kiwanis

1. DISTRICT PROVISOIRE
KIWANIS ROUMANIE
• PRESIDENTE: MARCELA GOIA- KC CORABIA
• CONSEIL D’ADMINISTRATION
• PASSSATION CORABIA, 7 OCTOMBRIE 2017

2. • L’étape que traverse actuellement le Kiwanis Roumanie est
une étape d’une grande responsabilité et conséquence car à
ce moment, un des objectifs les plus importants pour Kiwanis
Roumanie est le développement, la croissance et pour
atteindre cet objectif nous travaillons depuis quelques années
secondés de très proche par notre District Parrain, France
Monaco. Il nous a encouragés, aidés, loués. Son rôle a été, est
et sera considérable dans notre affirmation dans le monde
Kiwanis.

3. Kiwanis District Provisoire Romania

4. • Croître, pour nous, c’est devenir dans mon mandat 2017-2018
District.
• Pour croitre, devenir District, il est nécessaire de continuer:
• d’agrandir le nombre des membres des clubs ;
• de fonder d’autres clubs et les dernières années ont prouvé qu’il était
possible cette action;
• Mon club est en train de former un club à Ploiesti, grande ville de la
Roumanie à 60 kilomètres nord de Bucarest, vers la Vallée de Prahova.
• Stefania, qui depuis 3 ans forme club après club prévoit de former
cette année kiwanienne encore 3 clubs à Iasi, Suceava et Craiova.

5. • KC Galati s’est proposé de former un nouveau club à Tulcea.
• CK Slatina va fonder un club a Caracal, departement Olt, Division Sud
• le Key Club qui vient de se constituer ces jours/ être fondé à Turnu
Magurele avec l’aide de nos Parrains Français, c’est une autre preuve de
notre ténacité et dévouement;
• de ne pas négliger la consolidation, la soutenance des nouveaux clubs
formés, autrement on risque de fonder des clubs d’une part et de les
perdre d’une autre part.
• Voila comment on peut croitre Kiwanis Roumanie et devenir de
District Provisoire, District. C'est notre objectif principal dans mon
mandat, 2017-2018 et nous réussirons certainement ensemble.

6. SUCEAVA
IAŞI
CRAIOVA
TULCEA
PLOIEŞTI
TURNU MĂGURELE
- Key Club
Club Kiwanis

8. • Notre District parrain France Monaco, KIEF, nous ont soutenus, aidés, pour
que nous soyons aujourd’hui ce que nous sommes, un District Provisoire
avec plus de 500 membres et je crois que nous aurons besoin aussi à
l’avenir de votre aide, conseil, soutenance dans l’esprit de l’amitié
kiwanienne et du respect réciproque.
• Nous désirons continuer nos bonnes relations avec le district France-
Monaco, notre parrain qui nous a beaucoup aidés à nous développer, à
fonder des clubs ; le but final étant d'aider de plus en plus les enfants en
souffrance.
• Les mêmes relations d'amitié, d'échanges d'idées, d'opinions et d'aide
pour les enfants vont continuer avec la Suisse-Liechtenstein, Belgique-
Luxembourg et toute l'Europe.

9. • Comme je vous ai dit, nous tous sommes une équipe bien soudée,
dont le but final est le bien-être des enfants et une vie meilleure pour
eux.
• Je considère que pour atteindre nos buts, il faut garder une relation
d'amitié, il faut en permanence communiquer, indifféremment de la
langue parlée. Ce qui nous unit, c'est l'amour, le partage, une vie
meilleure pour tous les enfants du monde.
• Je veux donc maintenir la tradition du respect réciproque, de l'amitié,
de la considération et de la convivialité entre tous les clubs Kiwanis et
entre les membres Kiwanis d'Europe et du monde entier, pour que les
aides pour les enfants en difficulté soient plus efficaces, plus
conséquentes pour leur santé, leur bien-être et leur bonheur.
• Tous ensembles, on peut changer le monde.

10. • Je remercie tous et toutes kiwaniens/kiwaniennes, qui par
leur travail bien fait, leur engagement et leur responsabilité
ont maintenu les clubs en bon état et d'autant plus, ont
agrandi le nombre de membres et le nombre de clubs.
Remerciements aussi pour leurs belles et riches actions en
faveur des enfants sans enfance.

11. Proiect de activitate Presedinta District Provizoriu
Kiwanis Romania 2017-2018
Obiective generale- Objectifs généraux
-développement, création de
nouveaux clubs
-Dezvoltarea, crearea de noi
cluburi
-consolidation des clubs
déjà fondés
-Consolidarea cluburilor
deja existente
-maintien des bonnes
relations entre les clubs
roumains
-Menţinerea bunelor relaţii
între cluburile româneşti
-conserver les relations d'amitié avec le
District France-Monaco, District Belgique-
Luxembourg, Suisse-Liechtenstein
-Păstrarea relaţiilor de prietenie cu
districtul France-Monaco, cu districtul
Belgique-Luxembourg, Suisse-
Liechtenstein
-agrandir le nombre d'actions
humanitaires, et le nombre
d'enfants que'on aide
-Mărirea numărului de acţiuni
umanitare şi a numărului de
copii pe care îi ajutăm
-Continuation du projet
“Francophonie”, concours pour les
jeunes francophones roumains, initié
par le club Kiwanis Galaţi
-Continuarea proiectului
“Francofonia”, concurs pentru tinerii
francofoni români, iniţiat de Club
Kiwanis Galaţi

12. Obiective particulare - Objectifs particuliers
Consolidation et continuation
Consolidare şi continuare
Innovation
Inovaţie
Site de District
Site-ul districtuluiDeveloppement,
Agrandissement du nombre des clubs
Agrandissement du nombres de membres
Dezvoltarea,
Marirea numarului de cluburi Marirea
numarului de membri Formation des officiers de clubs par
la responsable de la formation en
relation avec LG
Formare ofiţeri de cluburi prin
responsabilul de formare in relatie cu
LG
Réunion des divisions les six premiers
mois de mon mandat
Reuniunea diviziilor în primele şase
luni de mandat
Approfondissement de ce qui a été
construit, des relations d’amitie,
d'esprit d'équipe.
Aprofundarea relatiilor de
prietenie, a spiritului de echipa
Cohésion et soutien
Coeziune si sustinere

21. • Je vous
souhaite
une bonne
Année
Kiwanienne,
pleine de
réussites!