3. ACTO I
• El hombre es tierra y debe volver a la tierra, es decir dicha persona tiene
que volver a su origen.
• Vale más sembrar una cosecha nueva que llorar por la que se perdió,
trata sobre cuando alguien pierde algo querido no hay que darse por
vencidos la vida sigue y tener en cuenta que todo tienen su razón de ser
• Acostado se crece más deprisa, es una frase echa aun que no tiene
mucho sentido ya que en la realidad no es así.
• Si el Prior juega a los naipes, ¿qué harán los frailes?,este es un refrán
de denuncia contra el mal ejemplo que dan los superiores a sus
subordinados, provocando falta de motivación y mala imagen en general
• Más pregunta un niño que contesta un sabio, es decir que los niños
preguntan por cualquier cosa.
4. • Serrín, serrán, maderitos de San Juan, es una frase echa.
• Tú darás, yo daré, bajate del borriquito que yo me subiré, otra frase
echa.
Acto II
• El marido de Telva era un roble significa que estaba fuerte , y es
una metáfora.
• La sirena de la mina era un perro aullando significa que la sirena de
la mina era muy baja.
• Esos ojos sin dolor eran dos cristales
5. ACTO III
• Vinagre y miel sabe mal pero hace bien, es decir que el remedio no es
siempre del agrado del enfermo però ayudan a sanar-lo.
• La taberna. Buena parroquia para decir misa, significa que no es buen sitio
para hablar.
• La lengua es la navaja de las mujeres, significa que las mujeres rajan
hablando igual que las navajas reales.
• Sin tenir donde caerse muerta, significa no tienes nada, por ejemplo un
hogar.
7. ASTURIANISMOS
También hemos encontrado vocabulario como:
• Braña: pasto de verano, por lo común en la falda de algún
montecillo donde hay agua y prado.
• Giraldilla: baile popular de Asturias y provincias inmediatas, que
se ejecuta en compás binario.
• Nevadona: Nevada muy intensa.
• Sayal: Tela muy basta, labrada de lanabruda.
• Rapaces: Muchacho de corta edad.
• Tenada: Lugar donde se guarda el heno.
