1. Invierno 2011 - 2012
América
y Asia
Transcontinental
Compra
Anticipada
hasta
8
dto.
%
2. 2
Iberojet
Tanto por descubrir,
tanto por disfrutar
Viajar es mucho más que trasladarse a nuevos
lugares. Es vivir nuevos paisajes, sentir nuevas
experiencias, descubrir nuevos horizontes.
Viajar es una pasión que, en Iberojet, compartimos
contigo. Y porque queremos que cada viaje sea
el viaje de tu vida, ponemos todos los medios
para ayudarte a lograrlo. Con responsabilidad y
también con mucha ilusión.
Elige tu destino y empieza hoy mismo a vivir tu
sueño. Estás en buenas manos.
3. 3
Descubrir y disfrutar con confianza
Viajar con nosotros es viajar con Orizonia, un grupo turístico
líder con más de 5.000 empleados dedicados a ofrecerte las
mejores experiencias en cada viaje.
En Orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje
hasta que regresas. Por eso ponemos a tu disposición todos
los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos
lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones: touroperadores,
hoteles, compañías aéreas, servicios en destino…
Más de 8 millones de personas confían, cada año, en el
conocimiento y en la especialización de Orizonia, lo que nos
convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de
España.
Viajar es descubrir, es disfrutar. Viajar con confianza es Orizonia.
Orizonia grupo líder del turismo español y portugués
· Nº de empleados · División Mayorista
5.000 6 touroperadores
· División Aérea · División Receptivo
9 aviones En 22 países y 70 destinos
Airbus 320-200: 6 · División Hotelera
Airbus 330-300: 3 12 hoteles
· División On Line · División Minorista
2 agencias on line 950 oficinas
5. Índice
5
Promoción Compra Anticipada 7
Ventajas Iberojet 8
Servicios Iberojet 9
América 10
Estados Unidos 14
México 32
Costa Rica 40
Perú 46
Brasil 54
Argentina 58
Asia 62
Thailandia 66
Vietnam 98
Birmania 104
Bali 108
China 122
Japón 127
Maldivas 132
India 138
Información de vuelos 140
Notas importantes 154
Seguro de viaje 155
7. Promoción Compra Anticipada
7
¡Reserva cuanto antes
y tendrás mayores
descuentos!
Busca los hoteles y programas identificados
con este icono para beneficiarte de este
descuento:
Hasta 8%
30 de descuento
días
antes
Condiciones promoción Compra Anticipada
- Precios válidos para los vuelos, hoteles y programas identificados
con el icono de Compra Anticipada.
- Promoción no acumulable con otras ofertas, salvo que se
especifique lo contrario.
- Precios no válidos para grupos.
- La promoción Compra Anticipada no es aplicable a:
· Hoteles de conexión
· Vuelos de conexión
· Parking larga estancia
· Tasas de aeropuerto
· Suplemento de carburante (si lo hubiera)
· Seguros opcionales
· Salidas comprendidas entre el 25 y el 31 de Diciembre.
- Plazas limitadas.
8. Ventajas Iberojet
8
Especial Family Plan en EEUU
Iberojet ofrece precios espaciales para
estancias con niños en EEUU:
Estancia en Nueva York
. De 02 a 11 años: 286€ + suplementos aéreos.
. De 12 a 17 años: 358€ + suplementos aéreos.
Estos precios incluyen el avión, traslados, visita de alto y bajo
Manhattan, alojamiento y seguro obligatorio.
Condiciones
No incluyen los suplementos aéreos, tasas de aeropuerto y
suplementos de carburante si procede.
-Esta promoción es válida sólo para los programas indicados, no
será válida para circuitos y combinados.
-Ver condiciones de edades de los niños, en las páginas
correspondientes a cada hotel.
-si viajara un segundo niño y éste no tuviera Family Plan (ver
información en las páginas de los hoteles), éste se beneficiará del
descuento general del 2º niño (válido hasta 11 años cumplidos).
-Está promoción será válida, siempre y cuando el niño viaje con
dos adultos que abonen tarifa completa y comparta habitación
(sin cama adicional).
Descuento Niños Descripción de iconos
Los niños pagan menos
- Los niños de 2 a 12 años (sin cumplir) podrán disfrutar de los Todo Incluido
siguientes beneficios:
En cada establecimiento podrás ver un resumen del
- 1º y 2º (1) niños: 20% de descuento. Todo Incluido, para información detallada sobre todos
los servicios consulta en www.iberojet.es
Condiciones
· Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con
Detalle Novios
dos personas que abonen tarifa completa.
· No se aplicará la promoción sobre los suplementos de
carburante (si hubiera), vuelos de conexión, hoteles de En los hoteles en los que encuentres este icono, tendrás
conexión, galas de Navidad y Fin de Año, tasas de aeropuerto un detalle para tu luna de miel. Es imprescindible en el
y seguros opcionales. momento de hacer la reserva indicar viaje de novios.
(1)
Siempre que la capacidad del establecimiento lo permita. Algunos establecimientos podrán exigir el certificado
de matrimonio.
Descuento Tercera Persona
Spa/Balneario
La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento
sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación
con dos acompañantes que abonen tarifa plena, y cuando el Hoteles que disponen de centro de spa, balneario o
establecimiento disponga de estas habitaciones o de camas talasoterapia.
supletorias.
9. Servicios Iberojet
9
Asistencia 24 Horas
Ponemos a tu disposición un servicio de atención
las 24 horas para resolver cualquier incidencia en
destino.
+34 971 07 05 49
Servicios a través
del móvil
Iberojet pone a tu disposición los siguientes
servicios a través del móvil:
Asistencia en los
Confirmación de horarios de vuelos
aeropuertos
Confirma el horario de tus vuelos 24 horas antes de la
salida. Enviando la palabra HORARIO seguido de espacio y el
localizador de tu reserva al 25048.
Iberojet cuenta con 3 oficinas de atención al cliente Atención en destino
en los aeropuertos de Madrid y Barcelona: Atención al viajero las 24 horas del día. Enviando la palabra
AYUDA seguido de espacio y el localizador de tu reserva al 25048.
En Madrid T4, situada en la planta de salidas, detrás del Valor del mensaje 0,90 euros.
mostrador 729, zona touroperadores y en Madrid T1, frente al
control de seguridad y pasaportes de las zonas A-B-C-D.
Hotel de conexión
El horario de atención es de 06:00 a 22:00 horas todos los días.
En Barcelona Terminal 1, Planta 0, en el vestíbulo ferroviario.
Te ofrecemos precios especiales para los siguientes
Parking
hoteles de conexión:
Hotel Auditorium 4*
Iberojet te ofrece precios especiales para el parking Avda. de Aragón, 400 Tlf. 91 400 44 00
de Madrid larga estancia: Precio por persona y noche en HD:
- En habitacion Doble: 46€.
2 días 20€ · 3 días 28€ · 4 días 38€ - En habitacion Individual: 84€.
5 días 45€ · 6 días 53€ · 7 días 55€ - En habitacion Triple: 44€.
8 días 64€ · 9 días 66€ · 10 días 72€ - Niños gratis (2 a 11 años)
compartiendo con 2 adultos.
Consulta en nuestra web, precios para más días, así como para Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto 4*
otros parkings, como Barcelona, Palma y Málaga. Parque de Negocios Mas Blau II
Prat de Llobregat Tel. 93 378 10 00
Seguro de viajes
Precio por persona y noche en HA:
- En habitacion Doble: 50€.
- En habitación individual: 101€.
Todos nuestros viajes llevan incluido un seguro de - En habitación triple: 49€.
inclusión con la compañía Europ Assistance (ver - Precio niños compartiendo
otros seguros opcionales al final del catálogo). con 2 adultos (2 a 11 años): 45€.
11. Estados Unidos
Guía Práctica
11
DOCUMENTACIÓN: Para viajar a Estados Unidos se restaurante o atracción turística posee sus propios
precisa: artículos de recuerdo y souvenirs típicos, sin olvi-
• Pasaporte biométrico español con validez de 6 dar los propios de atracciones y parques temáticos.
meses, para estancias no superiores a 90 días.
• Billete de ida y vuelta. FUMADORES: Las normas contra el tabaco en Esta-
• Autorización de viaje electrónica (ESTA), que dos Unidos son muy estrictas y no respetarlas sue-
habilita a los ciudadanos españoles a viajar a le acarrear importantes multas o problemas lega-
Estados Unidos por turismo o negocios para una les. En muchos establecimientos hoteleros está
estancia máxima de 90 días. Esta autorización, prohibido fumar en el 100% de las instalaciones,
que tiene un coste, sólo se puede tramitar vía incluidas habitaciones, y sólo se permite fumar
internet y es responsabilidad exclusiva del via- fuera del establecimiento al aire libre. Fumar en las
jero la obtención de la misma en la página web habitaciones acarrea gastos extra a asumir directa-
https://esta.cbp.dhs.gov mente por el cliente. Infórmese en cada hotel a su
Le recordamos que en el momento de efectuar llegada al respecto. También está prohibido fumar
su reserva debe facilitar el nombre completo tal en todos los transportes, incluidos aéreos, trasla-
como figura en el pasaporte, número de pasaporte, dos, autocares de excursiones, trenes, estaciones
nacionalidad y fecha de nacimiento. También se y aeropuertos.
deberá presentar una Tarjeta de Turista a la entra-
da y salida del país, debidamente cumplimentada y CLIMA: En la Costa Este Americana el clima es
que recibirá por parte de la tripulación de su vuelo. continental, influido por la humedad del océano.
En Nueva York los inviernos son fríos, debido a las
IDIOMA: El idioma oficial es el inglés. Sin embargo, corrientes oceánicas frías que hacen que haya
no tendrá problemas de comunicación dada la can- precipitaciones en forma de nieve al nivel del mar.
tidad de personas que hablan español.
CORRIENTE ELÉCTRICA: Es de 110 Voltios. Se pre-
HORARIO: En la Costa Este de EE.UU es de 6 horas cisa transformador y adaptador de clavija plana.
menos respecto a la península y Baleares en invier-
no. ALOJAMIENTO: Todas las habitaciones de nuestra
En la Costa Oeste es de 9 horas menos respecto a programación son habitaciones estándar, excepto
la península y Baleares en invierno. indicación expresa. En Estados Unidos la habita-
ción estándar de los hoteles suele disponer de una
MONEDA Y TARJETAS DE CRÉDITO: La moneda única cama amplia, independientemente del núme-
oficial es el Dólar, con un valor aproximado de 1€ ro de personas que la ocupen. Es importante que
= 1,35 USD; Las tarjetas de crédito son común- especifique en el momento de la reserva si desea
mente aceptadas. Los hoteles, como garantía de una habitación doble con dos camas (twin bed), la
solvencia, le solicitarán el número de tarjeta de cual estará sujeta a disponibilidad.
crédito como depósito de los extras. A la salida Le recordamos que el concepto de habitación triple
del hotel, es aconsejable que liquiden los extras, y con tres camas o cuádruple con cuatro camas no
exijan que les sea devuelto el impreso firmado en existe. En caso de necesitar una cama supletoria,
blanco. Iberojet declina toda responsabilidad sobre se le informará de dicha posibilidad en el hotel ele-
cargos indebidos a sus tarjetas de crédito. gido y las condiciones a aplicar.
El llamado ‘Family Plan’ en Estados Unidos es habi-
PROPINAS: La propina es fundamental y en muchos tual, permitiendo el alojamiento de uno o dos niños
casos obligatoria. Reserve una cantidad para este sin coste, compartiendo habitación con dos adul-
fin durante su viaje. Es habitual gratificar a chófe- tos. Aconsejamos que en el caso de viajar con niños
res y guías, maleteros, camarero/as y taxistas. En consulten su aplicación.
restaurantes será siempre entre un 10 y un 15%,
y muchas veces está incluida o se le solicitará lo EQUIPAJE: Actualmente las líneas aéreas general-
añada al cargo de su tarjeta de crédito antes del mente admiten una pieza de dimensiones normales
pago. por persona. En algunas compañías aéreas dicha
admisión está sujeta al pago de ciertas cantidades.
COMPRAS: Estados Unidos es un destino ideal para En los viajes en autocar para los circuitos por Nor-
los amantes de las compras. Sus tiendas, mercadi- teamérica se transporta una maleta de dimensio-
llos, centros comerciales (malls) y outlets, ofrecen nes normales por persona. El exceso se aceptará
un sinfín de ofertas, promociones y descuentos a según el criterio del guía o conductor mediante el
lo largo de todo el año, tanto en productos nacio- pago de una cantidad determinada. (sujeto a cam-
nales como de importación, permitiéndoles ofrecer bio sin previo aviso).
precios muy atractivos y ventajosos en ropa, per-
fumería, cosmética, calzado, artículos deportivos,
artículos electrónicos, fotográficos, de decoración
y del hogar. Además, cada ciudad, zona, museo,
12. LUgarEs dE intErés
12
Estados Unidos
Diversidad de paisajes se dan cita en esta vasta región del planeta, plena de inmensos parques naturales salpicados de montañas, glaciares, cañones, bosques y lagos.
Esta naturaleza desbordante se conjuga con ciudades como San Francisco, con un aire clásico de influencia europea, grandes metrópolis como Nueva York, Los
Ángeles, cosmopolitas y vanguardistas, o atractivos centros de ocio y diversión como Las Vegas y Miami. Y sin olvidar el calor y color del Caribe, con Riviera Maya y
Punta Cana como destinos principales.
Estados Unidos
Nueva York, probablemente la ciudad más
cosmopolita del mundo, es puerta de entrada
a este inmenso país y frecuentemente el des-
tino principal del mismo. Se divide en cinco
distritos:
Manhattan, Queens, Brooklyn, Staten Island y
el Bronx.
El corazón de Nueva York es Manhattan,
pequeña isla donde se encuentran los grandes
rascacielos, las populares avenidas comercia-
les, emblemáticos edificios como el Empire
State, el Chysler Building, el Rockefeller Cen-
ter, las Naciones Unidas o la Catedral de San
Patricio, y los famosos teatros en Times Square
y Broadway.
Manhattan se subdivide a su vez en tres zonas
geográficas:
- Downtown: La ciudad “baja”, situada al sur
de la calle 34, nos ofrece una atractiva com-
binación de barrios y arquitecturas clásicas
con la imagen futurista representada por su
“Skyline “ o “la línea del cielo” definida por
sus rascacielos. Es el área de Wall Street, sede la mayoría de los establecimientos hoteleros, y Washington D.C., es más que la capital
de las grandes corporaciones y el centro finan- ofrece lugares de interés como el Rockefeller federal de los Estados Unidos. Emplazada
ciero del mundo; de las imágenes pintorescas Center, el Museo de Arte Moderno (MOMA), el en una extensa llanura, alberga numerosos
del Chinatown y Little Italy; del ambiente Carnegie Hall o el NY Cultural Center... edificios y áreas vinculadas con el pasado y
bohemio, artístico e intelectual de Greenwich presente político del país: la Casa Blanca, el
Village y el Soho. - Uptown: o ciudad “alta”, tiene a Central Park Capitolio – sede del Congreso Nacional - el
como eje divisorio. Al Este, las elegantes zonas Archivo Nacional, donde se encuentran los
- Midtown: En la ciudad “media”, comprendi- residenciales de Yorkville. Al Oeste, Broadway y el documentos originales de la Declaración de
da entre el Downtown y Central Park, se erigen Lincoln Center como áreas más destacadas. la Independencia y de la Constitución o el
Cementerio de Arlington.
El referente cultural de la urbe se centra en
el paseo conocido como “The Mall”, donde
se dan cita la Galería Nacional de Arte, los
Museos de Historia Americana, de Historía
Natural, de Arte Americano y de Arte Africa-
no, entre otros, además de los memoriales a
Lincoln y Washington. No dejen de conocer
en su visita el distrito de Georgetown, con
una interesante impronta colonial.
Cataratas del Niágara, uno de los destinos
más atractivos y populares del Nordeste ame-
ricano son las Cataratas del Niágara, un grupo
de grandes cascadas con caídas de hasta 100
metros, situadas en el río del mismo nombre,
en la frontera entre Estados Unidos y Canadá.
Comprenden tres grupos diferenciados: las
cataratas canadienses en Ontario, las “lupas
americanas” en el Estado de Nueva York y las
cataratas “Velo de Novia”.
La visita de este bello espectáculo de la
naturaleza puede complementarse recorrien-
do el pueblo de “Niagara on the Lake”, con
su típica arquitectura victoriana y cuidados
jardines.
Miami, Ubicada en el extremo sur de la
Península de la Florida, es uno de los destinos
favoritos de los viajeros que buscan sol, largas
playas y un animado ambiente nocturno. Todo
13. LUgarEs dE intErés
13
Estados Unidos
ello se encuentra en Miami Beach, una isla
de 13 km. de largo unida al continente por
carreteras y puentes, con una amplia oferta
hotelera y de ocio.
Miami Dowtown es el corazón de la Metrópo-
li y una encrucijada de negocios, comercio,
finanzas y cultura que comparte el protagonis-
mo con zonas como Coconut Grove, tradicio-
nal refugio de artistas y bohemios, la pequeña
Habana, alma de la población hispana y gran
área comercial o Coral Gables, zona residen-
cial con atractivos ejemplos de arquitectura
mediterránea.
Los Ángeles, esta cosmopolita localidad,
centro neurálgico del estado de California y
la segunda ciudad más poblada de Estados
Unidos, es una colección de comunidades
distintas unidas por una compleja red de
rutas y autopistas, cada una de ellas con una Las Vegas, esta dinámica ciudad, edificada en perfilan el paisaje de una urbe que brilla con
personalidad diferente y particular. Varias son el corazón del desierto de Nevada, nació para miles de luces de neón cuando cae el sol. Es
las zonas de interés para el visitante: ostentar el título de capital mundial del juego. puerta de acceso a uno de los parajes naturales
Hollywood, meca del séptimo arte, donde Grandes hoteles, casinos y clubs nocturnos más impresionantes del país, Grand Canyon.
se puede recorrer el conocido “Paseo de la
Fama”, en el que los artistas han dejado gra-
badas la huella de sus manos;
Beverly Hills, con sus lujosos hoteles, man-
siones y renombradas avenidas comerciales
como Rodeo Drive; Downtown, corazón de
la ciudad, la zona comercial y financiera por
excelencia.
San Francisco, construida sobre cuarenta
colinas alrededor de una de las bahías más
hermosas del mundo, San Francisco es una
ciudad multifacética y pluricultural. Sus viejos
tranvías, sus empinadas calles, sus casas de
estilo victoriano y el famoso Golden Gate
contrastan con los rascacielos del distrito
financiero, el Barrio Chino, la “Pequeña Italia”
y la mítica cárcel de Alcatraz.
14. Estados Unidos · Nueva York
14
nUEva York
5 días de viaje
✦ Nueva York
ES
NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: Nueva York
CH
✦ Vuelos de línea regular, clase turista
LA
PA
✦ Traslados aeropuerto / hotel /
A
S
aeropuerto.
TE
N
O
✦ Tres noches de alojamiento en habita- M
ción doble
OCÉANO
✦ Visita de medio día del Alto y Bajo ATLÁNTICO
Manhattan.
✦ Seguro de viaje.
NOTAS:
✦ Existe la posibilidad de prolongar su
estancia en Nueva York. Consulte el
valor de la noche adicional en las
páginas 18 a 22 correspondientes a los · ITINERARIO:
hoteles en Nueva York.
1º día : España – Nueva York
FAMILY PLAN: Salida en vuelo regular con destino
✦ La mayoría de los hoteles ofrecen Nueva York. Llegada, asistencia y
alojamiento gratuito a 1 ó 2 niños traslado al hotel. Alojamiento.
compartiendo habitación con 2 adul-
tos. Consulte aplicación y condiciones
2º día : Nueva York
en cada hotel.
Por la mañana realizarán una visita
de Manhattan, corazón comercial,
financiero y cultural de la ciudad.
El recorrido se inicia por el Alto
Manhattan, ascendiendo por la
Avenida Central Park West y obser-
vando el Lincoln Center, el Edificio
Dakota, el Museo de Historia Natu-
ral y el Planetario.
Desembocarán en Harlem para
visitar la Catedral de San Juan el
Divino y contemplar los edificios
de la Universidad de Columbia y la
tumba del General Ulises S. Grant.
Atravesarán el barrio para descender
por la 5ª Avenida y la “Milla de vanguardia y galerías de arte -, o realizar alguna excursión opciónal.
los Museos”, donde se encuentran Little Italy, Chinatown, Wall Street Alojamiento.
los prestigiosos Museos Guggen- y el distrito de las finanzas, fina-
heim, Metropolitan y la colección lizando en Battery Park, gran área 4º día : Nueva York - España
Frick, alcanzando Herald Square, verde abierta a la bahía. Tarde libre. Traslado al aeropuerto y salida en
en las proximidades del emblemá- Alojamiento. vuelo regular con destino España.
tico Empire State. Ya en el Bajo Noche a bordo.
Manhattan conocerán Greenwich 3º día : Nueva York
Village - refugio de la vida artística Dia libre en la ciudad. Pueden aprove- 5º día : España
y bohemia -, el Soho - con sus char para seguir descubriendo por su Llegada y fin de nuestros servicios.
restaurantes, tiendas de moda de cuenta los encantos de esta metrópoli
15. excursioNes opcioNales · nUEva York
15
contrastEs dE nUEva York nUEva York En HElicóptEro wasHinGton d.c.
Visita panorámica a tres importantes distritos de Aproveche su viaje para dar un inolvidable paseo Visita de la capital de Estados Unidos, construida y
la ciudad: el Bronx, donde conocerán el estadio sobrevolando la Gran Manzana en helicóptero. Le planificada para ser la sede del Gobierno del país.
de béisbol de los Yankees y la comisaría de policía proponemos dos opciones: Observarán el Capitolio, la Casa Blanca, la Bibliote-
“Distrito Apache”; Queens, barrio residencial en el CLASSIC HELICOPTER- 15 Minutos. Visión espectacu- ca del Congreso, el Museo del Aire y del Espacio, uno
que observarán el estadio de béisbol de los Mets, el lar de la isla, el Sector Financiero, la Estatua de la de los más completos en aviación y aeronáutica del
Museo de las Ciencias de New York y las mansiones Libertad, la Isla de Ellis, las Naciones Unidas, el Cen- mundo. Además podrán apreciar los monumentos a
de Whitestone, y Brooklyn, cuna de inventores, tral Park y excelentes ángulos de Queens y Brooklyn. Washington, Lincoln, los Caídos en Vietnam y Corea
escritores, músicos y artistas, recorriendo el centro MANHATTAN SKY - 20 minutos. Panorámica total de y el Cementerio de Arlington, donde se encuentran
cívico y barrio judío. Manhattan, divisando algunas zonas del Bronx, los las tumbas de la familia Kennedy.
Ríos Hudson y Este y los puentes que unen la isla
Salidas: diarias excepto domingos. con el resto de los condados. Salidas: miércoles y sábados.
Duración aproximada: 4 horas. La explicación del tour puede ser pregrabada. Duración: día completo
Precio: 56€ por persona. Nota: OBLIGATORIO LLEVAR PASAPORTE y efectuar Precio: 142€ por persona.
pago directo en helipuerto, de aproximadamente
28$ (Classic Helicopter) o 20 $ (Manhattan Sky) en
nUEva York noctUrno concepto de tasas. Boston
El recorrido se inicia en Times Square, en pleno Salidas: diarias. Fundada en 1.630, Boston, la capital de Massa-
corazón del distrito de los teatros, con su espe- Precio: 138€ y 169€, respectivamente por per- chussets, es una de las ciudades más antiguas de
cial iluminación de neón. Posteriormente se cruza sona. América, rica en historia y tradición, y a la vez
la bahía en ferry apreciando el singular perfil del vibrante y moderna gracias a la vida universitaria.
skyline de la ciudad. Accederán a Brooklyn Heights, Su visita incluye, entre otros rincones de interés, la
barrio salpicado de mansiones y donde habita una prestigiosa universidad de Harvard, Quincy Market,
tradicional comunidad judía, culminando la visita histórico edificio del s. XIX, núcleo comercial de
con la ascensión al emblemático “Empire State”. la urbe, la torre Hancock y el histórico barco USS
Desde el observatorio del piso 86 se puede gozar de Constitution.
vistas inolvidables de la “Gran Manzana”.
Salidas: Martes y Viernes.
Salidas: lunes a viernes. Duración: día completo.
Duración aproximada: 4 horas. Precio: 143€ por persona.
Precio: 61€ por persona.
HarlEm Y misa GospEl
Visita al famoso barrio de Harlem, observando
el Spanish Harlem, el lujoso distrito colonial de
Striver’s Row y el célebre teatro Apolo. La visita
finaliza asistiendo a una misa gospel, presenciando
el fervoroso espectáculo de los cantos espirituales
afro-americanos, raíz del jazz y la música pop. No se
permiten fotos ni videos.
Salidas: domingos.
nUEva York dE pElícUla Duración aproximada: 4 horas.
Precio: 52€ por persona.
Nueva York es el mayor escenario de cine y tele-
visión del mundo. Sus calles, parques, muelles, cEna crUcEro nEw York cataratas dEl niáGara En avión
puentes y edificios han acogido escenas de amor,
persecuciones, desfiles, bodas, peleas y un sinfín de Disfruten de una romántica cena con baile a bordo Disfrute de un apasionante recorrido por las Cata-
situaciones y escenas que forman parte de nuestras de un yate en un acogedor y selecto ambiente, ratas del Niágara visitando el Table Rock, el Reloj
películas y series de televisión favoritas. Recorra en mientras se admira Nueva York iluminada. Floral, la Escuela de Horticultura y recorriendo los
este singular paseo algunos de los escenarios reales Se requiere chaqueta para los caballeros y traje de Túneles escénicos.
más famosos. cocktail para las señoras. Incluye: Billete aéreo de ida y regreso, traslados
Traslados de ida y regreso en limusina incluidos. a los aeropuertos, visita de la ciudad con guía en
Salidas: lunes, miércoles y viernes. español y almuerzo.
Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Nota: Confirmada la reserva no hay derecho a
Precio: 52€ por persona. Duración: 3 horas. reembolso, ni cambio de fecha. OBLIGATORIO LLEVAR
Precio: PASAPORTE.
* Bateaux New York: viernes -172€ por persona.
* Spirit Cruises: domingo a jueves - 141€ por Salidas: martes, miércoles y sábados
persona; viernes y sábados - 149€ por persona. Duración: día completo
Precio: 409€ por persona.
toUr dE compras oUtlEt
Traslado hasta el Outlet Centre Jersey Gardens, uno
de los más completos de toda la Costa Este, para paqUEtE EspEcial nUEva York
poder disfrutar de medio día de compras. Regreso a al complEto
Manhattan.
Incluye traslado de entrada compartido en
Salidas: lunes, miércoles y sábados. Limousine y las excursiones Nueva York Nocturno,
Duración aproximada: medio día. Nueva York de Película y Contrastes de Nueva York
Precio: 32€ por persona. Precio: 156€ por persona.
Los precios de las excursiones son orientativos, pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.
16. Estados Unidos · Nueva York
16
nUEva York EspEciaL diciEmbrE
pueNte de la coNstitucióN, Navidad, FiN de año Y reYes
PUENTE DE LA CONSTITUCIÓN
Fechas Noches Hotel Categoría Régimen Precio
Milford Plaza Turista Superior HA 885
02/12 - 06/12 New York Helmsley Primera Superior HA 1.189
03/12 - 07/12
04/12 - 08/12
4 Millennium Broadway Semilujo HA 1.215
06/12 - 10/12 Grand Hyatt Semilujo HA 1.346
San Carlos Semilujo HD 1.450
Milford Plaza Turista Superior HA 1.015
02/12 - 07/12 New York Helmsley Primera Superior HA 1.379
03/12 - 08/12
04/12 - 09/12
5 Millennium Broadway Semilujo HA 1.410
06/12 - 11/12 Grand Hyatt Semilujo HA 1.576
San Carlos Semilujo HD 1.721
Milford Plaza Turista Superior HA 1.145
02/12 - 08/12 New York Helmsley Primera Superior HA 1.569
03/12 - 09/12 6 Millennium Broadway Semilujo HA 1.605
04/12 - 10/12 Grand Hyatt Semilujo HA 1.806
San Carlos Semilujo HD 1.992
Milford Plaza Turista Superior HA 1.275
New York Helmsley Primera Superior HA 1.759
02/12 - 09/12
03/12 - 10/12
7 Millennium Broadway Semilujo HA 1.800
Grand Hyatt Semilujo HA 2.036
San Carlos Semilujo HD 2.263
Milford Plaza Turista Superior HA 1.405
New York Helmsley Primera Superior HA 1.949
02/12 - 10/12 8 Millennium Broadway Semilujo HA 1.995
Grand Hyatt Semilujo HA 2.266
San Carlos Semilujo HD 2.534
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos por fechas de estancia en el hotel deseado.
Consultar suplementos y tasas aéreas en las páginas de información aérea.
17. 30
antes
días
Nueva York · Estados Unidos
17
FIN DE AÑO, NAVIDAD Y REYES NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:
✦ Vuelos de línea regular, clase turista.
✦ Traslado aeropuerto / hotel /aeropuerto.
Fechas Noches Hotel Categoría Régimen Precio
✦ Alojamiento en habitación doble en
Milford Plaza Turista Superior HA 1.295 el hotel de su elección.
New York Helmsley Primera Superior HA 1.033 ✦ Visita de medio día del Alto y bajo
26/12 - 30/12 Manhattan.
28/12 - 01/01
4 Millennium Broadway Semilujo HA 983
Grand Hyatt Semilujo HA 845 ✦ Seguro de viaje.
San Carlos Semilujo HD 1.103
Milford Plaza Turista Superior HA 1.145
New York Helmsley Primera Superior HA 1.012
29/12 - 02/01
30/12 - 03/01
4 Millennium Broadway Semilujo HA 966
Grand Hyatt Semilujo HA 851
San Carlos Semilujo HD 1.074
Milford Plaza Turista Superior HA 695
New York Helmsley Primera Superior HA 900
02/01 - 06/01 4 Millennium Broadway Semilujo HA 839
Grand Hyatt Semilujo HA 786
San Carlos Semilujo HD 988
Milford Plaza Turista Superior HA 1.527
New York Helmsley Primera Superior HA 1.187
27/12 - 01/01 5 Millennium Broadway Semilujo HA 1.118
Grand Hyatt Semilujo HA 944
San Carlos Semilujo HD 1.287
Milford Plaza Turista Superior HA 1.377
New York Helmsley Primera Superior HA 1.166
28/12 - 02/01 5 Millennium Broadway Semilujo HA 1.101
Grand Hyatt Semilujo HA 950
San Carlos Semilujo HD 1.258
Milford Plaza Turista Superior HA 1.759
New York Helmsley Primera Superior HA 1.341
26/12 - 01/12 6 Millennium Broadway Semilujo HA 1.253
Grand Hyatt Semilujo HA 1.043
San Carlos Semilujo HD 1.471
Milford Plaza Turista Superior HA 1.309
New York Helmsley Primera Superior HA 1.278
29/12 - 02/01 6 Millennium Broadway Semilujo HA 1.202
Grand Hyatt Semilujo HA 1.061
San Carlos Semilujo HD 1.384
Milford Plaza Turista Superior HA 1.841
New York Helmsley Primera Superior HA 1.474
26/12 - 02/01 7 Millennium Broadway Semilujo HA 1.371
Grand Hyatt Semilujo HA 1.148
San Carlos Semilujo HD 1.626
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos por fechas de estancia en el hotel deseado.
Consultar suplementos y tasas aéreas en las páginas de información aérea.
18. Estados Unidos · Nueva York
18
pEnnsYLvania turista
RESTAURACIÓN
Ofrece bar y restaurante.
INSTALACIONES
Y SERVICIOS
401 7th Avenue at 33rd Cuenta con tiendas de rega-
Street. Nueva York. los, sauna y gimnasio.
Tel. (212) 736 50 00
Supl. por fechas de estancia
SITUACIÓN por persona y noche:
En una de las zonas más Doble Indiv.
comerciales del Midtown. 01 Nov. a 06 Nov. 43 85
29 Dic. a 01 Ene. 70 139
HABITACIONES 09 Feb. a 16 Feb. 100 199
Dispone de 1.700 habitacio-
nes, equipadas con cuarto
de baño, aire acondicionado,
radio despertador, televisión FAMILY PLAN
por cable y teléfono. No aplicable.
skYLinE turista
725 10th Av & 49th Street. RESTAURACIÓN
Nueva York. Dispone de bar y restaurante.
Tel.: (212) 586 34 00
INSTALACIONES
SITUACIÓN Y SERVICIOS
El hotel se encuentra ubicado Ofrece piscina cubierta.
a corta distancia de Times
Square y Broadway, con su Supl. por fechas de estancia
amplia oferta comercial, de por persona y noche:
teatros y ocio. Doble Indiv.
23 Dic. a 25 Dic. 57 113
HABITACIONES 30 Dic. a 01 Ene. 83 166
Sus habitaciones cuentan con
cuarto de baño con secador
de pelo, aire acondicionado, FAMILY PLAN
televisión, plancha, caja 2 niños gratis hasta 13 años
de seguridad y acceso a incluidos, compartiendo
internet. habitación con 2 adultos.
miLford pLaza turista superior
taciones equipadas con Supl. por fechas de estancia
cuarto de baño con secador por persona y noche:
de pelo, aire acondiciona- Doble Indiv.
30
antes
días
do, radio despertador, tele- 02 Dic. a 03 Dic. 99 197
visión, teléfono, plancha y (Vie. a Sab.)
700 8th Avenue. tabla de planchar. 08 Abr. a 15 Abr. 12 24
Nueva York.
Tel.: (212) 869 36 00 RESTAURACIÓN
FAMILY PLAN
Ofrece bar.
SITUACIÓN 2 niños gratis hasta 11 años
En una de las zonas más incluídos, compartiendo
INSTALACIONES
comerciales del Midtown, habitación con 2 adultos.
próximo a Broadway, al Y SERVICIOS (la reserva debe realizarse
Radio City Music Hall y la Cuenta con servicio de en habitación con dos
5ª Avenida. lavandería, tienda de rega- camas, pudiendo aplicarse
los, caja fuerte y gimnasio. un suplemento adicional).
HABITACIONES
Dispone de 1.300 habi-
Fecha de salida 01 Nov - 23 Nov. 24 Nov. - 30 Nov. 01 Dic. - 11 Dic. 12 Dic. - 25 Dic.
Hotel / Noches Rég. 3 n. N.ex. S.ind. 3 n. N.ex. S.ind. 3 n. N.ex. S.ind 3 n. N.ex. S.ind
Pennsylvania HA 675 103 103 714 116 116 800 144 144 596 76 76
Skyline HA 662 98 98 795 143 143 817 150 150 817 150 150
Milford Plaza HA 754 129 129 827 153 153 755 130 130 755 130 130
Holiday Inn Midtown HA 775 136 136 822 152 152 818 151 151 818 151 151
Tryp Times Square South HD 851 161 161 851 161 161 851 161 161 780 138 138
Grace (Standard) HD 775 136 136 874 169 169 891 175 175 847 160 160
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
19. Nueva York · Estados Unidos
19
HoLidaY inn midtown turista superior
RESTAURACIÓN
Cuenta con bar y restaurante.
INSTALACIONES
440 West 57th Street. Y SERVICIOS
Nueva York. Ofrece piscina, gimnasio,
Tel.: (212) 581 81 00 servicio de habitaciones.
SITUACIÓN Supl. por fechas de estancia
El hotel se encuentra próximo por persona y noche:
a Central Park, Lincoln Center Doble Indiv.
y la zona de restaurantes y 01 Dic. a 01 Dic. 16 32
bares de Hell´s Kitchen.
HABITACIONES
FAMILY PLAN
Dispone de 597 habitaciones
equipadas con aire acon- 2 niños gratis hasta 16 años
dicionado, cuarto de baño, incluídos, compartiendo
televisión, cafetera, minibar y habitación con 2 adultos.
acceso a internet.
gracE primera
RESTAURACIÓN
Ofrece lounge-bar.
INSTALACIONES
Y SERVICIOS
125 West 45th St. Cuenta con piscina y sauna.
Nueva York.
Tel.: (212) 380 27 00 Supl. por fechas de estancia
por persona y noche:
SITUACIÓN Doble Indiv.
El hotel está ubicado junto 01 Nov. a 09 Nov. 61 121
a Times Square y próximo al 29 Dic. a 04 Ene. 14 27
Rockefeller Center. 09 Feb. a 16 Feb. 92 184
HABITACIONES
Dispone de 139 habitaciones FAMILY PLAN
equipadas con cuarto de No aplicable.
baño, tv., ihome, reproductor
de cd´s y dvd´s y minibar.
trYp timEs sqUarE soUtH primera
RESTAURACIÓN
FAMILY PLAN
Cuenta con un Gastro Bar en
la planta 33 para desayunos y 2 niños gratis hasta 15 años
tapas. incluídos, compartiendo
habitación con 2 adultos
345 West 35 Th Street. INSTALACIONES (la reserva debe realizarse
Nueva York. Y SERVICIOS en habitación Deluxe Two
Tel. (212) 600 24 40 Ofrece acceso inalámbrico Queen).
SITUACIÓN gratuito a internet, centro de
Próximo al Empire State Buil- conferencias y gimnasio.
ding, el Madison Square Garden
Supl. por fechas de estancia
y Times Square.
por persona y noche:
HABITACIONES Doble Indiv.
Dispone de 175 habitaciones 09 Dic. a 17 Dic. 24 48
equipadas con cuarto de baño 28 Dic. a 31 Dic. 60 119
con secador de pelo, aire acon-
dicionado, teléfono, televisión Supl. hab. Deluxe Two Queen
de pantalla plana, radio, caja por persona y noche: 16
fuerte y conexión a internet.
26 Dic. - 31 Dic. 01 Ene. - 29 Feb. 01 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 07 Abr. 08 Abr. - 30 Abr.
3 n. N.ex. S.ind 3 n. N.ex. S.ind 3 n. N.ex. S.ind 3 n. N.ex. S.ind 3 n. N.ex. S.ind
634 89 89 596 76 76 536 56 56 729 93 93 647 93 93
662 98 98 581 72 72 581 72 72 703 85 85 620 85 85
1.063 232 232 613 82 82 662 98 98 835 129 129 714 116 116
818 151 151 607 80 80 636 90 90 854 135 135 771 135 135
780 138 138 727 120 120 861 165 165 944 165 165 861 165 165
847 160 160 678 104 104 678 104 104 880 144 144 798 144 144
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
20. Estados Unidos · Nueva York
20
JoLLY madison towErs primera
planchar, cafetera, minibar y
acceso a internet.
RESTAURACIÓN
Cuenta con cafetería.
Madison Avenue at 38th Street.
Nueva York.
Tel.: (212) 802 06 00 INSTALACIONES
Y SERVICIOS
SITUACIÓN Ofrece spa y lavandería.
Ubicado en el corazón de
Manhattan, cerca del Empire Supl. por fechas de estancia
State Building y el área por persona y noche:
comercial de la 5ª Avenida. Doble Indiv.
30 Dic. a 02 Ene. 34 68
HABITACIONES
Dispone de 242 habitaciones
equipadas con cuarto de
FAMILY PLAN
baño, aire acondicionado,
televisión, plancha y tabla de No aplicable.
roosEvELt primera
baño con, aire acondicionado, Supl. por fechas de estancia
televisión, ipod/mp3 radio por persona y noche:
despertador, plancha, caja de Doble Indiv.
seguridad y acceso a internet. 04 Nov. a 07 Nov. 57 113
30 Nov. a 30 Nov. 57 113
Madisson Ave at 45th Street. RESTAURACIÓN 30 Dic. a 02 Ene. 57 113
Nueva York. Ofrece tres bares y un restaurante.
Tel.: (212) 661 96 00
INSTALACIONES
SITUACIÓN Y SERVICIOS
Ubicado en el corazón del Cuenta con tienda de regalos,
Midtown, próximo al Rockefe- centro de negocios, gimnasio,
ller Center, el área comercial servicio de lavandería y servi-
de la 5ª Avenida y Times cio de habitaciones 24 horas.
Square.
FAMILY PLAN
HABITACIONES 1 niño gratis hasta 11 años
Dispone de 1.015 habitacio- incluidos, compartiendo
nes equipadas con cuarto de habitación con 2 adultos.
nEw York HELmsLEY primera superior
equipadas con cuarto de baño
FAMILY PLAN
con secador de pelo, aire
acondicionado, televisión por 2 niños gratis hasta 16 años
30
antes
días
cable y acceso a internet. incluidos, compartiendo
habitación con 2 adultos.
440 West 57th Street. RESTAURACIÓN
Nueva York. Cuenta con bar y restaurante.
Tel.: (212) 581 81 00
INSTALACIONES
SITUACIÓN Y SERVICIOS
Situado en el corazón del Ofrece centro de negocios, gim-
Midtown, junto a la estación nasio y servicio de habitaciones.
Grand Central y a corta
distancia de las Naciones Supl. por fechas de estancia
Unidas. por persona y noche:
Doble Indiv.
HABITACIONES 30 Dic. a 01 Ene. 37 74
Dispone de 788 habitaciones 02 Ene. a 07 Ene. 20 40
Fecha de salida 01 Nov - 23 Nov. 24 Nov. - 30 Nov. 01 Dic. - 11 Dic. 12 Dic. - 25 Dic.
Hotel / Noches Rég. 3 n. N.ex. S.ind. 3 n. N.ex. S.ind. 3 n. N.ex. S.ind 3 n. N.ex. S.ind
Jolly Madison Towers HA 801 145 145 886 173 173 915 169 169 820 135 135
Roosevelt HA 847 160 160 847 160 160 1.017 217 217 847 160 160
New York Helmsley HA 835 155 155 835 155 155 999 190 190 879 159 159
Sheraton New York HA 953 195 195 1.180 271 271 1.179 271 271 775 136 136
Grand Hyatt HA 934 189 189 1.187 273 273 1.116 230 230 664 99 99
Hilton New York HA 985 206 206 985 206 206 1.017 217 217 790 141 141
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
21. Nueva York · Estados Unidos
21
sHEraton nEw York & towErs primera
con secador de pelo, aire acon-
FAMILY PLAN
dicionado, televisión, cafetera,
minibar, plancha y acceso a 2 niños gratis hasta 17 años
internet. incluidos, compartiendo
habitación con 2 adultos.
811, 7th Avenue at 53 th RESTAURACIÓN
Street. Ofrece bar, café y restaurante.
Nueva York.
Tel.: (212) 581 10 00 INSTALACIONES
Y SERVICIOS
Cuenta con gimnasio, spa,
SITUACIÓN
sauna, lavandería y centro de
El hotel está ubicado a corta
negocios.
distancia de Central Park,
Rockefeller Center y el Museo Supl. por fechas de estancia
de Arte Moderno (MOMA). por persona y noche:
Doble Indiv.
HABITACIONES 02 Nov. a 07 Nov. 76 152
Dispone de 1.750 habitaciones 11 Dic. a 17 Dic. 76 152
equipadas con cuarto de baño 29 Dic. a 01 Ene. 136 272
grand HYatt semilujo
nado, televisión por cable,
FAMILY PLAN
teléfono, radio despertador,
plancha y caja de seguridad. 2 niños gratis hasta 17 años
30
antes
días
incluidos, compartiendo
habitación con 2 adultos.
RESTAURACIÓN
Park Avenue at Grand Central Cuenta con bar y restaurante.
Station.
Nueva York. INSTALACIONES
Tel.: (212) 883 12 34 Y SERVICIOS
Ofrece tienda de regalos,
SITUACIÓN centro de negocios y sala de
En el área del Midtown, conferencias.
junto a la Estación Grand
Central. Supl. por fechas de estancia
por persona y noche:
HABITACIONES
Dispone de 1.336 habita- Doble Indiv.
ciones equipadas con cuarto 01 Nov. a 10 Nov.. 33 66
de baño, aire acondicio- 30 Dic. a 02 Ene. 120 239
HiLton nEw York primera superior
dicionado, televisión, minibar,
FAMILY PLAN
plancha y acceso a internet.
2 niños gratis hasta 17 años
RESTAURACIÓN incluidos, compartiendo
Cuenta con una amplia oferta habitación con 2 adultos.
1335 Avenue of the Americas. de bares y restaurantes.
Nueva York.
Tel.: (212) 586 70 00 INSTALACIONES
Y SERVICIOS
SITUACIÓN Ofrece centro de negocios y uno
Sobre la cosmopolita Avda. de de los mayores gimnasios y spa
las Américas, junto al Rockefeller de la ciudad.
Center, el Museo de Arte Moder-
no (MOMA) y la 5ª Avenida. Supl. por fechas de estancia
por persona y noche:
HABITACIONES Doble Indiv.
Dispone de 1.980 habitaciones 15 Nov. a 17 Nov. 11 21
equipadas con cuarto de baño 12 Dic. a 17 Dic. 65 130
01 Ene. a 07 Ene. 19 38
con secador de pelo, aire acon-
26 Dic. - 31 Dic. 01 Ene. - 29 Feb. 01 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 07 Abr. 08 Abr. - 30 Abr.
3 n. N.ex. S.ind 3 n. N.ex. S.ind 3 n. N.ex. S.ind 3 n. N.ex. S.ind 3 n. N.ex. S.ind
820 135 135 632 89 89 645 93 93 758 103 103 702 112 112
847 160 160 662 98 98 727 120 120 809 120 120 727 120 120
879 154 154 767 133 133 759 128 128 862 138 138 785 138 138
775 136 136 775 136 136 856 163 163 987 179 179 905 179 179
746 99 99 681 105 105 715 113 113 898 150 150 924 150 150
1.015 216 216 762 132 132 759 131 131 951 167 167 869 167 167
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.