This document is from the Bolivarian Republic of Venezuela's Ministry of Power for Higher Education. It appears to be a student record for Jesfferson Lopez who is enrolled in English II during their 3rd semester at the Santiago Mariño Polytechnic University Institute's San Cristobal Extension campus in the state of Tachira.