
•
HTTPS://DOCS.MICROSOFT.COM/ES-
ES/AZURE/COGNITIVE-SERVICES/TRANSLATOR/TRANSLATOR-TEXT-HOW-TO-SIGNUP
•
HTTPS://GOO.GL/HZNUGF
Machine Translation: Modo de Uso 20

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Machine translation: Modo de uso

Redis is an advanced in memory key-value store designed for a world where "Memory is the new disk and disk is the new tape". Redis has some unique properties -- like blazing read and write speed, rich atomic operations and asynchronous persistence -- which make it ideally suited for a number of situations. The tutorial includes an introduction to redis, data types used for redis, performance related to redis, sweet spots of redis, design consideration/best practices, adopters of redis. Begins with a section giving an introduction to redis which includes an introduction to redis and the features of redis. It also includes a brief history of redis, characteristics of redis, language support of redis. Following is a data types section. It includes the data types of redis like strings, lists, hashes, sets, sorted sets. It also includes not thinking of redis as an RDBMS, installation, atomicity of commands, key expiration. Moreover, it also includes operations on lists, sets, sorted sets, hashes, keys, redis administration command. Alongside there is a section about performance of redis which includes the performance given by redis like hardware, payload size, batch size. It also includes benchmarks attained by redis, a demo version of redis, data durability and advantages of persistence. Then comes a section about sweet spots of redis. It includes sweet spots like cache server, tag cloud, auto completion, activity feeds and many more sweet spots. It also includes case studies as a video marketing platform, content publishing app etc. A neighbouring section to this is about best practices which includes the design considerations and best practices of redis like avoid excessive long keys, have human readable keys, all data must fit in memory, polygot persistence is a smart choice and many more practices and design considerations. The last section of this tutorial includes some adopters of redis like stack overflow, craiglist, github, Instagram, blizzard entertainment.

Introduction to Redis

TO THE NEW | Technology

NoSQL at Gumtree

Andy Summers

Join us for live coding an Apex logging framework to learn how to get information out of a managed package with very little effort, making it much easier to debug. Using the REST API of cloud-based logging service Loggly, we'll create a client in Apex that acts as a sink for the logs and captures log data back into the Force.com platform, thus providing the chance to make use of all this wonderful data we capture.

How to Use Loggly in Apex for Massive Scale Logging

Salesforce Developers

MongoDB World 2018: Global Clusters for a Global World

MongoDB

SQL Server 2017 Enhancements You Need To Know

Quest

Gearman: A Job Server made for Scale

Mike Willbanks

The Good, The Bad and the Ugly

Roy Salazar

How Not to Be Conned by Your Drupal Vendor!

pixelonion

Learn how to monitor your database performance closely and troubleshoot database issues quickly using a variety of features provided by Amazon RDS and MySQL including database events, logs, and engine-specific features. You also learn about the security best practices to use with Amazon RDS for MySQL. In addition, you learn about how to effectively move data between Amazon RDS and on-premises instances. Lastly, you learn the latest about MySQL 5.6 and how you can take advantage of its newest features with Amazon RDS.

Amazon RDS for MySQL – Diagnostics, Security, and Data Migration (DAT302) | A...

Amazon Web Services

Standard Edition (SE) is alive and well – maybe it had some growing pains over the last year, BUT it is here to stay! SE is a powerful database albeit with some limitations. whether it is using a Cloud based environment or on premise. In this session we will discuss Oracle SE and review some of the recent changes and the introduction of the new kid on the block – Standard Edition 2 (SE2). Topics that will be discussed include moving between Editions, High Availability, Disaster Recovery as well as Backup and Recovery.

[db tech showcase Tokyo 2016] E34: Oracle SE - RAC, HA and Standby are Still ...

Insight Technology, Inc.

Salvatore Incandela "Loyalty cashback - Scaling with MongoDB"

Paybay

Open Source Managed Databases: Database Week San Francisco

Amazon Web Services

Webinar: Backups + Disaster Recovery

MongoDB

NGINX is a well kept secret of high performance web service. Many people know NGINX as an Open Source web server that delivers static content blazingly fast. But, it has many more features to help accelerate delivery of bits to your end users even in more complicated application environments. In this talk we'll cover several things that most developers or administrators could implement to further delight their end users.

5 things you didn't know nginx could do

sarahnovotny

From Local to Global

AWS Germany

Are we there Yet?? (The long journey of Migrating from close source to opens...

Marco Tusa

Sql server tips from the field

JoAnna Cheshire

Morningstar’s Risk Model project is created by stitching together statistical and machine learning models to produce risk and performance metrics for millions of financial securities. Previously, we were running a single version of this application, but needed to expand it to allow for customizations based on client demand. With the goal of running hundreds of custom Risk Model runs at once at an output size of around 1TB of data each, we had a challenging technical problem on our hands! In this presentation, we’ll talk about the challenges we faced replatforming this application to Spark, how we solved them, and the benefits we saw. Some things we’ll touch on include how we created customized models, the architecture of our machine learning application, how we maintain an audit trail of data transformations (for rigorous third party audits), and how we validate the input data our model takes in and output data our model produces. We want the attendees to walk away with some key ideas of what worked for us when productizing a large scale machine learning platform.

Lessons Learned Replatforming A Large Machine Learning Application To Apache ...

Databricks

Wie beschleunigt die Denodo Plattform Ihre Zeit der Erkenntnisgewinnung?

Denodo

Open Source Databases on the Cloud - Peter Dachnowicz

Amazon Web Services

Ähnlich wie Machine translation: Modo de uso (20)

Introduction to Redis

NoSQL at Gumtree

How to Use Loggly in Apex for Massive Scale Logging

MongoDB World 2018: Global Clusters for a Global World

SQL Server 2017 Enhancements You Need To Know

Gearman: A Job Server made for Scale

The Good, The Bad and the Ugly

How Not to Be Conned by Your Drupal Vendor!

Amazon RDS for MySQL – Diagnostics, Security, and Data Migration (DAT302) | A...

[db tech showcase Tokyo 2016] E34: Oracle SE - RAC, HA and Standby are Still ...

Salvatore Incandela "Loyalty cashback - Scaling with MongoDB"

Open Source Managed Databases: Database Week San Francisco

Webinar: Backups + Disaster Recovery

5 things you didn't know nginx could do

From Local to Global

Are we there Yet?? (The long journey of Migrating from close source to opens...

Sql server tips from the field

Lessons Learned Replatforming A Large Machine Learning Application To Apache ...

Wie beschleunigt die Denodo Plattform Ihre Zeit der Erkenntnisgewinnung?

Open Source Databases on the Cloud - Peter Dachnowicz

Kürzlich hochgeladen

Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf

sudhanshuwaghmare1

Effective data discovery is crucial for maintaining compliance and mitigating risks in today's rapidly evolving privacy landscape. However, traditional manual approaches often struggle to keep pace with the growing volume and complexity of data. Join us for an insightful webinar where industry leaders from TrustArc and Privya will share their expertise on leveraging AI-powered solutions to revolutionize data discovery. You'll learn how to: - Effortlessly maintain a comprehensive, up-to-date data inventory - Harness code scanning insights to gain complete visibility into data flows leveraging the advantages of code scanning over DB scanning - Simplify compliance by leveraging Privya's integration with TrustArc - Implement proven strategies to mitigate third-party risks Our panel of experts will discuss real-world case studies and share practical strategies for overcoming common data discovery challenges. They'll also explore the latest trends and innovations in AI-driven data management, and how these technologies can help organizations stay ahead of the curve in an ever-changing privacy landscape.

TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery

TrustArc

2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...

Martijn de Jong

Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher

Remote DBA Services

This presentation explores the impact of HTML injection attacks on web applications, detailing how attackers exploit vulnerabilities to inject malicious code into web pages. Learn about the potential consequences of such attacks and discover effective mitigation strategies to protect your web applications from HTML injection vulnerabilities. for more information visit https://bostoninstituteofanalytics.org/category/cyber-security-ethical-hacking/

HTML Injection Attacks: Impact and Mitigation Strategies

Boston Institute of Analytics

GenCyber Cyber Security Day Presentation

Michael W. Hawkins

Developing An App To Navigate The Roads of Brazil

V3cube

Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024

The Digital Insurer

[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf

hans926745

The presentation explores the development and application of artificial intelligence (AI) from its inception to its current status in the modern world. The term "artificial intelligence" was first coined by John McCarthy in 1956 to describe efforts to develop computer programs capable of performing tasks that typically require human intelligence. This concept was first introduced at a conference held at Dartmouth College, where programs demonstrated capabilities such as playing chess, proving theorems, and interpreting texts. In the early stages, Alan Turing contributed to the field by defining intelligence as the ability of a being to respond to certain questions intelligently, proposing what is now known as the Turing Test to evaluate the presence of intelligent behavior in machines. As the decades progressed, AI evolved significantly. The 1980s focused on machine learning, teaching computers to learn from data, leading to the development of models that could improve their performance based on their experiences. The 1990s and 2000s saw further advances in algorithms and computational power, which allowed for more sophisticated data analysis techniques, including data mining. By the 2010s, the proliferation of big data and the refinement of deep learning techniques enabled AI to become mainstream. Notable milestones included the success of Google's AlphaGo and advancements in autonomous vehicles by companies like Tesla and Waymo. A major theme of the presentation is the application of generative AI, which has been used for tasks such as natural language text generation, translation, and question answering. Generative AI uses large datasets to train models that can then produce new, coherent pieces of text or other media. The presentation also discusses the ethical implications and the need for regulation in AI, highlighting issues such as privacy, bias, and the potential for misuse. These concerns have prompted calls for comprehensive regulations to ensure the safe and equitable use of AI technologies. Artificial intelligence has also played a significant role in healthcare, particularly highlighted during the COVID-19 pandemic, where it was used in drug discovery, vaccine development, and analyzing the spread of the virus. The capabilities of AI in healthcare are vast, ranging from medical diagnostics to personalized medicine, demonstrating the technology's potential to revolutionize fields beyond just technical or consumer applications. In conclusion, AI continues to be a rapidly evolving field with significant implications for various aspects of society. The development from theoretical concepts to real-world applications illustrates both the potential benefits and the challenges that come with integrating advanced technologies into everyday life. The ongoing discussion about AI ethics and regulation underscores the importance of managing these technologies responsibly to maximize their their benefits while minimizing potential harms.

Artificial Intelligence: Facts and Myths

Joaquim Jorge

Discord is a free app offering voice, video, and text chat functionalities, primarily catering to the gaming community. It serves as a hub for users to create and join servers tailored to their interests. Discord’s ecosystem comprises servers, each functioning as a distinct online community with its own channels dedicated to specific topics or activities. Users can engage in text-based discussions, voice calls, or video chats within these channels. Understanding Discord Servers Discord servers are virtual spaces where users congregate to interact, share content, and build communities. Servers may revolve around gaming, hobbies, interests, or fandoms, providing a platform for like-minded individuals to connect. Communication Features Discord offers a range of communication tools, including text channels for messaging, voice channels for real-time audio conversations, and video channels for face-to-face interactions. These features facilitate seamless communication and collaboration. What Does NSFW Mean? The acronym NSFW stands for “Not Safe For Work,” indicating content that may be inappropriate for professional or public settings. NSFW Content NSFW content encompasses material that is sexually explicit, violent, or otherwise graphic in nature. It often includes nudity, profanity, or depictions of sensitive topics.

Understanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdf

UK Journal

💉💊+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHABI}}+971581248768 +971581248768 Mtp-Kit (500MG) Prices » Dubai [(+971581248768**)] Abortion Pills For Sale In Dubai, UAE, Mifepristone and Misoprostol Tablets Available In Dubai, UAE CONTACT DR.Maya Whatsapp +971581248768 We Have Abortion Pills / Cytotec Tablets /Mifegest Kit Available in Dubai, Sharjah, Abudhabi, Ajman, Alain, Fujairah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain, UAE, Buy cytotec in Dubai +971581248768''''Abortion Pills near me DUBAI | ABU DHABI|UAE. Price of Misoprostol, Cytotec” +971581248768' Dr.DEEM ''BUY ABORTION PILLS MIFEGEST KIT, MISOPROTONE, CYTOTEC PILLS IN DUBAI, ABU DHABI,UAE'' Contact me now via What's App…… abortion Pills Cytotec also available Oman Qatar Doha Saudi Arabia Bahrain Above all, Cytotec Abortion Pills are Available In Dubai / UAE, you will be very happy to do abortion in Dubai we are providing cytotec 200mg abortion pill in Dubai, UAE. Medication abortion offers an alternative to Surgical Abortion for women in the early weeks of pregnancy. We only offer abortion pills from 1 week-6 Months. We then advise you to use surgery if its beyond 6 months. Our Abu Dhabi, Ajman, Al Ain, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah (RAK), Sharjah, Umm Al Quwain (UAQ) United Arab Emirates Abortion Clinic provides the safest and most advanced techniques for providing non-surgical, medical and surgical abortion methods for early through late second trimester, including the Abortion By Pill Procedure (RU 486, Mifeprex, Mifepristone, early options French Abortion Pill), Tamoxifen, Methotrexate and Cytotec (Misoprostol). The Abu Dhabi, United Arab Emirates Abortion Clinic performs Same Day Abortion Procedure using medications that are taken on the first day of the office visit and will cause the abortion to occur generally within 4 to 6 hours (as early as 30 minutes) for patients who are 3 to 12 weeks pregnant. When Mifepristone and Misoprostol are used, 50% of patients complete in 4 to 6 hours; 75% to 80% in 12 hours; and 90% in 24 hours. We use a regimen that allows for completion without the need for surgery 99% of the time. All advanced second trimester and late term pregnancies at our Tampa clinic (17 to 24 weeks or greater) can be completed within 24 hours or less 99% of the time without the need surgery. The procedure is completed with minimal to no complications. Our Women's Health Center located in Abu Dhabi, United Arab Emirates, uses the latest medications for medical abortions (RU-486, Mifeprex, Mifegyne, Mifepristone, early options French abortion pill), Methotrexate and Cytotec (Misoprostol). The safety standards of our Abu Dhabi, United Arab Emirates Abortion Doctors remain unparalleled. They consistently maintain the lowest complication rates throughout the nation. Our Physicians and staff are always available to answer questions and care for women in one of the most difficult times in their lives. The decision to have an abortion at the Abortion Cl

+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...

?#DUbAI#??##{{(☎️+971_581248768%)**%*]'#abortion pills for sale in dubai@

Real Time Object Detection Using Open CV

Khem

Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your Business

Pixlogix Infotech

Join our latest Connector Corner webinar to discover how UiPath Integration Service revolutionizes API-centric automation in a 'Quote to Cash' process—and how that automation empowers businesses to accelerate revenue generation. A comprehensive demo will explore connecting systems, GenAI, and people, through powerful pre-built connectors designed to speed process cycle times. Speakers: James Dickson, Senior Software Engineer Charlie Greenberg, Host, Product Marketing Manager

Connector Corner: Accelerate revenue generation using UiPath API-centric busi...

DianaGray10

With more memory available, system performance of three Dell devices increased, which can translate to a better user experience Conclusion When your system has plenty of RAM to meet your needs, you can efficiently access the applications and data you need to finish projects and to-do lists without sacrificing time and focus. Our test results show that with more memory available, three Dell PCs delivered better performance and took less time to complete the Procyon Office Productivity benchmark. These advantages translate to users being able to complete workflows more quickly and multitask more easily. Whether you need the mobility of the Latitude 5440, the creative capabilities of the Precision 3470, or the high performance of the OptiPlex Tower Plus 7010, configuring your system with more RAM can help keep processes running smoothly, enabling you to do more without compromising performance.

Boost PC performance: How more available memory can improve productivity

Principled Technologies

Scaling API-first – The story of a global engineering organization Ian Reasor, Senior Computer Scientist - Adobe Radu Cotescu, Senior Computer Scientist - Adobe Apidays New York 2024: The API Economy in the AI Era (April 30 & May 1, 2024) ------ Check out our conferences at https://www.apidays.global/ Do you want to sponsor or talk at one of our conferences? https://apidays.typeform.com/to/ILJeAaV8 Learn more on APIscene, the global media made by the community for the community: https://www.apiscene.io Explore the API ecosystem with the API Landscape: https://apilandscape.apiscene.io/

Apidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, Adobe

apidays

Scaling API-first – The story of a global engineering organization

Radu Cotescu

This presentations targets students or working professionals. You may know Google for search, YouTube, Android, Chrome, and Gmail, but did you know Google has many developer tools, platforms & APIs? This comprehensive yet still high-level overview outlines the most impactful tools for where to run your code, store & analyze your data. It will also inspire you as to what's possible. This talk is 50 minutes in length.

Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)

wesley chun

The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024

Rafal Los

Kürzlich hochgeladen (20)

Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf

TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery

2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...

Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher

HTML Injection Attacks: Impact and Mitigation Strategies

GenCyber Cyber Security Day Presentation

Developing An App To Navigate The Roads of Brazil

Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024

[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf

Artificial Intelligence: Facts and Myths

Understanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdf

+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...

Real Time Object Detection Using Open CV

Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your Business

Connector Corner: Accelerate revenue generation using UiPath API-centric busi...

Boost PC performance: How more available memory can improve productivity

Apidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, Adobe

Scaling API-first – The story of a global engineering organization

Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)

The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024

Machine translation: Modo de uso

2. • • • • • • • Machine Translation: Modo de Uso 2

3. • • Machine Translation: Modo de Uso 3

4. • • • • • • Machine Translation: Modo de Uso 4

5. • • • • • • Machine Translation: Modo de Uso 5

6. • • Google • Microsoft • DeepL • SDL Language Cloud • Lilt • MyMemory Machine Translation: Modo de Uso 6

7. • SOMETIMES WE MAY NEED TO USE A THIRD-PARTY VENDOR TO HELP US PROVIDE SOME ASPECT OF OUR SERVICES, SUCH AS STORAGE OR TRANSMISSION OF DATA • ALTHOUGH OCCASIONALLY WE WILL RETAIN IT FOR LONGER Machine Translation: Modo de Uso 7

8. • • • Machine Translation: Modo de Uso 8

9. • • • • • • Machine Translation: Modo de Uso 9

10. • • • • • • • • Machine Translation: Modo de Uso 10

11. • • • • • • Machine Translation: Modo de Uso 11

12. • • • • • • • TAGS • Machine Translation: Modo de Uso 12

13. Machine Translation: Modo de Uso 13

14. • • • • Machine Translation: Modo de Uso 14

15. Machine Translation: Modo de Uso 15

16. Machine Translation: Modo de Uso 16

17. Documento: Resposta a uma RFP sobre suporte de TI para um banco MT utilizada: Google Translate (Neural Machine Translation) Área: TI (Tecnologia da Informação) Ferramenta de análise: Post Edit Compare Cliente: Agência de tradução (para uma empresa multinacional prestadora de serviços de TI) Tempo de tradução: 13 horas Formato do documento: Word Tempo de revisão: 2 horas Número total de palavras: 11.279 Tempo total: 15 horas CAT utilizada: SDL Trados Studio 2015 Média de palavras/hora: 750 (aprox.) Idiomas involucrados: inglês > espanhol Machine Translation: Modo de Uso 17

18. • • • • • Machine Translation: Modo de Uso 18

19. • HTTP://WWW.ATANET.ORG/CHRONICLE-ONLINE/FEATURED/BEYOND-POST-EDITING-ADVANCES-IN- INTERACTIVE-TRANSLATION-ENVIRONMENTS/ • HTTPS://UFAL.MFF.CUNI.CZ/PBML/108/ART-CASTILHO-MOORKENS-GASPARI-TINSLEY-CALIXTO-WAY.PDF • HTTP://WWW.MT- ARCHIVE.INFO/15/MTS-2015-PARRA-ESCARTIN.PDF • HTTPS://MULTIFARIOUS.FILKIN.COM/2018/02/10/ADAPTIVEMT-WHATS-THE-SCORE/ • HTTPS://MULTIFARIOUS.FILKIN.COM/ • HTTP://WWW.JOSTRANS.ORG/ISSUE23/ART_FLANAGAN.PDF • HTTPS://PDFS.SEMANTICSCHOLAR.ORG/128C/29FA2D92EDE0A715383F3E4BC86059AFFF10.PDF • HTTPS://MACHINETRANSLATION.FILES.WORDPRESS.COM/2017/01/7-TRENDS-IN-20171.PDF • HTTPS://WWW.RESEARCHANDMARKETS.COM/RESEARCH/72CL2C/GLOBAL_MACHINE?W=5 • HTTP://KV-EMPTYPAGES.BLOGSPOT.COM/2018/04/THE-DATA-SECURITY-ISSUES-AROUND-PUBLIC.HTML • HTTP://TRADOSSTUDIOMANUAL.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2017/MT-PLUGIN_OVERVIEW.PD • HTTPS://WWW.TAUS.NET/FILE-DOWNLOADS/DOWNLOAD- FILE?PATH=EBOOKS%252FTAUS%2BPOST-EDITING%2BGUIDELINES.PDF • HTTP://AAMT.INFO/APP-DEF/S-102/MTSUMMIT/2017/WP-CONTENT/UPLOADS/SITES/2/2017/09/MTSUMMITXVI_USERTRACK_PRINTER_FRIENDLY_VERSION.PDF • HTTP://TRADOSSTUDIOMANUAL.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2017/MT-PLUGIN_OVERVIEW.PDF • HTTPS://KV-EMPTYPAGES.BLOGSPOT.COM/2017/09/DATA-SECURITY-RISKS-WITH-GENERIC-AND.HTML • HTTP://WWW.ATANET.ORG/CHRONICLE-ONLINE/WP-CONTENT/UPLOADS/4407_32_GEEKSPEAK_COLUMN.PDF Machine Translation: Modo de Uso 19

20. • HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=4DPEZ1HGXYY • HTTPS://DOCS.MICROSOFT.COM/ES- ES/AZURE/COGNITIVE-SERVICES/TRANSLATOR/TRANSLATOR-TEXT-HOW-TO-SIGNUP • HTTPS://GOO.GL/HZNUGF Machine Translation: Modo de Uso 20

21. Machine Translation: Modo de Uso 21

Machine translation: Modo de uso

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Machine translation: Modo de uso

Ähnlich wie Machine translation: Modo de uso (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Machine translation: Modo de uso