SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Métropole de Bordeaux : Léognan première ville
française à se jumeler avec Dachau
Lecture 1 min
Accueil Gironde Léognan
Florian Hartmann, maire de Dachau et Laurent Barban, maire de Léognan lors de l’officialisation du jumelage en Allemagne en juillet.
© Crédit photo : Mairie de Léognan
Par Eugénie Ducher
Publié le 24/10/2022 à 11h40
Mis à jour le 24/10/2022 à 14h48
L’été dernier, une délégation léognanaise s’est rendue à Dachau en Allemagne dans le but
d’officialiser le jumelage des deux communes, décidé il y a maintenant deux ans.
Un jumelage qui prend ses origines dans la musique et plus particulièrement avec La Bande à
Léo, orchestre léognanais qui avait rencontré son homologue allemand Knaben capelle
(Chapelle des garçons en français).
« De là, des échanges, des liens et une amitié sont nés entre les deux villes », raconte Stéphane
Garcia, adjoint à la culture et à l’animation de la ville de Léognan et responsable de La Bande à
Léo.
Un engouement qui a été entretenu par le maire de la Ville, Laurent Barban et celui de Dachau,
Florian Hartmann.
« Nous attendions que les conditions sanitaires nous permettent d’officialiser et de concrétiser
ce rapprochement. Nous l’avons fait en juillet à Dachau et nous allons signer le serment
également à Léognan, le week-end des 29 et 30 octobre prochains », précise Laurent Barban.
Un rapprochement symbolique
L’objectif de ce jumelage ne s’arrête toutefois pas à la musique et ne nie pas le lourd passé
historique de la ville allemande. « Ce n’est pas anodin bien sûr. Au-delà d’une ouverture
culturelle et linguistique, il s’agit aussi d’un travail de mémoire réalisé par les jeunes gens vivant
à Dachau. Il s’agit donc d’un rapprochement culturel mais aussi historique et symbolique »,
explique Laurent Barban.
Une symbolique qui sera portée par les commémorations organisées par les deux communes
et par leur orchestre. Comme le précise Stéphane Garcia, « Chaque orchestre jouera son
hymne national mais les deux réunis joueront l’hymne européen. »
Un jumelage soutenu par l’Association des anciens combattants de la ville et de la jeune
Association Léognan Dachau qui seront également présentes aux prochaines rencontres entre
les deux villes jumelées, en signe de paix et d’union européenne.
Plus tard, les échanges entre les deux communes seront amenés à se poursuivre à travers la
vie associative locale et à réaliser des actions liées au sport, à la jeunesse.

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von IsabelleBRUNEAU

20230224_CDCjallesetCCM-emploi-CG.jpg.pdf
20230224_CDCjallesetCCM-emploi-CG.jpg.pdf20230224_CDCjallesetCCM-emploi-CG.jpg.pdf
20230224_CDCjallesetCCM-emploi-CG.jpg.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230217_kawanhanagrandi.pdf
20230217_kawanhanagrandi.pdf20230217_kawanhanagrandi.pdf
20230217_kawanhanagrandi.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230217_itinerairesartistiques.pdf
20230217_itinerairesartistiques.pdf20230217_itinerairesartistiques.pdf
20230217_itinerairesartistiques.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230210_solutions pourdechetsmenagersCCM-cg.jpg.pdf
20230210_solutions pourdechetsmenagersCCM-cg.jpg.pdf20230210_solutions pourdechetsmenagersCCM-cg.jpg.pdf
20230210_solutions pourdechetsmenagersCCM-cg.jpg.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230203_jardindesberines.pdf
20230203_jardindesberines.pdf20230203_jardindesberines.pdf
20230203_jardindesberines.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230130-associationterra.pdf
20230130-associationterra.pdf20230130-associationterra.pdf
20230130-associationterra.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230126_responsabilisation.pdf
20230126_responsabilisation.pdf20230126_responsabilisation.pdf
20230126_responsabilisation.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20220127_inaugurations.pdf
20220127_inaugurations.pdf20220127_inaugurations.pdf
20220127_inaugurations.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20220127_transportalademandeCCM.pdf
20220127_transportalademandeCCM.pdf20220127_transportalademandeCCM.pdf
20220127_transportalademandeCCM.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20220127_economielocaleCCM.pdf
20220127_economielocaleCCM.pdf20220127_economielocaleCCM.pdf
20220127_economielocaleCCM.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20220120_musiqueecole.pdf
20220120_musiqueecole.pdf20220120_musiqueecole.pdf
20220120_musiqueecole.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20220120_mobiliteCCM.pdf
20220120_mobiliteCCM.pdf20220120_mobiliteCCM.pdf
20220120_mobiliteCCM.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230125_festival melimelo2.pdf
20230125_festival melimelo2.pdf20230125_festival melimelo2.pdf
20230125_festival melimelo2.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230118_Medaillemeilleurebrioche.pdf
20230118_Medaillemeilleurebrioche.pdf20230118_Medaillemeilleurebrioche.pdf
20230118_Medaillemeilleurebrioche.pdfIsabelleBRUNEAU
 
20230118_festival melimelo.pdf
20230118_festival melimelo.pdf20230118_festival melimelo.pdf
20230118_festival melimelo.pdfIsabelleBRUNEAU
 

Mehr von IsabelleBRUNEAU (20)

20230224_CDCjallesetCCM-emploi-CG.jpg.pdf
20230224_CDCjallesetCCM-emploi-CG.jpg.pdf20230224_CDCjallesetCCM-emploi-CG.jpg.pdf
20230224_CDCjallesetCCM-emploi-CG.jpg.pdf
 
20230217_kawanhanagrandi.pdf
20230217_kawanhanagrandi.pdf20230217_kawanhanagrandi.pdf
20230217_kawanhanagrandi.pdf
 
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf
 
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf
20230217_actionsitinerantesemploi-CCM.pdf
 
20230217_itinerairesartistiques.pdf
20230217_itinerairesartistiques.pdf20230217_itinerairesartistiques.pdf
20230217_itinerairesartistiques.pdf
 
20230210_solutions pourdechetsmenagersCCM-cg.jpg.pdf
20230210_solutions pourdechetsmenagersCCM-cg.jpg.pdf20230210_solutions pourdechetsmenagersCCM-cg.jpg.pdf
20230210_solutions pourdechetsmenagersCCM-cg.jpg.pdf
 
20230203_jardindesberines.pdf
20230203_jardindesberines.pdf20230203_jardindesberines.pdf
20230203_jardindesberines.pdf
 
20230223_pesticides.pdf
20230223_pesticides.pdf20230223_pesticides.pdf
20230223_pesticides.pdf
 
20230217_sidaction.pdf
20230217_sidaction.pdf20230217_sidaction.pdf
20230217_sidaction.pdf
 
20230210_ Afterlab.pdf
20230210_ Afterlab.pdf20230210_ Afterlab.pdf
20230210_ Afterlab.pdf
 
20230130-associationterra.pdf
20230130-associationterra.pdf20230130-associationterra.pdf
20230130-associationterra.pdf
 
20230126_responsabilisation.pdf
20230126_responsabilisation.pdf20230126_responsabilisation.pdf
20230126_responsabilisation.pdf
 
20220127_inaugurations.pdf
20220127_inaugurations.pdf20220127_inaugurations.pdf
20220127_inaugurations.pdf
 
20220127_transportalademandeCCM.pdf
20220127_transportalademandeCCM.pdf20220127_transportalademandeCCM.pdf
20220127_transportalademandeCCM.pdf
 
20220127_economielocaleCCM.pdf
20220127_economielocaleCCM.pdf20220127_economielocaleCCM.pdf
20220127_economielocaleCCM.pdf
 
20220120_musiqueecole.pdf
20220120_musiqueecole.pdf20220120_musiqueecole.pdf
20220120_musiqueecole.pdf
 
20220120_mobiliteCCM.pdf
20220120_mobiliteCCM.pdf20220120_mobiliteCCM.pdf
20220120_mobiliteCCM.pdf
 
20230125_festival melimelo2.pdf
20230125_festival melimelo2.pdf20230125_festival melimelo2.pdf
20230125_festival melimelo2.pdf
 
20230118_Medaillemeilleurebrioche.pdf
20230118_Medaillemeilleurebrioche.pdf20230118_Medaillemeilleurebrioche.pdf
20230118_Medaillemeilleurebrioche.pdf
 
20230118_festival melimelo.pdf
20230118_festival melimelo.pdf20230118_festival melimelo.pdf
20230118_festival melimelo.pdf
 

20221024_jumelage dachau.pdf

  • 1. Métropole de Bordeaux : Léognan première ville française à se jumeler avec Dachau Lecture 1 min Accueil Gironde Léognan Florian Hartmann, maire de Dachau et Laurent Barban, maire de Léognan lors de l’officialisation du jumelage en Allemagne en juillet. © Crédit photo : Mairie de Léognan Par Eugénie Ducher Publié le 24/10/2022 à 11h40 Mis à jour le 24/10/2022 à 14h48 L’été dernier, une délégation léognanaise s’est rendue à Dachau en Allemagne dans le but d’officialiser le jumelage des deux communes, décidé il y a maintenant deux ans. Un jumelage qui prend ses origines dans la musique et plus particulièrement avec La Bande à Léo, orchestre léognanais qui avait rencontré son homologue allemand Knaben capelle (Chapelle des garçons en français). « De là, des échanges, des liens et une amitié sont nés entre les deux villes », raconte Stéphane Garcia, adjoint à la culture et à l’animation de la ville de Léognan et responsable de La Bande à Léo.
  • 2. Un engouement qui a été entretenu par le maire de la Ville, Laurent Barban et celui de Dachau, Florian Hartmann. « Nous attendions que les conditions sanitaires nous permettent d’officialiser et de concrétiser ce rapprochement. Nous l’avons fait en juillet à Dachau et nous allons signer le serment également à Léognan, le week-end des 29 et 30 octobre prochains », précise Laurent Barban. Un rapprochement symbolique L’objectif de ce jumelage ne s’arrête toutefois pas à la musique et ne nie pas le lourd passé historique de la ville allemande. « Ce n’est pas anodin bien sûr. Au-delà d’une ouverture culturelle et linguistique, il s’agit aussi d’un travail de mémoire réalisé par les jeunes gens vivant à Dachau. Il s’agit donc d’un rapprochement culturel mais aussi historique et symbolique », explique Laurent Barban. Une symbolique qui sera portée par les commémorations organisées par les deux communes et par leur orchestre. Comme le précise Stéphane Garcia, « Chaque orchestre jouera son hymne national mais les deux réunis joueront l’hymne européen. » Un jumelage soutenu par l’Association des anciens combattants de la ville et de la jeune Association Léognan Dachau qui seront également présentes aux prochaines rencontres entre les deux villes jumelées, en signe de paix et d’union européenne. Plus tard, les échanges entre les deux communes seront amenés à se poursuivre à travers la vie associative locale et à réaliser des actions liées au sport, à la jeunesse.