by John Spencer

1. ‫پاراستنی‬ ‫بۆ‬ ‫کورت‬ ‫ڕێبەرێکی‬
‫شار‬

2. ( ‫چوارەم‬ ‫چاپی‬
١٦
/
٣
/
٢٠٢٢
)
‫سپێنسەر‬ ‫جۆن‬ :‫نووسینی‬

3. 1
‫نووسەر‬ ‫دەربارەی‬
‫خەاڵتی‬ ‫چەندین‬ ‫و‬ ‫کۆنە‬ ‫سەربازی‬ ‫و‬ ‫نووسەر‬ ‫و‬ ‫پڕۆفیسۆر‬ ‫و‬ ‫توێژەر‬ ‫سپێنسەر‬ ‫جۆن‬
‫ئاستی‬ ‫لە‬ ‫هەروەها‬ ،‫بەدەستهێناوە‬
‫بواری‬ ‫شارەزای‬ ‫وەک‬ ‫بڕواپێکراوە‬ ‫نێودەوڵەتیدا‬
‫زانا‬ ‫باشترین‬ ‫بە‬ ‫شاردا‬ ‫ناو‬ ‫جەنگی‬ ‫بواری‬ ‫لە‬ ،‫تر‬ ‫سەربازیی‬ ‫بابەتی‬ ‫و‬ ‫شار‬ ‫ناو‬ ‫جەنگی‬
‫فەرماندەی‬ ‫بۆ‬ ‫کردووە‬ ‫کاری‬ ‫سەربازی‬ ‫ڕاوێژکاری‬ ‫وەک‬ ‫ئەو‬ ،‫جیهاندا‬ ‫لە‬ ‫دەنرێت‬ ‫دا‬
‫لە‬ ‫تر‬ ‫سەربازیی‬ ‫سەرکردەی‬ ‫چەندین‬ ‫هەروەها‬ ‫و‬ ‫ئەمریکا‬ ‫ئەستێرەی‬ ‫چوار‬
‫لەشکری‬
‫پێنتاگۆنەوە‬ ‫لە‬ ‫ئەمریکی‬ ‫ستراتیجی‬ ‫توێژینەوەی‬ ‫کۆمەڵێکی‬ ‫لە‬ ‫بەشێک‬ ‫وەک‬ ‫ئەمریکادا‬
.‫ئەمەریکا‬ ‫یەکگرتووەکانی‬ ‫ویالیەتە‬ ‫سەربازیی‬ ‫پەیمانگای‬ ‫بۆ‬
‫شارە‬ ‫ناو‬ ‫شەڕکردنی‬ ‫شێوازی‬ ‫لێکۆڵینەوەی‬ ‫دەستی‬ ‫سەرۆکی‬ ‫کاتەدا‬ ‫لەم‬ ،‫سپێنسەر‬
‫لێکۆڵینەوەی‬ ‫دەستەی‬ ‫سەرۆکی‬ ‫پێشوو‬ ‫ماوەیەی‬ ‫ئەم‬ ،‫مادیسۆندا‬ ‫کۆڕی‬ ‫لەگەڵ‬
،‫پۆینت‬ ‫وێست‬ ‫لە‬ ‫وار‬ ‫مۆدێرن‬ ‫پەیمانگای‬ ‫لە‬ ‫بوو‬ ‫شار‬ ‫ناو‬ ‫شەڕکردنی‬ ‫شێوازی‬
‫شار‬ ‫ناو‬ ‫شەڕکردنی‬ ‫پڕۆژەی‬ ‫لە‬ ‫هاوبەشە‬ ‫بەڕێوەبەری‬ ‫هەروەها‬
‫کاتدا‬ ‫هەمان‬ ‫لە‬ ‫و‬
‫پۆدکاستی‬ ‫لە‬ ‫پێشکەشکار‬ ‫وەک‬ ‫کاردەکات‬
(Urban Warfare
Project)
‫لەگەڵ‬ ‫و‬ ‫هەبووە‬ ‫عەقیدی‬ ‫پلەی‬ ‫کالیفۆرنیا‬ ‫ویالیەتی‬ ‫پاسەوانی‬ ‫لە‬ ‫ئەو‬ .
٤٠
‫کالیفۆرنیا‬ ‫ویالیەتی‬ ‫نەتەوەیی‬ ‫پاسەوانی‬ ‫پیادەی‬ ‫سەربازی‬ ‫لیوای‬ ‫ەمین‬
‫شەڕکردن‬ ‫شێوازی‬ ‫ڕاهێنانی‬ ‫بەڕێوەبەری‬ ‫وەک‬ ‫کاریکردووە‬
.‫ناوشار‬ ‫ی‬
‫لە‬ ‫زیاتر‬ ،‫جۆن‬
٢٥
،‫پیادە‬ ‫سەربازێکی‬ ‫وەک‬ ‫چاالکدا‬ ‫لەشکری‬ ‫لە‬ ‫هەیە‬ ‫خزمەتی‬ ‫ساڵ‬
‫و‬ ‫پێشڕەو‬ ‫چاوەشی‬ ‫پلەی‬ ‫بۆ‬ ‫پرایڤەتەوە‬ ‫لە‬ ‫هەبووە‬ ‫جیاوازی‬ ‫پلەی‬ ‫چەندین‬ ‫کاتەدا‬ ‫لەو‬

4. 2
‫شوێنی‬ ‫لە‬ ‫دامەزراوە‬ ‫سەرباز‬ ‫وەک‬ ‫جار‬ ‫دوو‬ ،‫رائید‬ ‫پلەی‬ ‫بۆ‬ ‫جێگرەوە‬ ‫ئەفسەری‬ ‫لە‬
‫هەردووکی‬ ،‫عێراق‬ ‫لە‬ ‫شاریدا‬
،‫دامەزراوە‬ ‫پیادە‬ ‫سەربازی‬ ‫دەستەی‬ ‫سەرکردەی‬ ‫وەک‬
‫لە‬ ‫ئەمریکا‬ ‫دارستانی‬ ‫پاسەوانی‬ ‫فێرکاری‬ ‫وەک‬ ‫کاریکردووە‬ ‫هەروەها‬ ،‫سپێنسەر‬ ‫جۆن‬
‫دەستەی‬ ‫لە‬ ‫بووە‬ ‫ڕاهێناندا‬ ‫ژێر‬ ‫لە‬ ،‫دارستان‬ ‫پاسەوانانی‬ ‫نایابی‬ ‫سەربازی‬ ‫پەیمانگای‬
‫کۆمەڵی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫کردووە‬ ‫کاری‬ ‫هەروەها‬ ،‫لەشکر‬ ‫و‬ ‫ئەرکان‬ ‫سەرۆکایەتی‬
‫لێکۆڵینەوەی‬
‫پەیمانگای‬ ‫لە‬ ‫بەڕێوەبەرە‬ ‫جێگری‬ ‫و‬ ‫دامەزرێنەر‬ ‫و‬ ‫ئەمەریکا‬ ‫لەشکری‬ ‫ستراتیجی‬
.‫پۆینت‬ ‫وێست‬ ‫لە‬ ‫وار‬ ‫مۆدێرن‬
:‫ناوی‬ ‫ژێر‬ ‫لە‬ ‫بدۆزیتەوە‬ ‫ئەکاونتەکەی‬ ‫دەتوانی‬ ‫تویتەر‬ ‫لە‬
@spencerguar

5. 3
‫نووسراوە‬ ‫کێ‬ ‫بۆ‬ ‫ڕێبەرە‬ ‫ئەم‬
‫و‬ ‫ئازادی‬ ‫بۆ‬ ‫کە‬ ‫کەسێکە‬ ‫هەر‬ ‫بۆ‬ ‫کورتە‬ ‫ڕێبەرە‬ ‫ئەم‬
‫مافی‬ ‫و‬ ‫چارەنووس‬ ‫مافی‬ ‫و‬ ‫سەربەستی‬
‫بەشێوەیەکی‬ ‫کە‬ ‫شەڕڤانانەیە‬ ‫ئەو‬ ‫بۆ‬ ،‫دەجەنگێت‬ ‫دیموکراسییەت‬ ‫و‬ ‫مرۆڤ‬ ‫یەکسانی‬
.‫دەکەن‬ ‫ڕەوا‬ ‫جەنگێکی‬ ‫دادپەروەرانە‬
‫کە‬ ‫نییە‬ ‫کەسانەش‬ ‫ئەو‬ ‫بۆ‬ ،‫بچەوسێننەوە‬ ‫مرۆڤ‬ ‫دەیانەوێ‬ ‫کە‬ ‫نییە‬ ‫کەسانە‬ ‫ئەو‬ ‫بۆ‬ ‫ئەمە‬
‫و‬ ‫دیکتاتۆریەت‬ ‫و‬ ‫فاشیزم‬ ‫لە‬ ‫پشتگیری‬
‫ئەو‬ ‫بۆ‬ ‫ئەمە‬ ،‫دەکەن‬ ‫ئیمپیریالی‬ ‫و‬ ‫داگیرکاری‬
.‫دەکەن‬ ‫مرۆڤایەتی‬ ‫دژی‬ ‫تاوان‬ ‫و‬ ‫جەنگ‬ ‫تاوانی‬ ‫کە‬ ‫نییە‬ ‫شەڕڤانانە‬ ‫و‬ ‫سەرباز‬

6. 4
‫ناوەڕۆک‬
‫ف‬
‫ە‬
‫رمان‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ە‬
‫م‬
‫ی‬
‫ش‬
‫ەییە‬
‫کان‬
‫ی‬
‫سپ‬
‫ێ‬
‫نس‬
‫ە‬
‫ر‬
‫(ب‬
‫ۆ‬
‫ه‬
‫ێ‬
‫ز‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ە‬
‫رگر‬
‫ی‬
)‫شار‬ .........................................................5
‫ب‬
‫ۆ‬
‫چ‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ە‬
‫رگر‬
‫ی‬
‫د‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ەی‬
‫ن؟‬ .................................................................................................................................................................7
‫و‬
‫ی‬
‫ست‬
‫ی‬
‫ج‬
‫ە‬
‫نگکردن‬ ..................................................................................................................................................................................8
‫ت‬
‫ی‬
‫م‬
‫ی‬
‫ج‬
‫ە‬
‫نگ‬
‫ی‬
‫دروستک‬
‫ە‬
‫ن‬ ................................................................................................................................................................9
٨
‫بن‬
‫ە‬
‫ماکان‬
‫ی‬
‫ه‬
‫ێ‬
‫رشکردن‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫شار‬ ..............................................................................................................................10
‫ش‬
‫ە‬
‫ش‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ش‬
‫ی‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ی‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ب‬
‫ە‬
‫رگر‬
‫ی‬
‫کردن‬
‫ێ‬
‫ک‬ .......................................................................................................12
‫زان‬
‫ی‬
‫ار‬
‫ی‬
‫گشت‬
‫ی‬ ..........................................................................................................................................................................................14
‫ب‬
‫ە‬
‫رگر‬
‫ی‬
‫خ‬ ‫و‬
‫ۆ‬
‫پاراستن‬ ..................................................................................................................................................................18
‫د‬
‫ە‬
‫رواز‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ی‬
‫ق‬
‫ەڵ‬
‫ک‬
‫ە‬
‫داخ‬
‫ە‬ ..........................................................................................................................................................24
‫ب‬
‫ە‬
‫رب‬
‫ە‬
‫ست‬
‫ە‬
‫کان‬ ..............................................................................................................................................................................................33
‫ک‬
‫ۆ‬
‫کردن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ەی‬
‫زان‬
‫ی‬
‫ار‬
‫ی‬
‫ل‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫دوژمن‬ ........................................................................................................................45
‫ه‬
‫ێ‬
‫رش‬
‫ه‬ ‫و‬
‫ێ‬
‫رش‬
‫ه‬ ‫و‬
‫ێ‬
‫رش‬
! ........................................................................................................................................................62
‫تانک‬.......................................................................................................................................................................................................................77
‫در‬
‫ۆ‬
‫ن‬
‫ف‬ ‫و‬
‫ڕۆ‬
‫ک‬
‫ەی‬
‫ه‬
‫ێ‬
‫رش‬ .............................................................................................................................................................82
‫ب‬
‫ۆ‬
‫س‬
‫ە‬ ....................................................................................................................................................................................................................86
‫پاراستن‬
‫ی‬
‫ش‬
‫ەڕڤ‬
‫ان‬ ................................................................................................................................................................................95
‫پاککردن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫خواردن‬ ‫و‬
‫ە‬
‫و‬
‫ەی‬
‫ئاو‬ ...................................................................................................................................... 107
‫ی‬
‫اساکان‬
‫ی‬
‫ج‬
‫ە‬
‫نگ‬ ................................................................................................................................................................................... 113
‫ه‬
‫ەڵ‬
‫سووک‬
‫ە‬
‫وت‬
‫ل‬ ‫کردن‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ەڵ‬
‫د‬
‫ی‬
‫ل‬
‫ی‬
‫س‬
‫ە‬
‫رباز‬
‫یی‬
‫دوژمن‬ .......................................................................... 117
‫ت‬
‫ە‬
‫ق‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ەی‬
‫خ‬
‫ە‬
‫وتوو‬
‫(ن‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ق‬
‫ێ‬
‫نراو‬
‫ە‬
) ................................................................................................................................. 118

7. 5
‫(بۆ‬ ‫سپێنسەر‬ ‫هەمیشەییەکانی‬ ‫فەرمانە‬
)‫شار‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
1
.
‫لە‬ ‫پێویستە‬ ‫و‬ ‫بۆت‬ ‫بێت‬ ‫هێرشبەرەکە‬ ‫پێویستە‬ ،‫جەنگە‬ ‫شێوازی‬ ‫بەهێزترین‬ ‫بەرگریکردن‬
‫ئامادەکراو‬ ‫جێگای‬
‫و‬ ‫کۆاڵن‬ ‫لە‬ ،‫بەرێت‬ ‫بۆ‬ ‫هێرشت‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫کراوە‬ ‫شەقامی‬ ‫و‬ ‫کۆاڵن‬ ‫لە‬ ‫بپەڕێتەوە‬ ‫کە‬ ‫بۆی‬ ‫پێویستە‬ ‫ئەو‬ ،‫بیت‬
‫هێرشبە‬ ‫شەقامەکان‬
2
.
‫شەڕکردنیشدا‬ ‫کاتی‬ ‫لە‬ ‫تەنانەت‬ ،‫بەرگریت‬ ‫هێڵی‬ ‫بەهێزکردنی‬ ‫و‬ ‫ئامادەکردن‬ ‫لە‬ ‫مەوەستە‬ ‫هەرگیز‬
‫لە‬ ‫بیت‬ ‫بەردەوام‬ ‫پێویستە‬
.‫ئەکەیت‬ ‫لێوە‬ ‫شەڕی‬ ‫کە‬ ‫جێگاکەت‬ ‫بەهێزکردنی‬
3
.
،‫دەیەوێت‬ ‫خۆی‬ ‫کە‬ ‫جێگایەی‬ ‫ئەو‬ ‫نەک‬ ،‫دەتەوێ‬ ‫خۆت‬ ‫کە‬ ‫جێگایەوە‬ ‫ئەو‬ ‫بچێتە‬ ‫بکە‬ ‫هێرشبەرەکە‬ ‫لە‬ ‫وا‬
‫و‬ ‫دەرگا‬ ‫هەموو‬ ،‫بگرە‬ ‫جادەکان‬ ‫و‬ ‫کۆاڵن‬ ‫هەموو‬ ،‫بەرزبکەرەوە‬ ‫ئەتوانی‬ ‫تا‬ ‫بەربەستەکانت‬ ‫و‬ ‫کۆست‬
‫بکە‬ ‫لێ‬ ‫قەاڵیەک‬ ‫وەک‬ ‫شارەکە‬ ،‫بگرە‬ ‫پەنجەرەکان‬
‫بە‬ ‫بکەی‬ ‫ناچار‬ ‫دوژمنەکانت‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ،‫دیوار‬ ‫بە‬
.‫بڕۆن‬ ‫داوەکانتا‬
4
.
‫لم‬ ‫گوێنی‬ ‫و‬ ‫توورەکە‬ ‫و‬ ‫دار‬ ،‫بەرگریکردن‬ ‫بۆ‬ ‫کەرەستەیە‬ ‫باشترین‬ ‫کۆنکرێت‬ ،‫بەکاربهێنە‬ ‫چیمەنتۆ‬
‫یەکێک‬ ‫دەبێتە‬ ‫پۆاڵین‬ ‫شیشی‬ ‫بە‬ ‫پتەودەکرێت‬ ‫کە‬ ‫چیمەنتۆ‬ ،‫ناگرن‬ ‫بەرگە‬ ‫و‬ ‫بێهێزن‬ ‫چونکە‬ ‫بەکارمەهێنە‬
‫بەهێزت‬ ‫و‬ ‫پتەوترین‬ ‫لە‬
.‫بکە‬ ‫دروست‬ ‫شەڕکردن‬ ‫جێی‬ ‫و‬ ‫بەربەست‬ ‫ماددەیەوە‬ ‫لەو‬ ،‫مادەەکان‬ ‫رین‬
5
.
‫دوژمن‬ ‫کە‬ ‫هەستبکە‬ ‫وا‬ ‫بەردەوام‬ ،‫بشارەوە‬ ‫چەکەکانت‬ ‫و‬ ‫شەڕکردنت‬ ‫جێگای‬ ‫و‬ ‫خۆت‬ ‫بەردەوام‬
،‫تێبگرن‬ ‫بۆمبت‬ ‫و‬ ‫هاوەن‬ ‫و‬ ‫موشەک‬ ‫دەتوانن‬ ‫واتە‬ ‫ئەوە‬ ‫بوبینن‬ ‫ئەگەر‬ ‫وە‬ ،‫بتبینن‬ ‫سەرەوە‬ ‫لە‬ ‫دەتوانن‬
‫ش‬ ‫لە‬ ‫بەردەوام‬ ‫ئەگەر‬ ‫بەاڵم‬
‫ئاشکرا‬ ‫لەسەرەوە‬ ‫و‬ ‫بجوڵێیت‬ ‫بیناکاندا‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫بەردەوام‬ ،‫بیت‬ ‫اردنەوەدا‬
.‫بات‬ ‫لێت‬ ‫ناتوانێت‬ ‫دوژمن‬ ‫ئەوە‬ ،‫نەبیت‬
6
.
‫هەڵکەنینی‬ ‫بە‬ ‫بکە‬ ‫دەست‬ ،‫نەبوو‬ ‫ژێرزەمینێک‬ ‫هیچ‬ ‫ئەگەر‬ ،‫بەکاربێنە‬ ‫ژێرزەمین‬ ‫شوێنێکی‬ ‫هەموو‬
‫ئەو‬ ،‫دەکات‬ ‫بۆمبارانت‬ ‫هێرشکردن‬ ‫پێش‬ ‫هێرشکەرەکە‬ ‫چونکە‬ ،‫خۆت‬ ‫ژێر‬ ‫زەوییەکەی‬
‫ئەو‬ ‫دەتوانی‬ ‫کاتە‬
‫کۆگەکردنی‬ ‫بۆ‬ ‫هەروەها‬ ،‫خۆت‬ ‫پاراستنی‬ ‫و‬ ‫ڕاکردن‬ ‫و‬ ‫خۆشاردنەوە‬ ‫بۆ‬ ‫بەکاربهێنیت‬ ‫ژێرزەمینە‬
.‫پێچەوانە‬ ‫هێرشکردنی‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫جوڵەکردن‬ ،‫پێداویستی‬
7
.
‫دیوارەکاندا‬ ‫و‬ ‫چیمەنتۆ‬ ‫نێو‬ ‫بە‬ ‫ناتوانێ‬ ‫هێرشبەرەکە‬ ،‫دوژمنەکانتە‬ ‫سوپرایزکردنی‬ ‫شت‬ ‫گرنگترین‬
‫بڕیا‬ ‫تۆ‬ ‫ئەوە‬ ‫لەبەر‬ ،‫بتبینێ‬
‫لە‬ ‫بەردەوام‬ ‫دوژمن‬ ،‫پێدەکات‬ ‫دەست‬ ‫شەڕ‬ ‫کەی‬ ‫دەدەیت‬ ‫ئەوە‬ ‫ری‬
‫پەنجەرەیەکی‬ ‫هەموو‬ ‫کە‬ ‫بکەن‬ ‫هەست‬ ‫بکە‬ ‫هێرشکەرەکان‬ ‫لە‬ ‫وا‬ ‫بۆیە‬ ،‫دەترسن‬ ‫قەنناس‬ ‫و‬ ‫نیشانەشکێن‬
.‫لێوەستاوە‬ ‫قەناسێکی‬ ‫شارەکە‬

8. 6
8
.
‫و‬ ‫تیپە‬ ‫هەر‬ ‫کەمەوە‬ ‫الیەنی‬ ‫بە‬ ‫پێویستە‬ ،‫نییە‬ ‫باش‬ ‫شەڕکەر‬ ‫یەک‬ ،‫بکەن‬ ‫شەڕ‬ ‫کۆمەڵ‬ ‫بە‬ ‫بەردەوام‬
٣
-
٥
.‫تێدابێت‬ ‫کەسی‬
9
.
‫هەڵدەدەیت‬ ‫شتێک‬ ‫گەر‬ ‫نییە‬ ‫گرنگ‬ ،‫پارێزراوە‬ ‫باش‬ ‫کە‬ ‫بەرن‬ ‫هێرش‬ ‫شاراوەوە‬ ‫جێگای‬ ‫لە‬ ‫بەردەوام‬
‫پشت‬ ‫لە‬ ،‫نزمەوە‬ ‫یا‬ ‫بەرز‬ ‫نهۆمی‬ ‫لە‬ ،‫بیکە‬ ‫بیناوە‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫ئەوە‬ ‫دەیکەی‬ ‫ئەگەر‬ ،‫دەتەقێنی‬ ‫شتێک‬ ‫یان‬
.‫ژێرزەمینەوە‬ ‫لە‬ ‫یاخود‬ ،‫ڕوخێنراو‬ ‫و‬ ‫هاڕدراو‬ ‫دیواری‬
10
.
‫پیالنێک‬ ‫با‬ ‫بەردەوام‬
‫ڕێی‬ ‫لە‬ ‫ئەوە‬ ‫ئیتر‬ ،‫هێرشێکت‬ ‫هەموو‬ ‫پێش‬ ‫پاشەکشەکردن‬ ‫بۆ‬ ‫هەبێ‬ ‫ت‬
‫بە‬ ‫تر‬ ‫ژوورێکی‬ ‫بۆ‬ ‫ژوورێکەوە‬ ‫لە‬ ‫بتوانی‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫بنمیچەکانەوە‬ ‫و‬ ‫دیوار‬ ‫بکەیتە‬ ‫کون‬ ‫کە‬ ‫بێت‬ ‫ئەوەوە‬
‫تونێل‬ ،‫لێتەوە‬ ‫بوون‬ ‫نزیک‬ ‫زۆر‬ ‫ئەگەر‬ ‫یان‬ ‫بۆمببارانکردن‬ ‫بە‬ ‫کرد‬ ‫دەستی‬ ‫دوژمن‬ ‫گەر‬ ‫بڕۆی‬ ‫ئاسانی‬
‫بین‬ ‫ژێر‬ ‫لە‬ ‫هەڵبکەنە‬
‫کە‬ ‫دروستبکە‬ ‫هێرشبردن‬ ‫جیاوازی‬ ‫شوێنی‬ ‫چەندین‬ ،‫ڕابکەی‬ ‫ئاسان‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫اکاندا‬
‫و‬ ‫ڕومانە‬ ‫و‬ ‫فیشەک‬ ‫دەکرێت‬ ‫لێوە‬ ‫تەقەی‬ ‫کە‬ ‫شوێنێکدا‬ ‫هەموو‬ ‫لە‬ ‫هێرشەکە‬ ‫کاتی‬ ‫پێش‬ ،‫بەناویەکداچوون‬
.‫دابنێ‬ ‫تر‬ ‫پێداویستی‬ ‫و‬ ‫ئاو‬
11
.
‫بۆی‬ ،‫دەترسێ‬ ‫شار‬ ‫نێو‬ ‫شەڕی‬ ‫لە‬ ‫دوژمن‬ ،‫بکات‬ ‫سوپرایزت‬ ‫دوژمن‬ ‫مەهێڵە‬ ‫هەرگیز‬
‫ە‬
‫لە‬ ‫زیاتر‬ ‫ڕێژەیەکی‬ ‫هەرگیز‬ ‫نابێت‬ ‫بۆیە‬ ،‫تێپەڕێنێ‬ ‫بەرگرییەکانت‬ ‫دزییەوە‬ ‫بە‬ ‫کە‬ ‫هەوڵدەدات‬
٢
/
٣
‫ی‬
.‫بخەون‬ ‫شەڕکەرەکانت‬
12
.
‫دەتوانی‬ ‫تەنها‬ ،‫شەڕبکەی‬ ‫ناتوانی‬ ‫بمریت‬ ‫ئەگەر‬ ،‫بخۆرەوە‬ ‫ئاو‬
٣
‫بەاڵم‬ ،‫ئاو‬ ‫بێ‬ ‫بمێنیتەوە‬ ‫ڕۆژ‬
‫دەتوانی‬
٣
‫پاکیبکەر‬ ‫هەبێ‬ ‫ئاوێکت‬ ‫هەر‬ ،‫بمێنیتەوە‬ ‫خواردن‬ ‫بێ‬ ‫هەفتە‬
‫بە‬ ‫ئەوە‬ ‫ئیتر‬ ،‫باشی‬ ‫بە‬ ‫ەوە‬
‫کێشە‬ ‫بێت‬ ‫سپی‬ ‫میزەکەت‬ ‫ئەگەر‬ ،‫یۆد‬ ‫یان‬ )‫سپیکەرەوە(تایت‬ ‫بەکارهێنانی‬ ‫یان‬ ‫بێت‬ ‫ئاوەکە‬ ‫کۆاڵندنی‬
.‫داماوی‬ ‫واتە‬ ‫قاوەیی‬ ‫و‬ ‫زەرد‬ ‫ڕەنگی‬ ،‫نابێت‬
13
.
‫فیشەکی‬ ‫لە‬ ‫وەک‬ ‫بتکوژێت‬ ‫هەیە‬ ‫زیاتری‬ ‫ئەگەری‬ ‫نەخۆشی‬ ،‫بشۆ‬ ‫دەستت‬ ‫نانخواردن‬ ‫پێش‬
‫دەخۆیتە‬ ‫و‬ ‫دەخۆیت‬ ‫کاتێک‬ ،‫دوژمن‬
‫دووری‬ ‫لە‬ ‫پیساییکردنەکەت‬ ‫شوێنی‬ ‫با‬ ‫وە‬
١٠٠
،‫بێت‬ ‫مەترەوە‬
.‫خواردنەکانتەوە‬ ‫بچنە‬ ‫مێروو‬ ‫مەهێڵە‬
14
.
‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫بێت‬ ‫پێوە‬ ‫تایبەتت‬ ‫نیشانەی‬ ‫پێویستە‬ ،‫بیت‬ ‫جەنگ‬ ‫بنەماکان‬ ‫ڕێشوێنی‬ ‫پێویستە‬
‫بنەماکانی‬ ‫پەیڕەوی‬ ‫پێویستە‬ ،‫بێت‬ ‫شتێک‬ ‫هەرچی‬ ‫دوژمنەکەت‬ ‫تەکتیکەکانی‬ ،‫شەڕکەر‬ ‫وەک‬ ‫جیاتبکاتەوە‬
‫جەنگ‬
.‫دەستبەسەرگیراوەکان‬ ‫دوژمنە‬ ‫لەگەڵ‬ ‫مامەڵەکەردن‬ ‫بنەمای‬ ‫هەروەها‬ ،‫بیت‬

9. 7
‫دەکەین؟‬ ‫بەرگری‬ ‫بۆچی‬
‫پاراستنی‬ ‫بۆ‬ ،‫هەڤاڵەکانیان‬ ‫و‬ ‫خێزانەکانیان‬ ‫پاراستنی‬ ‫بۆ‬ ‫دەجەنگێن‬ ‫شار‬ ‫ناو‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
.‫ئازادییەکەیان‬ ‫و‬ ‫نەتەوەکەیان‬ ‫و‬ ‫کۆمەڵگەکەیان‬
‫پێویستە‬ ‫شار‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫دەجەنگن‬ ‫بۆچی‬ ‫کە‬ ‫بیرهێننەوە‬ ‫دەوروبەریان‬ ‫و‬ ‫خۆیان‬ ‫بەردەوام‬
.‫دەکەن‬ ‫بەرگری‬ ‫بۆچی‬ ‫و‬
‫بێنن‬ ‫بەدەست‬ ‫کات‬ ‫بێت‬ ‫ئەوە‬ ‫بۆ‬ ‫تەنها‬ ‫ئەکرێ‬ ‫بەرگریکردن‬ ‫هۆکاری‬ ،‫سەربازییەوە‬ ‫ڕووی‬ ‫لە‬
.‫بووەستێنن‬ ‫یان‬ ‫خاوبکەنەوە‬ ‫داگیرکەر‬ ‫هێزێکی‬ ‫یان‬
‫هێرشەکە‬ ‫تا‬ ،‫هێرشبەر‬ ‫بۆ‬ ‫گرنگە‬ ‫زۆر‬ ‫شتێکی‬ ‫کات‬
‫داگیرکردنی‬ ‫ئەوە‬ ‫بخایەنێت‬ ‫زیاتر‬
‫زیاتر‬ ‫کەلووپەلی‬ ‫ئەوە‬ ‫بڕوات‬ ‫زیاتر‬ ‫کات‬ ‫تا‬ ‫چونکە‬ ،‫بۆیان‬ ‫دەکات‬ ‫گرانتر‬ ‫شارەکە‬
‫زیاتر‬ ‫شکستیان‬ ‫هەلی‬ ‫ئەوە‬ ‫بەرن‬ ‫هێرش‬ ‫و‬ ‫باڵوبنەوە‬ ‫سەربازەکانیان‬ ‫زاتر‬ ‫تا‬ ،‫بەکاردەهێنن‬
.‫دەبێت‬
‫هێزی‬ ‫هاتنی‬ ‫هۆی‬ ‫ببێتە‬ ‫دەکرێ‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ‫بۆ‬ ‫کات‬ ‫بەدەستیهێنانی‬ ‫بە‬
‫بۆ‬ ‫زیاتر‬
‫واتە‬ ‫زیاتر‬ ‫کاتی‬ ‫هەروەها‬ ،‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ‫بۆ‬ ‫زیاتر‬ ‫کەلووپەلی‬ ‫هاتنی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫یارمەتیدان‬
.‫بەن‬ ‫یارمەتییان‬ ‫بێن‬ ‫دەتوانن‬ ‫زیاتر‬ ‫نێودەوڵەتی‬ ‫هێزی‬

10. 8
‫جەنگکردن‬ ‫ویستی‬
"‫یەک‬ ‫بۆ‬ ‫وایە‬ ‫سێ‬ ‫ژمارە‬ ‫وەک‬ ‫جەستە‬ ‫بۆ‬ ‫"ورە‬
-
‫بۆناپارت‬ ‫ناپلیۆن‬
‫جەنگی‬ ‫ورەی‬ ‫بەرگریکار‬ ‫هێزی‬ ‫سەرەکی‬ ‫هێزی‬ ‫خاڵی‬
.‫جەنگ‬ ‫بۆ‬ ‫ویستیان‬ ،‫انە‬
.‫دەجەنگن‬ ‫یەکتری‬ ‫و‬ ‫خێزانەکانیان‬ ‫و‬ ‫ئازادی‬ ‫و‬ ‫نەتەوەکەیان‬ ‫بۆ‬ ‫شار‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫خاڵی‬ ‫ئەوان‬ ،‫بێت‬ ‫سەرکەوتن‬ ‫و‬ ‫بردنەوە‬ ‫بە‬ ‫باوەڕیان‬ ‫بەردەوام‬ ‫پێویستە‬ ‫شار‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
.‫شاردا‬ ‫ناو‬ ‫ژینگەی‬ ‫لە‬ ‫هەیە‬ ‫بەهێزیان‬
‫کەس‬ ‫هەموو‬ ،‫دڵتەوە‬ ‫بێتە‬ ‫ترس‬ ‫بە‬ ‫مەدە‬ ‫ڕێگە‬
‫ئەوەیە‬ ‫ئازایەتی‬ ،‫دەکات‬ ‫ترس‬ ‫بە‬ ‫هەست‬ ‫جەنگدا‬ ‫لە‬
.‫دەکەیت‬ ‫ترسیش‬ ‫بە‬ ‫هەست‬ ‫کاتێک‬ ‫تەنانەت‬ ‫جەنگاندن‬ ‫لە‬ ‫بیت‬ ‫بەردەوام‬
‫وایان‬ ،‫دوژمنەکانیانەوە‬ ‫دڵی‬ ‫بخاتە‬ ‫تۆقێنەر‬ ‫ترسی‬ ‫کە‬ ‫هەوڵبدات‬ ‫دەبێت‬ ‫شار‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
.‫نەمێنێت‬ ‫جەنگیان‬ ‫ویستی‬ ‫کە‬ ‫بکەن‬ ‫لێ‬

11. 9
‫دروستکەن‬ ‫جەنگی‬ ‫تیمی‬
‫د‬ ‫جەنگی‬ ‫تیمی‬
‫لە‬ ‫تیمێک‬ ‫بەاڵم‬ ،‫بەهێزە‬ ‫بەرگریکار‬ ‫یەک‬ ،‫روستکەن‬
.‫بن‬ ‫سەرکەوتوو‬ ‫دەتوانن‬ ‫بەرگریکار‬
‫خەمۆکی‬ ‫نەهێشتنی‬ ‫و‬ ‫ترس‬ ‫شکاندنی‬ ‫بۆ‬ ‫ڕێگەیەکە‬ ‫جەنگی‬ ‫تیمی‬ ‫پێکهێنانی‬
‫و‬ ‫یەکتری‬ ‫بۆ‬ ‫تیمەکە‬ ‫ئەندامەکانی‬ ‫لە‬ ‫یەکە‬ ‫هەر‬ ،‫دیکە‬ ‫کووشندەی‬ ‫هەستی‬ ‫و‬
.‫دەجەنگن‬ ‫تیمەکە‬ ‫بۆ‬

12. 10
٨
‫شار‬ ‫سەر‬ ‫هێرشکردنە‬ ‫بنەماکانی‬
‫بەرگریکەرێکی‬ ،‫شارێک‬ ‫سەر‬ ‫هێرشکردنە‬ ‫لە‬ ‫دەکەن‬ ‫سەربازی‬ ‫هێزی‬ ‫لە‬ ‫ڕێگری‬ ‫کە‬ ‫هەن‬ ‫بنەمایەک‬ ‫چەند‬
:‫ئەمانەن‬ ‫بنەماکان‬ ،‫هێرشکەرەکە‬ ‫دژی‬ ‫لە‬ ‫بەکاربهێنێت‬ ‫الوازییانە‬ ‫و‬ ‫بنەما‬ ‫لەم‬ ‫هەریەکێ‬ ‫دەتوانێ‬ ‫لێهاتوو‬
١
.
‫شار‬ ‫بەرگریکەری‬
‫هەیە‬ ‫بەهێزی‬ ‫خاڵی‬
،
‫بۆ‬ ‫دەوێت‬ ‫زیاتری‬ ‫زۆر‬ ‫هێزێکی‬ ‫چونکە‬
‫و‬ ‫پاراستووە‬ ‫باش‬ ‫خۆیان‬ ‫و‬ ‫بەرگریدایە‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫هێزێک‬ ‫تێکشکاندنی‬ ‫و‬ ‫سەر‬ ‫هێرشکردنە‬
‫لە‬ ‫هێزێک‬ ‫سەر‬ ‫هێرشکەیتە‬ ‫لەوەی‬ ‫ئەستەمترە‬ ‫زۆر‬ ،‫شارەکەیا‬ ‫لە‬ ‫داناوە‬ ‫پێویستیان‬ ‫بەرگری‬
.‫کراوەدا‬ ‫جێگایەکی‬
٢
.
‫بو‬ ‫لە‬ ‫کەمدەکاتەوە‬ ‫هێرشکەر‬ ‫بەرژەوەندی‬ ‫شار‬ ‫ئاڵۆزیی‬
‫پێشە‬ ‫و‬ ‫زانیاری‬ ‫ارەکانی‬
‫گولەهاویشتن‬ ‫مەودای‬ ‫و‬ ‫ئاسمانی‬ ‫هێرشی‬ ‫سوودی‬ ‫هەروەها‬ ،‫پشکنین(ڕیکۆن)دا‬
.‫کەمدەکاتەوە‬
٣
.
‫و‬ ‫خۆپاراستن‬ ‫شوێنی‬ ‫هێرشکەر‬ ‫چونکە‬ ،‫لێیبات‬ ‫و‬ ‫ببێنێت‬ ‫هێرشکەر‬ ‫دەتوانێ‬ ‫بەرگریکەر‬
‫کەمە‬ ‫خۆشاردنەوەی‬
‫دەتوانێ‬ ‫کە‬ ‫ئەوەیە‬ ‫هەیبێت‬ ‫بەرگریکەر‬ ‫کە‬ ‫بەرژەوەندی‬ ‫گرنگترین‬ ،
‫لە‬
.‫بمێنێتەوە‬ ‫شاراوە‬ ‫ژێرزەمینەکاندا‬ ‫و‬ ‫بینا‬
٤
.
‫لێرەدا‬ ‫کاردەکەن‬ ‫پتەوکراو‬ ‫سەربازیی‬ ‫شوێنی‬ ‫وەک‬ ‫بیناکان‬
‫بینا‬ ‫لە‬ ‫پڕیەتی‬ ‫هەمووی‬ ‫شار‬ ،
‫یا‬ ،‫بێت‬ ‫حکوومی‬ ‫بینای‬ ‫شوێنانە‬ ‫ئەو‬ ‫ئیتر‬ ،‫سەربازی‬ ‫مەبەستی‬ ‫بۆ‬ ‫باشن‬ ‫زۆر‬ ‫کە‬ ‫شوێن‬ ‫و‬
‫چیمەنتۆ‬ ‫لە‬ ‫کات‬ ‫زۆربەی‬ ‫شوێنانە‬ ‫ئەو‬ ،‫بێت‬ ‫پیشەسازی‬ ‫بینای‬
‫شیشی‬ ‫بە‬ ‫و‬ ‫دروستکراون‬
.‫هێرش‬ ‫بەرامبەر‬ ‫بن‬ ‫خۆڕاگر‬ ‫زۆر‬ ‫کە‬ ‫لێدەکات‬ ‫وایان‬ ‫ئەوەش‬ ،‫پتەوکراون‬ ‫پۆاڵیین‬
٥
.
‫بیناکانەوە‬ ‫بچنە‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫بەکاربێنن‬ ‫تەقەمەنی‬ ‫هێزی‬ ‫کە‬ ‫پێویستە‬ ‫هێرشکەرەکان‬
‫لەم‬ ،
‫پڕ‬ ‫جێگاکا‬ ‫یان‬ ‫بیڕوخێنی‬ ‫ئەوەیە‬ ‫بەربەست‬ ‫پڕ‬ ‫شارێکی‬ ‫سەر‬ ‫هێرشبردنە‬ ‫شێوازەکانی‬ ،‫کاتەدا‬
‫بکە‬
‫ژوور‬ ‫و‬ ‫نهۆم‬ ‫بە‬ ‫نهۆم‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫ناوەوە‬ ‫بنێریتە‬ ‫پیادە‬ ‫سەربازی‬ ‫پاشان‬ ‫و‬ ‫تەقەمەنی‬ ‫لە‬ ‫ی‬
.‫بکوژن‬ ‫بەرگریکەرەکان‬ ‫ژوور‬ ‫بە‬
٦
.
،‫زیاترە‬ ‫جووڵەکردین‬ ‫ئازادی‬ ‫هێرشکەر‬ ‫بە‬ ‫بەراورد‬ ‫بە‬ ‫بەرگریکەر‬
‫کە‬ ‫دەتوانن‬ ‫ئەوان‬
‫پێی‬ ‫بە‬ ‫و‬ ‫بکات‬ ‫بۆ‬ ‫کارئاسانییان‬ ‫کە‬ ‫بڕەخسێنن‬ ‫شێوەیەک‬ ‫بە‬ ‫دەوروبەریان‬ ‫ژینگەکەی‬

13. 11
‫ببەستنەوە‬ ‫پێکەوە‬ ‫جەنگ‬ ‫شوێنی‬ ‫دەتوانن‬ ‫ئەوان‬ ،‫بجوڵێن‬ ‫پێویست‬
‫نێو‬ ‫و‬ ‫ژێر‬ ‫ڕێگەی‬ ‫بە‬
‫و‬ ‫هێرشکەرەکان‬ ‫بۆ‬ ‫وابێ‬ ‫تەڵەیە‬ ‫وەک‬ ‫کە‬ ‫دروستبکەن‬ ‫بەربەست‬ ‫دەتوانن‬ ‫ئەوان‬ ،‫بیناکانەوە‬
‫بێئاگا‬ ‫بە‬
.‫کەمە‬ ‫جوڵە‬ ‫ئازادی‬ ‫ناوشاردا‬ ‫ژینگەی‬ ‫لە‬ ‫چونکە‬ ،‫ناوییەوە‬ ‫بکەونە‬ ‫ناچاری‬ ‫بە‬ ‫یان‬ ‫یی‬
٧
.
،‫وایە‬ ‫بەرگریکەر‬ ‫پەناگەی‬ ‫وەک‬ ‫ژێرزەمین‬
‫ژێرزەمینییەکان‬ ‫تونێلە‬ ‫دەتوانن‬ ‫بەرگریکەر‬
‫خۆیان‬ ‫و‬ ‫بشارنەوە‬ ‫خۆیان‬ ‫و‬ ‫هەڵیکۆڵن‬ ‫دەتوانن‬ ‫نین‬ ‫ئەگەر‬ ‫یان‬ ‫هەن‬ ‫خۆیان‬ ‫کە‬ ‫بەکاربێنن‬
‫لە‬ ‫بپارێزن‬
‫هێرشبردنە‬ ‫بۆ‬ ‫بێنن‬ ‫بەکاری‬ ‫ڕێگایەک‬ ‫وەک‬ ‫دەتوانن‬ ‫تەنانەت‬ ‫و‬ ‫ئاسمانی‬ ‫هێرشی‬
.‫وەستاو‬ ‫دوژمنێکی‬ ‫سەر‬
٨
.
‫ئەوەی‬ ‫بەرامبەر‬ ‫چڕبکەنەوە‬ ‫هێزەکانیان‬ ‫ناتوانن‬ ‫هێرشکەر‬ ‫هێزی‬ ‫نە‬ ‫و‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ‫نە‬
،‫تر‬
‫ڕێگ‬ ‫ئەوە‬ ،‫شاریدا‬ ‫چڕێ‬ ‫ناوچەیەکی‬ ‫لە‬ ‫ئامادەبێ‬ ‫بەهێز‬ ‫بەرگرییەکی‬ ‫ئەگەر‬
‫جووڵەی‬ ‫لە‬ ‫ری‬
‫گرنگەکانی‬ ‫خاڵە‬ ‫بەرامبەر‬ ‫بەکاربێنرێت‬ ‫چڕ‬ ‫پێکهاتەی‬ ‫کە‬ ‫لەوەی‬ ‫دەکات‬ ‫ڕێگری‬ ‫و‬ ‫دەکات‬ ‫خێرا‬
.‫شارەکە‬

14. 12
‫شەش‬
‫بەرگریکردنێک‬ ‫هەر‬ ‫سەرەکی‬ ‫بەشی‬
‫ئ‬
‫بە‬ ‫دەبن‬ ‫بەرگریکردنێک‬ ‫جۆرە‬ ‫هەموو‬ ‫بۆ‬ ‫بەرگریکردندا‬ ‫لە‬ ‫بەشە‬ ‫شەش‬ ‫ەم‬
‫لە‬ ‫بەرگریکردن‬ ‫کاتی‬ ‫لە‬ .‫جەنگەکە‬ ‫شوێنی‬ ‫و‬ ‫قەبارە‬ ‫جیاوازی‬ ‫بێ‬
،‫شاردا‬ ‫ناو‬
‫ئەو‬ ‫بتوانێت‬ ‫چۆن‬ ‫کە‬ ‫بکاتەوە‬ ‫لەوە‬ ‫بیر‬ ‫بەردەوام‬ ‫پێویستە‬ ‫بەرگریکەر‬
‫دوژمن‬ ‫هەم‬ ‫بتوانن‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫بەکاربهێنێت‬ ‫خۆی‬ ‫دەوروبەری‬ ‫ناوچەیەی‬
‫سەرەکییەکە‬ ‫بەشە‬ ‫شەش‬ .‫دەیانەوێت‬ ‫کە‬ ‫بکەن‬ ‫کارانە‬ ‫ئەو‬ ‫هەم‬ ‫و‬ ‫بووەستێنن‬
:‫ئەمانەن‬
•
‫ئامادەک‬
‫اری‬
–
‫کاتێک‬
‫بەرگریکەر‬
‫شارەکە‬ ‫ی‬
‫شارەکەدا‬ ‫نێو‬ ‫لە‬ ‫دەدات‬ ‫بڕیار‬
‫بجەنگێ‬
‫خۆی‬ ‫پالنەکانی‬ ‫پێی‬ ‫بە‬ ‫ناوچەکە‬ ‫و‬ ‫دابڕێژی‬ ‫پالن‬ ‫پێویستە‬ ،
،‫بگونجێنێ‬
‫کاتی‬ ‫لە‬ ‫تەنانەت‬ ،‫ئامادەکردن‬ ‫خۆ‬ ‫لە‬ ‫بووەستێت‬ ‫هەرگیز‬ ‫نابێت‬
‫کۆمەڵێکی‬ ‫و‬ ‫شەڕکردن‬ ‫بۆ‬ ‫هەبێت‬ ‫کەسیان‬ ‫کۆمەڵێک‬ ‫دەتوانن‬ ،‫شەڕکردنەکەشدا‬
‫باشترکردن‬ ‫و‬ ‫بەربەست‬ ‫دروستکردنی‬ ‫بۆ‬ ‫تر‬
.‫جێگاکە‬ ‫ی‬
•
‫خۆ‬ ‫توانای‬
‫گونجاندن‬
–
‫توانای‬ ‫پێویستە‬ ‫بەرگری‬ ‫هێڵی‬ ‫هەموو‬
‫خۆگونجاندنیان‬
‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫هەبێت‬
‫کۆتایی‬ ‫بۆ‬ ‫سەرەتا‬ ‫لە‬ ‫ئەمە‬ ،‫بگۆڕن‬ ‫هێرشکەرەکان‬ ‫کردەوەی‬
.‫گرنگە‬ ‫بەرگریکردنەکە‬

15. 13
•
‫ئاسایش‬
–
‫شارەکە‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫هەموو‬ ‫کە‬ ‫دڵنیابنەوە‬ ‫پێویستە‬ ‫شارەکە‬
‫لە‬ ‫مسۆگەرە‬ ‫شارەکە‬ ‫بەشەکانی‬
‫شەڕکردن‬ ‫جێیەکی‬ ‫هەر‬ ،‫ئاسایشەوە‬ ‫ڕووی‬
.‫ئاسایش‬ ‫بۆ‬ ‫کەسە‬ ‫یەک‬ ‫لە‬ ‫زیاتر‬ ‫بە‬ ‫پێویستی‬
•
‫قوڵ‬ ‫ئۆپەراسیۆنی‬ ‫توانای‬
–
‫لە‬ ‫هەبێ‬ ‫ئەوەیان‬ ‫توانای‬ ‫بەرگریکەرەکان‬ ‫واتە‬
.‫بکوژن‬ ‫دوژمن‬ ‫شارەکەوە‬ ‫سنوورەکانی‬ ‫و‬ ‫بازنە‬ ‫لە‬ ‫یان‬ ‫مەوداوە‬ ‫دوورترین‬
•
)‫(سابۆتاژ‬ ‫تێکدان‬
–
‫و‬ ‫پێکهاتە‬ ‫تێکدانی‬ ‫بۆ‬ ‫شارەکە‬ ‫بەکارهێنانی‬
‫کاروانی‬
.‫پیادەکانیان‬ ‫سەربازە‬ ‫لە‬ ‫دوژمن‬ ‫تانکی‬ ‫جیاکردنەوەی‬ ‫هەروەها‬ ،‫دوژمن‬
•
)‫(مناوەرە‬ ‫مانۆڕ‬
–
.‫ئاگر‬ ‫و‬ ‫خێرا‬ ‫بەرگریکەری‬ ‫لە‬ ‫هەردوو‬ ‫بەکارهێنانی‬
•
‫چڕکردنەوە‬ ‫و‬ ‫بارستایی‬
–
‫کۆمەڵی‬ ‫شەڕەکەدا‬ ‫گرنگی‬ ‫کاتی‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ‫ئامادە‬
‫بەرگری‬ ‫گەورەی‬
.‫هێرشکەرەکان‬ ‫بە‬ ‫بەرامبەر‬ ‫بەکاربهێنیت‬ ‫کەر‬

16. 14
‫گشتی‬ ‫زانیاری‬

17. 15
‫کۆ‬ ‫پێداویستی‬
‫ب‬
‫کەرەوە‬
‫ناوچەی‬ ‫جەنگی‬ ‫ئەوەندەی‬ ‫چوار‬ ،‫بەرگریکردنیشەوە‬ ‫بە‬ ،‫شار‬ ‫ناو‬ ‫جەنگی‬
.‫فیشەکە‬ ‫بە‬ ‫پێویستی‬ ‫گوندی‬
‫موشەکی‬ ‫لەگەڵ‬
‫ئاراستەکراوی‬
‫تانکدا‬ ‫دژە‬
(
ATGM
‫وەک‬ )
Javelin
‫و‬
NLAW
،
‫و‬ ‫تانک‬ ‫دژە‬ ‫مینی‬ ‫و‬ ‫ڕومانە‬ ‫و‬ ‫فیشەک‬ ‫بە‬ ‫پێویستیان‬ ‫بەرگریکەرەکان‬
‫و‬ ‫ئاو‬ ‫و‬ ‫هاوەن‬ ‫گولەی‬ ‫و‬ ‫هاوەن‬ ‫و‬ ‫درۆن‬ ‫هەروەها‬ ،‫زۆرە‬ ‫پیادەیەکی‬ ‫دژە‬ ‫مینی‬
‫و‬ ‫چێشتلێنان‬ ‫(بۆ‬ ‫وزە‬ ‫سەرچاوەی‬ ‫لەگەڵ‬ ،‫تێکناچێ‬ ‫کە‬ ‫خۆڕاگر‬ ‫خۆراکی‬
)‫مۆلیدە‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫لێخوڕین‬
‫چییە؟‬ ‫بە‬ ‫پێویستی‬ ‫بەرگریکەر‬
‫گرنگ‬ ‫زۆر‬
١
-
‫فیشەک‬ ‫لە‬ ‫زۆر‬ ‫ژمارەیەکی‬
٢
-
‫ڕومانە‬ ‫لە‬ ‫زۆر‬ ‫ژمارەیەکی‬
٣
-
‫ئاو‬
٤
-
‫ئامادەکراو‬ ‫خۆراکی‬
٥
-
( ‫تانک‬ ‫دژە‬ ‫چەکی‬
Javelin
)
‫گرنگ‬
١
-
( ‫فڕۆکە‬ ‫دژە‬ ‫چەکی‬
‫وەک‬
Stinger
)
٢
-
( ‫مین‬
Claymore
)
٣
-
( ‫نیشانەشکێن‬ ‫چەکی‬
Sniper
)
‫زاگرۆس‬ ‫وەک‬
٤
-
‫ئاسایی‬ ‫چەکی‬
٥
-
‫تانک‬ ‫دژە‬ ‫مینی‬
٦
-
‫سوتەمەنی‬
٧
-
‫درۆن‬
!‫ئاو‬

18. 16
‫زیاترە‬ ‫بەهێزت‬ ‫خاڵی‬ ‫و‬ ‫هەیە‬ ‫ژمارەت‬
‫هەیە‬ ‫بەهێزیان‬ ‫خاڵی‬ ‫هەیە‬ ‫شەڕیان‬ ‫ئامادەیی‬ ‫کە‬ ‫شار‬ ‫ناو‬ ‫بەرگریکەری‬
‫ب‬
‫ساڵی‬ ‫لە‬ .‫هێرشکەرەکانەوە‬ ‫ەسەر‬
٢٠١٦
‫لە‬ ‫زیاتر‬ ،
١٠٠،٠٠٠
‫کەسی‬
‫بەرامبەر‬ ‫بگرن‬ ‫موسڵ‬ ‫شاری‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫ویست‬
٥،٠٠٠
‫بۆ‬
١٠،٠٠٠
‫ب‬ ‫ئەڵمانەکان‬ ،‫ستالینگراد‬ ‫جەنگی‬ ‫لە‬ ،‫داعش‬ ‫چەکداری‬
‫هەزار‬ ‫دەیان‬ ‫ە‬
‫تێکشکا‬ ‫کۆتایی‬ ‫لە‬ ‫و‬ ‫ستالینگراد‬ ‫سەر‬ ‫بردبووە‬ ‫هێرشیان‬ ‫سەربازەوە‬
‫بە‬ ‫پێویستی‬ ‫هێرشکەر‬ ‫کە‬ ‫دەڵێت‬ ‫سەربازی‬ ‫ڕێبازی‬ .‫هێرشەکەیان‬
٣
‫بۆ‬
٥
‫بردنە‬ ‫هێرش‬ ‫لە‬ ‫وەک‬ ‫شار‬ ‫سەر‬ ‫هێرشبردنە‬ ‫بۆ‬ ‫زیاترە‬ ‫سەربازی‬ ‫ئەوەندە‬
‫شارەکە‬ ‫سەر‬ ‫هێرشبردنە‬ ‫بۆ‬ ‫بۆیە‬ ،‫دارین‬ ‫یان‬ ‫تاخت‬ ‫ناوچەیەکی‬ ‫سەر‬
،
‫بە‬ ‫پێویستی‬ ‫دەکرێت‬ ‫دوژمن‬
٥
‫یەک‬ ‫هەر‬ ‫بەرامبەر‬ ‫بێت‬ ‫سەرباز‬ ‫ئەوەندە‬
.‫بەرگریکەرەکان‬ ‫کەسی‬
‫بەرگریکەر‬ ‫چەند‬
‫هێرشکەر‬ ‫لە‬ ‫زۆر‬ ‫ژمارەیەکی‬ ‫بەرامبەر‬ ‫بگرن‬ ‫شارێک‬ ‫دەتوانن‬ ‫کردبێت‬ ‫ئامادەکاریان‬ ‫ێک‬

19. 17
‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫شتێکی‬ ‫هەموو‬ ‫شار‬
‫بەکاردەهێنێت‬ ‫دەوروبەری‬
‫ب‬
‫ەرگریکەر‬
‫لە‬
‫سەرچاوەی‬ ،‫خۆیانە‬ ‫شاری‬ ،‫شارەزایە‬ ‫ناوشار‬ ‫جێگاکانی‬
‫هەموو‬ ،‫کۆاڵنێک‬ ‫و‬ ‫کوچ‬ ‫هەموو‬ ،‫بەکاردەهێنن‬ ‫الیەنێکی‬ ‫هەموو‬ ،‫هێزیانە‬
‫ملیۆنەها‬ ،‫تونێل‬ ‫و‬ ‫ژێرزەمین‬ ‫و‬ ‫نزمی‬ ‫و‬ ‫بەرز‬ ‫و‬ ‫چیمەنتۆ‬ ‫و‬ ‫بەرز‬ ‫تەالرێکی‬
‫جێگای‬
.‫تیادایە‬ ‫تەقەکردنی‬ ‫و‬ ‫خۆشاردنەوە‬

20. 18
‫خۆپاراستن‬ ‫و‬ ‫بەرگری‬
‫شەڕکەی‬ ‫ناتوانی‬ ‫مردووی‬ ‫بە‬
.
‫زۆرترین‬ ‫کە‬ ‫ڕێکبخە‬ ‫شێوەیەک‬ ‫بە‬ ‫شەڕکردنەکەت‬ ‫جێگای‬
.‫دەبات‬ ‫هێرش‬ ‫دوژمن‬ ‫کاتێک‬ ‫باتێت‬ ‫پاراستنت‬
.‫دوژمن‬ ‫هێرشی‬ ‫بۆ‬ ‫هەیە‬ ‫قۆناغ‬ ‫سێ‬
‫پێویستە‬ ‫شار‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫بۆ‬ ‫بێت‬ ‫ئامادە‬
.‫قۆناغەکە‬ ‫سێ‬ ‫هەموو‬ ‫بەرەنگاربوونەوەی‬

21. 19
‫دوژمن‬ ‫هێرشی‬ ‫یەکەمی‬ ‫قۆناغی‬
‫بۆمبارانکردنی‬ ‫دوژمن‬ ‫هێرشی‬ ‫قۆناغی‬ ‫یەکەمین‬
‫لەسەری‬ ‫زانیارییان‬ ‫کە‬ ‫جێگایانەیە‬ ‫ئەو‬
‫ئەم‬ ،)‫دەبینرێن‬ ‫ئاسمانەوە‬ ‫لە‬ ‫یان‬ ‫زانیویانە‬ ‫پێشوەخت‬ ‫کە‬ ‫شوێنانەی‬ ‫ئەو‬ ‫(واتە‬ ‫هەیە‬
‫بۆ‬ ‫و‬ ‫شارەکە‬ ‫بەرگرییەکانی‬ ‫بێهێزکردنی‬ ‫بۆ‬ ‫دەکرێت‬ ‫بۆمبارانە‬
‫هێزەکانی‬ ‫ورەی‬ ‫شكاندنی‬
‫شا‬ ‫بۆ‬ ‫کاربکرێت‬ ‫هەموو‬ ‫پێویستە‬ ‫قۆناغەدا‬ ‫لەم‬ ،‫دەکەن‬ ‫شارەکە‬ ‫لە‬ ‫بەرگری‬
‫ردنەوەی‬
‫بزانن‬ ‫پێویستە‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزەکانی‬ ‫هەروەها‬ ،‫هەستیارەکان‬ ‫شوێنە‬ ‫و‬ ‫شەڕکردن‬ ‫ناوچەی‬
‫کوێوە‬ ‫لە‬
‫دەربازبن‬
‫بتوانن‬ ‫کوێوە‬ ‫لە‬ ‫دوایی‬ ‫و‬ )‫ژێرزەمین‬ ‫یان‬ ‫بێت‬ ‫پتەو‬ ‫بینای‬ ‫(ئەمە‬
‫ئەم‬ :‫شەڕکردن‬ ‫بۆ‬ ‫دەرەوە‬ ‫بێنەوە‬
‫سەرەکییە‬ ‫ە‬
.

22. 20
‫دوژمن‬ ‫هێرشی‬ ‫دووەمی‬ ‫قۆناغێ‬
‫د‬ ‫قۆناغێ‬
‫دەست‬ ،‫شارەکە‬ ‫لە‬ ‫دەبێتەوە‬ ‫نزیکتر‬ ‫هێرشکەرەکە‬ ‫کە‬ ‫بەرەبەرە‬ ،‫ووەم‬
‫بۆمبارانی‬ ‫بە‬ ‫ئەکەن‬
‫چڕی‬
‫هەموو‬ ‫سەر‬
‫کە‬ ‫ئاواتەوە‬ ‫بەو‬ ،‫شارەکە‬ ‫ناو‬ ‫بیناکانی‬
‫ئەکرێ‬ ‫بۆمبارانکردنە‬ ‫ئەم‬ ‫ئیتر‬ ،‫بەدەستەوە‬ ‫بەن‬ ‫خۆیان‬ ‫شارەکە‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫لەم‬ ،‫بخایەنێت‬ ‫هەفتە‬ ‫چەندین‬ ‫یان‬ ‫ڕۆژ‬ ‫و‬ ‫چەندین‬
‫ژێرزەمینەکە‬ ‫کە‬ ‫قۆناغەدایە‬
‫و‬ ‫پێداویستی‬ ‫پاراستنی‬ ‫هەروەها‬ ‫و‬ ‫خۆپاراستن‬ ‫و‬ ‫دەبینێت‬ ‫زۆر‬ ‫گرنگییەکی‬
‫کاتێک‬ ‫دوژمن‬ ‫جێگای‬ ‫لە‬ ‫بن‬ ‫ئاگادار‬ ‫بەردەوام‬ ‫پێویستە‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ،‫چەکەکان‬
.‫نزیکدەبنەوە‬ ‫و‬ ‫دەڕۆن‬ ‫شارەکە‬ ‫بەرەو‬ ‫هێرشکەرەکان‬

23. 21
‫دوژمن‬ ‫هێرشی‬ ‫سێیەمی‬ ‫قۆناغێ‬
‫قۆن‬
‫بەرەبەرە‬ ‫کاتێک‬ ‫دەبێت‬ ‫ناڕاستەوخۆ‬ ‫و‬ ‫ڕاستەوخۆ‬ ‫تەقەی‬ ‫ئەوە‬ ‫دوای‬ ‫اغی‬
‫ناو‬ ‫بچنە‬ ‫دەدەن‬ ‫هەوڵ‬ ‫و‬ ‫شارەکە‬ ‫سنوورەکانی‬ ‫لە‬ ‫نزیکدەبنەوە‬ ‫دوژمن‬
‫مەترسیدارە‬ ‫قۆناغێکی‬ ‫ئەمە‬ ،‫شارەکەوە‬
،
‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ‫لێرەدا‬ ‫چونکە‬
‫پێویستە‬
‫لە‬ ‫بپارێزێ‬ ‫بە‬ ‫خۆی‬ ‫بتوانێ‬ ‫هەم‬ ‫و‬ ‫بدات‬ ‫دوژمن‬ ‫لە‬ ‫هەم‬ ‫بتوانێت‬
‫تەقەی‬
‫هێرشکەرەکان‬ ‫لە‬ ‫بێتەوە‬ ‫نزیک‬ ‫دەتوانێ‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ‫لێرەدا‬ ،‫ئەوان‬
‫ترسی‬ ‫لە‬ ‫بەکاربێنن‬ ‫تۆپهاوێژەکانیان‬ ‫نەتوانن‬ ‫هێرشکەرەکان‬ ‫چیتر‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬
.‫بکوژن‬ ‫خۆیان‬ ‫سەربازی‬ ‫ئەوەی‬
‫لێوەی‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫باشن‬ ‫جێگای‬ ‫پێشوو‬ ‫قۆناغەکانی‬ ‫ڕوخاوی‬ ‫داروبەردی‬
.‫بجەنگی‬

24. ‫هەموو‬ ‫لە‬
‫شاراوەبە‬ ‫کاتێکدا‬
!
‫بۆمب‬ ‫و‬ ‫موشەک‬ ‫بە‬ ‫دەکرێ‬ ‫واتە‬ ‫ئەوە‬ ‫ببینرێیت‬ ‫ئەگەر‬ ،‫بمێنیتەوە‬ ‫شاراوە‬ ‫پێویستە‬
،‫بدرێت‬ ‫لێت‬ ‫هاوەن‬ ‫و‬ ‫تۆپ‬ ‫و‬
‫شتێکی‬ ‫هار‬ ‫یان‬ ‫و‬ ‫تەنەکە‬ ‫و‬ ‫پالستیک‬ ‫و‬ ‫دار‬ ‫و‬ ‫بەتانی‬
‫و‬ ‫سەرەوە‬ ‫لە‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫بیناکاندا‬ ‫سەرەوەی‬ ‫لە‬ ‫و‬ ‫بینا‬ ‫نێو‬ ‫لە‬ ‫بێنە‬ ‫بەکاری‬ ‫بێت‬ ‫تر‬
‫خوارەوەش‬
‫بشارەوە‬ ‫شتێک‬ ‫هەموو‬ ،‫بێت‬ ‫شاراوە‬ ‫جێگاکەت‬ ‫و‬ ‫نەبینرێێت‬
14

25. 23
!‫بەکاربێنە‬ ‫زەمین‬ ‫ژێر‬
‫بەهێزی‬ ‫زۆر‬ ‫کەرەستەیەکی‬ ‫بەردەوام‬ ‫ژێرزەمینەکان‬
،‫بوون‬ ‫ناوشار‬ ‫جەنگی‬
‫پێداویستی‬ ‫و‬ ‫شەڕڤان‬ ،‫دەربازبن‬ ‫بۆمب‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫دەدەن‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ‫بە‬ ‫ڕێگە‬
‫هەرو‬ ،‫بپارێزن‬ ‫و‬ ‫بشارنەوە‬
‫لە‬ ‫و‬ ‫بجوڵێن‬ ‫شاراوەیی‬ ‫بە‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫ەها‬
.‫بدەن‬ ‫هێرشکەر‬
‫بەرگرییە‬ ‫هێزی‬ ‫هاوڕێی‬ ‫باشترین‬ ‫زەوی‬ ‫ژێر‬
‫بە‬ ‫ئەکەی‬ ‫دەست‬ ‫ئەوە‬ ،‫نەبێت‬ ‫ژێرزەمینێک‬ ‫هیچ‬ ‫ئەگەر‬
‫چەند‬ ‫لە‬ ‫تەنیا‬ ‫دەتوانن‬ ‫سیڤیل‬ ‫خەڵکی‬ ‫تیمێک‬ ،‫هەڵکەنین‬
،‫هەڵکەنن‬ ‫درێژ‬ ‫و‬ ‫قوڵ‬ ‫تونێلێکی‬ ‫ڕۆژێکدا‬
‫خۆپاراستن‬ ‫شوێنی‬
‫جێگای‬ ‫لەگەڵ‬ ،‫هەڵکۆڵن‬ ‫بینا‬ ‫ژێر‬ ‫ڕاڕەوی‬ ‫و‬ ‫بۆمب‬ ‫لە‬
.‫ئازوقەکردن‬ ‫بۆ‬ ‫پارێزراو‬

26. 24
‫داخە‬ ‫قەاڵکە‬ ‫دەروازەکانی‬
‫ب‬
‫شار‬ ‫لە‬ ‫یر‬
.‫قەاڵیەک‬ ‫وەک‬ ‫بکەرەوە‬ ‫شارۆچکەکەت‬ ‫یان‬
.‫بگریت‬ ‫قەاڵکە‬ ‫ناو‬ ‫بۆ‬ ‫ڕێگایەک‬ ‫هەموو‬ ‫پێویستە‬
.‫بگرە‬ ‫شارەکە‬ ‫دەرەوەی‬ ‫و‬ ‫ناو‬ ‫بۆ‬ ‫کۆاڵنێک‬ ‫و‬ ‫کوچ‬ ‫و‬ ‫ڕێگا‬ ‫هەموو‬
‫یان‬ ‫بڕوخێنە‬ ‫یان‬ ‫کراوەکان‬ ‫تەختە‬ ‫شوێنە‬ ‫و‬ ‫فڕۆکەخانەکان‬ ‫و‬ ‫پردەکان‬
‫کە‬ ‫شوێنانەی‬ ‫ئەو‬ ،‫بگرە‬
‫بە‬ ‫بۆی‬ ‫بڕۆن‬ ‫بێت‬ ‫پێویست‬ ‫سەرباز‬
‫هە‬
.‫پێ‬ ‫بە‬ ‫یان‬ ‫سەربازی‬ ‫زیلی‬ ‫یان‬ ‫فڕۆکە‬ ‫یان‬ ‫پەڕەشووت‬ ‫یان‬ ‫لیکۆپتەر‬
‫دوژمن‬ ‫کە‬ ‫شێوەیەک‬ ‫بە‬ ‫بگۆڕە‬ ‫شارەکە‬ ‫ناو‬ ‫ژینگەی‬ ‫شێوەی‬
‫و‬ ‫باڵویانبکەیتەوە‬ ‫تێیدا‬ ‫بتوانی‬ ‫کە‬ ‫ناوچانەوە‬ ‫ئەو‬ ‫بچنە‬ ‫ناچاربکەی‬
.‫لەناویانبەریت‬ ‫ئاسانتر‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫بچوک‬ ‫تیمی‬ ‫بیانکەیتە‬

27. 25
‫لە‬ ‫چینێک‬ ‫چەند‬
‫بەربەست‬
‫هێزی‬ ‫بتوانێت‬ ‫کە‬ ‫بگونجێنرێت‬ ‫شێوەیەک‬ ‫بە‬ ‫پێویستە‬ ‫ناوشار‬
،‫بدرێت‬ ‫لێیان‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫بووەستێنێ‬ ‫یان‬ ‫بکاتەوە‬ ‫خاو‬ ‫هێرشکەر‬
‫ناوچەکانی‬ ‫بێنە‬ ‫لێبگرە‬ ‫ڕێگرەیان‬ ،‫بڕۆن‬ ‫داوەکانتا‬ ‫نێو‬ ‫بە‬ ‫بکە‬ ‫ناچاریان‬
.‫شارەکەوە‬
،‫دروستبکە‬ ‫بەرگری‬ ‫هێڵی‬ ‫چەندین‬
‫شارەکە‬ ‫دەوری‬ ‫لە‬ ‫تەواو‬ ‫بازنەی‬
،‫ئامادەبکە‬
،‫دابنێ‬ ‫کۆسپ‬ ‫چین‬ ‫دوای‬ ‫لە‬ ‫چین‬ ،‫دروستبکە‬ ‫بەربەست‬
‫خاو‬ ‫پیادەی‬ ‫سەربازێکی‬ ‫یان‬ ‫خاو‬ ‫زیلێکی‬ ،‫ئاسایش‬ ‫واتە‬ ‫خێرایی‬
.‫بدرێت‬ ‫لێی‬ ‫ئاسانترە‬
-
‫بۆ‬ ‫خولەک‬ ‫سی‬
‫ناوەندەکە‬
-
‫ئامانجەکە‬ ‫بەرەو‬ ‫خێرایی‬ ‫بە‬
-
‫بەربەست‬ ‫چەندین‬
-
‫زیاتر‬ ‫سووتەمەنی‬
‫بەکارەهێنێت‬
-
‫بەرەو‬ ‫ئاسانترە‬ = ‫خاو‬
‫ئامانجەکە‬
-
‫بەرگری‬ ‫هێڵی‬
-
‫یەکتربڕینێک‬ ‫هەر‬ ‫پێش‬
‫کەرەستەکان‬
‫بەربەست‬ ‫چۆن‬
‫بکەیت‬ ‫دروست‬
‫دەتوانێ‬ ‫(ئوتومبێل‬
)‫تێپەڕێت‬ ‫پێیدا‬

28. 26
‫بکە‬ ‫بەهێز‬ ‫خۆت‬ ‫بەرگری‬ ‫بەردەوام‬
‫بیت‬ ‫ئامادەکردندا‬ ‫خۆ‬ ‫لە‬ ‫پێویستە‬ ‫بەردەوام‬ ،‫شاردا‬ ‫بەرگرییەکی‬ ‫هەر‬ ‫لە‬
‫هێرشی‬ ‫بۆ‬
.‫دوژمن‬
،‫جێگاکەت‬ ‫بەهێزکردنی‬ ‫لە‬ ‫بەردەوامبە‬ ‫شەڕکردنیشدا‬ ‫کاتی‬ ‫لە‬ ‫تەنانەت‬
‫جێگاکەیان‬ ‫تر‬ ‫ئەوانەی‬ ‫کاتدا‬ ‫لەهەمان‬ ‫و‬ ‫بجەنگن‬ ‫دەتوانن‬ ‫کەس‬ ‫هەندێک‬
‫نزیک‬ ‫لە‬ !‫مەوەستە‬ ‫کراوەیا‬ ‫لە‬ ‫و‬ ‫بێکاری‬ ‫بە‬ ‫دامەنیشە‬ ،‫بکەن‬ ‫بەهێزتر‬
!‫هەڵکەنن‬ ‫تونێل‬ ،‫لێبدەن‬ ‫سەنگەر‬ ‫پشکنین‬ ‫خاڵەکانی‬
‫تونێل‬ ‫و‬ ‫رگە‬
‫حەشا‬ ‫و‬ ‫چاڵ‬ ‫و‬ ‫سەنگەر‬

29. 27
‫بڕووخێنە‬ ‫یان‬ ‫بگرە‬ ‫یان‬ ‫فڕۆکەخانەکان‬
‫خێرایی‬ ‫بە‬ ‫بیانەوێت‬ ‫دوژمن‬ ‫هێزی‬ ‫کە‬ ‫شاردا‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫سەرەکی‬ ‫شوێنی‬
‫بگرن‬ ‫فڕۆکەخانەکان‬ ‫خێرایی‬ ‫بە‬ ‫دەیەوێت‬ ‫دوژمن‬ ،‫فڕۆکەخانەکانن‬ ‫بیگرن‬
‫لەوێوە‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬
‫زیاتر‬ ‫بەری‬ ‫هێرش‬ ‫و‬ ‫بنێرن‬ ‫ئاسمانی‬ ‫هێرشی‬ ‫بتوانن‬
.‫بنێرن‬
،‫مەبەستە‬ ‫ئەم‬ ‫بۆ‬ ،‫بگرن‬ ‫فڕۆکەخانەکان‬ ‫هەموو‬ ‫دەبێت‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫لەسەر‬ ‫ئوتومبێلەکانتان‬ ‫گرانترین‬ ‫و‬ ‫گەورەترین‬
)‫فڕۆکەکان‬ ‫باڕەوەکان(هێڵی‬
‫بەرن‬ ‫ئوتومبێلەکان‬ ‫کلیلی‬ ‫و‬ ‫باتری‬ ،)‫خوارەوە‬ ‫وێنەیەی‬ ‫ئەو‬ ‫(وەک‬ ‫دابنێن‬
‫خۆتا‬ ‫لەگەڵ‬
.‫هەڵکۆڵن‬ ‫باڕەوەکان‬ ‫ئەوە‬ ‫هەبوو‬ ‫کاتتان‬ ‫ئەگەر‬ ،‫ن‬

30. 28
‫بڕوخێنن‬ ‫یان‬ ‫بگرن‬ ‫یان‬ ‫بەندەرەکان‬
‫لەسەر‬ ‫یان‬ ‫جیهان‬ ‫شارەکانی‬ ‫زۆرینەی‬
‫ئاوەڕێن‬
،‫دەریا‬ ‫یان‬
‫و‬ ‫ڕووبار‬ ‫و‬ ‫ئاوەڕێ‬
‫بیانەوێ‬ ‫دوژمن‬ ‫کە‬ ‫سەرەکین‬ ‫شوێنی‬ ‫هەمووی‬ ‫بەندەرەکان‬ ‫و‬ ‫کەنار‬ ‫و‬ ‫دەریا‬
.‫شاردا‬ ‫لە‬ ‫خێرایی‬ ‫بە‬ ‫بکەن‬ ‫داگیری‬
،‫بگرن‬ ‫بەندەرەکان‬ ‫گرتنی‬ ‫ڕێگەی‬
.‫بڕوخێنن‬ ‫کەشتییەکان‬ ‫نیشتنەوەی‬ ‫جێی‬
‫ڕێگە‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫دابنێن‬ ‫بەربەست‬ ‫بەندەرەکان‬ ‫یان‬ ‫ئاوەکان‬ ‫ڕۆخی‬ ‫و‬ ‫ئاو‬ ‫ناو‬ ‫لە‬
.‫سەربازی‬ ‫کەشتی‬ ‫لە‬ ‫بگرن‬
.‫بڕوخێنن‬ ‫کەشتییەکان‬ ‫ناوچانە‬ ‫لەم‬ ‫ئەتوانن‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫چەک‬
‫بەند‬ ‫لە‬ ‫کردن‬ ‫بەرگری‬ ‫بۆ‬ ‫لێبەن‬ ‫سەنگەر‬ ‫و‬ ‫دانێن‬
.‫ڕۆخەکان‬ ‫و‬ ‫ەر‬

31. 29
‫پردەکان‬
‫بڕوخێنن‬ ‫یان‬ ‫بگرن‬ ‫یان‬
‫زیلی‬ ،‫شارەکانەوە‬ ‫ناو‬ ‫بڕۆنە‬ ‫شێوە‬ ‫خێراترین‬ ‫بە‬ ‫دەیانەوێت‬ ‫دوژمن‬
‫جیهان‬ ‫سەربازییەکانی‬ ‫هێزە‬ ‫زۆرینەی‬ ،‫بەکاربێنن‬ ‫پرد‬ ‫پێویستە‬ ‫سەربازی‬
‫هێزی‬ ‫ئەگەر‬ ،‫ڕووبار‬ ‫پەڕینەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫پرد‬ ‫لە‬ ‫بێجگە‬ ‫نییە‬ ‫تریان‬ ‫ڕێگەی‬
‫پردەکان‬ ‫شار‬ ‫بەرگری‬
‫هێرشی‬ ‫ئەوە‬ ‫بڕوخێنن‬ ‫یان‬ ‫بەربەست‬ ‫بە‬ ‫بگرن‬
.‫دەوەستێنێ‬ ‫دوژمن‬

32. 30
‫بگرە‬ ‫شارەکە‬ ‫ناو‬ ‫بۆ‬ ‫ڕێگایەک‬ ‫هەموو‬
‫پردێک‬ ‫ئەگەر‬ !‫شەقامەکان‬ ‫لەسەر‬ ‫دروستبکە‬ ‫بەربەست‬ ‫و‬ ‫دەرەوە‬ ‫بڕۆ‬
‫ئوتومبێل‬ ‫و‬ ‫لۆری‬ ‫و‬ ‫پاس‬ ‫بە‬ ،‫دەستپێبکە‬ ‫لەوێوە‬ ‫نەڕووخێنراوە‬ ‫کە‬ ‫هەبێت‬
،‫بگرە‬ ‫ڕیگاکە‬ ‫بێت‬ ‫هەرشتێک‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خاشاک‬ ‫و‬ ‫خۆڵ‬ ‫و‬ ‫دار‬ ‫و‬ ‫چیمەنتۆ‬ ‫و‬
‫هەر‬ ‫پاشان‬
‫بەرزدا‬ ‫بینای‬ ‫دوو‬ ‫نێوان‬ ‫لە‬ ‫هەبێت‬ ‫تەسک‬ ‫و‬ ‫باریک‬ ‫جێیەکی‬
‫لە‬
‫شارەکەی‬
‫بێت‬ ‫ا‬
!‫کۆاڵنەکان‬ ‫و‬ ‫کوچ‬ ‫هەموو‬ ،‫دایبخە‬

33. 31
‫هەموو‬
‫پلیکانەکان‬ ‫و‬ ‫دەرگا‬
‫بگرە‬
‫ئەو‬ ‫گەر‬ ‫بەتایبەتی‬ ،‫بگرە‬ ‫خانووەکان‬ ‫پلیکانەی‬ ‫و‬ ‫دەرگا‬ ،‫هەیە‬ ‫تواناتا‬ ‫لە‬ ‫تا‬
‫و‬ ‫خۆڵ‬ ‫و‬ ‫تەلبەند‬ ‫و‬ ‫ناوماڵ‬ ‫کەلووپەلی‬ ،‫جەنگ‬ ‫شوێنی‬ ‫بە‬ ‫ببن‬ ‫خانوانە‬
.‫شوێنانە‬ ‫ئەم‬ ‫گرتنی‬ ‫بۆ‬ ‫بەکاربێنە‬ ‫شتێک‬ ‫هەموو‬
‫ئەو‬ ،‫خانوەکانەوە‬ ‫ناو‬ ‫بێنە‬ ‫دەرگاکانەوە‬ ‫ڕێی‬ ‫لە‬ ‫دەدەن‬ ‫هەوڵ‬ ‫دوژمن‬
.‫بەکاربهێنن‬ ‫دەرگاکان‬ ‫کە‬ ‫مەیەرێ‬ ‫هەلەیان‬

34. 32
‫یان‬ ‫بکەرەوە‬ ‫خاو‬ ‫یان‬ ‫ئوتومبێلێک‬ ‫هەموو‬
‫بووەستێنە‬
‫ناوچەکەتا‬ ‫بە‬ ‫کە‬ ‫بکەرەوە‬ ‫خاو‬ ‫یان‬ ‫بووەستێنە‬ ‫سەربازی‬ ‫ئوتومبێلێکی‬ ‫هەموو‬
‫شەقامە‬ ‫گرتنی‬ ‫بە‬ ‫ئەمە‬ ،‫بڕۆن‬ ‫دەیانەوێ‬
‫ئوتومبێلەکان‬ ،‫دەکرێت‬ ‫کان‬
‫تێبگریت‬ ‫مۆلۆتۆڤیان‬ ‫یان‬ ‫لێبکەی‬ ‫تەقەیان‬ ‫بتوانی‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫خاوبکەرەوە‬
.
‫دوژمن‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫دابنێ‬ ‫شارۆچکەکان‬ ‫و‬ ‫شار‬ ‫هەموو‬ ‫جادەی‬ ‫لە‬ ‫بەربەست‬
‫بیانکەیتە‬ ‫هەروەها‬ ‫و‬ ‫بسووتێنی‬ ‫پێ‬ ‫زیاتریان‬ ‫بەنزینی‬ ‫و‬ ‫خاوبکەیتەوە‬
.‫ئاسانتر‬ ‫ئامانجی‬
‫لە‬ ‫دوژمن‬ ‫ئەگەر‬
‫بکەنەوە‬ ‫ئوتومبێلەکەیان‬ ‫دەرگاکانی‬ ،‫بووەستێ‬ ‫بەربەستێک‬
.‫ئاسان‬ ‫ئامانجی‬ ‫ئەبنە‬ ‫ئەوە‬ ،‫دەرەوە‬ ‫بێنە‬ ‫و‬
‫الیەن‬ ‫لە‬ ‫ئەوە‬ ‫بن‬ ‫جادەکان‬ ‫لەسەر‬ ‫کەسێکتان‬ ‫هەر‬ ،‫بیت‬ ‫ئاگادار‬ ‫پێویستە‬
‫ئەگەر‬ ،‫ئامانج‬ ‫بکرێنە‬ ‫هاوەن‬ ‫و‬ ‫مووشەک‬ ‫بە‬ ‫دەکرێ‬ ‫و‬ ‫دەبینرێن‬ ‫دوژمنەوە‬
‫خ‬ ‫لە‬ ‫ئەوە‬ ‫دادەنێن‬ ‫هێرشبردن‬ ‫پالنی‬
.‫بیکەن‬ ‫انووەکانەوە‬

35. 33
‫بەربەستەکان‬
‫بەکاربێنێت‬ ‫شارەکە‬ ‫ناو‬ ‫کەرەستەکانی‬ ‫هەموو‬ ‫پێویستە‬ ‫شار‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫بەربەست‬ ‫دروستکردنی‬ ‫بۆ‬
.‫دوژمن‬ ‫بۆ‬
‫کە‬ ‫ئەوانەن‬ ‫بەربەستەکان‬ ‫باشترین‬
‫تەقە‬ ‫پشتیەوە‬ ‫لە‬ ‫بتوانن‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫وەک‬ ‫بێت‬ ‫ناڕاستەوخۆ‬ ‫تەقەی‬ ‫تەقەیە‬ ‫ئەو‬ ‫ئیتر‬ ،‫بکەن‬
‫ڕاستەوخۆ‬ ‫یان‬ ،‫هاوەن‬
.‫تفەنگ‬ ‫و‬ ‫دۆشکە‬ ‫وەک‬ ‫بێت‬
:‫وەک‬ ‫بەکاردێن‬ ‫شت‬ ‫زۆر‬ ‫بۆ‬ ‫بەربەست‬
•
.‫ڕێگایەک‬ ‫یان‬ ‫ناوچەیەک‬ ‫یان‬ ‫جادە‬ ‫گرتنی‬ ‫تەواو‬
•
‫دوژمن‬ ‫خاوکردنەوەی‬
•
‫بۆ‬ ‫دەرەوە‬ ‫بێنە‬ ‫ئوتومبێلەکانیان‬ ‫لە‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫دوژمن‬ ‫ناچارکردنی‬
.‫ئامانج‬ ‫بکرێنە‬ ‫ئاسانی‬ ‫بە‬ ‫ئەوەی‬
•
‫هێزی‬ ‫بۆ‬ ‫بگەڕێننەوە‬ ‫کات‬
.‫بەرگری‬

36. 34
‫شتێک‬ ‫هەموو‬ ‫کە‬ ‫دروستبکە‬ ‫وا‬ ‫بەربەستی‬
‫بووەستێنن‬
‫زۆرجار‬ ‫ئێستا‬ ‫شاری‬ ،‫هەبوون‬ ‫پێشوەخت‬ ‫کە‬ ‫بێنە‬ ‫بەکار‬ ‫بەربەستانە‬ ‫ئەو‬
‫بۆ‬ ‫بەکاردێن‬ ‫ئەمانە‬ ‫ئیتر‬ ،‫دروستکراون‬ ‫چیمەنتۆ‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫تیایە‬ ‫بەربەستیان‬
‫ئەم‬ ،‫ئوتومبێل‬ ‫بۆ‬ ‫شوێن‬ ‫هەندێک‬ ‫پاراستنی‬ ‫و‬ ‫پشکنین‬ ‫خاڵی‬
‫بەربەستانە‬
‫ئەمەشدا‬ ‫لەگەڵ‬ ،‫جەنگدا‬ ‫لە‬ ‫ببینن‬ ‫بەربەست‬ ‫ڕۆڵی‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫باشن‬ ‫زۆر‬
.‫شاردا‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫هەیە‬ ‫کاریان‬ ‫هەمان‬ ‫کە‬ ‫باشن‬ ‫پۆاڵیینەکانیش‬ ‫شیشە‬

37. 35
‫بەکاربێنە‬ ‫ماددەکان‬ ‫بەهێزترین‬
‫و‬ ‫قەاڵیەک‬ ‫بکەیتە‬ ‫شارەکە‬ ‫پێویستە‬
‫شەقام‬ ‫هەموو‬ ،‫دابخەیت‬ ‫دەروازەکانی‬
،‫دایخەیت‬ ‫یەکەمە‬ ‫نهۆمی‬ ‫پەنجەرەی‬ ‫و‬ ‫دەرگا‬ ‫و‬ ‫کۆاڵن‬ ‫و‬ ‫پەڕینەوە‬ ‫جێێ‬ ‫و‬
،‫چیمەنتۆ‬ ‫وەک‬ ،‫بەکارهاتوون‬ ‫شارەکان‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫بەکاربێنە‬ ‫ماددانە‬ ‫ئەو‬
.‫پێدەبەخشن‬ ‫پاراستنت‬ ‫زۆرتین‬ ‫و‬ ‫بەهێزیترینن‬ ‫ئەوانە‬
‫بینا‬ ‫و‬ ‫خانوو‬ ‫ماددەی‬ ‫و‬ ‫چێمەنتۆ‬
‫بەرگرین‬ ‫باشترین‬ ‫دروستکردن‬
.
‫بەرگری‬
‫ژێرزەمین‬

38. 36
‫ئوتومبێل‬ ‫بەکارهێنانی‬
‫و‬ ‫گرانترین‬ ،‫ئوتومبێل‬ ‫لە‬ ‫جیاواز‬ ‫جۆری‬ ‫چەندەها‬ ‫لە‬ ‫پڕیەتی‬ ‫شار‬ ‫ناو‬ ‫ژینگەی‬
‫جۆرێک‬ ‫هەر‬ ،‫خۆت‬ ‫مەبەستی‬ ‫بۆ‬ ‫بەکاربێنە‬ ‫پتەوترینیان‬ ‫و‬ ‫گەورەترین‬
‫ئوتومبێل‬ ،‫بێت‬ ‫ئوتومبێل‬
‫و‬ ‫جادەکان‬ ‫لە‬ ‫بیانبە‬ ،‫باشن‬ ‫زۆر‬ ‫بەربەستی‬
‫ئوتومبێلی‬ ،‫بەربەست‬ ‫وەک‬ ‫دایاننێ‬ ‫فڕۆکەخانەکان‬ ‫لە‬ ،‫دایاننێ‬ ‫کۆاڵنەکان‬
‫بەکاربێنە‬ ‫بیناسازی‬ ‫و‬ ‫خاشاک‬ ‫و‬ ‫خۆڵ‬ ‫و‬ ‫پاس‬ ‫و‬ ‫ئاسایی‬
.

39. 37
‫بەکاربێنە‬ ‫پۆاڵ‬ ‫بە‬ ‫پتەوکراو‬ ‫چیمەنتۆی‬
‫چیمەنتۆ‬
‫بەرگ‬ ‫سەرەکی‬ ‫ماددەی‬
‫ماددەی‬ ‫شار‬ ‫ناو‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ،‫رییە‬
‫بە‬ ‫پتەوکراو‬ ‫چیمەنتۆی‬ ،‫خۆیان‬ ‫بەرژەوەندی‬ ‫بۆ‬ ‫بەکارەهێنن‬ ‫تایبەت‬
‫گوێن‬ ‫لە‬ ‫باشترە‬ ‫جار‬ ‫ئەوەندە‬ ‫دە‬ ‫پۆاڵین‬ ‫شیشی‬
‫ی‬
‫خشت‬ ‫و‬ ‫بەرد‬ ،‫لم‬ ‫ی‬
.‫بەکاربێنە‬
‫لم‬ ‫گوێنیی‬
‫پۆاڵین‬ ‫شیشی‬ ‫بە‬ ‫پتەوکراو‬ ‫چیمەنتۆی‬

40. 38
‫بەکاربێنە‬ ‫خشت‬ ‫وردە‬ ‫و‬ ‫بەرد‬ ‫وردە‬
‫و‬
‫لێوەی‬ ،‫بیناکان‬ ‫و‬ ‫خانوو‬ ‫ڕوخاندنی‬ ‫بە‬ ‫بکە‬ ‫پەیدا‬ ‫بەرد‬ ‫و‬ ‫خشت‬ ‫ردە‬
‫و‬ ‫بەرد‬ ‫و‬ ‫چیمەنتۆ‬ ‫وەک‬ ‫پەیدابکەن‬ ‫لێ‬ ‫پتەوی‬ ‫کەرەستەی‬ ‫دەتوانن‬
.‫تر‬ ‫پتەوی‬ ‫ماددەی‬ ‫و‬ ‫خشت‬

41. 39
‫بەکاربێنە‬ ‫ئاو‬
‫ڕ‬
‫و‬ ‫زەلکاو‬ ‫و‬ ‫ووبار‬
‫خێرای‬ ‫ڕێگای‬ ‫و‬ ‫باشن‬ ‫زۆر‬ ‫بەربەستی‬ ‫دەریاچە‬
‫بەشی‬ ‫لە‬ ‫کرد‬ ‫باسمان‬ ‫چۆن‬ ‫وەک‬ ،‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ‫بۆ‬ ‫گواستنەوەن‬
‫ئاویی‬ ‫بەربەستی‬ ‫لە‬ ‫ئەستەم‬ ‫زۆر‬ ‫پرد‬ ‫بێ‬ ‫سەربازی‬ ‫زیلی‬ ،‫پرد‬ ‫ڕووخاندنی‬
.‫دەپەڕنەوە‬
‫ناوچەی‬ ‫بۆ‬ ‫دەکرێ‬ ‫ئاو‬ ،‫هەن‬ ‫سرووشتی‬ ‫شێوەی‬ ‫بە‬ ‫ئاوانەی‬ ‫لەو‬ ‫بێجگە‬
‫در‬ ‫بۆ‬ ‫دابنرێن‬ ‫شار‬ ‫دەوروبەری‬
‫زیلی‬ ‫ناوچانە‬ ‫ئەم‬ ،‫قوڕاو‬ ‫ناوچەی‬ ‫وستکردنی‬
‫قەاڵ‬ ‫بۆ‬ ‫وایە‬ ‫هاوچەرخ‬ ‫کەندێکی‬ ‫وەک‬ ‫ئەمە‬ ،‫تێپەڕن‬ ‫پێیدا‬ ‫ناتوانن‬ ‫سەربازی‬
.‫هاوچەرخەکەت‬
‫مانگی‬ ‫لە‬ ‫ئۆکرانیا‬ ‫داگیرکردنی‬ ‫بە‬ ‫کرد‬ ‫دەستیان‬ ‫ڕووسیا‬ ‫هێزەکانی‬ ‫کاتێک‬
‫دووی‬
٢٠٢٢
‫کرد‬ ‫پڕ‬ ‫(کیڤ)یان‬ ‫شاری‬ ‫دەوروبەری‬ ‫ڕووباری‬ ‫سێ‬ ‫ئۆکرانیا‬ ،
‫ئاو‬ ‫لە‬
‫ڕووبارەکان‬ ‫ئاستی‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫کەنداوەکانەوە‬ ‫کردنەوەی‬ ‫ڕێگەی‬ ‫لە‬
‫هێزەکانی‬ ‫بەرامبەر‬ ‫بەهێز‬ ‫و‬ ‫قووڵ‬ ‫بەربەستی‬ ‫بیانکەنە‬ ‫و‬ ‫بەرزبکەنەوە‬
‫زۆر‬ ‫ناوچەیەکی‬ ‫بۆ‬ ‫کردەوە‬ ‫ڕووبارێکیان‬ ‫تەنانەت‬ ‫ئۆکرانییەکان‬ ،‫ڕووسیا‬
‫هێزی‬ ‫بۆ‬ ‫دانا‬ ‫گەورەی‬ ‫بەربەستێکی‬ ‫ئەوە‬ ،‫شارەکە‬ ‫سەر‬ ‫ئەچووەوە‬ ‫کە‬ ‫گەورە‬
‫ڕوو‬
.‫سەکان‬

42. 40
‫بەکاربهێنە‬ ‫پەرژین‬
‫ئ‬
‫لە‬ ،‫سەریەکتری‬ ‫بیانخەرە‬ ،‫بهێنا‬ ‫بەکاری‬ ،‫هەیە‬ ‫لەبەردەستدا‬ ‫پەرژین‬ ‫ەگەر‬
،‫دایبنێ‬ ‫بیناکاندا‬ ‫نێوان‬
‫ئوتومبێلی‬ ‫زۆر‬ ‫دەتوانن‬ ‫تیژ‬ ‫تاڵیی‬ ‫سێ‬ ‫پەرژینێکی‬
.‫جوڵە‬ ‫لە‬ ‫بکەنەوە‬ ‫خاو‬ ‫تانکێک‬ ‫دەتوانن‬ ‫تەنانەت‬ ،‫بووەستێنن‬ ‫سەربازی‬
22

43. 41
‫هەڵکۆڵە‬ ‫تانک‬ ‫دژە‬ ‫چاڵی‬ ‫و‬ ‫کەند‬
‫و‬ ‫هەڵکەنە‬ ‫چاڵ‬ ‫ئەوە‬ ‫هەبوو‬ ‫هەڵکەنینت‬ ‫کەرەستەی‬ ‫و‬ ‫هەبوو‬ ‫کاتت‬ ‫ئەگەر‬
،‫دابنێ‬ ‫بەربەستێک‬ ‫شارەکە‬ ‫بەشەکانی‬ ‫چڕترین‬ ‫دەوری‬ ‫لە‬
‫هەر‬ ‫بەتایبەتی‬
‫بە‬ ‫زیان‬ ‫ئەوەی‬ ‫بێ‬ ‫بیگری‬ ‫دەتوانی‬ ‫کە‬ ‫بێت‬ ‫ژوورەوە‬ ‫چوونە‬ ‫جێیەکی‬
،‫بگەیەنیت‬ ‫سیڤیل‬ ‫خەڵکی‬ ‫ویستی‬ ‫و‬ ‫داواکاریی‬
‫کە‬ ‫ئەوەیە‬ ‫ئامانجەکە‬ ‫لێرەدا‬
.‫بکەی‬ ‫چڕ‬ ‫زیاتر‬ ‫شارەکە‬ ‫چڕەکانی‬ ‫ناوچە‬
24

44. 42
‫شێوە‬ ‫بەربەستی‬
(
S
‫بکەن‬ ‫دروست‬ ‫پێچاوپێچ‬ ‫یان‬ )
‫شێوەی‬ ‫بە‬ ‫بەربەستەکان‬ ‫ئەوە‬ ،‫بەکاریبێنیت‬ ‫دەتەوێ‬ ‫هێشتا‬ ‫کە‬ ‫هەبێت‬ ‫شەقامێک‬ ‫ئەگەر‬
‫دابنێ‬ ‫پێچاوپێچ‬
‫لە‬ ‫بیر‬ ،‫خاوبکەنەوە‬ ‫دوژمنیش‬ ‫هەم‬ ‫و‬ ‫بەکاریبێنیت‬ ‫بتوانی‬ ‫هەم‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬
‫ئەوەی‬ ‫پێش‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫دابنێیت‬ ‫پشکنینیش‬ ‫خاڵی‬ ‫دەتوانی‬ ،‫بکەرەوە‬ ‫پۆلیس‬ ‫پشکنینی‬ ‫خاڵی‬
‫هیچ‬ ‫شارەکەدا‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫نابێت‬ ،‫بگریت‬ ‫تێکدەرەکان‬ ‫بتوانی‬ ‫شارەکە‬ ‫بگەنە‬ ‫هێرشکەر‬
‫خێ‬ ‫بە‬ ‫بدات‬ ‫دوژمن‬ ‫بە‬ ‫ڕێگە‬ ‫کە‬ ‫هەبێت‬ ‫شەقامێک‬
.‫تێپەڕیت‬ ‫پێیدا‬ ‫ئاسانی‬ ‫بە‬ ‫و‬ ‫رایی‬
‫ڕێگا‬ ‫دوو‬
‫ڕۆشتن‬ ‫ئاڕاستەی‬
‫ئوتومبێلی‬
‫گو‬
‫مانلێنەک‬
‫راو‬
‫ئوتومبێل‬ ‫ئەو‬
‫نەی‬
‫دەبێت‬
‫بپشکنرێن‬
‫زیل‬

45. 43
‫ژیش‬
‫ک‬
‫پۆاڵیین‬ ‫ی‬
‫ئ‬
‫پارچە‬ ‫سێ‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫پتەون‬ ‫بەربەستێکی‬ ‫پۆاڵیینانە‬ ‫ژیشکە‬ ‫شێوە‬ ‫ەم‬
‫دروسکراون‬ ‫ئاسن‬
‫درێژییان‬ ‫کە‬
١٢٠
‫گۆشەیان‬ ‫و‬ ‫سانتیمە‬
٤
‫بە‬
٤
،‫ە‬
‫و‬ ‫بسووڕێنەوە‬ ‫ئوتومبێال‬ ‫ژێر‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫دروستکراون‬ ‫ئەوە‬ ‫بۆ‬
‫ئەمانە‬ ،‫بیانوەستێنن‬
‫سێ‬ ‫کە‬ ‫بەشەیدا‬ ‫لەو‬ ‫دەکرێن‬ ‫لەحیم‬ ‫ئاسن‬ ‫بە‬
.‫پێکەوە‬ ‫دەلکێن‬ ‫ئاسنەکە‬ ‫پارچە‬

46. 44
‫ئاسنین‬ ‫دڕکەزی‬
‫ئ‬
،‫وان‬ ‫دڕکەزی‬ ‫وەک‬ ‫هەن‬ ‫بچوکتر‬ ‫ژیشکی‬ ‫شێوە‬ ‫اسنی‬
‫کۆتاییەکانیان‬
‫و‬ ‫جادە‬ ‫لە‬ ‫و‬ ‫فڕێبدرێن‬ ‫و‬ ‫بلکێندرێن‬ ‫پێکەوە‬ ‫زنجیر‬ ‫بە‬ ‫دەکرێ‬ ‫و‬ ‫تیژە‬
،‫دوژمن‬ ‫ئوتومبێلی‬ ‫وەستاندنی‬ ‫و‬ ‫خاوکردنەوە‬ ‫بۆ‬ ‫دابنرێن‬ ‫ڕێگاکان‬
‫پێی‬ ‫بە‬ ‫دایخەیت‬ ‫و‬ ‫بیکەیتەوە‬ ‫دەتەوێ‬ ‫کە‬ ‫دانانی‬ ‫باشە‬ ‫ڕێگایانە‬ ‫لەو‬
.‫خۆت‬ ‫ویستی‬
‫چوار‬ ‫بەربەستی‬ ‫دڕکەزییانە‬ ‫ئەم‬
-
‫ئوتومب‬ ‫تایەی‬ ‫و‬ ‫الن‬
‫سەربازی‬ ‫ێلی‬
،‫دەتەقێنن‬
‫زۆر‬ ‫پیادە‬ ‫سەربازی‬ ‫و‬ ‫سەربازی‬ ‫زیلی‬ ‫بەرامبەر‬ ‫ئەمانە‬
‫نزیکەی‬ ‫نموونەیی‬ ‫دڕکەزییەکی‬ ،‫کاریگەرن‬
٥٠
‫و‬ ‫درێژن‬ ‫سانتیم‬
‫چێوەکەیان‬
٤
‫بە‬ ‫و‬ ‫تیژکراوەتەوە‬ ‫الیان‬ ‫هەردوو‬ ،‫دەبێت‬ ‫سانتیم‬
‫گۆشەی‬
١٢٠
‫ناوەڕستاکەیان‬ ‫و‬ ‫چەماونەتەوە‬ ‫ناوەڕاستەکەیاندا‬ ‫لە‬ ‫پلە‬
،‫لەحیمکراوە‬
.‫دوژمن‬ ‫بۆ‬ ‫ئەستەمە‬ ‫دۆزینەوەیان‬ ‫ئەمانە‬

47. 45
‫دوژمن‬ ‫لەسەر‬ ‫زانیاری‬ ‫کۆکردنەوەی‬
‫ه‬
‫لە‬ ‫دەتوانن‬ ‫بەاڵم‬ ‫نەبێت‬ ‫بەرەنگاربوونەوەی‬ ‫توانای‬ ‫دەکرێ‬ ‫بەرگری‬ ‫ێزی‬
‫کۆکردنەوەی‬ ‫لەڕێگەی‬ ‫ئەوەش‬ ،‫بدەن‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ‫یارمەتی‬ ‫ترەوە‬ ‫ڕێگای‬
.‫دوژمن‬ ‫چاالکی‬ ‫و‬ ‫ناونیشان‬ ‫و‬ ‫جووڵە‬ ‫لەسەر‬ ‫زانیارییەوەیە‬

48. 46
‫زانیاری‬ ‫کۆکردنەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫ڕێگایەک‬
‫چ‬
‫گرنگترین‬ ،‫دوژمن‬ ‫لەسەر‬ ‫زانیاری‬ ‫کۆکردنەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫هەن‬ ‫جیاواز‬ ‫شێوازی‬ ‫ەندەها‬
‫شێوەیەکی‬ ‫بە‬ ،‫بەدەستەوە‬ ‫بدات‬ ‫زانیاری‬ ‫زۆرترین‬ ‫کات‬ ‫زووترین‬ ‫بە‬ ‫کە‬ ‫ئەوەیە‬ ‫شێواز‬
‫و‬ ‫پوخت‬
‫ئەم‬ ‫دوژمن‬ ‫لەسەر‬ ‫زانیاری‬ ‫کۆکردنەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫باو‬ ‫سەربازی‬ ‫شێوازێکی‬ ،‫ورد‬
:‫شێوەیەیە‬
‫قەبارە‬
-
‫چاالکی‬
-
‫ناونیشان‬
-
‫یەکە‬
-
‫کات‬
-
( ‫سەربازی‬ ‫کەلووپەلی‬
:)‫قچنیکک‬
‫کێ‬/‫قەبارە‬
-
" ‫دەڵێیت‬ ‫نموونە‬ ‫بۆ‬ ،‫دەردەبڕی‬ ‫قەبارە‬ ‫یان‬ ‫پۆل‬ ‫و‬ ‫ژمارە‬ ‫بە‬ ‫ئەمەیان‬
١٠
" ‫نەک‬ "‫پیادە‬ ‫سەربازی‬
."‫پیادە‬ ‫پۆلێک‬
‫چی‬ /‫چاالکی‬
–
‫نموونە‬ ‫بۆ‬ ،‫کۆدەکەیتەوە‬ ‫لەسەر‬ ‫زانیارییان‬ ‫ئەوانەی‬ ‫دەکەن‬ ‫چی‬
‫دەڵێیت‬
."‫دەنێژن‬ ‫جادەکە‬ ‫لەسەر‬ ‫"مین‬
‫ناونیشان‬
–
‫ئەمە‬
.)‫خشتەکە‬ ‫ئەوەی‬ ‫(وەک‬ ‫بەکاردێنیت‬ ‫سەربازی‬ ‫ناونیشانی‬
‫کێ‬/‫پۆل‬/‫یەکە‬
–
‫یان‬ ‫پۆشاک‬ ‫سەر‬ ‫باجی‬ ‫وەک‬ ،‫ناسینەوە‬ ‫بۆ‬ ‫تر‬ ‫زانیاری‬ ‫یان‬ ‫ناو‬
.‫ئوتومبێل‬ ‫سەر‬ ‫نیشانەی‬
‫کات‬
–
.‫نووسی‬ ‫زانیارییەکەت‬ ‫کە‬ ‫کاتەی‬ ‫ئەو‬ ‫نەک‬ ،‫بینی‬ ‫چاالکییەکەت‬ ‫کە‬ ‫کاتەی‬ ‫ئەو‬
‫کەلووپەل‬
–
‫ئەو‬ ‫و‬ ‫بوون‬ ‫چاالکییەکەدا‬ ‫لە‬ ‫کەلووپەالنەی‬ ‫ئەو‬ ‫دەربارەی‬ ‫زانیاری‬
‫بەکارهێنراون‬ ‫تاکتیکانەی‬
.
‫قەبارە‬
‫دوژمن‬ ‫سەربازی‬ ‫حەوت‬
‫چاالکی‬
‫دەڕۆن‬ ‫ڕۆئاوا‬ ‫باشووری‬ ‫بەرەو‬
‫ناونیشان‬
GA123456
‫یەکە‬
‫بە‬ ‫زەیتوونی‬ ‫ڕەنگ‬ ‫سەربازی‬ ‫پۆشاکی‬
.‫چەپ‬ ‫شانی‬ ‫لەسەر‬ ‫ئەستێرەوە‬ ‫شەش‬
‫کات‬
٢١٠٢٠٠
‫یەک‬ ‫مانگی‬
١٦
‫(واتە‬
٢١:٠٢:٠٠
)
‫کەلووپەل‬
.‫ئاڕپیجی‬ ‫یەک‬ ‫و‬ ‫دۆشکە‬ ‫یەک‬

49. 47
‫سەالمەتی‬ ‫بە‬ ‫کۆکردنەوە‬ ‫زانیاری‬
‫ز‬
‫دوژمن‬ ‫لەسەر‬ ‫کۆدەکاتەوە‬ ‫زانیاری‬ ‫کە‬ ‫سیڤیلیش‬ ‫کەسێکی‬ ‫تەنانەت‬ ‫بزانیت‬ ‫ئەوە‬ ‫گرنگە‬ ‫ۆر‬
‫ئامانج‬ ‫بکرێنە‬ ‫کۆکردنەوەدا‬ ‫زانیاری‬ ‫کاتی‬ ‫لە‬ ‫دەکرێت‬ ،‫دوژمنەوە‬ ‫الیەن‬ ‫لە‬ ‫ئامانج‬ ‫دەکرێنە‬
.
.‫بکرێ‬ ‫سەالمەت‬ ‫شێوەیەکی‬ ‫بە‬ ‫پێویستە‬ ‫دوژمن‬ ‫لەسەر‬ ‫زانیاری‬ ‫کۆکردنەوەی‬
‫شێوەیەکی‬ ‫بە‬ ‫دەبێت‬ ‫مۆبایل‬ ‫بە‬ ‫ڤیدیۆ‬ ‫و‬ ‫وێنە‬ ‫وەک‬ ‫ئەلیکترۆنی‬ ‫زانیاری‬ ‫کۆکردنەوەی‬
:‫بکرێت‬ ‫سەالمەت‬
•
.‫مۆبایلەکەت‬ ‫لە‬ ‫بکووژێنەرەوە‬ )‫نەخشە‬ ‫ئێس‬ ‫پی‬ ‫جی‬ ‫خزمەتگوزارییەکی‬ ‫هەموو‬
•
‫تۆڕێکی‬ ‫سەر‬ ‫مەچۆرە‬ ‫هەرگیز‬
‫لە‬ ‫دەکرێت‬ ‫تۆڕانە‬ ‫ئەم‬ ‫چونکە‬ ‫گشتی‬ ‫کۆمەڵیەتی‬
.‫بکەن‬ ‫پەیدا‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ‫لەسەر‬ ‫زانیاری‬ ‫و‬ ‫بکرێت‬ ‫دیاری‬ ‫ناونیشانەکەت‬ ‫ڕێیەوە‬
•
‫دڵنیابەرەوە‬ ‫ئەوە‬ ‫دوای‬ ‫ئەوە‬ ،‫تر‬ ‫کەسی‬ ‫بە‬ ‫بیدەیت‬ ‫و‬ ‫بگریت‬ ‫ڤیدیۆ‬ ‫یان‬ ‫وێنە‬ ‫ئەگەر‬
،‫خۆتا‬ ‫مۆبایلەکەی‬ ‫لە‬ ‫بیسڕیتەوە‬ ‫ئەوە‬ ‫دوای‬
‫مۆبایلەکەت‬ ‫نامەکانی‬ ‫هەموو‬ ‫هەروەها‬
.‫بەدەستەوە‬ ‫بدەن‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬ ‫لەسەر‬ ‫زانیاری‬ ‫کە‬ ‫بسڕەوە‬

50. 48
‫چەک‬
‫لەبەردەستدان‬ ‫کە‬ ‫بەکاردەهێنن‬ ‫چەکێک‬ ‫هەموو‬ ‫شار‬ ‫بەرگری‬ ‫هێزی‬
‫و‬ ‫بەرگرییەکەتەوە‬ ‫هێڵی‬ ‫دێنە‬ ‫دوژمن‬ ‫کاتێک‬ ،‫دروستیکەن‬ ‫دەتوانن‬ ‫یان‬
‫دەس‬ ‫کە‬ ‫دەداتێ‬ ‫ئەوەت‬ ‫هەلی‬ ‫ئەوە‬ ،‫دەبن‬ ‫سەرکەوتوو‬
‫بەسەر‬ ‫ت‬
.‫بەکاریانبهێنیت‬ ‫و‬ ‫بگریت‬ ‫چەکەکانیان‬

51. 49
‫چەک‬ ‫سەالمەتی‬ ‫بۆ‬ ‫گشتی‬ ‫بنەمای‬
‫ل‬
‫ئەوەی‬ ‫وەک‬ ‫بکە‬ ‫هەڵسووکەوت‬ ‫شێوەیەک‬ ‫بە‬ ‫چەکێکدا‬ ‫هەموو‬ ‫ەگەڵ‬
.‫فیشەک‬ ‫لە‬ ‫پڕبێت‬
‫لەگەڵ‬
‫ب‬ ‫چەکێک‬ ‫هەموو‬
‫وەک‬ ،‫مەدە‬ ‫فڕێی‬ ،‫بکە‬ ‫هەڵسوکەوت‬ ‫هۆشداری‬ ‫ە‬
‫قوڕاودا‬ ‫و‬ ‫گڵ‬ ‫لە‬ ‫و‬ ‫مەهێنە‬ ‫بەکاری‬ ‫گۆچان‬
.‫دایمەنێ‬
.‫بکەی‬ ‫تەقە‬ ‫ناتەوێ‬ ‫ئەگەر‬ ‫مەگرەوە‬ ‫نیشانە‬
.‫کردن‬ ‫تەقە‬ ‫پێش‬ ‫دیاریبکە‬ ‫ئامانجەکەت‬ ‫هەمیشە‬
‫کاتەی‬ ‫لەو‬ ‫بێجگە‬ ،‫بهێڵەرەوە‬ ‫سەالمەتیدا‬ ‫باری‬ ‫لە‬ ‫چەکەکەت‬ ‫هەمیشە‬
.‫دەکەیت‬ ‫پێ‬ ‫تەقەی‬
‫لەسەر‬ ‫پەنجەت‬
‫نەگرتۆتەوە‬ ‫نیشانەت‬ ‫ئەگەر‬ ‫دامەنێ‬ ‫تەقەکردنەکە‬ ‫شوێنی‬
.‫تەقەکردن‬ ‫بۆ‬

52. 50
‫بۆ‬ ‫گشتی‬ ‫بنەمای‬
‫ئاگاداری‬ ‫و‬ ‫پاراستن‬
‫چەک‬
‫چ‬
‫ماددەی‬ ‫و‬ ‫کاربۆن‬ ‫و‬ ‫گڵ‬ ‫و‬ ‫قوڕ‬ ‫و‬ ‫ژەنگ‬ ‫لە‬ ،‫بهێڵەرەوە‬ ‫پاکی‬ ‫بە‬ ‫ەکەکانت‬
.‫بیپارێزە‬ ‫تر‬ ‫پیسی‬
!‫پاککەرەوە‬ ‫چەکەکەت‬ ‫ڕۆژێک‬ ‫هەموو‬
‫بۆ‬ ‫بەکاربێنە‬ ‫چەورکردن‬ ‫ماددەیەکی‬ ‫و‬ ‫کەرەوە‬ ‫پاکی‬ ‫پەڕۆیەک‬ ‫بە‬
‫ئەجووڵێنەوە‬ ‫کە‬ ‫بەشەکانی‬
‫تێ‬ ‫هۆی‬ ‫دەبێتە‬ ‫پیس‬ ‫چەکی‬
‫کاتی‬ ‫لە‬ ‫تێکچوونە‬ ‫ئەو‬ ‫ئەکرێ‬ ،‫کچوون‬
.‫بێت‬ ‫جەنگیشدا‬

53. 51
‫تایبەتمەندییەکانی‬
( ‫کاڵشینکۆڤ‬
AK-47
)
‫ک‬
‫اڵشینکۆڤ‬
‫جۆر‬
-
‫قەبارە‬
٧.٦٢
*
٣٩
‫میلیمەتر‬
)‫تیانییە‬ ‫گولەی‬ ‫(کاتێک‬ ‫بارستایی‬
‫نزیکەی‬
٣.٣٩
‫کیلۆگرام‬
:‫درێژی‬
‫قۆناغەوە‬ ‫بە‬
‫قۆناغ‬ ‫بێ‬
‫نزیکەی‬
٨٦.٨٧
‫سانتیمەتر‬
‫نزیکەی‬
٦٨.٥
‫سانتیمەتر‬
‫لوولەکە‬ ‫ناو‬ ‫کەندەکەکانی‬
٤
‫دەسووڕێت‬ ‫ڕاستدا‬ ‫دەستە‬ ‫بە‬ ،‫هەیە‬ ‫کەندەکی‬
١
‫سووڕان‬
‫لە‬
٣٥
‫سانتیمدا‬
)‫(لووتەکەی‬ ‫مەزڵ‬ ‫خێرایی‬
‫نزیکەی‬
٧١٥
‫چرکەیەکدا‬ ‫لە‬ ‫مەتر‬
‫تەقەکردن‬ ‫ڕێژەی‬
١٢
/
١٥
‫خولەکێکدا‬ ‫لە‬ ‫گولە‬
‫مەودا‬
٤٠٠
‫مەتر‬
‫تەقەکردن‬ ‫شێوازی‬
،‫ئۆتۆماتیک‬ ،‫سەیف‬
‫سیمی‬
-
‫ئۆتۆماتیک‬
:‫نیشانە‬
:‫پێشەوە‬
:‫پشتەوە‬
‫بەرزکردنەوە‬ ‫بۆ‬ ‫دەگۆڕدرێت‬ ‫پێشەوەی‬ ‫نیشانەی‬
‫نیشانەی‬
‫دەگۆڕدرێت‬ ‫هەوا‬
‫سایت‬ ‫لیف‬ ‫نیشانەی‬
‫مەخزەن‬
٣٠
‫فیشەک‬

54. 52
‫کاڵشینکۆڤ‬
،)‫گاز‬ ‫لوولە(بۆری‬ ،‫تفەنگ‬ ‫لوولەی‬ ،‫تفەنگ‬ ‫دەمی‬ :‫دەردەخات‬ ‫بەشانە‬ ‫ئەم‬ ‫تفەنگەکە‬ ‫چەپی‬ ‫بەشی‬
‫سەرقاپی‬
‫تفەنگ‬ ‫گرتنی‬ ‫دەسکی‬ ‫و‬ ،‫مەخزەن‬ ‫لێکردنەوەی‬ ‫دەسکی‬ ،‫تفەنگ‬
:
‫دەسکی‬ ،‫هەڵبژاردن‬ ‫دەسکی‬ ،‫سپرینگ‬ ‫قفڵی‬ ،‫قۆناغ‬ :‫دەردەخات‬ ‫بەشانە‬ ‫ئەم‬ ‫تفەنگەکە‬ ‫ڕاستی‬ ‫بەشی‬
:‫تفەنگ‬ ‫پەتی‬ ،‫تەقەکردن‬ ‫دەسکی‬ ،‫سەرەڕم‬ ،‫پێشەوە‬ ‫نیشانەی‬ ،‫دوواوە‬ ‫نیشانەی‬ ،‫مەخزەن‬ ‫گۆڕینی‬

55. 53
‫کاڵشینکۆڤ‬
1
.
‫ج‬
‫ێگای‬
‫مەخزەن‬
:‫تفەنگ‬ ‫لوولەی‬ ‫و‬
‫نیشانەی‬ ‫و‬ ‫گاز‬ ‫گرتنی‬ ‫جێگای‬ ‫و‬ ‫گاز‬ ‫لوولەی‬ ‫و‬ ‫پێشەوە‬ ‫نیشانەی‬ ‫بەشە‬ ‫ئەم‬
‫پشتەوە‬
‫دەسکی‬ ‫و‬ ‫تفەنگ‬ ‫چەکووشی‬ ‫جێگەی‬ ‫لەگەڵ‬ ،‫سپرینگەکەی‬ ‫و‬ ‫ئۆتۆماتیک‬ ‫بۆ‬ ‫تفەنگ‬ ‫گۆڕینی‬ ‫شوێنی‬ ‫و‬
.‫قۆناغ‬ ‫و‬ ‫گرتن‬ ‫دەسکی‬ ‫و‬ ‫تەقەکردن‬ ‫دەسکی‬ ‫و‬ ‫هەڵبژاردن‬ ‫دەسکی‬ ‫و‬ ‫مەخزەن‬ ‫لێکردنەوەی‬
2
.
‫سەر‬ ‫قەپاغی‬
:‫ەوە‬
‫سەرەوە‬ ‫قەپاغی‬
.‫دەپارێزێت‬ ‫یەکەم‬ ‫خاڵی‬ ‫ناو‬ ‫بەشەکانی‬
3
.
:‫ڕێنیشاندەر‬ ‫تووڵی‬ ‫و‬ ‫تفەنگ‬ ‫کشانەوەی‬ ‫سپرینگی‬
‫بڕغوەکە‬ ‫هەڵگری‬ ‫ڕێنیشاندەر‬ ‫تووڵی‬ ‫و‬ ‫کشانەوە‬ ‫سپرینگی‬
.‫تفەنگ‬ ‫پێچەوانەی‬ ‫کشانەوەی‬ ‫سووڕی‬ ‫کاتی‬ ‫لە‬ ‫خۆی‬ ‫جێگیرەکەی‬ ‫شوێنە‬ ‫بۆ‬ ‫دەگەڕێننەوە‬
4
.
:‫برغوو‬ ‫هەڵگری‬ ‫و‬ ‫برغوو‬ ‫جێگای‬
‫و‬ ‫گاز‬ ‫پستۆنی‬ ‫و‬ ‫هەڵگرتن‬ ‫فیشەک‬ ‫دەسکی‬ ‫وەک‬ ‫دەگرێت‬ ‫خۆ‬ ‫لە‬ ‫بەشێک‬ ‫چەند‬
‫دەرزی‬ ‫و‬ ‫دەرهێنەر‬ ‫سپرینگی‬ ‫و‬ ‫دەرهێنەر‬ ‫و‬ ‫دەرزی‬ ‫و‬ ‫برغووەکە‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ،‫برغووەکە‬ ‫بەشەکانی‬ ‫برغوو‬ ‫هەڵگری‬
‫تفەنگەکە‬ ‫درووستی‬ ‫جووڵەی‬ ‫بە‬ ‫بەردەوامی‬ ‫ئەمە‬ ،‫پێکهاتووە‬ ‫تەقەکردن‬ ‫دەرزی‬ ‫هێشتنەوەی‬ ‫دەرزی‬ ‫و‬ ‫تەقەکردن‬
‫دەدات‬
.
5
.
:)‫مەخزەن(کۆگا‬
‫هەڵگرتنی‬ ‫توانای‬ ،‫دروستکرابێت‬ ‫پالستیک‬ ‫یان‬ ‫کانزا‬ ‫لە‬ ‫دەکرێ‬ ‫مەخزەنەکە‬
٣٠
‫بە‬ ‫و‬ ‫هەیە‬ ‫فیشەکی‬
‫هەڵگری‬ ‫پێشەوەی‬ ‫جووڵەی‬ ،‫تفەنگەکەوە‬ ‫بە‬ ‫دەبەسترێت‬ ‫مەخزەنەکە‬ ‫پارچەیەکی‬ ‫بە‬ ،‫دەکرێت‬ ‫مەخزەنەوە‬ ‫جێی‬
‫تەقەکردنە‬ ‫لوولەی‬ ‫دەیخاتە‬ ‫و‬ ‫دەردەکات‬ ‫مەخزەنەکە‬ ‫لە‬ ‫فیشەک‬ ‫برغوەکە‬
.‫وە‬

56. 54
‫جیاوازەکانیدا‬ ‫بارە‬ ‫لە‬ ‫کاڵشینکۆڤ‬
:)‫سەالمەت(سەیف‬ ‫باری‬
‫لوولەکەوە‬ ‫بچیتە‬ ‫فیشەک‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫بارە‬ ‫ئەم‬ ‫لەسەر‬ ‫البەریت‬ ‫دەسکەکە‬ ‫پێویستە‬ ،‫ناکات‬ ‫تەقە‬ ‫بارەدا‬ ‫لەم‬ ‫چەکەکە‬
‫دەتوانی‬ ،‫سەالمەتە‬ ‫باری‬ ‫ئەم‬ ‫سەر‬ ‫بخە‬ ‫دەسکەکە‬ ‫مەخزەندا‬ ‫البردنی‬ ‫و‬ ‫تێکردن‬ ‫کاتی‬ ‫لە‬ ‫بەردەوام‬ ،‫بتەقێنی‬ ‫فیشەک‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫یان‬
‫چە‬ ‫کاتێک‬ ‫تەنانەت‬ ‫بارە‬ ‫ئەم‬ ‫بخەیتە‬ ‫تفەنگەکە‬
:‫ببینە‬ ‫خوارەوە‬ ‫وێنەکەی‬ ،‫پێشەوەیە‬ ‫لە‬ ‫تفەنگەکە‬ ‫کووشی‬
:‫ئۆتۆماتیک‬ )‫سیمی(نیمچە‬ ‫باری‬
‫دەسکی‬ ‫پێویستە‬ ‫فیشەکێک‬ ‫هەر‬ ‫بۆ‬ ‫واتە‬ ،‫دەکات‬ ‫تەقە‬ ‫دانە‬ ‫دانە‬ ‫تفەنگەکە‬ ‫بارەدا‬ ‫لەم‬
:‫ببینە‬ ‫خوارەوە‬ ‫وێنەی‬ ،‫داگریت‬ ‫تەقەکردنەکە‬
:‫ئۆتۆماتیک‬ ‫باری‬
‫کات‬ ‫تەقەدەکات‬ ‫بەردەوام‬ ‫تفەنگەکە‬ ‫بارەدا‬ ‫لەم‬
‫دادەنێیت‬ ‫تەقەکردنەکە‬ ‫دەسکی‬ ‫لەسەر‬ ‫پەنجەت‬ ‫ێک‬
:‫ببینە‬ ‫خوارەوە‬ ‫وێنەکەی‬ ،‫دەبێتەوە‬ ‫بەتاڵ‬ ‫مەخزەنەکە‬ ‫تاوەکوو‬ ‫یان‬ ‫الدەبەیت‬ ‫پەنجەت‬ ‫تاوەکوو‬

57. 55
( ‫کاڵشینکۆڤ‬
‫گۆڕین‬ ‫مەخزەن‬
)
‫ئ‬
‫اگاداری‬
‫چونکە‬ ‫بە‬ ‫خاڵە‬ ‫ئەم‬ ‫ئاگاداری‬ ،‫بکات‬ ‫تەقە‬ ‫دەکرێت‬ ،‫پڕە‬ ‫مەخزەنەکەی‬ ‫کاتێک‬ ‫بکەوێت‬ ‫چەکەکە‬ ‫ئەگەر‬
‫ببێتە‬ ‫دەکرێت‬
.‫هەڤاڵەکانت‬ ‫بۆ‬ ‫مردن‬ ‫و‬ ‫برین‬ ‫هۆی‬
‫ئاگاداری‬
‫خۆت‬ ‫هەرگیز‬
.‫پێشەوە‬ ‫بجووڵێتە‬ ‫خۆی‬ ‫بدە‬ ‫پێ‬ ‫ڕێگەی‬ ،‫مەجووڵێنە‬ ‫پێشەوە‬ ‫بۆ‬ ‫بارکردنەوە‬ ‫دەسکی‬
........................................................................................................................
............................
١
.
.‫سەالمەتی‬ ‫باری‬ ‫سەر‬ ‫بکەرە‬ ‫هەڵبژاردن‬ ‫دەسکی‬
٢
‫جێی‬ ‫ناو‬ ‫بۆ‬ ‫بسووڕێنە‬ ‫کاتژمێر‬ ‫میلی‬ ‫پێچەوانەی‬ ‫بە‬ ‫مەخزەنەکە‬ ‫و‬ ‫مەخزەنەکەوە‬ ‫جێی‬ ‫ناو‬ ‫بخەرە‬ ‫مەخزەنەکە‬ ‫دەمی‬ .
‫مەخ‬ ‫کە‬ ‫دێت‬ ‫ئەوە‬ ‫واتای‬ ‫بە‬ ‫دەنگە‬ ‫ئەم‬ ،‫دەبێت‬ ‫قرتەکە‬ ‫دەنگی‬ ‫لە‬ ‫گوێت‬ ‫تاوەکوو‬ ‫مەخزەنەکە‬
‫لە‬ ‫بووە‬ ‫جێگیر‬ ‫زەنەکە‬
.‫جێگیرە‬ ‫باشی‬ ‫بە‬ ‫کە‬ ‫دڵنیابیتەوە‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫خوارەوە‬ ‫و‬ ‫سەرەوە‬ ،‫ڕایکێشە‬ ‫و‬ ‫بنێ‬ ‫مەخزەنەکەوە‬ ‫بە‬ ‫پاڵ‬ ،‫خۆیدا‬ ‫شوێنی‬
٣
.‫ئۆتۆماتیک‬ )‫سیمی(نیمچە‬ ‫باری‬ ‫سەر‬ ‫بخەرە‬ ‫هەڵبژاردن‬ ‫دەسکی‬ .
٤
‫بۆ‬ ‫بکەیت‬ ‫ئامادە‬ ‫فیشەکەکە‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫داگرە‬ ‫بارکردنەوە‬ ‫دەسکی‬ .
‫بە‬ ‫مەبە‬ ‫پێشەوە‬ ‫بەرەو‬ ‫دەسکەکە‬ ،‫تەقەکردن‬
.‫کرد‬ ‫باسمان‬ ‫سەرەوە‬ ‫لە‬ ‫چۆن‬ ‫وەک‬ ،‫خۆت‬ ‫دەستی‬
٥
)‫(سەیف‬ ‫سەالمەتی‬ ‫باری‬ ‫سەر‬ ‫بخە‬ ‫هەڵبژاردنەکە‬ ‫دەسکی‬ .

58. 56
)‫لێکردنەوە‬ ‫(مەخزەن‬ ‫کاڵشینکۆڤ‬
١
.
.‫سەالمەتی‬ ‫باری‬ ‫سەر‬ ‫بخە‬ ‫هەڵبژاردنەکە‬ ‫دەسکی‬ ‫و‬ ‫بکە‬ ‫سەالمەت‬ ‫ناوچەیەکی‬ ‫ئاڕاستەی‬ ‫چەکەکە‬
٢
‫بۆ‬ .
‫میلی‬ ‫ئاڕاستەی‬ ‫بە‬ ‫مەخزەنەکە‬ ‫و‬ ‫خوارەوە‬ ‫داگرە‬ ‫مەخزەنەکە‬ ‫لێکردنەوەی‬ ‫دەسکی‬ ،‫مەخزەنەکە‬ ‫لێکردنەوەی‬
.‫پێشەوە‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫بسووڕێنەوە‬ ‫کاتژمێر‬
٣
:‫ببینە‬ ‫خوارەوە‬ ‫وێنەکەی‬ ،‫ئۆتۆماتیک‬ ‫یان‬ ‫ئۆتۆماتیک‬ )‫سیمی(نیمچە‬ ‫باری‬ ‫سەر‬ ‫بخەرە‬ ‫هەڵبژاردن‬ ‫دەسکی‬ .
٤
‫و‬ ‫دواوە‬ ‫بۆ‬ ‫ڕاکێشە‬ ‫بارکردنەوە‬ ‫دەسکی‬ .
.‫بیهێڵەرەوە‬ ‫شێوەیە‬ ‫بەو‬
٥
‫تیا‬ ‫فیشەکیان‬ ‫کە‬ ‫دڵنیابیتەوە‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫ریسیڤەر‬ ‫و‬ ‫فیشەک‬ ‫وەگرتنی‬ ‫جێی‬ ‫بۆ‬ ‫بکە‬ ‫پشکنین‬ ‫لێدان‬ ‫دەست‬ ‫و‬ ‫بینین‬ ‫بە‬ .
.‫نییە‬
٦
.‫سەالمەتی‬ ‫باری‬ ‫سەر‬ ‫بیخە‬ ،‫خۆی‬ ‫ئاساییەکەی‬ ‫جێگە‬ ‫بگەڕێتەوە‬ ‫بدە‬ ‫پێ‬ ‫ڕێگەی‬ ‫و‬ ‫بەردە‬ ‫بارکردنەوەکە‬ ‫دەسکی‬ .
٧
‫و‬ ‫بەتاڵ‬ ‫چەکەکەت‬ ‫ئێستا‬ .
.‫سەالمەتە‬

59. 57
)‫نیشانە‬ ‫کاڵشینکۆڤ(گۆڕینی‬
‫ن‬
:‫پێشەوە‬ ‫یشانەی‬
:‫پێشەوە‬ ‫نیشانەی‬ ‫ستوونی‬
‫پێچەوانەوە‬ ‫بە‬ ،‫سەرەوە‬ ‫دەباتە‬ ‫فیشەکەکە‬ ‫پیاکێشانی‬ ‫ئەوە‬ ‫خوارەوە‬ ‫بەریتە‬ ‫پیشەوە‬ ‫نیشانەی‬ ‫ستوونی‬
‫بردنی‬
‫(دەسکی‬ ‫کۆکردنەوە‬ ‫تووڵی‬ ،‫سەرەوە‬ ‫بۆ‬ ‫دەبات‬ ‫فیشەکەکە‬ ‫پیاکێشانی‬ ،‫سەرەوە‬ ‫بۆ‬ ‫ستوونەکە‬
‫بەکاردێت‬ )‫پێشەوە‬ ‫نیشانەی‬ ‫گۆڕینی‬ ‫تووڵی‬
‫ببین‬ ‫خوارەوە‬ ‫وێنەکەی‬ ،‫سەرەوە‬ ‫یان‬ ‫خوارەوە‬ ‫بۆ‬ ‫پێشەوە‬ ‫نیشانەی‬ ‫گۆڕینی‬ ‫بۆ‬
‫ە‬
:
:‫هەوا‬ ‫بەرهەڵستی‬ ‫لوولەکی‬
‫پێچەوانەوە‬ ‫بە‬ ،‫ڕاست‬ ‫الی‬ ‫بۆ‬ ‫دەبات‬ ‫فیشەکەکە‬ ‫پیاکێشانی‬ ،‫بەریت‬ ‫چەپ‬ ‫بەروە‬ ‫لوولەکەکە‬
‫ڕاست‬ ‫بەرەو‬ ،
‫گۆڕینی‬ ‫تووڵی‬ ،‫چەپ‬ ‫الی‬ ‫بۆ‬ ‫دەیبات‬
‫گۆڕینی‬ ‫نیشانە‬ ‫پێشەوە(تووڵی‬ ‫نیشانەی‬
M249
،‫هەوا‬ ‫بەرهەڵستی‬ ‫لوولەکی‬ ‫جوڵندنی‬ ‫بۆ‬ ‫بەکاردێت‬ )
:‫ببینە‬ ‫خوارەوە‬ ‫وێنەکەی‬
:‫پشتەوە‬ ‫نیشانەی‬
،‫دواوە‬ ‫و‬ ‫پێشەوە‬ ‫بۆ‬ ‫سالیدەکە‬ ‫گۆڕینی‬ ،‫لیف(گەاڵ)وە‬ ‫نیشانەی‬ ‫کۆتایی‬ ‫دەکەوێتە‬ ‫پێشەوە‬ ‫نیشانەی‬
‫لە‬ ‫کەمتر‬ ‫مەودای‬ ‫بۆ‬ ،‫دەگۆڕێت‬ ‫نووسراوەکان‬ ‫ژمارە‬ ‫بەپێی‬ ‫مەوداکە‬
١٠٠
‫سەر‬ ‫بیخە‬ ،‫مەتر‬
(
S
‫بۆ‬ ،)
١٠٠
‫بیخە‬ ‫مەتر‬
( ‫سەر‬
١
‫بۆ‬ ،)
٢٠٠
( ‫سەر‬ ‫بیخە‬ ‫مەتر‬
٢
:‫ببینە‬ ‫خوارەوە‬ ‫وێنەکەی‬ ،‫هتد‬... )

60. 58
‫جی‬ ‫پی‬ ‫ئاڕ‬
-
٧

61. 59
‫جی‬ ‫پی‬ ‫ئاڕ‬
-
٧
:‫تەقەکردن‬ ‫ڕێژەی‬
٤.٦
‫خولەکێکدا‬ ‫لە‬ ‫فیشەک‬
:‫مەودا‬
:‫جی‬ ‫پی‬ ‫ئاڕ‬ ‫ئامادەکردنی‬ ‫مەودای‬
٥
‫مەتر‬
:)‫بینین(زۆرترین‬ ‫مەودای‬
٥٠٠
‫مەتر‬
:‫تۆپ‬ ‫مەودای‬ ‫زۆرترین‬
٩٠٠
‫تۆپ‬ ‫تەقینەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫مەتر‬
:‫خێرایی‬
:‫سەرەتا‬
١١٧
‫چرکەیەکدا‬ ‫لە‬ ‫مەتر‬
‫دووەم‬ ‫قۆناغی‬
٢٩٤
‫چرکەیەکدا‬ ‫لە‬ ‫مەتر‬
‫لە‬ ‫زرێ‬ ‫بڕینی‬
٠
:‫پلەدا‬
٣٣.٠٢
‫سانتیمەتر‬
:‫تۆپ‬ ‫جۆری‬
‫گەرمی‬

62. 60
‫مۆلۆتۆڤ‬

63. 61
‫درۆن‬
‫درۆنی‬ ‫بتوانن‬ ‫دەکرێت‬ ‫ئەوە‬ ،‫دوژمن‬ ‫ئەلکترۆنیی‬ ‫جەنگی‬ ‫توانای‬ ‫پێی‬ ‫بە‬
.‫بەهێزن‬ ‫جەنگی‬ ‫کەرەستەی‬ ‫ئەمانە‬ ،‫بەکاربێنن‬ ‫بازرگانی‬
‫وەک‬ ‫دەکرێت‬ ‫درۆن‬
‫هێرشی‬ ‫پالنی‬ ‫دەستنیشانکردنی‬ ‫بۆ‬ ‫بەکاربێن‬ ‫گەریدە‬
.‫دوژمن‬ ‫لەناکاوی‬ ‫هێرشی‬ ‫لە‬ ‫گرتن‬ ‫ڕێگە‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫دوژمن‬
.‫بکەی‬ ‫دوژمن‬ ‫لە‬ ‫تەقە‬ ‫کوێدا‬ ‫لە‬ ‫بزانیت‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫بەکاردێن‬ ‫درۆن‬
.‫دوژمندا‬ ‫بەسەر‬ ‫شت‬ ‫هەڵدانی‬ ‫بۆ‬ ‫بەکاربێنرێن‬ ‫دەکرێت‬ ‫هەروەها‬ ‫درۆن‬
‫بەردەوا‬ ‫ئەگەر‬ ،‫دوژمنەوە‬ ‫دڵی‬ ‫دەخەنە‬ ‫ترس‬ ‫درۆن‬
‫و‬ ‫بکەن‬ ‫ئاسمان‬ ‫سەیری‬ ‫م‬
‫بکوژە‬ ‫درۆنێکی‬ ‫ئەوە‬ ‫ئایا‬ ‫نازانن‬ ،‫دەبن‬ ‫ترسا‬ ‫لە‬ ،‫هەیە‬ ‫ئاسماندا‬ ‫لە‬ ‫چی‬ ‫نەزانن‬
.‫گەریدەیە‬ ‫درۆنێکی‬ ‫تەنها‬ ‫یان‬

64. 62
!‫هێرش‬ ‫و‬ ‫هێرش‬ ‫و‬ ‫هێرش‬
‫هەموو‬ ‫کە‬ ‫ئەوەنەبێت‬ ‫شار‬ ‫لە‬ ‫بەرگریکردن‬ ‫ئامانجی‬ ‫گەرچی‬
‫دەدەن‬ ‫یارمەتی‬ ‫تایبەت‬ ‫و‬ ‫بەردەوام‬ ‫هێرشی‬ ‫ئەوە‬ ،‫بکوژن‬ ‫دوژمنەکان‬
‫هەموو‬ ‫کە‬ ‫ئەوەبێت‬ ‫ئامانجەکەت‬ ‫دەبێت‬ ‫تۆ‬ ،‫بەرامبەریان‬ ‫خۆڕاگری‬ ‫لە‬
‫بکەیتە‬ ‫شارەکە‬ ‫کۆاڵنێکی‬ ‫و‬ ‫شەقام‬
‫ئامێرێکی‬
‫کە‬ ‫هاڕین‬ ‫گۆشت‬
.‫تێدەکەوێت‬ ‫دوژمنی‬ ‫بەردەوام‬

65. 63
‫دەکەیت‬ ‫تەالرێک‬ ‫چی‬ ‫لە‬ ‫بەرگری‬ ‫هەڵبژێرە‬
‫بە‬ ،‫بکەی‬ ‫لێ‬ ‫بەرگری‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫هەڵبژێرە‬ ‫پتەو‬ ‫چیمەنتۆی‬ ‫خانووی‬ ‫و‬ ‫تەالر‬
‫لە‬ ‫و‬ ‫هەیە‬ ‫ئەستووریان‬ ‫دیواری‬ ‫کە‬ ‫بگەڕێ‬ ‫خانووانەدا‬ ‫و‬ ‫تەالر‬ ‫ئەو‬ ‫دوای‬
.‫دوسکراون‬ ‫پتەوکراو‬ ‫چیمەنتۆی‬
‫و‬ ‫دار‬ ‫کە‬ ‫بەکارمەهێنە‬ ‫تەالرانە‬ ‫ئەو‬
‫هۆی‬ ‫دەبنە‬ ‫چونکە‬ ،‫زۆرە‬ ‫شووشەیان‬
.‫سووتان‬ ‫و‬ ‫شکاندن‬
‫تەقە‬ ‫دوورەوە‬ ‫لە‬ ‫دەتوانیت‬ ‫و‬ ‫زۆرە‬ ‫بینینیان‬ ‫مەودای‬ ‫کە‬ ‫بەکاربێنە‬ ‫تەالرانە‬ ‫ئەو‬
.‫لێوەی‬ ‫بکەیت‬ ‫دوژمن‬ ‫لە‬
‫ئەو‬ ‫ڕێی‬ ‫لە‬ ‫ئەمە‬ ‫ئیتر‬ ،‫تەالرەکە‬ ‫لە‬ ‫دەربازبوون‬ ‫بۆ‬ ‫هەبێت‬ ‫با‬ ‫پالنێکت‬ ‫بەردەوام‬
‫لە‬ ‫یان‬ ‫هەڵتکۆڵیوە‬ ‫خۆت‬ ‫کە‬ ‫بێت‬ ‫کونانەوە‬
.‫خۆیەوە‬ ‫تەالرەکە‬ ‫ژێرزەمینی‬ ‫تونێلی‬