SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo

The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)

•
•
J
JohnSpencer297273

By John Spencer.

Regierungs- und gemeinnützige Organisationen
1 von 86
Downloaden Sie, um offline zu lesen
‫ﺧ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ 4 ‫ا‬ ‫م‬ 3 ‫آ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ 2022 ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ف‬ : ‫ﮐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬
‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭙ‬ ' ( ‫ﻣ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻖ‬ ، ‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ ، ‫ﻧ‬ 6 7 ‫ﺴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬ > ? ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ A B ‫و‬ C ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ﺑ‬ JK L ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ P ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ Z ‫ﻂ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ] ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫ە‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ] ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫د‬ ، b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ژ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫و‬ ‫د‬ j ‫ﮕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﻫ‬ mn ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ‫ا‬ j ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ b ‫ﺨ‬ r s ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻘ‬ t ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ u v ‫ا‬ ‫ﺳ‬ mv ‫ا‬ ‫ﺗ‬ w x ‫ﮏ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﭘ‬ ' ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ z ‫ﻮ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ | ‫ﺎ‬ ‫د‬ ] ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ] ‫ا‬ j ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭙ‬ ' ( ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ~ L b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ € ‫ﺲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ b ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳ‬ t ‫ﺎ‬ † ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‡ ‫ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ن‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ t ‫ﺖ‬ ] ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ mK ‫ا‬ ˆ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ € ‫ﺲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘ‬ 6 x ' ‫ﺖ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ژ‬ ‫ە‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ، ‫و‬ ‫ﻣ‬ mK L ? ‫ﺎ‬ ‫ن‬ Š ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ژ‬ ‫ە‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ، ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﻨ‬ JK L b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ > ‫ﻫ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ) C ‫ﻠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻞ‬ ( ‫د‬ ‫ر‬ • ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ j ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ • v C ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ t ‫ﻔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ t ‫ﺎ‬ b ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ x ‫ﺖ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺮ‬ 40 ‫ﭘ‬ t ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ، • ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ P ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ C ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ t ‫ﻔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ t ‫ﺎ‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭙ‬ ' ( ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ € ‫ﺶ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ € ‫ﺴ‬ ‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫و‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ j ‫ﮏ‬ > ? ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﭘ‬ t ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ u v ‫ا‬ ‫ز‬ > ? ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬ Z ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬ j ‫ﮏ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ > ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ x ‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ( ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺰ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ] ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ t ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ un ‫ﺗ‬ š ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺨ‬ Z › ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ š ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ، ‫ر‬ ‫ﺋ‬ € ‫ﺲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸ‬ mv ‫ک‬ ‫و‬ C ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ز‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ، ‫ﻫ‬ ‫ﻤ‬ š ‫ﺎ‬ ‫ر‬ b ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ € ‫ﺲ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫د‬ . C ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ mv ‫ا‬ ‫ﺗ‬ w x ‫ﮏ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ‫و‬ j A ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ' t ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺬ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ر‬ x ‫ﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ mv ‫ا‬ ‫ﺗ‬ w x ‫ﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘ‬ 6 x ' ‫ﺖ‬ ، ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ už ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﻨ‬ JK L ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ Ÿ ‫ﺘ‬ t ‫ﮏ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ] ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ mv ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮋ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ] ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ t ‫ﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ 6 x ‫ﯿ‬ mv b ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ @SpencerGuard ‫ﭘ‬ t ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ t ‫ﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ # ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫ﻧ‬ ' ( ‫ﺴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬
‫ﻓ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ط‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ) ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ( 3 8 ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ 4 6 ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ 5 ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ 6 ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ 10 ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ 16 ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ 27 ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ 34 ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ 47 ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ف‬ 51 ‫ﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ! 53 ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ 62 ‫ﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ح‬ 65 ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ 83 ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ (UXO) 84 ‫ﻋ‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ 85 2
‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ .1 ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ل‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .2 ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ف‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .3 ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ . ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ث‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ . .4 ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ( ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .5 ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬ ، ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺗ‬ ‫ت‬ ، ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺣ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ن‬ . ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .6 ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ، ‫ﺷ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ، ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ، ‫ذ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫م‬ ، ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺿ‬ ‫د‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .7 ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ق‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮑ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . .8 ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ 3-5 ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .9 ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﻗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ب‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ط‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ، ‫ﭘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .10 ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭘ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻘ‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ل‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ . ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺗ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ : ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮏ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫آ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﻏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ . .11 ‫ﺗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ب‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ت‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ 2/3 ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .12 ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ 3 ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ، ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ 3 ‫ھ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻏ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ) ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫ﺳ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ( . ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺢ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ز‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﮭ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .13 ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻏ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ 100 ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮕ‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻏ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .14 ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ، ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . 3
8 ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ .1 ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . .2 ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫د‬ . .3 ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .4 ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫م‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻠ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ح‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .5 ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ر‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫س‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ل‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ﻟ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . .6 ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ظ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . .7 ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫و‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .8 ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫م‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ، ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ط‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺻ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺛ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ : 4
6 ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ش‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫س‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ، ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮑ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮕ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ش‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ : • ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ - ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ط‬ ‫ﻘ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫س‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . ‫ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . • ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ط‬ ‫ﺎ‬ ‫ف‬ ‫ﭘ‬ ‫ذ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ - ‫ﮐ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ط‬ ‫ﺎ‬ ‫ف‬ ‫ﭘ‬ ‫ذ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . • ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ - ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . • ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ق‬ - ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫آ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . • ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ل‬ - ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻼ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺟ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . • ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ر‬ - ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﺗ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ • ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ - ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫س‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . 5
‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ 6
‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ف‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮏ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺿ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ (ATGM) ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ Javelins ‫و‬ NLAW، ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺿ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺿ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ، ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ، ‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ، ‫آ‬ ‫ب‬ ، ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻏ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬ ‫ت‬ ) ‫آ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﭘ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ / ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ / ‫ژ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ( ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ 7 ‫ﺧ‬ " # ‫ﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻢ‬ .1 ‫ﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ) / ‫ﺴ‬ 1 ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ 4 ‫ﺎ‬ ‫د‬ ( .2 ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﮏ‬ ) / ‫ﺴ‬ 1 ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ( .3 ‫آ‬ ‫ب‬ .4 ‫ﻏ‬ ‫ﺬ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ە‬ .5 ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ح‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ ) ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ KL M ( ‫ﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻢ‬ .1 ‫ر‬ ‫ا‬ N ‫ﺖ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ QR ( ‫ا‬ ‫ﺳ‬ S ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺮ‬ ) .2 ‫ﻣ‬ KL M ) X ‫ﻠ‬ 1 ‫ﻤ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ ( .3 ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ L ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ .4 ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ .5 ‫ﻣ‬ KL M ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ .6 ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺖ‬ .7 ‫ﭘ‬ ‫ﻬ‬ _ ‫ﺎ‬ ‫د‬ Water! ! ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ , ‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬ /0 1 2 ‫ﺎ‬ 45 ‫ا‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺘ‬ 8 ‫ﺎ‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫؟‬
‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ 2016 ، ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ 100000 ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ 9 ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺻ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ 5000 ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ 10000 ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫و‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬ ‫ق‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ 3 ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ 5 ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ 5 ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ، ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ 1 ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ / ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ 8 ‫ﭼ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ە‬ @ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ E ‫ﺴ‬ 8 ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ! ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ barricades and bunkers; dig openings and tunnels
9 ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺛ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ب‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ . Image credit: US Army ATTP 3-06.11 Combined Arms Operations in Urban Terrain ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ) ‫ﺳ‬ ‫ط‬ ‫ﺢ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ( ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ) ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯽ‬ ( ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ل‬ 1 . ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ط‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻼ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ط‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬
‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ 10
‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ) ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ / ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ( ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ف‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ) ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫م‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ( ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ : ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . 11 ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫م‬ ] ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ [
‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ظ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . 12 ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫م‬ ] ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ [
‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ، ‫آ‬ ‫ﺗ‬ ‫ش‬ ‫ﻏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺧ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ " ‫د‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ﻏ‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ " ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . 13 ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫م‬ [ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ]
‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ، ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ت‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﮫ‬ / ‫ﭘ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ، ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ، ‫ﭘ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﻗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . 14 ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬
‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ذ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . 15 ‫ز‬ O ‫ﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ P0 1 ‫ﺑ‬ ‫ﻬ‬ /Q O ‫ﻦ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ! ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ T U ‫ﺴ‬ ‫ﺖ‬ ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ، ‫ﺷ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﻏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺷ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻔ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ِ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬
‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ف‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ط‬ ‫ﻘ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺧ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ . ‫ﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ! 16 - ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ذ‬ e 4 ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﻊ‬ = 30 ‫د‬ ‫ﻗ‬ 1 ‫ﻘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺰ‬ - e 4 ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﻊ‬ o ‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ف‬ - ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺪ‬ ‫د‬ - ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ t ‫ﺸ‬ v ‫ی‬ ‫ﻣ‬ w ‫ف‬ x ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ - ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ = ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ف‬ ‫ﮔ‬ L ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ - ‫ﺧ‬ ‫ﻂ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ - ‫ﻗ‬ ~ ‫ﻞ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ( ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ) ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ، ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ! ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ! 17 ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬
‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ! ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ب‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫س‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ، ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ، ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮫ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ط‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ط‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ! 18 Image credit: https://www.theguardian.com/world/from-the-archive- blog/2018/may/18/1848-year-of-revolution-archive ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ .
‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ، ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ، ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . 19 ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻃ‬ " ‫ﻘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ *+ , ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺖ‬ ‫ز‬ 5 ‫ﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ 7+ , ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)

Empfohlen

The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender (Polish)
The Mini Manual for the Urban Defender (Polish)The Mini Manual for the Urban Defender (Polish)
The Mini Manual for the Urban Defender (Polish)
JohnSpencer297273
 
The Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban DefenderThe Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini-Manual for the Urban Defender_V5 Mandarin
The Mini-Manual for the Urban Defender_V5 MandarinThe Mini-Manual for the Urban Defender_V5 Mandarin
The Mini-Manual for the Urban Defender_V5 Mandarin
JohnSpencer297273
 
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdfMini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
JohnSpencer297273
 
Mini-Talimname_Spencer Turk v5.pdf
Mini-Talimname_Spencer Turk v5.pdfMini-Talimname_Spencer Turk v5.pdf
Mini-Talimname_Spencer Turk v5.pdf
JohnSpencer297273
 
Mini Manual for the Urban Defender v5_Czech.pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5_Czech.pdfMini Manual for the Urban Defender v5_Czech.pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5_Czech.pdf
JohnSpencer297273
 

Empfohlen

The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender (Polish)
The Mini Manual for the Urban Defender (Polish)The Mini Manual for the Urban Defender (Polish)
The Mini Manual for the Urban Defender (Polish)
JohnSpencer297273
 
The Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban DefenderThe Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini-Manual for the Urban Defender_V5 Mandarin
The Mini-Manual for the Urban Defender_V5 MandarinThe Mini-Manual for the Urban Defender_V5 Mandarin
The Mini-Manual for the Urban Defender_V5 Mandarin
JohnSpencer297273
 
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdfMini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
JohnSpencer297273
 
Mini-Talimname_Spencer Turk v5.pdf
Mini-Talimname_Spencer Turk v5.pdfMini-Talimname_Spencer Turk v5.pdf
Mini-Talimname_Spencer Turk v5.pdf
JohnSpencer297273
 
Mini Manual for the Urban Defender v5_Czech.pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5_Czech.pdfMini Manual for the Urban Defender v5_Czech.pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5_Czech.pdf
JohnSpencer297273
 
Mini Manual for the Urban Defender v5 (Ukrainian).pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5 (Ukrainian).pdfMini Manual for the Urban Defender v5 (Ukrainian).pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5 (Ukrainian).pdf
JohnSpencer297273
 
The Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban DefenderThe Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
Mini Manual for the Urban Defender v5.pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5.pdfMini Manual for the Urban Defender v5.pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5.pdf
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini-Manual for the Urban Defender (Czech)
The Mini-Manual for the Urban Defender (Czech)The Mini-Manual for the Urban Defender (Czech)
The Mini-Manual for the Urban Defender (Czech)
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender (Italian)
The Mini Manual for the Urban Defender (Italian)The Mini Manual for the Urban Defender (Italian)
The Mini Manual for the Urban Defender (Italian)
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender (Spanish)
The Mini Manual for the Urban Defender (Spanish)The Mini Manual for the Urban Defender (Spanish)
The Mini Manual for the Urban Defender (Spanish)
JohnSpencer297273
 
The Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban DefenderThe Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban DefenderThe Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini-Manual for the Urban Defender (Turkish)
The Mini-Manual for the Urban Defender (Turkish)The Mini-Manual for the Urban Defender (Turkish)
The Mini-Manual for the Urban Defender (Turkish)
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender (Latvian)
The Mini Manual for the Urban Defender (Latvian)The Mini Manual for the Urban Defender (Latvian)
The Mini Manual for the Urban Defender (Latvian)
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 
The Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban DefenderThe Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban Defender
JohnSpencer297273
 

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von JohnSpencer297273

Mehr von JohnSpencer297273 (15)

Mini Manual for the Urban Defender v5 (Ukrainian).pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5 (Ukrainian).pdfMini Manual for the Urban Defender v5 (Ukrainian).pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5 (Ukrainian).pdf
 
The Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban DefenderThe Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban Defender
 
Mini Manual for the Urban Defender v5.pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5.pdfMini Manual for the Urban Defender v5.pdf
Mini Manual for the Urban Defender v5.pdf
 
The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
 
The Mini-Manual for the Urban Defender (Czech)
The Mini-Manual for the Urban Defender (Czech)The Mini-Manual for the Urban Defender (Czech)
The Mini-Manual for the Urban Defender (Czech)
 
The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
 
The Mini Manual for the Urban Defender (Italian)
The Mini Manual for the Urban Defender (Italian)The Mini Manual for the Urban Defender (Italian)
The Mini Manual for the Urban Defender (Italian)
 
The Mini Manual for the Urban Defender (Spanish)
The Mini Manual for the Urban Defender (Spanish)The Mini Manual for the Urban Defender (Spanish)
The Mini Manual for the Urban Defender (Spanish)
 
The Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban DefenderThe Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban Defender
 
The Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban DefenderThe Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban Defender
 
The Mini-Manual for the Urban Defender (Turkish)
The Mini-Manual for the Urban Defender (Turkish)The Mini-Manual for the Urban Defender (Turkish)
The Mini-Manual for the Urban Defender (Turkish)
 
The Mini Manual for the Urban Defender (Latvian)
The Mini Manual for the Urban Defender (Latvian)The Mini Manual for the Urban Defender (Latvian)
The Mini Manual for the Urban Defender (Latvian)
 
The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
 
The Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban DefenderThe Mini Manual for the Urban Defender
The Mini Manual for the Urban Defender
 
The Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban DefenderThe Mini-Manual for the Urban Defender
The Mini-Manual for the Urban Defender
 

The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)