1. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Journées techniques Ouvrages d’Art
2012
Sourdun
Mercredi 9 et Jeudi 10 mai
S. FYON CG 68
D. CHAMPENOY CETE de l’EST
D. PRYBYLA CETE de l’EST
10 mai 2012
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

2. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Journées techniques Ouvrages d’Art
2012
LE PROCEDE ORTHODALLE
Réparation de l’ouvrage de la RD 201 à Illzach
S. FYON CG 68
D. CHAMPENOY CETE de l’EST
D. PRYBYLA CETE de l’EST
10 mai 2012
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

3. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Plan de l’exposé
1. Présentation de l’ouvrage,
2. Travaux,
3. Programme de suivi.
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

4. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Présentation de l’ouvrage
Tablier métallique poutres latérales type WARREN et dalle orthotrope
Ouvrage supportant la route départementale N°201- 11000 v/j - 20%PL
Réseau structurant complémentaire du département du Haut-Rhin
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

5. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Présentation de l’ouvrage
Tablier : Portée isostatique 106m
Poutres WARREN type caisson H = 7.40m
Réseau de 34 pièces de pont e= 3.20m
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

6. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Présentation de l’ouvrage
Chaussée largeur 8m - 2 trottoirs largeur 2m
Dalle orthotrope : tôle ép 12mm raidie par 17 augets ép 6 mm esp= 0.60m
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

7. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Présentation de l’ouvrage
Origines de la pathologie
Conception
Non prise en compte des phénomènes de fatigue
Mauvaises dispositions constructives :
- Discontinuité des augets au droits des pièces de pont.
Réalisation
Mauvaise exécution de certaines soudures âmes PDP / augets à la construction
Non reprise de ces mêmes soudures lors de lourds travaux en 1996
Absence locale de protection anti corrosion
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

8. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Présentation de l’ouvrage
Illustration de la pathologie - revêtement
Fissuration
Faïençage
Fluage
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

9. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Présentation de l’ouvrage
Illustration de la pathologie - Dalle orthotrope
Fissures aux soudures augets/âmes de pièces de pont
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

10. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Présentation de l’ouvrage
Illustration de la pathologie - Dalle orthotrope
Fissures aux soudures longitudinales augets/platelage
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

11. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Procédé Orthodalle: réparation du pont d’ILLZACH
1996:54 2002:183 2009:244 2011 250
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

12. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Plan de l’exposé
1. Présentation de l’ouvrage,
2. Travaux,
3. Programme de suivi.
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

13. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Travaux
Durée 2.5 mois du 14/06/2011 au 31/08/2011 effectif moyen journalier 10 ouvriers
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

14. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Travaux
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

15. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Travaux
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

16. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Travaux
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

17. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Travaux
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

18. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Travaux
11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10
Avancement par plots:
• capacité de levage et manutention,
• respect du planning et des rendements,
• optimisation des déformations de la structure.
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

19. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Travaux
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

20. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Travaux
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

21. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Travaux
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

22. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Plan de l’exposé
1. Présentation de l’ouvrage,
2. Travaux,
3. Programme de suivi.
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

23. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

24. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Issu du programme d'expérimentation, version 9, du 3 mars 2011
 Suivi de chantier,
 Validation de l'expérimentation,
 Suivi de la durabilité de la réparation.
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

25. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Suivi de chantier :
Avant travaux :
 Contrôle des études d'exécution,
 Contrôle des procédures d'exécution,
 Inspection détaillée du platelage après que le revêtement bitumineux a
été retiré
 Inspection détaillée des poutres porteuses après que le revêtement
bitumineux a été retiré
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

26. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Suivi de chantier :
Suivi des travaux
 Préfabrication des dalles,
 Soudage des connecteurs métalliques :Contrôle par sondage au
marteau des connecteurs,
 Pose des dalles,
 Contrôle de la géométrie d’ensemble des dalles,
 Injection (remplissage interface dalle/platelage),
 Contrôle de la bonne injection,
 Clavage des dalles,
 Examen des retraits au droit des poches,
 Application de l’étanchéité résine FMAS + couche de roulement
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

27. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Suivi de chantier :
Réception des travaux
 Épreuves de chargement,
 Inspection détaillée.
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

28. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Validation de l'expérimentation :
 Enregistrement du trafic pendant un mois,
 Instrumentation lourde de l'ouvrage et exploitation des épreuves de
chargement avant et après travaux.
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

29. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Suivi de la durabilité de la réparation:
 Inspection détaillée + Instrumentation un an après travaux (2012),
 Inspection détaillée + Instrumentation cinq ans après (2016),
 Inspection détaillée + Instrumentation dix ans après (2021).
Le suivi dans le temps de l’adhérence de l’étanchéité résine aux dalles en
BFUP :
 3 essais dans 1 an (2012),
 3 essais dans 2 ans (2013)
 3 essais dans 5 ans (2016),
 3 essais dans dix ans (2021).
Le suivi dans le temps de l’adhérence de la couche de roulement
 Même fréquence que adhérence étanchéité.
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

30. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Suivi de chantier :
Résultats des essais en compression sur BFUP
Lot Résistance en Moyenne
compression à
28 jours en
MPa
préfabrication 1 192 190,5
3 189
chantier 5 204 190
6 192
7 184
8 180
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

31. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Suivi de chantier :
Application de l’étanchéité résine FMAS + couche de roulement
Intervention durant la convenance +Essais pour étude du comportement du
système à température élevée :
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

32. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Suivi de chantier :
Relevé IR de l'ensemble de l'ouvrage à l'issue des travaux
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

33. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Rappel du programme de suivi
Suivi de chantier :
Relevé IR de l'ensemble de l'ouvrage à l'issue des travaux
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

34. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Suivi de chantier :
Réception des travaux
 Épreuves de chargement :
 avant travaux 14/06/2011
 Après travaux 30/08/2011
 Inspection détaillée : octobre 2011, pas de nouvelle fissure constatée
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

35. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Validation de l'expérimentation :
 Enregistrement du trafic pendant un mois : fait en septembre 2011
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

36. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Validation de l'expérimentation :
 Enregistrement du trafic pendant un mois : fait en septembre 2011
 Instrumentation lourde de l'ouvrage et exploitation des épreuves de
chargement avant et après travaux, fait par LRS+DOA
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

37. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
 Instrumentation lourde de l'ouvrage et exploitation des épreuves de
chargement avant et après travaux, fait par LRS+DOA
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

38. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
Source : CTICM
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

39. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

40. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Programme de suivi
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

41. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Cas de charges
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

42. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Cas de charges
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

43. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Exemple de courbe obtenue
1- Zéro : pont non chargé
2- Mise en charge : effets dynamique
3- Pont chargé : Charge à mi-travée
4- Pont chargé : Charge sur la pièce de pont n°2
5- Sortie des camions : effets dynamique
6- Remise à zéro : contraintes résiduelles
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

44. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Bilan
Écarts constatés entre valeurs théoriques et valeurs expérimentales
par un rapport qui varie de 0,5 à 3
Signes opposés dans les âmes des augets
Hypothèse :
Aux EF les soudures sont rigides alors qu'elles sont plus souples en
réalité.
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

45. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Bilan
Autres effets « parasites » :
 Positionnement des charges pas strictement identique au
positionnement théorique,
 La diffusion réelle des charges est différente de la diffusion
théorique (effet des enrobés, épaisseur variable...)
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

46. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Bilan
La comparaison entre les contraintes mesurées pendant les
épreuves avant et après réparation montrent une diminution
d’environ 30 % des contraintes.
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA

47. Les Plénières Journées Techniques Ouvrages d’Art 2012
Merci pour votre attention
S. FYON D. CHAMPENOY D. PRYBYLA