![ï¿œáiuï¿œááÃ¥áï¿œáï¿œeáï¿œá¡áï¿œáï¿œ
á¡eáï¿œá
åￜááï¿œá
ￜￜá
Ã¥á¡uáï¿œ
Cover Image
Title: Barrigades at Myaynigone Yangon
Author: Lionslayer
Source: Wikimedia Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Barricades_at_Myaynigone_Yangon.jpg
License: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License
Translation
áï¿œiáï¿œááￜￜeáÃ¥áï¿œ[Shein Min Maung]
Sophia](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Empfohlen
Empfohlen
Weitere Àhnliche Inhalte
Mehr von JohnSpencer297273
Mehr von JohnSpencer297273 (20)
The Mini-Manual for the Urban Defender
- 1. ï¿œáiuï¿œááÃ¥áï¿œáï¿œeáï¿œá¡áï¿œáï¿œ á¡eáï¿œá åￜááï¿œá ￜￜá Ã¥á¡uáï¿œ By áￜￜáï¿œá áï¿œáï¿œáÃ¥ John Spencer Version 5 1 December, 2022
- 2. ï¿œáiuï¿œááÃ¥áï¿œáï¿œeáï¿œá¡áï¿œáï¿œ á¡eáï¿œá åￜááï¿œá ￜￜá Ã¥á¡uáï¿œ Cover Image Title: Barrigades at Myaynigone Yangon Author: Lionslayer Source: Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Barricades_at_Myaynigone_Yangon.jpg License: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License Translation áï¿œiáï¿œááￜￜeáÃ¥áï¿œ[Shein Min Maung] Sophia
- 3. á á¬á± áž á¡á± áá¬ááºáž á áºá á² áºáá¬(John Spencer) áẠá áᬠááºá á«á± á¬áá á á¬á± ážá á¬á áááºááááºá± áž á« áá·áºá á Ạááºá± á¬áº á áºáŠážáŒ á Ạá®áž á ጠá á áºáááºá± áž (Urban Warfare)á á á áºá± ហᬠỠá¬á ááºáž Ỡᬠáá·áº á¡áŒáá¬ážá± ᬠá á áºá± ážáááẠᬠá¡á± áá¬ááºážá¡ ᬠá»á¬áž áá·áº Ạááºá áááºáᶠáᬠᡠáá¡ áºáŒ á áºážáá»áẠáá·áº á¡ áá¶á± áž áá ẠááºážáŒ á Ạááºá áẠáᜠẠá¡á± áá Ạá á Ạá á áºá¡ á á» á¬á±áŒ á¬áẠᱠᡠáœá² á»á¬ážá á áºá á Ạá Ạáááºážá¡áŒ á Ạá¡á± áá Ạáááºáž Ạá á Ạáºáž á áºá± áž áœáá·áº á áºáỠẠáá®áž á»á¬áž áá·áº á¡áŒáá¬ážá± ᬠᡠáá®áž áºáž á±áá«ááºážá±áá¬áẠá»á¬ážá á ጠá á áºáááºá± ážáááẠᬠá á¬á· á Ạáºážá áºážáá»áẠá¡áŒ á ẠẠáºáᶠጠá Ạááºá á á² áºáá¬(Spencer) áẠᱠá®áá² áºá± á á® á Ạ(Madison Policy Forum) áá·áºá¡ á ጠá á áºáááºá± áž á»á¬ážá± á· á¬á± áž (Urban Warfare Studies) á á¥ááá¡áŒ á Ạááºáž áẠá áœáẠá±áá¬áẠáœááºá± á« ááºá áẠááºá Ạáœá áá·áº á¡á± áá áºá á Ạá á Ạ(West Point) á á»ááºá± á¬ááºá±á áºá á Ạáœá² á»á¬áž á± á· á¬á± ážá¡ááºá á®áá» (Modern War Institute) áœáẠááºáž á ጠá á áºáááºá± áž á»á¬áž á± á· á¬á± áž (Urban Warfare Studies) á á¥ááá¡áŒ á Ạáá¬á± áž á®á ᬠẠáºážá±áá¬ááºáá²á· á®áž á ጠá á áºáááºá± áž á»á¬áž á± á· á¬á± áž á± á¬áá»ááºá á® á¶áá áºáž (Urban Warfare Project) á áœá² áẠẠáá¬ážá± áž áž áá·áº á ጠá á áºáááºá± áž á»á¬áž á± á· á¬á± áž á± á¬áá»ááºá á® á¶áá áºáž á± á« á· áºáá¬á·á ẠẠ(Urban Warfare Project) á á¡á á®á¡á á¥áº ááºááẠá¡áŒ á Ạááºáž ᬠẠáºážá±áá¬ááºáá²á· ááºá áááºáž áẠá Ạᮠááž á®áž á¬ážáŒ áẠẠá¡á±á á¬áá·áº ẠáœáẠááºáž á Ạហáá®áž á áºáŠážá¡áŒ á ẠᬠẠáºážá±áá¬ááºáá²á· á®áž á Ạᮠááž á®áž á¬áž á ᡠẠáá á±áŒá á»áẠẠá á Ạᮠááž á®áž á¬áž áááºáž Ạᡠá»á áž á¬ážá¡á±á á¬áá·áº ẠáœáẠááºáž á ጠá á áºáááºá± áž á»á¬ážá¡ áœáẠᱠá·áá»áá·áºá± ហẠáá¬ážá± áž ážá¡áŒ á Ạᬠáºá± ážá¡ áºáŒááážáá¶áá²á· ጠá Ạááºá 3
- 4. á á² áºáá¬(Spencer) áẠáẠáᱠᬠá¡á± áá Ạáááºáž ẠáœáẠááºáž á±áŒá á»áẠẠá¬ážá¡áŒ á Ạá áºá á·áºáá«áž á áºá±áá»á¬áº áᬠᡠáºážáá²á· á®áž Ạá¬áž áẠáºážá¡ááá·áº Ạá áºá¡ áá á á ẠáẠá Ạážá¡ááá·áºá¡ á ááºáž ᬠẠáºážá±áá¬ááºáá²á· ááºá Ạᱠá¬áº áááºáž áºá¡ ᬠáá¡áŒ á Ạáááºážá áºážá±áá¬ááºáá²á· áá·áº ᬠẠá»á¬áž áœáẠá±áŒáጠẠáºá áž (Infantry Platoon Leader) áá·áº áºá á Ạáž(Company Commander)á¡áŒ á Ạá¡á® Ạáááºáᶠá á· á ጠáááºááááºá± áž á á áºáááºá± áž áºáŒ á· áºáá»ááºá± á¬áá» á áºá á« áẠá®áž Ạᱠá¬áº á¡ áž á áºážáá»á¬ážá±áŒáጠẠẠᱠá·áá»áá·áºá± ážá±áá»á¬ááºážá á áºážáá»á¬ážá±áŒáጠẠáºá± á·áá»áá·áºá± áž áž (Ranger Instructor) áá·áº áœá² ááºá á áºáŠážá á®áž áá·áº áááºáž áºá á áºáŠážá á®ážá¡ áœá² áẠ(Member of the Joint Chief of Staff and Army Staff)á á á ẠỠá¬á± á· á¬á± ážáᬠᡠáœá² ážá á á ẠááºáááẠᬠᡠáá¶á± ážá¡ ᬠá (Military Advisor on the Chief of Staff of the Armyâs Strategic Studies Group) á¡áŒ á Ạááºáž ᬠẠáºážá±áá¬ááºáá²á·áᬠážá± á¬á·ááºáŒ áẠáºá ááºá Ạáœá áá·áº á á¡á± áá Ạá á Ạá á ẠáœáẠá»ááºá± á¬ááºá±á áºá á Ạáœá² á»á¬áž á± á· á¬á± ážá¡ááºá á®áá» á áž áœá² ááºá± á¬áẠá ᬠỠá¬á á® á¶áá áºážá± ážááœá² áá·áº á Ạáá¬ážá± áž ážá¡áŒ á Ạááºáž ᬠẠáºážá±áá¬ááºáá²á· á®áž á á áºá± áž ááºáž ỠᬠᬠỠá¬á¡ á«á¡ áẠá á ẠááºáááẠᬠᬠᬠẠá»á¬ážá áœá¬áá ááºáž áẠáá¬áž á á· áá»á± ážáá²á· áẠá áááºáž áẠConnected Soldiers: Life, Leadership, and Social Connections in Modern War áá·áº Understanding Urban Warfare á á¬á¡ Ạá»á¬ážá á á¬á± ážá ᬠááºážáŒ á Ạááºá áá á¬á¡ Ạá»á¬ážáá www.johnspenceronline.com áá·áº áá Ạᮠᮠᬠááºá± á¬ááºáž á¡ á»á¬ážá áœáẠᱠᜠá ááẠ᫠áẠá 4
- 5. ဠááºá áœá²á á¬á¡ ẠáẠáẠᷠᡠáœáẠááºážá á€á á¬á¡ áºá ẠáẠᜠẠáºá± ážá áá ẠáááºáŒ ᬠáºážááœáá·áºá ᜠẠẠá áºáž áá® áá á¡á±áŒááᶠáá·áº á· á¡ááœáá·áºá¡á± áž áá·áº á® ááá± á á®á± ážá¡ áœáẠááẠáœá² ááºá± áááºážá¡ áœáẠጠá Ạááºá á¡á± áá¬ááºáž á¬áž áá·áº áᜠẠá»ááºáŒáááºáž á Ạáºá á¶ážá¡ áœáẠá¬áž á± á¬á á Ạáœá²áá áááºáááẠáá·áº áááºááááºá± áž á¬áž á»á¬ážá¡ áœááºáŒ á Ạááºá ááºáá Ạ᫠á á¡á¬ ᬠááºá Ạáá·áº ááºá áẠá áºáž á Ạá áááºáááẠá áºáž ááẠá±á¡á¬áẠááẠá áºáá»á² á« á ᷠẠá¡á¬ ᬠááºá á áºáá á± á¬ááºáᶠẠáá áž áºáž áẠá áºáŠáž á áºá± á¬ááºá¡ áœáẠẠá á¡áŒáá¬áž á»á¬ážáá ááºá±á¡á¬ááºáᶠá¡áŒ á Ạá áºáž ááẠẠáá áž áºážá± á»á¬ážá¡ áœáẠááºáž Ạá«á á á Ạá¬áá Ạá»á¬ážá á¬áž á»á ហᜠẠá¡á± áỠហᜠáºá± ᬠá¬áá Ạá»á¬áž á ᷠẠá»á áž á¶áž áºáŒ ẠáỠហᜠáºá± ᬠáááºááááºá± áž á¬áž á»á¬ážá¡ áœáẠẠá«á 5
- 6. TABLE OF CONTENTS áá á á² áºáá¬(Spencer)á ááºáá² ááºážá¥ á± á»á¬áž ( á ጠáá¬áᜠáºá± ážá¡ áœááº) 12 áá á¡ áºá± áá¬áá·áº áá¬áᜠẠááºáž 15 áá ááẠáœá² áẠáá á Ạ16 áá á¡ áœá² á»á¬áž áœá² á«á 17 á á á áá áááºááááºáŒáááºáž áá·áº ááºáááẠáá·áº á ááºáž á» áž âáâ á 18 áá áá¬áᜠáºá± ážáááẠᬠá¡á á áºá¡ áááºáž âáâá 20 áá á± á» ááºážá¡áá»ááºá¡ áẠá»á¬áž 22 á.áá á± á¬áẠá á· á ááºáž á»á¬ážá á±áá¬ááºážáŒáááºáž 23 á.áá á ጠááá¶áá¬áᜠẠᬠáᡠẠá²á 24 á.áá áá·áº áœáẠá¡ááºá¡á¬ážá¡á± á¡ áœáẠá»á¬áž áá·áº á¡á¬áž á¬áá»áẠá»á¬áž á ááºá 25 á.áá ጠááºááẠá¬áž áá·áºáá¶á á Ạᡠááºážá ẠáẠá á Ạá á áááºáááẠᬠáá·áº 26 Ạᡠá»á¬áž á¡áŒ á¬ážáá ááᶠááẠááºá á.á á á ጠáá¬áᜠáºá± áž áẠᡠá¬á¡á¬áž á¶ážááá¡ á¶ážáŒ ááºá 27 áá áá¬áᜠáºá± áž áá·áº á± ážáááºážá± áž 28 á.áá Ạá áááºáááẠá¡ááá·áº âáâ 29 á.áá Ạá áááºáááẠá¡ááá·áº âáâ 30 á.áá Ạá áááºáááẠá¡ááá·áº âáâ 31 áá á¡áá»á Ạáááºáž á ááºá± á« 32 á.áá á±áŒ á±á¡á¬ááºáá á¶áž á« 33 á.áá á² ááẠá¶áá«ážáá á Ạ᫠34 6
- 7. á.áá ᡠᬠá»á¬áž áá·áº á¡ á¬ážá¡áá®ážá¡ ᬠá»á¬áž 35 ááá á¡áá¬á¡áᜠẠá»á¬ážáá á¡ á² ááž ááºá±á¡á¬áẠẠ᫠36 áá.áá áẠáá·áºá± ᬠááœááºáž á»á¬ážáá áá á áºáá á· á« á ᷠẠá»ááºáá®áž á« 37 áá.áá áá áºá áºáž/ á± á¬áá»ááºáž á»á¬ážáá á áºáá á· á ᷠẠá»ááºáá®áž á« 38 áá.áá ᶠá¬áž á»á¬ážá¡á¬áž á¶ážáá á áºáá á· á« á ᷠẠá»ááºáá®áž á« 39 áá.áá áºáž á»á¬ážá¡á¬áž á¶ážáá á áºáá á· á« 40 áá.á á á¶áá«áž á»á¬áž áá·áº á± áá¬áž á»á¬ážá¡á¬áž á¶ážáá á áºáá á· á« 41 áá.áá ᬠá¡á¬áž á¶ážáá Ạ᫠á ᷠẠᡠá áºá± ážá±á¡á¬ááºáŒ Ạ᫠42 ááá á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž á¡ á¶ážáŒ áŒáááºáž 43 áá.áá ᡠᬠá¬áá Ạᷠáºá±á ááẠáá·áº á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬ážáá ጠẠ᫠44 áá.áá á¡áááẠá¬áá¶áž á ááºáž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á« 45 áá.áá ᬠá»á¬áž 46 áá.áá á¡á¬ážáŒ áá·áºáᜠáºá á Ạ47 áá.á á á¡ á»ááºá¡á á®áž á»á¬áž 48 áá.áá á± 49 áá.áá á¶ááž áá áž á»á¬áž 50 áá.áá áá·áºáá¬áž á»ááºá±áŒ á¬ááºáž á»á¬áž áá·áº á áºáá»ááºáž á»á¬áž 51 áá.áá "S" ᶠᬠáºá¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž 52 áá.ááá ᶠáááž á«áá¬áᜠáºá± áž á¡ á¬ážá¡áá®áž á ááºáž á»á¬áž 53 áá.ááá á¶á±áá»á¬ááºáž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á¬áž áá·áº áºáž á¬ážá± á¬áẠá»á¬áž áá·áº á± áž ááºá Ạ54 ᶠáŒá Ạá»á¬áž ááá áááºáááẠáá·áº Ạááºáá¡á á® ááºáá¶áŒáááºáž 55 áá.áá á¡á á® ááºáá¶áŒáááºáž ( áºážá± áá¬ááºáž) 56 áá.áá á¡á á® ááºáá¶áŒáááºáž (á± ážáááºážá± áž) 57 ááá áẠáẠá»á¬áž 58 áá.áá á¡á± áœá± ᜠáẠáẠá»á¬áž á± ážáááºážá± áž 59 áá.áá á¡á± áœá± ᜠáẠáẠá»á¬ážá¡á¬áž á á ááẠá áºáž á áºáž 60 7
- 8. áá.áá AKâ47 ááºá±áá¬áẠᶠ61 áá.áá AKâ47 (á¡ ááá¡á á áºá¡ áááºáž á»á¬áž) 31 áá.á á AK-47 ( ááºá± áœážá áẠá¡á± á¡ á¬áž á»á¬áž) 64 áá.áá AK-47 áá»ááºáŒ áá·áºáŒáááºáž 66 áá.áá AK-47 ጠáºáŒáááºáž 67 áá.áá AKâ47 áá»á áºáááŒáááºáž 69 áá.áá Rocket Propelled Grenade (RPG) â 7 70 áá.ááá Rocket Propelled Grenade (RPG) â 7 71 áá.ááá á áá± á¬á· áºá±áá¬á·á± áž á»á¬áž 72 áá.ááá áºáž á»á¬áž 74 ááá áááºáááẠ᫠á áááºáááẠ᫠á áááºáááẠ᫠75 áá.áá áá¬áᜠẠẠá¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬ážáá á± áœážáỠẠ᫠76 áá.áá áááẠá¬á± á¬áᶠáºá± ᬠá»á¬áž ááºá±áá¬áẠ᫠77 áá.áá á±á á¬áá·áº ááá·áºá± á· á¬áŒáááºáž 81 áá.áá ᥠáẠá»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á« á ᷠẠጠẠ᫠85 áá.á á á¡á±áá¬ááºá¡áŠá¡ áœááºáž áá·áº á¡áŒ áẠáẠáœáẠá áºáá»ááºáž á»á¬ážá±áá¬áẠ᫠86 áá.áá á¡á±áá¬ááºá¡áŠá¡ áœááºáž áẠáẠáá®áž á»á¬ážáá áá» á¬áž á« 87 áá.áá ᱠᬠáááºáž áœáẠáá± á¬ááºá± áž á ááºáž á»á¬áž ( áẠá¬ážá± ᬠá ááºáž á»á¬áž) áá·áº á« 88 áá.áá á¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬áž áááºááááºáŒáááºáž ( áºážá± ហᬠᱠá«) 89 áá.áá á¡á±áá¬ááºá¡áŠá¡ áœááºáž á Ạ᫠90 áá.ááá á áºá Ạáá·áºá± á¬áá áá ááºáŒ ááºááẠ᫠91 áá á áá± áœáááºáᶠ᧠á ᬠá»á¬áž ááºá±áá¬ááºáŒáááºáž ( áºááœááºáž á»á¬áž) 92 ááá á Ạá®ážá±áŒ ážá± ᬠáááºáááẠáááá»áá·áº á¶áž á«á 93 áá.áá áá·áºáá¬áž á»á¬áž 94 áá.áá áá·áºáá¬áž á»á¬ážá á ẠáẠá¡á¬áž ááºáž ááºá 95 áá.áá ᡠᶠá Ạáá·áºáá¬áž áẠáºá±áŒ á¬ááºážáá á¡á¬ážáááž á áááºážáጠáẠáááºá ᜠáºážáá ᡠᜠẠá á áºáá á· ááẠáẠ96 8
- 9. áá.áá á áá± á¬á· áºá±áá¬á·á± áž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ áŒáááºážá 97 áá.á á á áá± á¬á· Ạáá·áº á¡áŒáá¬ážá± ᬠᡠᶠá Ạáá·áºáá¬áž áááºáááẠá»á¬áž 98 ááá ᱠᬠáá·áº áºáž á»á¬ážáá áááºááááºáŒáááºáž 99 áá.áá áá»ááºá¡á¬áž á¶áž á á áºáŒáááºáž 100 áá.áá ᱠᬠá¶ážááœááºáž ááºáž áᬠ101 ááá á± á± áá¬ááºáž áºáá¬áᜠáºá± ážá¡ áœáẠá áºá Ạáá·áºá¡á± á¡ á¬áž á»á¬áž 102 ááá áŒáᶠáá áááºááááºáŒáááºáž 103 áá.áá áŒáᶠáá áááºáááẠáááẠᬠá¡á±áŒááᶠá»á¬áž 105 áá.áá áẠááºá¡á¬áž á¶ážáá á áºáá»á Ạááºáž áœáẠᱠáá»á¬á¡ á¶ážáŒ á áºá ẠẠ106 áá.áá áá»á¶ áá áááºáááẠᮠá ážá á¬áž á« 108 áá.áá á Ạáºáá á¡á á®á¡á áá»á áá»á¶ áá áááºááááºáŒáááºáž 110 áá.á á áááºáž Ạááºá± á¬áá á± áœážáá» áºáŒáááºáž áá·áº áœá²á ááºážáŒáááºáž (á) 111 áá.áá áááºáž Ạááºá± á¬áá á± áœážáá» áºáŒáááºáž áá·áº áœá²á ááºážáŒáááºáž (á) 113 áá.áá áŒáᶠáá áááºááááºáŒáááºážá¡ áœáẠᡠáá¶áŒ áá»áẠá»á¬áž (á) 114 áá.áá áŒáᶠáá áááºááááºáŒáááºážá¡ áœáẠᡠáá¶áŒ áá»áẠá»á¬áž (á) 115 ááá áá»áá¶áž áá·áº áááºááááºá± ážá±á á¬áá·áºá± á¬áẠ116 áá.áá áááºááááºá± áž/á¡ áẠáẠẠᡠáœáẠá±ááž ááºáááẠᬠá ááºáž á»á¬áž 117 áá.áá á¡á±áŒááá¶á±ááž ááºáááẠᬠᡠááºá áºáŒáááºážá 119 áá.áá á± áœáž áœáẠᜠáºáŒáááºážáá ẠẠ(á) 120 áá.áá á± áœáž áœáẠᜠáºáŒáááºážáá ẠẠ(á) 122 ááá á¡ áẠáºážá± áá¬ááºáž áœáá·áº á¬áž áẠ(á) 123 áá.áá á¡ áẠáºážá± áá¬ááºáž áœáá·áº á¬áž áẠ(á) 124 ááá á¡ áẠá¶áá á¡áá²áŒ Ạá«á 125 ááá á± áœáž áẠẠ/á± á¬á·ááºáŒ á áºáŒáááºáž 126 ááá á± áœážá¡á¬áž ááºážáŒáááºáž 127 áá á á áŠážá á¬ážá± ហẠᬠá»á¬áž 128 9
- 10. áá .áá á»áẠá¶áž Ạᬠ129 áá .áá áŠážá±áá«ááºáž ááááẠẠᬠ130 áá .áá á®ážá± á¬áẠẠᬠ131 áá .áá á¡ áážáá»á ážáŒáááºáž 132 ááá Ạᬠá»á¬ážáá á± ážáááºážá±á¡á¬ááºáŒ Ạá®áž Ạá¶á á ááẠ᫠134 ááá á± áá áá áá»ááºá± á¬áẠá¶ážáŒáááºáž 136 áá.áá ááž áá·áº ááºáž 138 ááá ᷠẠááºážá± áž áá·áº á áºáá áºá± ᷠẠááºážá± áž 139 ááá á á áºá¥ á± 141 áá.áá á á áºá¥ á± (áá»áá·áº áº) 142 áá.áá ᡠẠá¬áž á»á¬ážáá á¡áá¬á¡áᜠáºá± ážáŒáááºáž 143 ááá Ạá á Ạᶠᷠáºáž á»á¬ážáá áááºáá¶áŒáááºáž 145 ááá á± á«ááºááœá²á± ážá± ᬠáẠáẠá»á¬áž (UXO) 146 10
- 11. 11
- 12. áá á á² áºáá¬(Spencer)á ááºáá² ááºážá¥ á± á»á¬áž ( á ጠáá¬áᜠáºá± ážá¡ áœááº) (á) áá¶á á ẠáẠá¡á±áá¬ááºážáá¶áž áááºá á áºáŒ á Ạááºá áá·áº ẠáẠáá·áºáá áááºáááẠẠᬠááºáŒ á áºá áẠááºá¡ áá·áºá¡á± á¡ á¬ážáŒ á ẠẠጠááºáááºáá»á Ạááºá áºáž ááºáž ááºážáŒ áẠáááážá±áá»á¬áºá áá·áºáá áá·áº Ạá áááºáááẠẠá¬áá»á ẠáœáẠáºáž ᱠᬠáẠáá·áº Ạáá ẠáẠá«á (á) áá¶á á áºáŒ ááºááẠáá áºá± á¬á· ẠᷠẠ᫠áá·áºá ááẠáœá² ááºá± áá·áºá¡áá»á Ạáœááºá± á¬áẠá á á² á· á¡ áá·áºá¡á± á¡ á¬áž á áá ááẠáẠá®áž áá±áá¬ááºáž áẠá±áá¬ááºážá±á Ạá áºáž á áºáž á¬áž á«á (á) áááºáááẠáá á¡ á á ᬠá á· áœá¬ážá±á á² ááºá¡ á á ᬠá á· áœá¬ážá±á¡á¬áẠẠá«á á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬ážáá ẠááẠጠáá·áºá±á¡á¬áẠááºá±áá¬áẠá«á áºáž á»á¬ážá áºáž ᜠẠá»á¬ážá á¶áá«áž á»á¬áž áá·áº ጠááºážá± á«áẠá»á¬ážá¡á¬áž á¶ážáá á áºáá á· á«á Ạáá á ááጠááºááẠá¬ážá± ᬠᱠá¬ááºá±áá»á¬áẠᲠá á· ááºá±á á®áž á áážáᶠáºá¡áŒ á Ạá±áŒ á¬ááºáž á² ááẠá«á (á) á¶ááᜠáºá á áºáá á¶áž á«á áááºáž áẠááºá á¡ áá®áž á¬ážáá¶ážá± ᬠáá¶á á áºá¡ ááºážá¡áŒ á Ạጠá Ạááºá á Ạá¬áž áá·áº á²á¡á Ạá»á¬áž á¶áž á« áá·áºá á Ạá¬áž áá·áº á²á¡á Ạá»á¬áž áẠᡠá áºáž áºáž áá¶á± á á¶ááᜠáºá á áºá¡á¬áž á¡ á¶ážáŒ áŒáááºáž áẠá¡áááẠá¬á¡á± á¬áá·áº ááºážáá¶áž áá¶á á Ạá ááºáž á»á¬áž á¡á¬áž á¡ á¶ážáŒ Ạááºáž áºáž á»á¬áž á² á áºáጠá Ạááºá á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž áá·áº áááºááááºá± áž á¡á± á¡ á¬áž á»á¬ážáá áááºáž ááºáž áºáž á»á¬ážáŒ áá·áº ááºá±áá¬áẠá«á (á ) á ááá áºáá áºá á ááá¡ áá·áºá¡á± á¡ á¬áž áá·áº á á áẠáẠá»á¬ážáá á¡ á² áẠá¬áž á«á Ạá áá·áºáá á¡á± á á®ážáᱠጠáẠááẠáẠᡠᲠᶠááẠá¬áž á«á á· á¡á± ጠáá·áº áá·áºááጠáẠááẠáẠá¶ážáá»áẠá»á¬ážá á¶áž á»á¬ážá á± á¬áº ᬠá»á¬ážáŒ áá·áº áááºáááẠááẠááºá á¡á áºá 12
- 13. áẠáẠá¡ááẠጠẠáºážá±á¡á¬ááºážá± á®áž á¡á±áá¬ááºá¡áŠá¡ áœááºáž ᱠᜠá»á¬ážá± á«á á á ᷠẠá¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬áž áá¬áž á áᬠᬠá»á¬ážá±á¡á¬áẠáœáẠᱠᜠá»á¬ážá± á«á ẠáẠáá·áºá¡á¬áž áááºáááẠááẠáẠẠá«á (á) á±áŒ á±á¡á¬ááºá¡á±áá¬ááºá¡áŠá¡á¬áž á¶ážááá¡ á¶ážáŒ á«á áá·áº á² á· áẠá á¬á± á¬á±á¡á¬áẠáœáẠá±áŒ á±á¡á¬ááºá¡á±áá¬ááºá¡áŠ á áºá ááá²á· áẠá áẠហááẠá«á áááºáááẠáẠáá·áºá¡á¬áž áááºáááẠᮠá¶ážááœá² á á·áº ááºá áºážáá áºá ᜠáºá±áŒ á¬áẠáºá á ááá áºáááá¬áᜠẠáºá á± á¬áẠá¶á· á ááºáž á»á¬ážáá áá± á¬áẠá áºážáááºáž áºá á± á±áŒ á¬ááºáž Ạáá·áº áºáŒ ẠáááºáááẠẠá±áŒ á±á¡á¬áẠá¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬ážáá ááºá¡ á¶ážáŒ ááẠááºá (á) á¡ á¬á¡á¬áž á¶ážáá á ᷠẠáºáž áááºá±á¡á¬áẠá¬áž á«á áááºáááẠẠáẠá¶ááᜠáºá á Ạá»á¬ážá± áá¬áá·áº áá·áºáá ጠáẠáááºá± á ááẠáœá² á»á¬áž áºá¡áá»á áºá áºá± ᬠá¬áŒ á Ạááºáá ááºáá á á áẠᬠáá¶ážáŒ áºáááºážáá»ááºáž á± á¬áºá±áá¬áẠá«á ẠáẠá ጠá ááẠ᫠á»á¬ážáá ᡠᜠáºá± áá¬áẠጠáá·áº ጠááºážá± á«áẠáááºáž áœáẠá ááẠá«áá»á Ạá¬áž áẠáẠá±á¡á¬ááºáŒ Ạá«á (á) á¡ áºá ááẠáááºáááẠá«á áááºááááºá± áž á¬áž áŠáž ááºážáŒ áá·áº á¶á± á¬áẠá«á á¡ ááºážáá¶áž á - á áŠáž á« áá·áºá¡ áœá² ጠáá·áº áááºáááẠá«á (á) á¡áá¬á¡áᜠẠáá·áº á áẠá¬ážá± ᬠá¡á± á¡ á¬áž ᬠᡠᲠáááºáááẠá«á áá·áºá¡á± ጠáá·áº á¡á±áá¬ááºá¡áŠá¡ áœááºáž ጠá áºá±á á ጠáá·áºá± ᬠá ᷠẠá á·áºá± á¬á¡ áºáŒ áá·áº á¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬áž ጠá áºá±á á á¡ á»ááºá¡á á®áž ᶠá»á¬ážá± á¬áẠጠá áºá±á á á ᷠẠá±áŒ á±á¡á¬áẠᱠá¬áጠá áºá±á á á áºáááá á áºáá»áŒáááºáž ( á á· áº) á áºáááá á áºááœááºážáŒáááºáž á»á¬áž ጠẠá«á á¡áá¬á¡áᜠẠáá·áº á áẠá¬ážá± ᬠá¡á± á¡ á¬áž ᬠᡠᲠáááºáááẠá«á (áá) áááºáááẠá®ážá± á¬áẠáœááºá±áŒ ហẠá¡á á®á¡á á¡ á² á á«á ẠáẠáá² áá·áº á¶áž áá»á± á¬á¡áá« á ᷠẠáá·áºá¡ á®ážá¡ á¬áž áœáẠẠá»á¬áž ᡠᜠẠá®ážá áºá± á± á¬á¡áá«á áááºáááẠá®ážá± á¬áẠáœááºá±áŒ áž áºá¡ áœáẠá¡á áºáž á»á¬áž áá·áº á¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬áž áá¬áž áœáẠᶠᶠá»á¬ážá á áºážáŒ áẠá»á¬áž áá·áº á»áẠᬠááẠá»á¬ážáá á¡á± á«áẠá»á¬ážáŒ Ạá¬áž á«á ᜠáºá±áŒ á¬áẠáºá± ᬠ13
- 14. á»á¬ážá¡áŒ á Ạá¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ á»á¬áž áá·áº á¡á Ạá»á¬ážá±á¡á¬áẠáœáẠᥠáẠá áºá±áá«ááºáž áž á«á ᱠᬠáááºáž áœáẠᡠá»á áž á»á ážá± ᬠáá»á áºááẠáááºáááẠááẠáá·áº á¡á± á¡ á¬áž á»á¬ážá áœá¬áá ጠẠá¬áž á« â á¡ áá á± á¬áẠá¶á·á± áž á ááºáž á»á¬ážáŒ á Ạáá·áº - áẠááºáá² áºáž á»á¬ážá áẠá Ạá¶áž á»á¬ážá á¶áž á»á¶ á Ạᱠá¬ááºáá»á¬ á»á¬ážá á± á áẠá á· áá á¬áž á á¬áž á«á (áá) á ẠᷠẠ᫠áá·áºá ẠáẠá ጠá á Ạáœá²ááá± áá¬áẠááºá áẠá á· ááᶠẠá»á¬ážáá á±áá»á¬áºáŒ ẠẠáá ážá á¬áž á á·áº ááºá á á Ạá¡á áºá ááºáŒáááºážá á ᶠá ᶠáẠáºá± á¬á· á á¡á Ạ᫠áá·áºá (áá) á± á± á¬áẠá«á ááºá± áœá¬áž áẠááẠáẠáááºáááẠááẠá«á á¡á ᬠá á¬áž á² á¶áž ẠᡠáẠáẠáááºá± á¬áº ááºáž á± á áẠá¶áž áẠá¬á¡ áẠáẠááẠááºá áẠáá·áºá± áá áá á· áºá áẠ᫠(ጠẠá«á áហẠá«á á ᷠẠá¡áááºá¡á ááºáž áá·áº á«)á áá®áž ááẠááẠáẠáẠáœá¬áž á«á á± áá¬ááºá ᬠá á«á áá®ážá¡ á«á± á¬áẠá ᷠẠáá®ážá¡áá á± á¬áẠáœá¬áž á«á áẠáẠáºáž á± á« á®á (áá) á¡á ᬠá á¬áž á® ááºááá±áážá± áᬠá«á á± á¬áá«á Ạᷠáá»ááºá ẠáẠáá áá á± á±á ááẠááºá ááºá á¬ážá± á¬áẠáá·áºá¡áá« áœáẠáá·áºá¡á Ạᬠá»á¬áž áẠᮠᬠááá á±áá»á¬áº á¡ááœá¬ áœáẠáá± á± áá¬ááºáž á± áá»á¬ á«á±á á ááºá±áá¬áẠá»á¬áž áá·áºá¡á á¬ážá¡á ᬠá»á¬ážáá á á«á±á áá·áºá (áá) á á áºá¥ á± á»á¬ážáá ááẠᬠááºá áá·áºáá áááºááááºá± áž á¬ážá¡áŒ á Ạááœá²áŒáá¬áž ẠẠááẠẠᡠáºá¡ á¬áž á»á¬ážáá áºááẠ᫠ááºá Ạá ááºáž á ᬠẠáẠáá·áº ᡠᬠááºáŒ á áºá±á á áºážáá®áž á¬ážá± ᬠẠᷠáááºááááºá± áž á¬áž á»á¬ážáá áááẠᜠáºáŒáááºážá¡ á«á¡ áẠá á áºá¥ á± á»á¬ážáá ááẠᬠááºá 14
- 15. áá á¡ áºá± áá¬áá·áº áá¬áᜠẠááºáž á ጠáá¬áᜠẠá»á¬áž áẠáááºáž á á· á á á¬ážá á»á¬ážá á± á¬áẠááẠá»á¬ážá Ạáœá¬á áááºáᶠáá·áº áááºáž á á· á ᜠẠẠá á· áá áá¬áᜠẠẠáºá±áá¬áẠááŒáááºážáŒ á Ạááºá á ጠáá¬áᜠẠá»á¬áž áẠá ááá ẠááẠáá·áº á¡áŒáá¬áž á»á¬ážá¡á¬áž á á á á· á¡á± ጠáá·áº á¡ áºá± áá¬áá·áº áááºááááºá± á ááºáá áᱠហẠáá¡ áºá± ááºá á á áºá± ážá¡ áá áẠááá¶áá¬áᜠáºáŒáááºáž áẠá¡áá»á áºááœá² Ạá ᷠẠá á áºá± ážá¡ áá» ážá±áá»á¬áº áááºáááẠáá ẠᷠẠááẠẠᱠážá±ááœážá±á áºáŒ áºáŒáááºáž ááºáŒ á Ạááºá ááºá± á¬áẠáááºáááẠá»á¬ážá¡ áœáẠá¡áá»á ẠáẠá¡á± áž áá®áž áẠ- á¡áá»á Ạá áá¬á± á áááºáááẠá»á¬ážá¡á± ጠáá·áº áááºáž á á· ááá» ážá±áá»á¬áºá á áºá¡ áœáẠááááºáá²á± á± á áááºáž á á· á á± á¬áẠá¶á· á»á¬áž ጠáºá± á¬ááºá± á± á áááºáž á á· á á á ẠáẠá»á¬áž ጠᷠáºáá»á² á®áž áááºááááºáᶠᱠᱠጠá Ạá®áž á¶áž á á·áº áááºá±áŒá á á»á¬ážá± ጠá Ạ᫠ááºá á á á á· áẠá¡áá»á áºááœá² áááºáŒáááºážáŒ áá·áº Ạáá á»ááºáá®áž Ạá¡áŒáá¬áž ᬠá ẠẠáœá² á»á¬áž á± á¬áẠá ᬠááẠááºá á± á¬áẠá¶á·á± áž á ááºáž á»á¬áž á»á¬áž á»á¬áž á±áá¬áẠᬠááẠáẠá ᷠẠáááºáᶠáá¬á¡ áœá² á»á¬áž á á á« áẠᬠááẠááºá 15
- 16. áá ááẠáœá² áẠáá á Ạ"á á ẠᬠẠáẠááºáž á ᬠááºáž á¡á± áž á« ááº" - á ᮠᶠá ᬠẠá ጠáá¬áᜠẠá»á¬ážá á á« á« á« áẠáááºáž á á· á ááẠáœá² ááºá á Ạᬠáºá áááºáž á á· á ááẠáœá² áẠáá á áºáŒ á Ạááºá á ጠáá¬áᜠẠá»á¬áž áẠá á á á· áááºáá¶á á á á á· á ᜠẠẠá á á¬ážá áá·áº á á á á· áá Ạáááºá¡ áœáẠááẠáœá² áẠá ááºá á ጠáá¶á á Ạá»á¬áž áẠá±á¡á¬áẠááẠááẠáẠá ጠáá¬áᜠẠá»á¬ážá¡á± ጠáá·áº ᶠááẠááºá á ጠá±áŒ ጠáẠáœáẠá ጠáá¬áᜠẠá»á¬ážá¡ áœáẠá¡á¬áž á¬áá»áẠá áẠá á¡á± áá¬áẠá¬ážá áá·áºáá áºáž ááž á«á±á áá·áºá ááẠáœá² áœáẠá¡á± áá¬áẠá¬áž áá ááºáá áááºáž áᶠហá ááºá á ááŒáááºážáá áẠᬠᱠáá¬áẠáœá¶ áááá¶á á¬áž á± á¬áº ááºáž ááẠá®áž ááẠáœá² ááºá± áŒáááºážáŒ á Ạááºá á ጠáá¬áᜠẠá»á¬áž áẠáááºáááẠᬠáá·áº Ạá¡á¬áž á± áá¬áẠáœá¶ á Ạᷠáºá±á áᬠáááºáááẠáá á áºáá¶áž á¶áž áœá¬ážá±á¡á¬áẠáá áž áºáž áá·áº ááºá 16
- 17. áá á¡ áœá² á»á¬áž áœá² á«á á¡ áœá² á»á¬áž áœá² á«á á ጠáá¬áᜠẠá áºá± á¬ááºá¡á± ጠáá·áº ẠᬠááẠ᫠ááºá á á· á± á¬áº á ጠáá¬áᜠẠᡠáœá² á Ạáœá²ááá± á¬á· á ááœá²á ááẠá«á á¡ áºá áœá² áŒáááºáž áẠᱠáá¬áẠáœá¶ áŒáááºážá á á Ạᬠáºáá»áŒáááºáž áá·áº á¡áŒáá¬ážá± ᬠá á áºáá¶á á¬áž á»á¬ážáá á±áá»á¬áº á¬áž ááºážáŒ á Ạááºá á¡ áœá²áá¡ áœá² áẠá áºáŠážá á® áẠá áºáŠážá¡ áœáẠá áºáŠáž ááẠáœá² áẠá á®áž á¡ áºá á Ạáœá²á¡á± ጠáá·áº ááẠáœá² áẠá ááºá 17
- 18. á á á áá áááºááááºáŒáááºáž áá·áº ááºáááẠáá·áº á ááºáž á» áž âáâ á á á Ạá áá áááºááááºáŒáááºáž ጠẠẠáœá² á ááá á¬ážáŒ á Ạáá·áº á ááºáž á» áž á»á¬áž á ááºá áᬠẠáᱠᬠá ጠáá¬áᜠẠá áºáŠáž áẠáááºáááẠᬠáá·áº Ạá¡á¬áž á á· áºáá»áẠáááºáááẠáºá¡ áœáẠá ááºáž á» áž á áºáá á®áá á¡ áá± á¬ááºáá¶ážá¡ á¶ážáỠẠá á®á á¬áž ááºá á ááºáž á» áž á»á¬áž ᬠ- (á) á ጠáá¬áᜠáºá± ហẠáœáẠá¡á¬áž á¬áá»áẠá á« ááºá ááºáž ááºážáŒ áẠáẠá áááááºáá¶á· á®áž á á Ạáá» ááºá±áá¬áẠá¬ážá± ᬠáá¬áᜠáºá± ážá¡á±áŒáá¡á± áœáẠá áá·áº áᶠẠá áºááá áááºááááºá¡ ááẠẠá á áºá¡ááºá¡á¬ážá¡á±áŒ á¬ááºá¡ á»á¬áž áᡠẠ᫠ááºá (á) á ጠá±áŒ ጠáẠáẠẠá á± á¬áẠáºážáŒáááºážá á±á á¬áá·áº ááá·áºáŒáááºáž áá·áº áááºážá± á¬ááºáŒáááºážá á± á± áá¬ááºáž á ááºáž á»á¬áž á¡ á¶ážáŒ ááẠáá·áº áááºáááẠᬠá»á¬ážá¡ áœáẠá¡ááœá¬á¡á± áž á áºá á¡ áœááºáž á ẠááẠááºáááẠááẠá ᜠáºáž áẠá á· áá á± á»á¬á· ááºážá±á á« ááºá (á) áááºáááẠáá·áº ẠáẠá¶ážáᜠẠá¬áž áá·áº á¡á á· áºá¡ Ạá»á¬áž ááŒáááºážá± áá¬áá·áº á ጠáá¬áᜠáºá± ហẠáẠáááºáááẠáá·áº ẠááጠáẠááẠá®áž á ẠááẠááºáááẠááẠááºá áá¶á á ẠẠáœá²á¡ áœáẠᡠáá®áž á¬ážáá¶áž ááºáž á» á¬á¡á¬áž á¬áá»áẠᬠá¡á±áá¬ááºá¡áŠá¡ áœááºážá± á¬á á±á¡á¬áẠᲠáœáẠ᫠á¶ážáᜠáºá± áááºáŒáááºážáŒ á Ạááºá (á) á¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬áž áẠáá áááºážá±ááœážá± áœáž Ạááááºáá¶á·á± ᬠá áºáá»ááºáž á»á¬ážá¡áŒ á Ạá±áá¬áẠáœááºá± áž ááºá á áá®áž á»á¬áž áẠá á ẠááºáááẠᬠáẠᜠáºáá»ááºá¡ áœáẠá ᶠᬠáá·áº ááááºáá®á± ᬠá¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬áž á¡áŒ áá·áº á ááºá áá®áž á¬ážá± ᬠá¡á ááž á¶áž á»á¬áž á ᷠẠá áẠá¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ á»á¬ážáá á¡ á»á¬ážá¡á¬ážáŒ áá·áº á²á± ᬠá¶ááᜠáºá á áºáŒ áá·áº ጠẠá¬áž á®áž áááºáž á á· áẠá á ẠááºáááẠᬠáẠááºá¡ á»á¬ážá¡áŒ á¬ážá áážá± á¬áẠáááºá± á 18
- 19. (á ) áááºáááẠáá·áº Ạá»á¬áž áẠá¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ á»á¬ážáá áážá± á¬áẠááºá± á¬áẠẠᱠá¬ááºááœá²á± áž á ááºáž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ ááºáŒ á Ạááºá á ጠáᶠẠá»á¬ážáá áááºááááºáŒáááºážá á¡ áá ááºáž áºáž ᬠá¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶áá á± á¬ááºááœá²á± áž á ááºáž á»á¬ážáŒ áá·áº ጠááºááẠá®áž ááºá± á¬áẠááºáž ááºáž Ạá±áŒá á»áẠẠá»á¬ážá±á áºáŒáááºáž á ᷠẠáᡠẠá«á á¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ á áºá á¶ážáá á»ááºáá®ážáŒáááºážáŒ á Ạááºá (á) á ጠáá¬áᜠáºá± ហẠáẠá ጠá±áŒ ጠááºá¡ áœááºáž ᜠẠáºá áœá¬ Ạá¬áž áœá¬áž á¬ááœáá·áºáá á áºáž á áºáž á¬áž ááºá áááºáž á á· áẠááẠáœá² áᡠẠáá·áº ᱠᬠáááºáž á á· áœá¬áž ᬠẠá¬áž áááºá±á Ạá±áŒ á»áẠᬠáœááºáŒ ááºáá á áጠááºááẠááẠááºá áááºáž á á· á¡á± ጠáá·áº á¡á±áá¬ááºá¡áŠá±á¡á¬áẠá áºážá± áá¬ááºáž á»á¬áž áá·áº ááẠáœá²á± ᬠá»á¬ážáá áá»á áºááẠááẠááºá áááºáž á á· áẠáºá± ᬠá ጠẠáºážáá»áẠáœáẠáááºáááẠáá·áº Ạá»á¬ážáá áá±á á² á á á ááŒáᶠáá áááºáááẠá»á¬ážá¡áŒ á Ạᡠáœááºá±áŒ á¬ááºáž á®áž áááºáááẠáá·áº Ạá»á¬ážáá á¬ážá±á Ạᡠá¬ážá¡áá®áž á»á¬ážáá Ạá®áž ááẠááºá (á) á±áŒ á±á¡á¬áẠáẠá ጠáá¬áᜠáºá± áž áºá áá ᶠá¬á¡áŒ á Ạá±áá¬áẠáœááºá± áž ááºá á ጠáá¬áᜠẠá»á¬áž áẠáááºáááẠᬠááẠáá·áº ᱠᬠá»á¬ážáá áá»á áºááẠáºá á± á¬áẠáºážáŒáááºáž áºážá±á¡á¬ááºáž Ạáá·áº á± á± áá¬ááºáž áááºáááẠá»á¬áž á¡áá¬á¡áᜠáºá± ហẠá á· á¡ áœáẠá á®áž á¬áž ᥠáẠá áºá±áá«ááºáž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ áŒáááºáž ( á á· áº) áááºáž á á· áá ẠááẠᥠáẠá áºá±áá«ááºáž á»á¬ážáá áž áááºáŒáááºáž á á· áá ጠẠááẠá®áž áᥠáẠá áºá±áá«ááºáž á»á¬ážá¡á¬áž áºá áœá² á¬ážá± ᬠá á Ạáºáá áááºáááẠẠá áºá±áá«ááºáž á¶áž á»á¬ážá¡áŒ á ẠáºáŒ áºá¡ á¶ážáá» ááẠááºá (á) áááºáááẠᱠᬠá ጠáá¬áᜠáºá± ហẠ᫠á ẠáẠáá·áº á ẠáẠáááºáááẠᬠáœáẠáááºáž á á· á Ạáœá² á»á¬ážáá á¡á¬ ᶠá ááẠááẠá«á áºá± ᬠá ጠá±áŒ ጠáẠáœáẠáœá²á ááºáž á¬ážá± á¬áá¶á á ẠáẠᡠá»ááºá¡áŒ ẠẠá¬ážáŒáááºáž áá·áº á ẠẠá»á¬ážáá ጠáºáŒ Ạá¬áž á¬áž áááºáááẠáááºáŒáááºážá¡á± á¡á¬ á¶á ážá ááẠáºá±áá¬áẠáááºá ᜠáºáž Ạá¡á á· áºá¡ Ạá»á¬áž á ááºá 19
- 20. áá áá¬áᜠáºá± ážáááẠᬠá¡á á áºá¡ áááºáž âáâ á áá¬áᜠáºá± ážá á€á¡áá»áẠá áá»áẠáẠáẠáá·áºá¡ áááºážá¡ ᬠá á ᷠẠáẠáá·áº áºá áºážáá»áẠá áá¬áᜠáºá± áž áá·áº áá ááºáááẠ᫠ááºá á ጠáá¬áᜠáºá± áž áœáẠááá¶áá¬áᜠẠáẠá ጠá±áŒ ጠááºáá ááºáá²á· á á· á¶á± á¬áº ááẠááºáá á¡ á² áºážá ážá á¬ážá± áẠ( Ạá¡á¬áž áºáá»áẠᬠáºááœáá·áº á± áŒáááºážáá Ạᷠáºá±á á®áž á á á á· ááá¶áá¬áᜠáºáá»áẠááºáá áá¬áᜠáºááœáá·áº á±á¡á¬áẠẠááº)á á¡ ááá¡áá»áẠá áá»áẠᬠ- (á) áá ááºáŒ ááºááẠâ á ጠáá¬áᜠẠá»á¬áž áẠáááºáááẠẠáá¶ážáŒ ẠáẠáá·áº á Ạá áẠáẠáááºáž á á· áá¬áᜠẠáá·áº á ጠ᧠á á¬áá á á á á· áá¡á á®á¡á á»á¬áž áá·áºá¡áá® á¶á± á¬áº Ạá ááºá á®á ááºáŒ á Ạ᫠ááºá á ጠáá¬áᜠẠá»á¬áž áẠáá ááºáŒ ááºááẠáá áºá± á¬á· Ạá«á á ጠáá¬áᜠẠá»á¬ážá¡á± ጠáá·áº áááºááááºá± áá»á áºáᬠá á¡áá»á áááºááááºá± áž á¬áž á»á¬ážá á áºá Ạáááºááááºá± áá»á ẠáœáẠáỠẠáááºááááºá± áž á¬áž á»á¬ážá á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž ጠáºáŒáááºážá á¡ áá·áºá¡á± á¡ á¬áž á»á¬áž ጠááºáááºáŒáááºáž á á· áá ጠáºá± á« ááºá (á) á±áŒ á¬ááºáž ᜠáºáŒ áẠᜠẠá - áá¬áᜠáºá± ážáá¶á á Ạá áºá á¶áž áẠáááºáááẠᬠá áºá±áá¬ááºáá»áẠá»á¬ážá¡á± ááºá á±áŒ á¬ááºáž ᲠẠá±áŒ á¬ááºáž ᜠáºáŒ áẠᜠẠá ááºá áá¡áá»áẠáẠᱠá¬áẠá áºáá ᬠá Ạá á¶ážá¡ áááºážá¡ á¬á¡ á áá¬áᜠáºá± ážáá¶á á ẠᡠáœáẠá¡á± áž áá®áž ááºá (á) á¶áŒáᶠᱠហâ á ጠááá¶áá¬áᜠẠá»á¬áž áẠá ááá¡ áẠáẠᱠážáááºáž á¶áŒáᶠá±á¡á¬áẠá á®á á¬áž ááºá ááẠáœá²á¡á¬áž á¶áž áœáẠẠá¬áž á áºáŠáž áẠáá ጠááºááẠá¬áž ẠáᡠẠááºá (á) á á áºáááºá± ážá¡ áẠᡠáááºážá¡ ᬠ- Ạáá ẠááẠᱠážá± ážáᱠẠááẠẠáá·áº á Ạá Ạáºáž á»á¬ážá á á± á¬áẠáºáž á»á¬áž á á· á± áž ááẠᱠážá± áž á¬ážáá®áž á¬áž ááẠẠáᡠẠááºá 20
- 21. (á ) á¡á± á¬áá·áºá¡ ááºá± ážáŒáááºáž - áááºáááẠá»á¬ážá ááẠáœá²á± á¬áºá±áá¬áẠᶠá ááœá²á±á áºá ᬠáºáž á»á¬áž áá·áº á±áŒá á»áẠẠááºáž á»á¬áž áá·áºáá¬áž á»á¬ážáá á®ážáŒáá¬ážááœá² ẠẠá ááá¡ á¶ážáŒ á«á (á) á» á¬áááºáŒáááºáž - á áºá ẠẠáẠáẠá»á¬ážá¡á¬áž á¶áž ( ááẠẠá»á¬ážá á ááºá± Ạá»á¬ážá á á áºá±áŒ á¬ááºáž á»á¬ážá á¡á±áŒ á¬áẠá»á¬ážá á¶áž á»á¶ á»á¬áž) áá·áº á»ááºáŒ áºáŒ Ạáºá± ᬠẠá¬áž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á«á (á) á¡á áááºá¡áŒ ᶠááẠáá·áº á¡á¬ á¶á ážá ááẠâ á¡á± ážá± á¡á±áŒáá¡á± áœáẠáááºáááẠá»á¬ážá¡á± ááá¶áá¬áᜠẠá»á¬áž áẠᡠáºá ááẠá ẠẠááž áááºáááẠááẠẠá¡ááẠáá·áºáŒ áẠá¬áž á«á 21
- 22. áá á± á» ááºážá¡áá»ááºá¡ áẠá»á¬áž 22
- 23. á.áá á± á¬áẠá á· á ááºáž á»á¬ážá á±áá¬ááºážáŒáááºáž ááá¶áá¬áᜠáºáŒáááºážá¡ á«á¡ áẠá ጠá á áºáááºá± áž áẠá±áá»áž ááºá±áŒ ጠáẠáœáẠáºá±áá¬áẠáá·áº á¡ á¬áž á á áºáááºá± áž á»á¬áž áẠáá»áẠᬠᱠážá áᡠẠááºá ááá¶áá¬áᜠẠáºá¡ áœáẠá ጠáá¶á á ẠáẠẠá»á¬áž á± á¬áẠᮠᱠá¬áẠá¶á·á± áž á ááºáž á»á¬ážáá ẠááẠá»á¬áž á»á¬ážá á±áá¬ááºáž ááºá á± á¬áẠá¶á· á»á¬áž á»á¬ážá± á± á áá¶á á Ạáᬠááºá± ጠá ẠáẠá NLAWsá Javelins áá·áº RPGs áá²á· á ᷠᱠᬠáá·áºáá¬áž á»áẠá¶ážáá»áẠá»á¬áž (ATGMs) ጠáá·áº á¡ ááááᶠá»á¬áž áẠááẠáºáá»ááºá Ạá»á¬ážá áẠá Ạá¶áž á»á¬ážá áá·áºáá¬áž á»áẠáááºáž á»á¬ážá á¶áž áááºáž á»á¬ážá á áºáá« á¶ážá± á¬ááºáž á²á·á± ᬠ( áºáž) á»á¬ážá á á áºá±áŒ á¬ááºáž á»á¬áž áá·áº áẠáẠáá®áž áá»áẠá»á¬ážá á± á ᬠááºáá¶á± á¬á¡á á¬ážá¡á ᬠá»á¬ážá á± á¬ááºá ᬠá»á¬áž (áá»ááºáŒ áº/ ᬠ/ á®ážá ááº) áá·áº á á áºá±áŒ ጠáẠá¶áž Ạá®áž á»á¬áž/á±ááž á«áž á»á¬áž áᡠẠááºá 23
- 24. á.áá á ጠááá¶áá¬áᜠẠᬠáᡠẠá²á 24
- 25. á.áá áá·áº áœáẠá¡ááºá¡á¬ážá¡á± á¡ áœáẠá»á¬áž áá·áº á¡á¬áž á¬áá»áẠá»á¬áž á ááºá ጠááºááẠá¬ážá± ᬠá ጠáá¶á á ẠáẠá¡á¬áž á¬áá»áẠá ááºá áááá - áááá á á ẠáœáẠááហẠá á¡á¬áž á áºáž ááẠá¬áž áá·áº ISIS ááá¶áá¬áᜠẠá ááá ááááá áá ጠẠáẠáááºááááºá á á¡á¬áž á áºáž ááẠẠá¶áŒáᶠᱠហẠáœá² áẠáááááá á±áá»á¬áºá¡á± ጠáá·áº á áᬠá¡áá»á Ạáá²á· ááºá áá»á¬ Ạá á· áẠá ᬠááºá ááºáá á áºáž ááẠẠᱠá¬ááºáž áá·áºáá»á®á± ᬠá á Ạá¬áž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ áá²á· á®áž á±á¡á¬ááºáŒ ááºáá²á·á± á á á áºá± ážá¡ á¡áá¡ áááºáááẠáá·áº ẠáẠᱠá¬á¡ áºá¡ áœááºáž á ᷠẠááºáž ááºážáŒ áẠáœáẠáááºááááºáŒáááºáž áẠá¡ááºá¡á¬áž á á á áá¡ á á á áᡠẠáẠáá ááºá ẠáẠá ጠááá¶áá¬áᜠẠá áŠážá¡á¬áž áááºáááẠẠá¡ááºá¡á¬áž á á áẠáá á»á¬áž ááẠá»á¬áž á»á¬áž áᡠẠááẠááºá 25
- 26. ጠááºááẠá¬áž áá·áºáá¶á á Ạá¬áž á¡ ááºážá ẠáẠá á Ạá á áááºáááẠᬠáá·áº Ạᡠá»á¬áž á¡áŒ á¬ážáá ááᶠááẠááºá 26
- 27. á.áá á ጠáá¬áᜠáºá± áž áẠᡠá¬á¡á¬áž á¶ážáá á¡ á¶ážáŒ ááºá á ጠááá¶áá¬áᜠẠáẠá ጠẠáºážáá»ááºáá á¬áž áẠááºá á ጠẠáºážáá»áẠáẠáááºáž á á· áá»áẠááºáá»ááºá á¬áž ᬠáºá±áŒ ጠá Ạááºá á ጠá±áŒ ጠáẠáẠáááºáž á á· á á ᜠáºážá¡á¬áž á¡ ááºážá¡áŒ á áºáŒ á Ạááºá áááºáž á á· áẠᡠáááºážá¡ ᬠáááºážáá áá»á² áœáẠááẠááºá áá» ážá±áŒ á¬ááºážá± ᬠáºáž á»á¬ážá ጠáá·áº á¬ážá± ᬠá¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ á»á¬ážá áᜠáºá á Ạá»á¬ážá á« áºá± áá¬áž á»á¬ážá á±áŒ á±á¡á¬ááºá áºáž á»á¬áž áá·áº ᥠáẠá áºá±áá«ááºáž á»á¬áž áœáẠáºážá±á¡á¬ááºáž á®áž áááºáááẠááẠáá·áºá± ᬠá»á¬áž áºážá± á«ááºáž á»á¬ážá áœá¬ á ááºá 27
- 28. áá áá¬áᜠáºá± áž áá·áº á± ážáááºážá± áž ááºá± áẠááẠáẠáááºáááẠááẠá«á Ạá¬á± á¬á¡áá« áœáẠẠáá ááẠẠáááºá±á ẠᡠẠáááºáá¶ážá¡á± ጠáá·áº á¡áᬠá¡áᜠẠáá·áº á± ážáááºáž á¡ ááá¶ážáŒ á áºá±á¡á¬áẠá ጠ᧠á á¬áá á¶á± á¬áº á« á Ạáá áááºáááẠẠá¡ááá·áº á¶ážááá·áº á áẠá á ጠᱠá¬ááºáᶠáẠá¡ááá·áº á¶ážááá·áº á¶áž á¡ áẠáẠẠááẠẠጠááºááẠá¬áž ááºá 28
- 29. á.áá Ạá áááºáááẠá¡ááá·áº âáâ á áá ẠáááºááááºáŒáááºážá á¡ááá·áº áẠá ááá¬áᜠáºá± ážáá á¡á¬ážá± á»á¬á·á±á á®áž á áœááºáž á ááá¶á± ážá¡ááºá¡á¬ážáá á Ạáºá±á áá·áº á¡ ááᱠᬠá»á¬ážá¡á¬áž (á±áá¬ááºážááẠጠáẠáá·áº á¡á±áá¬ááºá¡áŠ/ᱠᬠá»á¬ážáá á¶áž áá²áŒáááºáž) ẠáááºááááºáŒáááºážáŒ á Ạááºá á€á¡ááá·áº áœáẠá á á á· áá¡ ááᱠᬠá»á¬áž áá·áº ááẠáœá²á± ᬠá»á¬ážáá á¶ážáᜠẠẠáá áž áºáž á¡á¬áž á¶ážáá áá·áºá¡á± ጠáá·áº áºá±áá¬áẠááºáŒ á Ạááºá ááᶠá»á¬áž áẠá¶áž áá² áááºáááẠá»á¬áž ᜠáºáááºáž áá·áºá± ᬠ(ááááºáá¶á·á± ᬠá¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬ážá á±áŒ á±á¡á¬ááº) áá·áº ጠẠáẠáœááºá± ᬠá®áž ááẠáœá² áẠẠᡠáá·áºáŒ á áºá± áá·áºá± ᬠá ááºáŒ á áºá± áá¬ááºáž á á¬áž á« ááºá 29
- 30. á.áá Ạá áááºáááẠá¡ááá·áº âáâ áááºáááẠáẠá áá·áº á®ážá ẠᬠáẠáá·áºá¡ á± á¬ááºá¡ááá·áº áœáẠááᶠá»á¬áž áẠáẠááºáá» áẠᱠᬠᱠá¬áº áá·áºáá»ááºáŒ áá·áº á ጠá¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬ážá¡á¬áž á¶ážáá ጠááºáž áºá áœá¬ á¶áž áá² áááºáááẠááºáŒ á Ạááºá áááºáž áẠáẠẠá»á¬ážá áœá¬ áá¬áŒ áá·áº ááẠááºá 30
- 31. á.áá Ạá áááºáááẠá¡ááá·áº âáâ Ạá á ẠẠáẠá á Ạá á ẠỠហá»á¬ážáá® á á· áá» ážá áºáᬠá ጠẠáºážáá»áẠá á· ááºá± á¬áẠẠáá áž áºážá± áá»á ẠáœáẠá áœááºáž áááºáááẠá á± á¬ááºá¡ááá·áº áẠᜠẠááẠáá·áº ááẠááẠá áºá Ạጠá Ạááºá ááᶠá»á¬áž áẠáá» ážá±áá»á¬áº á»á¬ážáá áááºáááẠááẠᶠᬠá áááºáááẠá»á¬áž áá¬áž áœáẠᡠáẠááºáá» áºá± ááºáŒ á áºá± á¬á± áá¬áá·áº ᡠᬠẠáᱠᬠá¡áá»á Ạጠá Ạááºá ááá¶áá¬áᜠẠá»á¬ážá¡á± ጠáá·áº áááºáááẠᬠáá·áº Ạá»á¬ážá¡á¬áž á¡ á®ážá ẠáááºáááẠááẠá®áž á á ᷠẠá»á¬áž áá·áº á¡ á®ážá ẠáááºááááºáŒáááºážáŒ áá·áº Ạá»á¬áž áẠááᶠá»á¬áž áá·áº á¡ á®ážá Ạáááºááááºá± áá·áº áááºáž á á· áá á Ạá¬áž á»á¬ážáá áááºáž á á· á áẠáẠáá®áž á»á¬ážáŒ áá·áº á¬áž áœááºáž á áºá Ạá ááºáá á ááž á Ạáá·áºá á Ạጠá Ạá ááºáŒ á Ạá®áž áẠáẠáá®áž á»á¬ážáŒ áá·áº ááá¶áá¬áᜠẠá»á¬ážá¡á¬áž á áºá ẠáááºáááẠáááºá± á¬á· áẠáºá± á á¡á±á ᬠáááºážá¡ááá·áº á»á¬áž á¡ á»ááºá¡á á®áž á»á¬áž áẠጠááºáž áºá± ᬠááẠáœá²á¡á± á¡ á¬áž á»á¬ážáá ጠá áºá±á ááºá 31
- 32. áá á¡áá»á Ạáááºáž á ááºá± á« áá·áºá¡á± ጠáá·áº áºážá± ááºá áá·áºáá Ạá»á¬ážá ጠáẠááẠáẠá¶ážáá»áẠá»á¬ážá á¶áž á»á¬ážá á¡á±áŒ á¬áẠá»á¬ážá á á áºá±áŒ á¬ááºáž á»á¬ážáŒ áá·áº áááºáááẠááẠááºá á¬á± áẠá»á¬ážá á¡á Ạá¬áááºáž á»á¬áž/ á±á á¬áẠá»á¬ážá á Ạá¬ážá áºá á áºá á¶áŒ á ᷠẠá¡á±áá¬ááºá¡áŠáá¡á± áááºáž á ᷠẠáá¬áž á á áºáááá á¬ážá á¡á± á ᷠẠáºážá± áᡠᬠá»á¬áž áá·áºáá ጠáẠáááºá±á¡á¬áẠá¬áž á«á á¡ á¬á¡á¬áž á¶ážáá áẠá¬áž á«á 32
- 33. á.áá á±áŒ á±á¡á¬ááºáá á¶áž á« á±áŒ á±á¡á¬áẠáẠááž áááºá ááºážá á¡á¬ážá±áá¬ááºážá± ᬠá ጠá á áºáááºá± ážáá á ᬠá áºáጠá Ạááºá á±áŒ á±á¡á¬áᱠᬠá»á¬áž áẠááᶠá»á¬ážá¡á¬áž á¶áž á»á¬áž ᜠáºá±áŒ á¬áẠáºá áááºááááºá± áž á¬áž á»á¬ážáá áẠá¬áž áºá áá± á¬áẠá ááºáž á»á¬áž áá·áº á± á¬áẠá¶á·á± áž á ááºáž á»á¬ážáá áá¬áᜠẠáºá¡ á¶ážáŒ ááẠá®áž Ạá»á¬áž ጠáẠá±á¡á¬áẠᱠᜠá»á¬ážá áááºáááẠááẠááºáŒ á Ạááºá á±áŒ á±á¡á¬áẠáẠááᶠá»á¬ážá á¡á±áá¬ááºážáá¶áž á áºá±ááœáŒ á ẠáẠáá·áº áœáẠá±áŒ á±á¡á¬áẠá á«á á áẠហá«á ᡠẠá¬áž á¡ áœá² á Ạáœá²á ááºá¡ ááºážá Ạᡠáœááºáž ážá± á¬áº ááẠáá·áº á áºá±áá«ááºážá á¡ á áºá¡ áẠáá·áºá¡ ááºáá ááºá¡á¶á· á á« á á·áº ááºá á¶ážá¡ áážá¡áᬠá»á¬ážá á¡á±áá¬ááºá¡áŠá±á¡á¬áẠá áºážá± áá¬ááºáž á»á¬áž áá·áº á± á¬áẠá¶á· áá·áº áá± á¬áẠá ááºáž á»á¬áž á¬áž á Ạᱠážáááºážá± á¬á± ᬠá»á¬ážáá áž á«á 33
- 34. á.áá á² ááẠá¶áá«ážáá á Ạ᫠áá·áº á² á· á áá®ážá á á Ạá ᷠẠáœá¬áá á² ááẠá áºáá¡á± ጠáá·áº á ážá á¬áž á«á á² ááẠᲠá á· ááºá± á¬áẠááẠáá·áº ááºáž áºážá¡á¬áž á¶ážáá ẠááẠá Ạ᫠ááºá áºáž áá®ážá áºážá Ạá»á¬áž áá·áº á áœááºáž á áºáž áá¬áž á»á¬áž áá·áº á áœááºáž á á· ááºá± á¬áẠááẠáºáž áá¬áž áááºážáá á áºáá á· á«á á á ẠẠá ጠ᧠á á¬á¡ áœááºáž á á· áá¬ážá ᱠᬠá Ạᬠá á± á®áž á ᷠẠá±áŒá á»ááºáŒ áá·áº ááºá± á¬áẠẠáᡠẠáá·áº ᶠá¬ážá ᱠᬠááœááºáž á ᷠẠᡠáá᧠á ᬠá»á¬ážáá á»ááºáá®áž á« á ᷠẠá áºáá á· á«á áááºáááẠᬠáá·áº Ạá¡á¬áž ááºá¡ á áᱠᬠ᧠á ᬠá»á¬áž á ᷠᬠááºááœáá·áºáŒ á ááºá á ጠ᧠á á¬áá á¶á± á¬áº á«á á ááºáž áºážáŒ áá·áº áááºáž á á· áá á¡ áºá á Ạá»á¬ážá¡áŒ á Ạááœá²áŒáá¬áž á¬áž áááºá± á¬á± áá¬áá·áº áááºáž á á· áá á»ááºáá®áž á ẠááẠááºá 34
- 35. á.áá ᡠᬠá»á¬áž áá·áº á¡ á¬ážá¡áá®ážá¡ ᬠá»á¬áž á ጠáá±áŒ á»áẠᬠáœááºáŒ áẠáẠá á Ạááºáá» ážá±áá»á¬áº ááºá± á¬áẠáá ᶠᷠááááºážá±á Ạá ᷠẠẠᷠẠááẠẠᶠᬠẠá ááºáŒ á Ạá®áž á ááºáž áºážáŒ áá·áº áááºáž á á· á¡á¬áž á± á¬ááºá±áá»á¬áẠáá±á á áŒáᶠáá áááºááááºáᶠá±á áᬠá ጠ᧠á á¬á¡ áœááºáž á á· ááºá± á¬áẠᬠááẠẠá áºáá á· á¬áž ááẠááºá áá¬áᜠáºá± áž áááºáž á»á¬ážá áœá¬áá ááºá±áá¬áẠá«á á ẠẠáẠáœáẠá ááºáž áááºáž á»á¬áž á¡áŒ áá·áºá¡á á¶áŒ ááºááẠá«á áᶠẠá»á¬áž ááºá±áá¬áẠá«á á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž áá·áº á áºáá á· á ᡠᬠᡠẠẠá áºá á± á¬áá» á«á áºáž áááºáž áœáẠá áºáá á· áŒáááºáž á»á¬ážáŒ Ạá«á á»ááºáŒ ẠáẠáááºáááẠᡠáœáẠá¶áŒáᶠጠá Ạááºá ጠááºážáŒ ááºážáá»ááºáž ᬠáá·áº ᬠá ᷠẠá á Ạá¬áž á áºáŠáž áẠáááºáááẠá»ááºáá®áž Ạá á ᜠáºá ááºá 35
- 36. ááá á¡áá¬á¡áᜠẠá»á¬ážáá á¡ á² ááž ááºá±á¡á¬áẠẠ᫠áẠáá·áº á ጠáá¶á á ẠáœáẠáá áá·áº Ạá áááºáááẠáá¬áᜠẠáááºá±á¡á¬áẠᡠᲠጠááºááẠá¬áž ááºáŒ á Ạááºá ááẠáœá²áŒ á áºáá»á áºá áẠááºáá¡á± á¡ á¬ážáá ááẠááºáŒ áá·áº áẠá¬áž á«á á¡áá»á áá¶á á Ạá¬áž á»á¬ážá ááẠáœá² ááºá± áá»á ẠáœáẠá¡áá»á áẠá á á á· ááá¶á á áºá¡á± á¡ á¬áž á áá¡á¬ážá±áá¬ááºáž á¬á±á¡á¬áẠጠẠááẠááºá ááẠ᫠áá·áºá ááºáž ááºážáŒ ááºá± ᬠáœáẠẠ᫠áá·áºá á á áºá±áážá± ážáá Ạá»á¬áž á¡ á®áž áœáẠá áºáá»ááºáž á»á¬áž á±áá¬áẠá«á ᥠáẠá»á¬áž áž á«á 36
- 37. áá.áá áẠáá·áºá± ᬠááœááºáž á»á¬ážáá áá á áºáá á· á« á ᷠẠá»ááºáá®áž ᫠ᱠᬠááœááºáž á»á¬áž áẠá ጠ᧠á ᬠá á· á»ááºáŒ áºá áœá¬ ááºá± á¬áẠẠáá ážá á¬áž áá·áº áááºáááẠá á¡ ááᱠᬠá»á¬áž ጠá Ạááºá áááºáž á á· áẠᱠáá Ạá»á¬ážáá á áºáž ááẠẠẠáœá² á»á¬ážá±á áºáᬠᱠá¬áẠẠáááºáááẠá»á¬ážá áœá¬ áá·áºá¡ ᱠᬠá»á¬ážáááááºáž áẠẠáá ážá á¬áž ááºáŒ á Ạááºá á± á¬ááºáᶠáẠᱠᬠááœááºážáá á áºáá á· ááºá áá·áº áœáẠáᱠᬠᡠáá®ážáá¶áž áá·áº á¡á± ážáá¶áž ᬠá»á¬ážáá á±áŒ áž áºáž á»á¬ážá± áœáẠ(á± á¬á· áá·áº áẠᮠá»á¬ážáŒ áºá) Ạá¬áž á«á á¡áá»á ẠáẠá±áŒ áž áºáž á»á¬ážáá á¡á± á«áẠá»á¬ážáŒ á áºá±á¡á¬áẠហá«á 37
- 38. áá.áá áá áºá áºáž/ á± á¬áá»ááºáž á»á¬ážáá á áºáá á· á ᷠẠá»ááºáá®áž á« á á¡ á»á¬ážá áẠá áºáž ááž áºáž á ᷠẠᱠáºážá± áœáẠá ááºá á± áºáž á»á¬ážá ጠá Ạá»á¬ážá á áºážá±áŒá á»á¬ážá áá áºá áºáž á»á¬áž áá·áº á± á¬áá»ááºáž á»á¬áž áẠá ጠ᧠á á¬á¡ áœááºáž á á· á»ááºáŒ áºá áœá¬ ááºá± á¬áẠááẠẠáá ážá á¬áž áá·áº á¡ ááᱠᬠá»á¬ážáŒ á Ạááºá áá áºá áºážáá áážá± á¬ááºá á±á¡á¬áẠẠá«á á± á¬áá»ááºáž á»á¬ážáá á»ááºáá®áž á«á á áºáž ááºá± ᬠá®ážá Ạᬠáá¬áᜠẠẠᱠá á áºážá±áŒá á»á¬áž á ᷠẠáá áºá áºáž á»á¬áž áœáẠᡠá¬ážá¡áá®áž á»á¬ážáá» á¬áž á«á áᶠẠá»á¬áž áẠᱠá¬áá»ááºáž á»á¬ážáá Ạá¬ážáŒáááºážáŒ áá·áº ᱠᬠá»á¬ážáá á áºáŒ ẠááẠááºá á áºážá±áŒá á»á¬áž áá·áº áá áºá áºáž á»á¬ážáá á¶ážáᜠẠẠáẠááº/ á¶ážáááá»ááºáž á»á¬áž á ááºá 38
- 39. áá.áá ᶠá¬áž á»á¬ážá¡á¬áž á¶ážáá á áºáá á· á« á ᷠẠá»ááºáá®áž á« á á Ạáºá á áœááºážáá ẠááẠጠáºáŒ Ạááºá± á¬áẠáááºááááºáá»áẠááºá á± áž á¶á± ᬠá á Ạᬠá»á¬áž áẠᶠá¬áž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ ááºá á á¬á± áá á Ạáºá¡ á»á¬ážá áẠᶠá¬áž á»á¬áž ᫠Რጠá Ạá»á¬ážááጠẠẠááºáž áºáž ááºáž á«áž á« ááºá á ጠááá¶áá¬áᜠẠá»á¬ážá¡á± ጠáá·áº ᶠá¬áž á»á¬ážáá á áºáá á· / á»ááºáá®áž á«á áááºáááẠᬠáá·áº ẠáẠá»ááºáŒ áºá áœá¬ ẠᷠẠáœá¬áž ááºáŒ á Ạááºá Image credit: https://www.alamy.com/broken-bridge-graphic-black-white-landscape-city-sketch-illustration-vector-image36667 4803.html 39
- 40. áá.áá áºáž á»á¬ážá¡á¬áž á¶ážáá á áºáá á· á« á¡áŒ áẠáœáẠá®áž áºážá± áœá± ᬠᡠá¬ážá¡áá®ážá± ᜠá±áá¬áẠá«á áºá áºáá¬áž á»á¬ážá á¡ áááºáá¬áž á»á¬ážá áá¬áž á»á¬ážá áᜠáºá á áºá á Ạá¬ážá á¡ ááẠáá·áº á¡áŒáá¬ážá¡ ᬠá»á¬ážáŒ áá·áº á áºáá á· á«á á á· á± á¬áẠጠáá·áºáá» áºá± á¬á± ᬠá»á¬áž áœáẠᱠហá ẠáẠá áºáá»ááºá á®á á¡ áºáŒ áá·áº á¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬áž á áá·áº á áœááºáž á áẠáá·áºá± á¬áá áá á áºáá á· á«á áºáž á»á¬áž áá·áº áºáž áá¬áž á»á¬ážá¡á¬áž á¶áž áá á áºáá á· á«á Image credits: https://www.theguardian.com/world/from-the-archive-blog/2018/may/18/1848-year-of-revolution-archive and US Army FM 7-8, 2001 40
- 41. áá.á á á¶áá«áž á»á¬áž áá·áº á± áá¬áž á»á¬ážá¡á¬áž á¶ážáá á áºáá ᷠ᫠ᡠហጠáá·áº á¡á Ạá»á¬ážáá ááẠáœá²á± á¬á¡áŒ á Ạᡠá¶ážáŒ ááºáá á«á ẠááẠá¡á Ạá»á¬ážá á¶áá«áž á»á¬áž áá·áº á± áá¬áž á»á¬ážáá á áºáá á· á«á áá± á¬á á»á¬ážá á¡ á»ááºá¡á á®áž á»á¬ážá á¶ááž áá áž á¡ á¬á¡á¬áž á¶ážáá á¡ á¶ážáŒ á«á Image credit: US Army FM 7-8, 2001 41
- 42. áá.áá ᬠá¡á¬áž á¶ážáá Ạ᫠á ᷠẠᡠá áºá± ážá±á¡á¬ááºáŒ Ạ᫠á áá᧠á ᬠá ᷠᬠá»á¬ážá¡á¬áž á¶áž ááºá± á¬ááºááœáá·áº á ᷠẠጠẠáºáž áœá¬áž á¬ááœáá·áºáá ẠᷠẠá«á áºážá¡á¬áž á¶ážáá á áºáá á· á«á á áá± á¬á· Ạá»á¬ážáá á áºá ẠááẠẠá ᷠẠá áºá± á«áẠáááºá±á Ạᱠá¬áºá± á¬áº á¬á¥áº á»á¬ážáá á¡ á áºá± á¬á· á«á á áááºážá á áœá¬ áááºáž áœáẠáºáž á áºáá á· á»á¬áž áẠẠáá á± á¬áá·áºá± ážá±á ááºá á á á· á áºáá á· áẠẠáá á± á¬ááºá á¬áá® áá áºá±á ááºá áºáž á áºáá á· á»á¬ážá± áá¬áá·áº Ạáá á ẠẠá¬áž Ạá ᜠáºáá±á ááºá áááºáááẠáẠᡠá¬ážá¡áá®áž á áºá áœáẠẠááºá áááºáž á á· á ᬠá¶áá«ážáá áœáá·áº á ᷠẠáœáẠáœá¬áž á«á áááºáž á á· áá áááºáááẠááẠááºá á á¬áž ááºá áºáž á± á áẠááºááááºáá ẠáጠáẠááẠá®áž á¶ážáá»áẠá ᷠẠá¡á±áŒ á¬áẠá»á¬ážáŒ áá·áº á áºá ẠááẠááºá áááºáááẠẠáá¶á áẠá«á á¡á±áá¬ááºá¡áŠá¡ áœááºážá ᬠᱠá«á 42
- 43. ááá á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž á¡ á¶ážáŒ áŒáááºáž á ጠááá¶áá¬áᜠáºá± áž á¬áž á»á¬áž áẠá Ạáºážáá»áẠá á¡ ááºážá¡áŒ á áºá¡á¬áž á¶ážáá á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž ጠẠẠᡠá¶ážáŒ ááẠááºá á¡á±áá¬ááºážáá¶ážá¡ á¬ážá¡áá®áž ᬠ- ᜠẠááẠá áºá Ạ(á¡á±áŒ á¬ááº/á á áºá±áŒ á¬ááºáž) á ᷠẠááẠááẠá áºá Ạ( ááẠáºá á ááºá± áº) á áá·áº á áºá Ạá»á¬áž á¡áá¬á¡áᜠẠᱠហáááºáŒáááºážáŒ á Ạááºá á¡ á· áºá¡ á¬áž áá·áº á¡ á¬ážá¡áá®áž á ááºáž á»á¬áž áẠá»á¬ážá áœá¬ áºá±áá¬ááºá± áž ááẠáẠ- â áºážá ᧠á ᬠá ᷠẠáºážá± áá¬ááºážáá á¶áž á áºáá á· ááẠááºá â Ạáá á¡ á áºá± á»á¬á·á±á¡á¬ááºáŒ ẠááẠááºá â Ạá¡á¬áž áááºáž á á· á ᬠá»á¬áž á² áœáẠá¬á±á áŒáááºážáŒ áá·áº áááºáž á á· áá áááºáááẠááẠááºá â ááá¶áá¬áᜠẠá»á¬ážá¡ áœáẠá¡áá»á áºááœá² ááẠááºá á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž ááºá±áá¬ááºáŒáááºážá¡ áœáẠᱠá¬áẠáºá¡ ááºážá¡áŒ á Ạá áºá ᬠ" ááẠáœá² ááºá¡á± á¡ á¬áž á»á¬áž á á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž áá·áº ጠẠááºáŒ ááºáááºáŒáááºáž áºáž áº" ጠá Ạááºá https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA423950.pdf 43
- 44. áá.áá ᡠᬠá¬áá Ạᷠáºá±á ááẠáá·áº á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬ážáá ጠẠ᫠á ጠááá¶áá¬áᜠáºá± áž á¬áž á»á¬áž áẠá Ạáºážáá»áẠá (ጠá Ạá»á¬ážá áᜠáºá á áºá ᶠáá áá¬áž á»á¬ážá ááº) áá á¡ á¶ážáŒ á áááºáž á á· á á á»á¬ážáá ááá¶áá¬áᜠẠááẠááºá á±á Ạᮠá áá®áž á»á¬áž áœáẠᬠá á áºá±áážá± ážáá Ạá»á¬áž á ᷠẠá¡á±áŒááá¶á¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ áá¬áᜠáºá± áž á¡ áœáẠááºá±áá¬áẠá¬áž á®áž á¬áž áᜠáºá á áºá¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž á ááºá áá¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž áẠá¡ááẠáá·áº Ạá¬ážá± ᬠááœááºážáŒ ááºáᶠẠá»á¬ážáŒ á Ạááºá ᶠáááž á»á¬áž áẠááºáž á¡ á¶ážáŒ áºá±áá¬ááºáž ᜠẠááºá 44
- 45. áá.áá á¡áááẠá¬áá¶áž á ááºáž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á« á ጠẠáºážáá»áẠáœáẠá¡á± á¬áá·áº ááºáž á¡áááẠá¬áá¶áž á ááºáž á»á¬áž áá·áº ጠáá·áºá± ááºá á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬ážá¡ áœáẠá ááºážáá á ᬠá«áž áºá áœá¬á± áœážáỠẠá«á ᬠᡠáááºáž á¡áá¬á¡áᜠẠᡠá»á¬ážáá¶á± ážá± ᬠá ጠá ááºáž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á«á á áºá±áŒ áá·áº á±áá¬áẠáºá± áž á ááºáž á»á¬áž áẠá¡á±áá¬ááºážáá¶áž á¡áá¬á¡áᜠáºáŒ á ẠáẠ45
- 46. áá.áá ᬠá»á¬áž á ጠẠáºážáá»áẠáœáẠáá¬ážá¡ á»á ážá¡á á¬áž á¡ á»á áž á»á áž á ááºá ááẠᡠáá®ážáá¶ážá á¡á± ážáá¶ážá á¡áááẠá¬áá¶ážáá¬áž á»á¬ážáá á¶áž á«á áẠáá·áº ᬠáá á¡ áºáŒ á ẠááẠááºá ááºáž á á· áẠᡠᜠáºá±áá¬ááºáž ᜠáºá± ᬠáá»ááºáá»ááºážá¡ á¶ážáŒ ááẠáá·áº á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬ážáŒ á Ạááºá áºáž á»á¬ážá áºáž áá¬áž á»á¬ážá ᱠᬠááœááºáž á»á¬ážá ᱠᬠáááºáž áœáẠẠá¬áž á¬áž á«á áá¬áž á»á¬ážá áºáá¬áž á»á¬ážá áºá áºáá¬áž á»á¬ážá á¡ áááºáá¬áž á»á¬áž áá·áº á±áá¬áẠáºá± ហᬠá»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á«á 46
- 47. áá.áá á¡á¬ážáŒ áá·áºáᜠáºá á Ạᡠáá áá¬áᜠáºá± áž á ááºážá¡áŒ á Ạáᜠáºá á áºáá á¡ á¶ážáŒ á«á á ጠááá¶áá¬áᜠáºá± áž á¬áž áẠážáŒáá¬ážá± ᬠá ጠá ááºáž á»á¬ážáá á® áœááºá¡ á¶ážáŒ ááẠááºá ᶠá á¶áž á»á¬áž (rebar) ጠáá·áº á¡á¬ážáŒ áá·áº á¬áž áá·áº áᜠáºá á ẠáẠá²á¡á Ạá»á¬áž áẠá áºá áá±áá¬ááºáž ááºá á¡ á»ááºá¡á á®áž á»á¬ážá á±áá»á¬áẠá¶áž á»á¬áž áá·áº ᡠẠá»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á«á 47
- 48. áá.á á á¡ á»ááºá¡á á®áž á»á¬áž á¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬áž á á² á«á áá»á áž á²á·á± ᱠᬠáᜠáºá á áºá á±áá»á¬áẠá¶ážá á±áá»á¬áẠá»á¬ážá ᡠẠá»á¬áž áá·áº á¡áŒáá¬ážá¡á áááºá¡áá² á ááºáž á»á¬ážáá²á· á ᷠᱠᬠáááẠᬠáá·áº á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž á ááẠẠá¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬ážáá á á²áŒáááºážáŒ áá·áº á¡ á»ááºá¡á á®áž á»á¬ážáá Ạá®áž á«á á ᷠẠẠá á¶áž áá² áẠáááºáž á ᷠẠá®áž á¬ážá± ᬠá¶ážá¡ á»ááºá¡á á®áž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á«á á¡ á»ááºá¡á á®áž ᶠá»á¬áž ááºá±áá¬áẠá«á ᶠáá·áº á¡á± áá¬ááºážá¡ ᬠá áẠá Ạhttps://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA423950.pdf 48
- 49. áá.áá ᱠጠá Ạá»á¬ážá ᶠáœá¶ á»á¬áž áá·áº á± á Ạá»á¬ážáá²á· á ᷠᱠᬠᱠá»á¬áž áẠá¡ááºá¡á¬áž áá®áž á¬ážá± ᬠᡠá¬ážá¡áá®áž á»á¬ážá¡áŒ á Ạá±áá¬áẠáœáẠááẠáá·áºá¡áŒ áẠáá¬áᜠẠá»á¬ážá¡ áœáẠá»ááºáŒ áºá± ᬠẠá á· á±áá¬ááºá± áž áºážá± áá¬ááºáž á»á¬ážá¡áŒ á Ạá±áá¬áẠáœáẠááẠ᫠ááºá ᶠá¬áž á»á¬áž á»ááºáá®ážáŒáááºáž áá·áº Ạááºá á± á¬áºáŒ áá²á· áá·áºá¡ áááºáž á á Ạᬠá»á¬áž áá·áº Ạáœá² áẠá»á¬áž áẠᱠᡠá¬ážá¡áá®áž á»á¬ážáá ጠáºá±áá»á¬áº Ạᡠᜠáºáááºáá² ááºá á á Ạᬠá»á¬áž ጠáºá±áá»á¬áºá ᱠᬠá¶á±áŒ ááœáẠá»á¬áž Ạá®áž Ạá ẠẠáẠ᧠á ᬠá»á¬áž áœáẠááºáž á± á»á¬ážáá áá·áº á² á· á² áááºá¡ áœáẠá±á Ạá áºáá»á¶ ážá¡áŒ á Ạጠáá·áº áá·áº ááẠááºá áááá á á Ạᱠᱠá¬áº á« á® áœáẠá á áºážáá á¬ážááá» ážá±áá»á¬áº á¬á± á¬á¡áá« á á áºáž áẠáááºážá á á± á¬áºáá áẠẠá ẠááẠá á¡ ááጠá Ạáá®áž (á) ááá á± áºáž áážá±á áá²á· ááºá ጠá Ạá»á¬ážá á± á»áẠá¬áŒ ááºáá ጠáá·áº ááºá± áž áá·áº ááẠá»á¬áž áœáá·áº á¬áž áá·áºá¡ áœááºá± áá¬áá·áº ጠá Ạá»á¬ážá á áá®ážá á áẠáááºáž ᬠá®áž á ááá± á¬áẠá á· áá ážá á¬ážá± áá·áº á¬áž á»á¬ážá¡ áœáẠáá¡á¬ážá±áá¬ááºáž áá·áº á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž ጠá Ạᬠááºá á á áºáž á»á áž á»á¬áž áẠᜠáºá áœá¬ áá®áž á¬ážá± ᬠ᧠á á¬áá á± áºáž áហẠጠá Ạá áºá ááºážá á± á»áẠá¬áŒ ááºáá áẠጠáá·áº ááºáá²á· á®áž á á á á· á¬áž á»á áž á»á¬áž ጠẠáºáž áááºáá²á· áá± á 49
- 50. áá.áá á¶ááž áá áž á»á¬áž á¶ááž áá áž á áẠáááºáž á á· áá á¡ á¶ážáŒ á«á á¶ážááá á± á«ááºážá ááºáž á«á á¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬áž áá¬áž áœáẠáá» á¬áž á«á á¶áž áá áž áẠáᱠᬠá¶ááž áá áž áẠáá¬ážá¡ á»á¬ážá áá Ạᷠáºá±á á®áž áá·áºáá¬ážáá áẠᱠážá±ááœážá±á ááẠááºá ᶠáá·áº á¡á± áá¬ááºážá¡ ᬠá áẠá ẠTop: 18charlie - https://bit.ly/36ENfXI Bottom: bit.ly/3LgnyMd 50
- 51. áá.áá áá·áºáá¬áž á»ááºá±áŒ á¬ááºáž á»á¬áž áá·áº á áºáá»ááºáž á»á¬áž áá·áº áœáẠá¡áá»á Ạáá·áº ážáᜠẠá ááºáž á»á¬áž á á«á áá·áºáá¬áž á»ááºá±áŒ á¬ááºáž á»á¬áž áž á®áž ᡠẠá¬áž á»á¬ážá áá¡ áºáá»ááºáá áááááºá±á á² á á á¡ áºáá¶ážá± ᬠá»á¬áž ẠẠáẠáœáẠᡠá¬ážá¡áá®áž á áºáá á®áá áá» á¬áž ááẠááºá áẠᜠáºáá»áẠᬠᱠáºá± ᬠá ጠᱠá»á¬áž áœáẠáá áœá¬áž ᬠá áºá±á áºáŒ á Ạááºá ᶠáá·áº á¡á± áá¬ááºážá¡ ᬠá áẠá Ạhttps://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/5-102/Ch6.htm#s3 51
- 52. áá.áá "S" ᶠᬠáºá¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž á¡á áºá ááºá¡ á¶ážáŒ Ạáºáž á Ạáºáž áᡠẠá«á á á Ạᬠáºáž á»á¬áž á¡ á áºá± á»á¬á·áá» áœá¬ážá±á áºá¡ áœáẠ"S" á ᷠẠᱠá¶á ᶠᡠá¬ážá¡áá®áž á áºá ááºá±áá¬áẠá«á áááºáááẠá»á¬ážá áá·áº ááºá± ᬠá á· á± á¬áẠá á® á¡ á»áẠá¬áž á»á¬ážáá áºáž á á«á á á áºá±áážá± ážáá Ạá áºá áá» á¬áž Ạá ážá á¬áž á«á ᜠẠᜠẠẠẠá»ááºáŒ áºá áœá¬ á± á¬ááºáž áẠáááºá± ᬠáºáž á»á¬áž á áá·áº á«á 52
- 53. áá.ááá ᶠáááž á«áá¬áᜠáºá± áž á¡ á¬ážá¡áá®áž á ááºáž á»á¬áž áá·áºáá¬áž á»áẠáá¬áᜠáºá± ážá¡ á¬ážá¡áá®áž á ááºáž á»á¬áž áẠá á± á¡ áẠá x á á± á¬áá·áº ᶠá¶ážáጠáá·áº áœá²á ááºáž á¬ážá± ᬠá¡á ᜠáºá±áŒáá¬ááºá±áá»á¬ááºáž á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬ážáŒ á Ạááºá áááºáž á á· áá ᬠá»á¬ážá±á¡á¬áẠáœáẠáá·áºá ẠááºáŒ á áºá±á Ạá ᷠẠá áºážá± á¬ááºá±á Ạá®ááááºáž Ạá¬áž ááºá áááºáž á á· áá á± á¬áá·áº á¶á á¡ áá¡áጠá¬áž á»á¬ážáŒ áá·áº á ᷠẠ᫠á²á á¡ áááºáž á¶áž áááºážáá áœá² á»áẠá¬áž ááẠááºá ᶠáá·áº á¡á± áá¬ááºážá¡ ᬠá áẠá Ạhttps://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA423950.pdf 53
- 54. áá.ááá á¶á±áá»á¬ááºáž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á¬áž áá·áº áºáž á¬ážá± á¬áẠá»á¬áž áá·áº á± áž ááºá ẠᶠáŒá Ạá»á¬áž á¡á ᜠáºážá áºá áᱠᬠá¶á±áá»á¬ááºážá¡á± áž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á á¶á± á¬ááºá¡á± áž á»á¬áž ጠẠá®áž á¡ áœá² ááẠáœá²áá¬áž áºážá± áá»á Ạᷠáá¬áž á»á¬ážáá á¡ á· áºá¡ á¬ážáŒ á áºá±á ááẠááºá á¡áá á«á¡ á¬ážá¡áá®áž á»á¬áž áẠጠᷠáºáŒ ážá áá» ážá± ᬠáºáž ᜠẠá»á¬áž áœáẠáá·áºá± á¬áº ááºá á± áž ááºá ẠᶠáŒá Ạá»á¬áž áẠááºáž áá¬áž ᬠᬠá»á¬áž á± á¬áẠẠáá·áº Ạᷠá±áŒáጠẠẠá»á¬ážáá á± á¬áá·áº áẠẠᡠážá¡ á¶ážááẠááºá ᶠáŒá ẠáẠᡠá»á¬ážá¡á¬ážáŒ áá·áº á.á áẠáẠá.á áẠá¡áá»ááºáž á áá·áº á¡á ẠááẠᶠá»á¬ážáá á¶á±áá»á¬ááºážá±áá«ááºáž áááºážááጠáºáᬠá¡áá»ááºážáá»ááºáž áœá² áá± á±áá¬áº á®áž ẠááẠááºá á¶ááž áá áž á»á¬áž á¶áž áá·áºá± ᬠáœáẠá¶áž ááẠá®áž ጠáẠáºááẠááºá á¶á áẠá Ạhttps://www.washingtonpost.com/nation/2022/03/11/ukraine-medieval-weapons-caltrops-russian-vehicles/ ᶠáá·áº á¡á± áá¬ááºážá¡ ᬠá áẠá Ạ- https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA423950.pdf 54
- 55. ááá áááºáááẠáá·áº Ạááºáá¡á á® ááºáá¶áŒáááºáž á ጠááá¶áá¬áᜠáºá± áž á¬áž á¡ á»á¬ážá áẠááᶠáááºáááẠáááºá ᜠáºáž á áááºá± á¬áº ááºáž áááºáááẠá ááºá± ᬠáá·áº Ạá¬áž áááẠᬠá¡áá»ááºá¡ áẠá»á¬ážáá ááá»á áœá¬ á¡áá»á Ạáá·áº á áºá±áŒ ážáá® á¡á á® ááºáá¶áŒáááºážáŒ áá·áº á ጠ᧠á á¬áá ááá¶áá¬áᜠẠᬠáœáẠá¡á± á¬ááºá¡áጠáááºá± áž ááºá 55
- 56. áá.áá á¡á á® ááºáá¶áŒáááºáž ( áºážá± áá¬ááºáž) Ạáá·áº Ạááºá ááºáž á ᷠẠááºáž áºáž á»á¬ážá áœá¬ á ááºá á¡á± áž áá®ážáá¶ážá¡áá»áẠᬠẠááẠá¡áá»ááºá¡ áẠá»á¬ážáá á¡ ááá»á¶ áž á®áž ááá»á áœá¬ á± áž á á· áºáŒ á Ạááºá á± á» á¡á¬ážáŒ áá·áº á á áºá± ážá¡á á® ááºáᶠá¶á ᶠᬠᡠᜠáºá¡á á¬ážá Ạá¬áž á ááºá± á¬á á áºá á¡áá»á Ạáá·áº á ááºážáá á ᬠá»á¬ážáŒ á ẠáẠ(á¡á± ážáŒ áº)á ᡠᜠáºá¡á á¬áž/ ẠᲠâ ᬠáá·áº á á Ạáºá ᱠᬠá ᱠᬠá áẠá á· á± áá¬áž á Ạá¶á¡ááá·áº ááẠᱠá¬áá» á¬áž á¶á¡áááºážá¡áá»ááºáž/ á« áẠá á· á ᬠážá¡ááá·áº á»á¬áž á ᷠẠᡠᜠáºá¡á á¬ážá¡áŒ á Ạᱠá¬áºáŒ ááºá ᥠá¬á¡á¬ážáŒ áá·áºá " Ạá±áŒá á»áẠẠá¬áž 10 á± á¬ááº" (" ááẠẠáº" Ạá«á) Ạá¬áž / á¬á± ᜠáºá± á² â ᥠá¬á " áºáž ᬠáááºážá± ᜠáá·áº á¬áž" á ááºá± ᬠâ áááºáž áẠᱠá»á¡á¬ážáŒ áá·áº á á ẠááºáááẠᬠá á¬ážááœáẠá áºáጠá Ạááºá á áº/ á®á± á¬ááºáž/ áẠâ á¡ áẠáá·áº á¡áŒáá¬áž Ạáºá¡áá»ááºá¡ áẠá»á¬ážáŒ á Ạáá·áº á¡ááœááºá á±áá«ááºážá±áá¬ááºážá ᬠᡠáºá¡ á¬áž á»á¬áž á á¡áá»á Ạ- áẠááºáž á á· áá·áºá¡áá»á ẠẠᲠẠá Ạá¬áž áá ጠáẠáá·áºá¡áá»á áºáá á¡á á® ááºáᶠáºá á áẠá ááºáž - á« áẠẠáẠáá·áºáá á ᬠá»á¬áž áá·áº á¡ á¶ážáŒ áá·áº ááºáž Ỡᬠá»á¬ážá¡á± áá¬ááºáž á¡áá»ááºá¡ áẠá»á¬áž áá·áº áœááºáž á¡á á® ááºáᶠáºá 56
- 57. á¡á± ážáŒ á¡á á® ááºáá¶áŒáááºáž ᬠᡠᜠáºá¡á á¬áž Ạá á± á¬áẠẠá¬áž á¡á± á¬ááºá± á¬áẠá á· áœá¬ážá± ááºá± ᬠGA123456 á áº/ á®á± á¬ááºáž ẠáẠáá¶áž áœáẠᡠá®á± á¬áẠá á± á¬áá·áº á áºá¡ Ạáá·áº á¡á á áºážá± á¬áẠá®á± á¬ááºáž á¡áá»á Ạ210200JAN16 áẠáẠá ááºá± Ạá ẠáẠáá·áº á± á¬ááºáá»á¬ á áºá áºá±áá¬áẠá¬áž Credit: TC 3-21.75 â Warrior Ethos and Soldier Combat Skills 57
- 58. áá.áá á¡á á® ááºáá¶áŒáááºáž (á± ážáááºážá± áž) ᡠẠá¬áž áŠážá Ạáá¡ááºá¡á¬áž áá·áºá ẠỠážá ááºážá á±áá¬ááºážáŒáááºáž á ᷠẠááºážá á±áá¬ááºážá á¡á á® ááºáá¶áŒáááºáž ጠẠáá·áº ẠẠá»á¬ážáá áẠáẠẠá á»á¬áž áœáẠ᫠áẠáẠá ááẠá®áž áᡠẠá¬áž á»á¬ážá¡á± ጠáá·áº á¡áŒáá¬áž Ạá á Ạáºá á ẠẠá¬áž áááºááááºáŒáááºážáá áᶠáááºá± áá¬ááºáž á á¬áž Ạá¡á± áž áá®áž á« ááºá ẠẠá»á¬ážá¡á± áá¬ááºáž ááºáž á á· áŒáááºáž á ᷠẠá á±áá¬ááºážáŒáááºáž á á· áá á± ážáááºážá áœá¬ áºá±áá¬áẠááºá á ẠáºážáŒ áá·áº ᬠẠᶠá ᷠẠᮠᮠá á»á¬ážáá²á· á á·á¡á® áẠᜠẠá Ạá á±áá¬ááºáž áá á¶áŒáᶠá áœá¬ áºá±áá¬áẠáẠ- â áá·áºá áẠá ááºážá± á áẠáá·áº á® ááºá± ᬠáºá±áá¬ááºáá»áẠá»á¬ážáá áá á Ạá«á âá¡ á»á¬áž áᬠáá Ạᮠᮠᬠááºá± á¬ááºážá± áœáẠáºá± á¬á· ááẠááẠáá·áº á Ạ᫠áá·áºá á áááá Ạᮠᮠᬠááºá± á¬ááºáž á»á¬ážáá á¬á± áœá± ᜠá ááẠá®áž á áá á áºá±áᜠẠáœá² á»á¬ážáááẠᬠá¡áá»ááºá¡ áẠá»á¬ážáá á ẠẠá¬ážáᶠá ᷠẠᱠá¬áºáŒ á áá²á· á á·áŒ á ẠááẠááºá â ᬠẠá¶/ á® á® á á»á¬ážáá á á±áá¬ááºáž á®áž á¡áŒáá¬áž á»á¬ážá¡á¬áž á± ážá¡ Ạá«áá áááºáž á á· áá á»áẠáááºá± áá¬ááºáž á± áá»á¬ á«á±á á ááºá±áá·áá»áº á»á¬ážáá ááºáž á»áẠá«á ááºážá¡áá»ááºá¡ áẠᱠហáá·áº áá·áºá áẠá ááºážá± áœáẠẠáºáž á¬ážáá²á· á« áá·áºá á áẠá ẠTC 3-21.75 â Warrior Ethos and Soldier Combat Skills 58
- 59. ááá áẠáẠá»á¬áž á ጠááá¶áá¬áᜠáºá± áž á¬áž á»á¬áž áẠáááºáž á á· á ááẠáá·áº á ᷠẠẠá®áž ááẠáá·áº áẠáá·áº áẠááºáá áá á¡ á¶ážáŒ ááẠááºá Ạá á áááá¶á á ẠᲠáẠᬠá®áž á á á á· á á¡ ááẠáœá¬áž áá·áºá¡á᫠Ạá áẠáẠá»á¬ážáá á áºáž ááẠẠá¡ááœáá·áºá¡á± áž á á·áº ááºá 59
- 60. áá.áá á¡á± áœá± ᜠáẠáẠá»á¬áž á± ážáááºážá± áž áẠáẠáááºážáá áá»ááºá¡áŒ áá·áº áá·áº á¬áž áá²á· á ᷠᱠᬠá¬áž á«á áẠááºá± áœáá á± áœá á¬á± á¬áẠá Ạ᫠áá·áºá á á áááºáááẠᜠẠááºá ẠᲠá áºáá»áŒáááºáž á»á ážá á± á¬ááºá± ážá¡áŒ á Ạá¶ážáŒáááºáž á»á áž á ᷠẠáá®á± á»á¬áºá± ᬠááºáž áºáž á»á¬ážáŒ áá·áº áááẠᜠáºáŒáááºáž ጠ᫠áá·áºá á Ạáºá¡ááẠáá·áº ጠá Ạá«á ááºá áẠááºáá áá»á Ạ᫠áá·áºá á áºááẠᬠááºá á Ạáºáá á¡ á²á± á¬áº Ạá«á á Ạáá»ááºáž áá·áº áẠááºáá á¡ á² á¶áŒáᶠá±á¡á¬áẠá¬áž á«á áá»á ẠᜠẠá®áž á áºá áºá± á¬á· áẠẠáẠááºá±áá»á¬ááºážáá á± áºá± á¬ááºážá áºá± áẠ᫠áá·áºá 60
- 61. áá.áá á¡á± áœá± ᜠáẠáẠá»á¬ážá¡á¬áž á á ááẠá áºáž á áºáž ááºá áẠáẠá»á¬ážáá á· áºá áẠá¬áž á« - á¶á±áá»ážá áºá á¶á áᬠᜠẠáá·áº á¡áŒáá¬áž áá áºá áºážá± ᬠá ááºáž á»á¬áž áááºážá áẠá«á±á á áá·áº áẠááºáá á± á· áááºáž ᷠẠááºáž á«á á¡ áºá áºáŒ áá·áº Ạá®áž ጠẠẠááẠáá·áº á¡á á áºá¡ áááºáž á»á¬áž á á·á±áá»á¬áá® á áºáž á«á áá áºá± ᱠᱠᬠáẠáẠáẠáááºáááẠᬠáœáẠáºá±áá¬ááºáá»áẠáá»á áœááºáž ᶠᬠá ááááž á«á ááẠáœá² á¶áž á á·áº ááẠááºá 61
- 62. áá.áá AKâ47 ááºá±áá¬áẠᶠ62
- 63. TM 8370-50007-OR/1, U.S. MARINE CORPS TECHNICAL MANUAL, OPERATORâS MANUAL FOR RIFLE, 7.62 MM, AK-47 63
- 64. áá.áá AKâ47 (á¡ ááá¡á á áºá¡ áááºáž á»á¬áž) (á) ጠáº/ áºáááºáŒáááºáž - á± áºá¡á áºáŒ áº/ áºáááºáŒáááºáž áœáẠᱠááºáŒá áºáž ጠáẠáá·áº áºááẠá¬áž á¶á¡ áá« áºá Ạᱠá¬ááºá áá« áºá áºáá» á á¡á± /á±á¡á¬áẠááºááááºá¡ á áºážá á¡ áá¡á± á»á¬áẠᡠá áºá á áºá hammerá áá»ááºá¡á Ạáºá áºá á® á¬á á± á¬ááºážá áºá á á áºážá± áá¬ááºáž áá·áº ᱠẠáẠá á· á« áẠááºá (á) á¡ á¶áž - á¡á± á¶áž áẠᱠáºá¡á áºá¡ áœááºáž á áá á ᬠá»á¬ážá¡á¬áž á¶ážáá á¶ážá á¡áá¬á¡áᜠáºá± áž á¬áž ááºá (á) ጠáºá áºá á Ạáá·áº áá»áẠááẠᶠáºáááºáŒáááºáž - ጠáºá áºá á Ạáá·áº áá»áẠááẠᶠá á· áẠᡠá¶áž ጠᲠᱠá¬á·ááºáá» á¬áž áá·áºá¡á± á¡ á¬áž áœáẠáá»áẠááẠá¶ážáá á ᬠá áºá á¶ážáá á¡á± á¡ á¬áž á á·áŒ áºá± á¬ááºá±á¡á¬áẠáºááẠá¬áž ááºá (á) áá»áẠááẠá¶áž áá·áº ááºáž áºáž áºáááºáŒáááºáž - áá»áẠááẠá¶áž áœáẠáá»ááºáŒ áá·áº áºá¡ á áºážá áºá ááºáž á¶áž áá·áº áá»áẠááẠá¶áž áá·áº á¬ážá± á¬á¡á Ạá á· á« áẠááºá áá»áẠááẠá¶ážá¡á ẠáœáẠááºáž á¶ážá á± áºá±áŒ á¬ááºáž á áºáž ááºá áá»áẠáºá áá»áẠáºá á áºá áá»áẠáœááºáá á áºáž á¬ážá± ᬠáẠáá·áº áá»áẠáœáẠáºážá± áá¬ááºáž á á· á« áẠááºá ááºáž áẠᱠẠá Ạáºá áºážá áá®áž á áºá á¶ážáá á±áá¬áẠáœááºá± áž ááºá (á ) áá»ááºá¡á Ạ- áá»ááºá¡á ẠáẠá ᷠẠáºá á áºáŒ áá·áº á ááẠá®áž áá»ááºá¡á± á¬áá·áº áá áá¶á· ááºá áá»ááºá¡á Ạáá·áº á± áºá¡á ẠáẠá²áŒ á¶á áœá¬ áá»á áºááẠá¬áž á®áž áá»ááºá¡á Ạá áºážáŒ áá·áº áœá² á¬áž ááºá áá»áẠááẠá¶ážáá á± á ᷠᜠáºáž á á· áááºáŒáááºážáŒ áá·áº áá»ááºáááá»ááºá¡á ẠᲠᱠẠᲠá á· á± á¬áẠá áœá¬ážá±á ááºá (á) ᷠẠááºážá± ážá¡ ᶠ- ᷠẠááºážá± ážáŒ áºá± ᬠá¡á±áá»á¬ááºáž áẠᱠáºáá áá áẠáá¬áᜠẠá áºáž á áºáž ጠáŒáááºážáŒ á Ạááºá 64
- 65. áá.á á AK-47 ( ááºá± áœážá áẠá¡á± á¡ á¬áž á»á¬áž) á¶áŒáᶠááºá áẠáẠáẠᮠá¬áá safe á¡áŒ á áºá± áœážáỠẠá¬áž á«á áá»áẠáœáẠá«á áá»ááºá¡á áºáá ááºáž Ạá ᷠẠáẠááºáá ᷠẠááºážá± ážáŒ ẠẠᮠá¬áá safe ጠẠááºá áá»ááºá¡á áºá¡áŒ áºá¡ áºáŒ Ạáá·áºá¡áá« áááºáž á® á¬áá safe á± áœáž á¬áž á«á hammer ááá± á á· á á· á¬ážá± á¬áº ááºáž á® á¬áá safe á á· á± áœáž á¬áž ááẠ᫠ááºá ᶠá áá ááá·áº á«á SEMI á¡á± á¡ á¬ážá á® á¬áá SEMI ( á Ạááº) á á· á± áœáž á¬áž á«á á± á¬ááºážá Ạá Ạáá Ạááœá² ááẠáááºáž á áºáá«áá»áẠáœáẠááºáŒ á Ạááºá áá»ááºá¡á ẠáœáẠáá»áẠá áºá± á¬áá·áº 65
- 66. áá» áºá± áá»á Ạá ᷠẠáẠááºáá ááºáž ááºáž áºá¡ áœáẠᮠá¬áá SEMI á ᷠẠAUTO áœáẠá¬áž ááºá ᶠá áá ááá·áº á«á á±á¡á¬áº áá¡á± á¡ á¬ážá á® á¬áá AUTO á á· á¬áž á«á á± á¬ááºážá áºáá á± á¬áẠá á· ááœá² á¬áž áá·áº á áºá± á¬áẠá¶áž á ᷠẠáá»ááºá¡á ẠᲠáœáẠáá»ááºá Ạááºá¡ á á¡ááẠጠẠá áºá ẠááẠááºáŒ á Ạááºá áá»ááºá¡á ẠáœáẠáá»áẠá áºá± á¬áá·áº áá» áºá± áá»á Ạá ᷠẠáẠááºáá ááºáž ááºáž áºá¡ áœáẠᮠá¬áá SEMI á ᷠẠAUTO áœáẠá¬áž ááºá ᶠá áá ááá·áº á«á 66
- 67. áá.áá AK-47 áá»ááºáŒ áá·áºáŒáááºáž áá± ážáá»áẠáá»ááºá¡áŒ áá·áºáŒ áá·áº á¬ážá± ᬠáá»ááºá¡á ẠẠá¬áž áá·áº á± áºáŒ áºáá» á«á áá»áẠáẠᱠáºá¡á ẠᲠá á· á± á¬áẠáœá¬áž á®áž ᡠẠáẠáá»áẠáœáẠáœá¬áž ááẠááºá á áá± ážáá»ááºáá ááẠᬠá«á áá áááááºáŒáááºáž á ᷠẠᱠáá¶ážáŒáááºáž ጠá áºá±á ááẠááºá áጠẠᱠáºá± á¬ááºážáá á± á á· áºá± á¬á· ᜠáºáž á á· á« áá·áºá áááºáž ᬠᬠᱠá ᷠᱠᜠá«á±á á (á) á® á¬áá Safe á á· á¬áž á«á (á) áá»ááºá¡á áºá á± áºá áºážáá áá»ááºá¡á Ạáá·áºá á· áºáá»áẠááºá¡ áááºáž á²á±á¡á¬áẠá¬ážá áá»ááºá¡á áºáá á¡á± á á· áẠá®áž á± á¬áẠá á· âá á áºâ áá áá·áºá¡ ᶠáá¬áž ááºá¡ á ááœá² á«á á¡áá á«á á ẠᶠáẠáá»ááºá¡á áºáá ᷠᱠᬠáœáẠᱠᬠáá» á¡á¶ áẠá®áŒ á áºá± áá¬ááºáž á± á¬áºáŒ á« ááºá áá»ááºá¡á ẠᲠᲠáẠááá·áº ááœá²áŒ Ạááá·áº á«á (á) á® á¬áá SEMI á á· á¬áž á«á (á) áá»ááºá¡á áºá áºáž á² á á·áá»áẠá á· á«á á± á¬ááºážáá á± á ᷠᜠáºáž á« áá·áºá (á ) á® á¬áá Safe á ᷠጠẠá¬áž á«á 67
- 68. áá.áá AK-47 ጠáºáŒáááºáž (á) á± áºáá á¶áŒáᶠáá·áº áẠá á· áá·áºá á® á¬áá Safe á á· á¬áž á«á (á) áá»ááºá¡á áºáŒ ẠẠáá»ááºá¡á Ạáºá áºáá áá áá»ááºá¡á áºáá á±á¡á¬áẠá á· á ááẠá®áž á± á ᷠᜠáºáž á«á 68
- 69. (á) á® á¬áá SEMI á ᷠẠAUTO áœáẠá¬áž á«á (á) á± á¬ááºážáá á± á¬áẠá á· ááœá²á áááẠá¬áž á«á (á ) á± áºá¡á ẠᲠáœáẠáá»áẠáá» áºá± á¬á·á±á¡á¬áẠáá»ááºá¡á áºá áºáž á² á á· á¡áŒ ááºáŒ áá·áºá± ᬠá áºáž áºá á« á á áºá±ááž ááá·áº á«á (á) á± á¬ááºážáá Ạá®áž á± á ᷠጠáºá± á¬áẠáœá¬áž á«á±á á á® á¬áá Safe á ᷠጠẠá¬áž á«á (á) á± áºáá ááºáž ááºáž á®ážáŒ á Ạ᫠ááºá 69
- 70. áá.áá AKâ47 áá»á áºáááŒáááºáž á¡á± ááºáŒá áºáž á¡á± á¬áẠááºáŒá áºáž 70
- 71. áá.áá Rocket Propelled Grenade (RPG) â 7 US ARMY, TRADOC BULLETIN 3, Soviet RPG-7 Antitank Grenade Launcher, November 1967 71
- 72. áá.ááá Rocket Propelled Grenade (RPG) â 7 *á¡á± áž áá®ážá± ᬠáºáá»áẠ- RPG á ẠẠᡠááºážáá¶áž á á® á¬á¡ááœá¬ áœááºá± ááºá US ARMY, TRADOC BULLETIN 3, Soviet RPG-7 Antitank Grenade Launcher, November 1967 72
- 73. áá.ááá á áá± á¬á· áºá±áá¬á·á± áž á»á¬áž á áá± á¬á· áºá±áá¬á·á± áž - á± á¬áºá± á¬áºáá¬ážá± á áºá± á«áẠᬠáœáẠᡠá¶ážáŒ Ạáá·áºá± á¬áºá± ᬠáá á ᬠá áºáá ጠẠᜠáºá ááºá á ጠá á Ạáœá² á»á¬áž áœáẠá®ážá áºá áœá¬ á« ááºá¡ á¶ážáŒ ááẠᱠáá¬áá·áº áá± á¬áẠá áẠá á áá± á¬á· áºá±áá¬á·á± áž á»á¬ážááá¡ á¶ážáŒ ááẠáá·áº ááºáž áºážá¡áá»á á¡ áœáẠá ᬠá»áẠᬠáá - áááá ááá·áº á« á ᶠáá®á± á»á¬áºá±á¡á¬áẠᬠá¬áŒ ẠáẠ- : https://www.survivalkit.com/blog/making-an-effective-molotov-cocktail/ áá·áº á¡áá»ááºá¡ áẠ- https://www.marines.mil/Portals/1/Publications/MCRP%2012-10B.1%20GN.pdf?ver=2020-02-12-121429-267 73
- 74. áá.ááá áºáž á»á¬áž áááºáááẠá á¡á® áẠᜠẠá áºá á Ạáœá² áá·áº á¡áŒáá¬ážá ᜠáºážá±áá¬áẠáẠá»á¬ážá¡á± â á¡á±áŒááá¶á á á®áž áœá¬ážáŒ á Ạáºáž á»á¬áž áẠáá®áž á¬ážá± á¬áá á ᬠá»á¬áž á ᷠẠáẠáẠá»á¬áž ጠá ẠááẠááºá áẠá¬á± ᬠáááºáááẠá»á¬ážáá á± á¬áẠáºáž Ạáºáž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ ááẠá®áž áááºáááẠá»á¬ážá± áá¬áá·áº ááᶠá»á¬ážáá ᡠᷠẠáá¬áž ጠá Ạá±á¡á¬áẠáá¬áᜠẠááẠááºá áááºáááẠá¡á¬áž áẠáá·áºá± ᬠáœáẠá áºá Ạááºáá á á Ạáºáž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ ááẠááºá áááºáááẠá»á¬ážá¡á± ᡠᬠá»á¬ážáá á áºáỠẠáºáž á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ ááẠááºá áºáž á»á¬áž áẠáááºáááẠá»á¬ážá á¶áž á¬áž á² á á· á± áá¬áẠáœá¶ áá á± ážá ᜠáºáž ááẠááºá áááºáž á á· á¡á± ጠáá·áº á±áá¬ááºážáááºááá± á¬á· ááá·áº á®áž ᬠáºáž á á«á áºáž áẠẠáẠáẠጠá áºá± áá¬ááºáž á ááẠá«á 74
- 75. ááá áááºáááẠ᫠á áááºáááẠ᫠á áááºáááẠ᫠á ጠáá¬áᜠáºá± ážá áẠᜠáºáá»áẠᬠẠáááºáááẠá¡á¬áž á¶ážáá á»ááºáá®áž Ạáºá± á¬áº ááºáž á¡ááẠጠáº/ á± áœážáỠẠáááºáááẠá»á¬ážá á áá á áºáž á áºáž á¬áž ááẠáẠጠá Ạááºá á ጠá áºáž á»á¬ážáá Ạáá á Ạá¬áž á»á¬áž á± á±á ááẠáá·áº áºááœááºáž á»á¬ážá¡áŒ á Ạá±áŒ á¬ááºáž á² ááºáŒ á Ạááºá 75
- 76. áá.áá áá¬áᜠẠẠá¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬ážáá á± áœážáỠẠ᫠ᱠហá¶á± ᬠáᜠáºá á Ạá¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á«á á¡á¬ážáŒ áá·áºáᜠáºá á Ạᶠᶠá»á¬ážáŒ áá·áº ጠẠáá·áº á¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ á»á¬ážáá á¬á± ᜠá«á á¡á ááž á á á áºá á áẠá Ạáá·áº Ạáºá áºáž á¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ á»á¬áž áẠá±áá¬ááºáž ᜠáºá± á· á ááºá á áá» á»ááºá á®áž ááẠáá·áº á ᷠẠᱠá¬ááºá áºáž ááẠáá·áº Ạá ᷠẠá Ạá¬ážáŒ áá·áº ጠẠáá·áº á¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ á»á¬ážáá á¶áž á« áá·áºá á¡á± áž áááºáááẠáá ጠáẠẠáá·áº á áºá ẠẠáá» áºáŒ á· áºá± ᬠጠááºááœááºáž á áá·áº á¡á±áá¬ááºá¡áŠ á»á¬ážáá á¡ á¶ážáŒ á«á áẠẠá¬ážá± ᬠá¡á± á«áẠá»á¬áž á ᷠẠá á®áž á¬áž á±áŒ á±á¡á¬ááºá¥ áẠá áºá±áá«ááºáž á»á¬áž á áºááá·áº á¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ ᜠáºá±áŒ á¬áẠẠá¡á á®á¡á á¡ áá·áº á á«á 76
- 77. áá.áá áááẠá¬á± á¬áᶠáºá± ᬠá»á¬áž ááºá±áá¬áẠ᫠á ጠᡠáºá¡ á¬áž áẠáá¶á á áºá§ á á¬áá áºá áœá² á¬áž ááẠáá·áº ááááºáá¶á·á± ᬠá¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ á áºáጠá Ạááºá ááá¶á± áž á¬áž á»á¬áž áẠá¡á¬ážá±áá¬ááºážá±á áºá¡ áœáẠá ጠá¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶ á»á¬áž áœáẠáẠáẠáá·áº á¡áá»á Ạá»á¬ážá áœá¬áá ááºáž á®ážáŒ Ạᶠá¬áž ááºá á ጠááá¶áá¬áᜠáºá± áž á¬áž á»á¬áž áẠá á á á· á á¡ á¬áá¶áᶠẠá»á¬ážá¡ áœááºáž á ᷠẠá¡á¬áž ᜠáºáž á á· ááẠáºá¡ áœáẠᡠá¬ážá¡áá®áž á»á¬ážáá ááºá±áá¬áẠááŒáááºážáŒ á Ạááºá á±áá¬ááºáž ᜠáºá áœá¬ ááºá±áá¬áẠá¬ážá± ᬠáááẠᬠáá·áº áᶠáºá± ᬠá»á¬áž áẠáááºáááẠá¡á¬áž ááºáž ááºáž ẠáẠá»á¬ážá áœá¬ áᬠááẠááºá ᥠá¬á¡á¬ážáŒ áá·áº á á á¬á á ẠáœáẠá ᬠááºá áẠááẠáœá²á á á Ạá¬ážá¡á± á¬áẠáá á ᷠẠáẠᱠហẠáááºá¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶áá áááẠá¬á± á¬áᶠáºá± á¬á¡áŒ á Ạá±áŒ á¬ááºáž á²áá²á· ááºá á¡á±áá¬ááºá¡áŠáž áá®áž áẠáá» áºáŒ áºá± ᬠá»áẠá¬á ᬠá¶ážá áá·áº áŒáᶠááºážáỠẠá áºá áœáẠáẠá ááºá áááºáž á á· áẠá¡á±áá¬ááºá¡áŠ ẠẠáẠáœáẠááž á Ạá»á¬áž áá·áº áá·áºáá¬áž á»áẠáááºáž á»á¬ážáá ጠẠá¶áá» á¬áž ááºá á¡ áœááºáž áááºáž áœá¬áž áºáž á»á¬áž Ạá®áž ááẠáºá¡ áœáẠᶠᶠá»á¬ážáá á á á¡á± á«áẠá»á¬ážá± á¬áẠá¬áž ááºá á¡á±áá¬ááºá¡áŠá± á¬áá·áº ᶠᶠá»á¬áž áœáẠá ááºá± Ạá áºá ẠááẠáá·áº á¡á± á«áẠá»á¬áž á¬áž á ááºá á¡á±áá¬ááºá¡áŠá¡á± áááºáž á á· ááẠááẠáºá± ᬠá áºá Ạá»á¬áž áá»á± á¬áẠᬠá«á á±áŒ á±á¡á¬ááºá áºáž á á· á± á±áŒ á¬ááºáž áœá¬áž á®áž áá·áºáá¬áž á»á¬áž áá» ážá Ạᬠá«á á¡á±áá¬ááºá¡áŠá¡á± áááºážá¡ Ạá»á¬áž á á· á± á±áŒ á¬ááºáž á®áž áá·áºáá¬áž á»á¬ážá á»ááºá á®áž ᜠáºá± á¬á¡ ááž á¶ážá¡á± á á· áá·áºáá¬áž á ẠááẠáºáŒ áá·áº á áºá ẠáááºáááẠá á« ááºá ááá¶áá¬áᜠáºá± áž á¬áž á»á¬áž áẠááºá± á¬áẠáááºáááẠá»á¬ážá á áẠá¬ážá¡ á»á¬áž á¡áŒ á¬áž áá·áº á± á«ááºážá ẠáááºáááẠá»á¬ážáá á á· áºáá»ááºá¡á¶ á®áž áááºáááẠá»á¬ážáá á¡áá»á¡áá¶áž 77
- 78. á»á¬ážá±á á»áẠá¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶áá á á áẠáᬠá áºáž á áºáž á¬ážáá²á· ááºá áá¡á±áá¬ááºá¡á¡á¶áá á± á¬áẠáááºáž áœáẠPavlov's House á±á á± á ááºá á¡á Ạá Ạá¶ážáá áááẠá¬á± á¬á¡ á¬áá¶á± á¬á¡áŒ á ẠጠááºáááºáŒáááºáž á) á¶á áẠá áºá±á¡á¬áẠᶠᶠáœáẠá¡á± á«ááºá Ạá) áºáááž áœáẠá¡á± á«áẠá) ᡠẠáœááºá¡á± á«áẠáœáá·áº á áºáŒáááºáž á) Ạáºáž á ) á¶ááᬠá) á ᷠẠᷠáºáᬠá ᷠẠá¡á ẠáºáŒáááºážá á) á±áá«áẠáážá± á¬áẠá) á¡áá± áá áºáŒáááºáž á ᷠẠá¬á±áá»á¬á± á¬á¡ á¶ážáŒ á áºáŒáááºáž 78
- 79. á) á áºážáŒ ááºá± áœáẠá²á¡á Ạá ᬠáá) á¶áá«áž á»á¬áž áá) á¶áá«ážá¡ááẠá±á¡á¬áẠá Ạ(á± á¬áá·áºá± ážá±á áº) áá) á² áá) á¶áážá ẠẠỠጠá¬ážáá á¡áááºá áœáẠáºáŒáááºáž áá) á±áá»á¬ááºáá² á»á¬ážáŒ áá·áº ጠáá·áºá± ᱠᬠᱠᬠá»á¬áž áá ) ᡠẠá Ạáá) á±áá»á¬ááºáž ááá·áºá± á«ááºáŒ Ạáá) á¶áážá ẠẠỠጠá¬ážáá ááᶠá»á¬ážá¡ áœáẠá¡ááẠáºážáá» áºáᬠẠ(ááᶠá»á¬ážá¡ áœáẠáá» áºá± ᬠáºážáá» áž) áá) á± áá) áẠááºáá² áºáž á®ážá±áá»á¬áẠáá) á±áá»á¬ááºáá² á»á¬ážáŒ áá·áº Ạááž á¬ážá± á¬á¡á Ạáá) á¡á± ážá± áœááºá± á«ááºáá® á á·áŠáž ááºá± ᬠá¶áá«áž áá) á¡á áºá± á¬áá·áº áœáẠá¶ááž áá áž áá» áá) á± á¡áŒ áá·áº á« áá·áºá± áá»á ážá Ạá áá) á± á¶á± á¬ááºáŒ Ạáá ) á¡á áºážá ᷠẠᶠᶠáœáẠá¡áŒ áºá¡ áºááẠᜠẠá¡á± á«áẠ79
- 80. áá¶á á áºá¡ áœáẠá¡á áºáŒ ááºáááºáŒáááºáž ááºá áá¶á á áºáá ááž ááºá±á áá·áº ᡠẠá»á¬áž áẠá¡áá¶áž á á« - á áºá ááºážá± ᬠá ᷠẠáºáá»ááºá á¡áá»á áºáŒ á Ạá á·áº ááºá á áá¡ááááºá¡ á¬á±áŒáá Ạáá·áºá¡á ẠᱠẠáá·áº ááá á®á á® á ẠááẠáá·áº á áºááœááºážááááœá² á®áž áẠá á áºááœááºážáá á ááž ááž ááẠáá·áº ᱠẠá áºá± á«áẠá»á¬áž á« á± á¬áẠá®ážá± á¬áẠááẠáá·áºá¡áá»á áºá¡ áœááºáž áœáẠáá·áºá¡á± ጠáá·áº á¡á±áá¬ááºážáá¶ážáá¶á á áºáá á á á· áŠážá á¬ážá± ážá¡ Ạá áºááá áºá±áá¬áẠᬠጠá Ạ᫠ááºá 80