Will se usa para hacer predicciones sobre el futuro basadas en evidencia, creencias o ideas, tomar decisiones inmediatas, hacer promesas, ofrecerse a hacer algo, expresar incertidumbre, o cuando algo se ha decidido pero aún no sucede. Going to se usa para predicciones cuando hay evidencia visible de que algo sucederá o cuando algo ha sido decidido y sucederá en el futuro.

1. Will vs Going to
Jaime Casado Rivera
Propósito will going to Ejemplos
(1)
Para hacer predicciones acerca
del futuro.




Las predicciones hechas con will se basan en una evidencia o en nuestras creencias
o ideas. Tiene un uso más amplio que going to.
Humans will live on Mars in 2050. (Los humanos vivirán en Marte en el año 2050).
Para emplear going to debe haber una evidencia de que algo va a suceder
Look at the sky! It's going to rain (¡Mira el cielo! Va a llover)

Esta es la evidencia
(2) Al tomar una decisión
inmediatamente después de
algo que se ha dicho o hecho.






- Lucy: I need to make a call, but I forgot my cell phone
(necesito hace una llamada, pero olvidé mi celular)
- John: Don't worry. I’ll lend you mine.
(No te preocupes. Yo te presto el mío).
Will generalmente se emplea en contracción
(3)
Cuando hacemos una
promesa.
  I will always love you (Siempre te amaré).
(4) Para ofrecerse a hacer algo.  
Situación: Tu mamá está cargando una bolsa con libros y ofreces ayudarle.
I'll carry the bag for you. (Yo cargo la bolsa por ti)
Will generalmente se emplea en contracción.
(5)
Cuando hay incertidumbre de
algo.
  Generalmente se usan con expresiones como 'probably', 'possibly', 'I think', 'I
hope'.
I will probably go to the cinema (probablemente iré al cine)
(6)
Cuando hemos decidido hacer
algo en el futuro.




- Hanna: Have you decided where to go for your next holiday?
(¿Has decidido a dónde vas a ir las próximas vacaciones?)
- Missy: Yes, I'm going to spend a week in Cancún.
(Sí. Voy a pasar una semana en Cancún)