フィールドワーク　プレゼンテーション

1. フィールドワーク
タイ人が持っている
ニックネームについて
地球社会共生学部 3年 金子隼人

2. このテーマにした
理由

3. タイ人は本名以外に
ニックネームを持っている。
そして普段から本名を使うよりも
ニックネームを使って
互いにコミュニケーションをと
っている。

4. 何故

5. 調査方法

6. インタビュー

7. 調査対象
バンコク市街地を歩いているタイ人
25人
質問内容
①自分のニックネーム
②名付け親は誰か
③なぜニックネームが必要なのか
④その他調査中疑問に思ったこと

8. 調査結果

9. ニックネーム

10. どんなものが
あるか

11. 動物

12. 色

13. 果物

14. 等々

15. ニックネーム一覧
バンク（bank）
ヌー（鼠）
ジジ
ムー（豚）
タオ（亀）
ウアン（太っちょ）
ジョブ（job）
ナット（nut）
グルアイ（バナナ）
トップ（top）
ブーム（boom）
アイス（ice）
エー（Ａ）
メーン
アート（art）
プロイ（宝石）
フォーカス（focus）
アイ（Ｉ）
ジー（Ｇ）
メイ（May）
デーン（赤）
メーウ（猫）
ノック（鳥）
ボス（boss）
ピン

16. ニックネーム一覧
バンク（bank）
ヌー（鼠）
ジジ
ムー（豚）
タオ（亀）
ウアン（太っちょ）
ジョブ（job）
ナット（nut）
グルアイ（バナナ）
トップ（top）
ブーム（boom）
アイス（ice）
エー（Ａ）
メーン
アート（art）
プロイ（宝石）
フォーカス（focus）
アイ（Ｉ）
ジー（Ｇ）
メイ（May）
デーン（赤）
メーウ（猫）
ノック（鳥）
ボス（boss）
ピン

17. グローバル化

18. 名付け親
誰

19. 基本的に
両親

20. 生まれた
時に
もらう

21. この習慣
の起源

22. 昔、医療が発達していなかった頃は
赤子が産まれてもすぐに死んでしまっていた

23. 人々はそれを
霊（悪魔）が赤子の魂を連れ去ってしまうからだ
と考えていた。

24. 人間の名前を付けると霊が赤子を人間と判断して
連れ去ってしまう
そう判断したタイ人は

25. あえて人間の名前ではない
動物や果物の名前を赤子に付けることで

26. この子は人間の赤子ではないですよ
と
霊を騙すために付け始めたという

27. 本名で呼ばない
理由

28. 基本的に本名が長いから。
本名が長いのは
1913年に名字法が出され
貴族だけでなく
平民も名字を持つようになった時に
名字が他人と被ってはいけない
という風潮になり
皆が被らないよう試行錯誤した結果
長い名字になったという。

29. ニックネーム：ブーム
本名：サッタカモンウォンソパ
等々
例

30. 本名は基本的に病院などの公的な場面でしか
使われることはない。
タイ人に「名前は何？」と聞いても
返ってくる答えは勿論ニックネーム。
友達のニックネームは知っていても
本名は知らないってケースがほとんど。

31. ニックネームは
変えられるのか

32. 変えられます

33. けど基本的に変える人はあまりいない。
変える人はＬＧＢＴの人が
性転換をした時に
男性のニックネームから
女性のニックネームに変える時など
特別な理由が無いと変えることはない。

34. 日本のニックネーム
との違い

35. 日本・本名をもじった物が多い。
・名付ける人は親だけではなく、兄弟
友達、上司、誰でもいい
・環境によってニックネームが変わる
例 本名 ひろし
中学校でのニックネーム「ひろぽん」
高校でのニックネーム「ひろ」
・初めてあった時など、親しくなるために
付けられることが多い。
・公的場面で使われることはない

36. タイ・動物、果物、その他様々な物の名前を用いる
例 鼠、宝石、猫、ボス
・名付ける人は基本的に両親
・産まれた時に付けられる
・環境によってニックネームは変わらない
一生使い続ける
・公共の場面で使われることはない
あくまでニックネーム

37. まとめ
タイにおけるニックネームは
産まれた時に付けられ、それ以降変わる
ことがない。
変えることは出来るが特別な理由がない
限りは変えることは基本的になく
公的な場面では使われることはない。

38. 日本の
“名”に近い
存在

39. おわり