6. •
• Google
• Microsoft
• DeepL
• SDL Language Cloud
• Lilt
• MyMemory
Machine Translation: Modo de Uso 6
7. •
SOMETIMES WE MAY NEED TO USE A THIRD-PARTY VENDOR TO HELP US
PROVIDE SOME ASPECT OF OUR SERVICES, SUCH AS STORAGE OR
TRANSMISSION OF DATA
• ALTHOUGH
OCCASIONALLY WE WILL RETAIN IT FOR LONGER
Machine Translation: Modo de Uso 7
17. Documento: Resposta a uma RFP sobre suporte de TI para um
banco
MT utilizada: Google Translate (Neural Machine
Translation)
Área: TI (Tecnologia da Informação) Ferramenta de análise: Post Edit Compare
Cliente: Agência de tradução (para uma empresa
multinacional prestadora de serviços de TI)
Tempo de tradução: 13 horas
Formato do documento: Word Tempo de revisão: 2 horas
Número total de palavras: 11.279 Tempo total: 15 horas
CAT utilizada: SDL Trados Studio 2015 Média de palavras/hora: 750 (aprox.)
Idiomas involucrados: inglês > espanhol
Machine Translation: Modo de Uso 17