1. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
1 - 38
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

2. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
2 - 38
• Série 450 Powertech Plus E;
• 6 cilindros, 9.0L, turbinado e pós resfriado (ar-ar);
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

3. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Acessibilidade 3 - 38
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

4. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
ECU – Engine Control Unit 4 - 38
A ECU Controla:
• Temperatura do motor;
• Temperatura do óleo diesel;
• Rotação do motor;
• Códigos de falhas;
• Pressão do óleo lubrificante;
Detalhe: Unidade de controle do motor
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

5. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Componentes Eletrônicos 5 - 38
A —Limitador de Pressão
B —Amortecedor de Fluxo
C —Sensor de Pressão da Linha de
Combustível
D —Sensor de Temperatura do Combustível
E —Válvula de Controle da Bomba
F —Sensor de posição da Bomba
G —Sensor de Água no Combustível (WIF)
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

6. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Componentes Eletrônicos 6 - 38
H —Sensor da Temperatura de Entrada do
Compressor do Turbo
I —Sensor de Presão do Ar do Coletor (MAP)
J —Sensor de Temperatura do Ar do Coletor (MAT)
K —Sensor de Pressão do Combustível
L —Sensor de Pressão do Óleo
M —Sensor de Posição da Manivela
N —Sensor do Líquido de Arrefecimento do Motor
O —ECU
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

7. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Componentes Eletrônicos 7 - 38
P—Sensor de Temperatura do Ar de Saída do
Resfriador do Ar de Carga
Q—Sensor de Rotação do Turbo
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

8. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Componentes Eletrônicos 8 - 38
A —Porca do Terminal
B —Braçadeira do Injetor
C—Injetor Eletrônico
D —Conector de Entrada
E —Suporte do Chicote do Injetor
F —Conector do Chicote
A Bombolio (Goiás) é o único
representante Denso no Brasil
para testar bomba e bicos
injetores do sistema de injeção
eletrônica Diesel da John
Deere.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

9. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Filtro de ar 9 - 38
Sensor de Restrição
Deve-se limpar, com no máximo 2,1 bar, o filtro primário até seis vezes
e na sétima trocá-lo, porém este deve ser trocado a cada 500h. O
elemento secundário deve ser trocado a cada 1500h.
Os filtros devem ser substituídos a qualquer sinal de rompimento.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

10. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Sangria do Sistema 10 - 38
Para fazer a sangria do sistema de
combustivel gire a chave de ignição
para a posição ON e deixe-a ligada
por 60 segundos para permitir que a
bomba de transferência faça a
sangria do sistema automaticamente.
Detalhe: Chave de ignição na posição ON
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

11. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
11 - 38
Uso do Display de Diagnóstico e CTM
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

12. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Terminologia 12 - 38
• CTM (MCT)- Manual de Componente Técnico
• DST (FVD)- Ferramenta de Varredura de Diagnóstico
• DTC (CPD)- Código de Problemas de Diagnóstico
• EEC (CEM)- Controle Eletrônico de Motor
• FMI (IMF)- Identificador de Modo de Falha
• SPN (NPS)- Número de Parâmetro Suspeito
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

13. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Localização 13 - 38
Display de Diagnóstico Superior
Alarme Sonoro
Display de Diagnóstico Inferior
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

14. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 14 - 38
O Display de Diagnóstico pode exibir
varias informações e códigos de falha
do motor fornecidos por vários
sensores.
Ao posicionar a chave de ignição em
ON, o display se ligara
automaticamente e ira se conectar
com a ECU e o EEC.
Os Display de Diagnóstico inferior e
superior podem ser configurados para
quais informações devem ser
exibidas.
Tecla de Menu Tecla Enter
Tecla de Rolagem
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

15. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 15 - 38
1
Para alertar o operador sobre um problema
detectado com o EEC, o ECU usa o seguinte:
2
1. Display de Diagnóstico Superior e Inferior
2. Alarme sonoro 3 4
3. Luz âmbar de indicador de “ADVERTÊNCIA”
4. Luz vermelha do indicador “PARAR MOTOR” 1
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

16. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 16 - 38
Alarme Sonoro
O alarme sonoro soará
quando houver um DTC.
O alarme sonoro será
desligado por 30 segundos
quando o interruptor for
acionado.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

17. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 17 - 38
Luzes Indicadoras
As duas luzes, âmbar e vermelha,
A B
são usadas para sinalizar códigos de
problemas ativos (DTC).
O indicador âmbar de
“ADVERTÊNCIA” (A), sinaliza que
existe uma condição anormal.
O indicador vermelho “PARADA DO
MOTOR” (B), sinaliza para o
operador parar o motor
imediatamente ou assim que for
seguro. Existe uma condição que
pode causar danos ao motor.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

18. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 18 - 38
Códigos de Falha
Quando ocorrer alguma falha no
motor durante o funcionamento da
máquina, o Display de Diagnóstico
mostrara imediatamente a falha
ocorrida e os código do erro SPN e
FMI.
O SPN identifica o sistema ou
componente falho.
O FMI identifica o tipo de falha que
ocorreu.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

19. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 19 - 38
Códigos de Falha
Tecle nas Setas Direita e Esquerda para visualizar a
Medida Corretiva e as demais falhas que possam ter
ocorrido.
Ao teclar Enter será ocultado a falha, e o visor voltara
ao normal, porém com um símbolo (A) indicando que
há uma falha ativa. Teclando Enter novamente o visor
volta a exibir a falha ativa. O símbolo desaparece ao
solucionar as falhas.
A A
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

20. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 20 - 38
Procedimentos de Diagnóstico
1. Leia e registre o DTC.
2. Vá ao gráfico de diagnósticos que corresponde aos DTCs.
OBSERVAÇÃO: Se houver mais de um DTC, comece com o número de
DTC mais baixo e diagnostique o problema para corrigir, a menos que seja
direcionado para fazer o contrário.
3. Se não houver DTCs, prossiga com o procedimento adequado para o
sintoma observado no Grupo 150 do CTM393.
4. Depois de executar os reparos, verifique novamente para confirmar que
todos os DTCs foram eliminados.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

21. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 21 - 38
Códigos de Falha Armazenados
Todos os Códigos de Falhas que não
estão mais ativos, são armazenados
pelo Display de Diagnóstico, mantendo
um histórico dos mesmos.
Para visualizar os códigos
armazenados, no visor principal tecle
“Menu”.
Na tela de “Menu”, vá até “CÓDIGOS
ARMAZENADOS” e tecle “Enter”.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

22. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 22 - 38
Códigos de Falha Armazenados
Os Códigos Armazenados são carregados
e mostrados pela ordem de ocorrência.
No canto superior esquerdo (A) é mostrado
o Código de Falha visualizado atualmente, A B
e o numero de total de Códigos de Falha
Armazenados.
No canto superior direito (B), é mostrado a
quantidade de vezes que o mesma falha
ocorreu.
Use as teclas de Rolagem para visualizar
todos os códigos armazenados.Tecle
“Menu” ou “Enter” para sair.
C
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

23. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 23 - 38
Limpando os Códigos
Para apagar os Códigos de
Falha Armazenados desligue a
máquina.
Ligue-a novamente. Quando a
luz de fundo do Display de
Diagnóstico acender, tecle e
segure as teclas “Menu” e
“Enter” respectivamente.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

24. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Display de Diagnóstico 24 - 38
Limpando os Códigos
Uma tela com 3 opções deve
aparecer.
Tecle “Enter” em “APAGAR CÓDS
ERRO”, e os códigos
armazenados serão apagados.
Após desligue a máquina e ligue-a
normalmente.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

25. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Tanque de Combustível 25 - 38
Capacidade: 568L
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

26. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Tanque de Combustível 26 - 38
Registro do tanque
Dreno de diesel
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

27. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Radiadores 27 - 38
Destrave a tela de proteção dos radiadores
(3 travas) e a desloque com cuidado, pois
este componente é muito pesado ( ele se
apoiará no chassis da máquina).
Detalhes: Acesso aos Radiadores
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

28. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Radiadores 28 - 38
1. Radiador de Diesel
3. Condensador
1
5. Pós resfriador do motor
2
7. Radiador do sistema hidráulico 4
9. Radiador do sistema de 5
arrefecimento do motor
3
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

29. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Reservatório de Expansão 29 - 38
• Capacidade total de 69,6 litros
• Proporção de 50% de Cool Gard concentrado e 50% de Água
destilada/desmineralizada).
• Substitua o líquido a cada 3000 horas.
• Recomenda-se a utilização de Cool Gard pré-diluído
Reservatório de Expansão
Nível
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

30. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Hélice do Radiador 30 - 38
• Hélice dos radiadores reversível;
• Durante a operação a hélice é revertida automaticamente a cada
vinte minutos, efetuando a limpeza do sistema
• A reversão também pode ser feita manualmente a partir da
cabine do operador
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

31. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Manutenção 31 - 38
• Primeiras 100h óleo de amaciamento SAE
10W-30 turbo diesel (completar se necessário
com o mesmo óleo).
• Após 100h substituir filtro de óleo e diesel,
usar óleo Plus 50 da John Deere.
• Após período de amaciamento troca de
óleo lubrificante (28,5L) e filtros a cada 300 Abastecimento
horas. É recomendado o óleo Plus 50 da John
Deere.
Dreno Registro do cárter
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

32. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
32 - 38
B= Motor sem
certificação de emissões
de poluentes
T = Usuário Thibodaux
804 = Modelo da
máquina (3520)
6 = Número de Cilindros 090 = Motor 9 litros H = Significa que o
motor é aplicado em
Harvester (colhedora)
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

33. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Nomenclatura 33 - 38
6 Número de Cilindros
090 Capacidade em Litros (9,0 Lts)
H Tipo de Aspiração
D Aspirado
6090HT8O4
T Turbinado
A Pós Resfriado AR/AGUA
H Pós Resfriado AR/AR
T8 Código Fábrica do Usuário
T8 Thibodaux, EUA
04 Tipo de Aplicação
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

34. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
34 - 38
Regulagem de Válvulas
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

35. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
35 - 38
Retire a tampa de válvulas
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

36. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
36 - 38
Instale a ferramenta de giro do
motor
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

37. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
37 - 38
Verifique o estado dos balancins
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

38. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
Folga das válvulas; 38 - 38
Admissão = 0,15 a 0,25 mm
Escape = 0,60 a 0,70 mm
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

39. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
39 - 38
1º Cilindro em balanço
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

40. COLHEDORA DE CANA 3520
Motor JD 6090H Tier II
40 - 38
6º Cilindro em balanço
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.