sndkfsj

1. ( )
ßeerceodjeceÛeefj$eceevemeefceob JeJeefle YetceeJeefOe~~
ßeerjeceÛeefjleceeveme kesâ HeüCeslee cenekeâefJe ieesmJeeceer leguemeeroemepeer
keâe
HeüeceeefCekeâ mebef#eHle peerJeveJe=òe
—-
Jeeuceerefkeâmleguemeeroeme: keâueew osefJe YeefJeÙeefle~
jeceÛevoükeâLeecesleeb Yeeeeyeæeb keâefjÙeefle~~
YeefJeÙeesòej HegjeCe– Heüeflemeie HeJe, 4.20
YeefJeÙeesòej HegjeCe ceW mecHetCe ßeerjecekeâLee keânkeâj YeieJeeve YetleYeeJeve Mebkeâj peer, YeieJeleer HeeJeleer peer mes keânles
nQ, ns HeeJeleer peer! peye JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe kesâ ßeJeCeeLe DeHeves Heeme yeejcyeej DeeS ngS ßeernvegceevepeer keâe cenefe
Jeeuceerefkeâpeer ves Jeevejpeeefle keâes ßeerjecekeâLee ceW DeveeefOekeâejer keânkeâj DeHeceeve efkeâÙee Deewj Gmekeâer Heüefleef›eâÙee cebs ßeern-
vegceevepeer cenejepe ves JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe mes keâesefš iegefCele megvoj ‘ceneveeškeâ’ veece mes veešdÙeMewueer ceW ßeerjecekeâLee
Heümlegle keâer, ÙeLee– ceneveeškeâefveHegCekeâesefškeâefHekegâueefleuekeâieeveiegCeieJeievOeJepeslee~ –efJeveÙeHeef$ekeâe~ Jeeuceerefkeâ peer
kesâ DevegveÙe–efJeveÙe keâjves Hej efvejefYeceeve ßeernvegceeve peer ves efMeuee Hej efueefKele mecHetCe ßeerjecekeâLeeHešue keâes mecegoü
ceW HeWâkeâ efoÙee, efpemekesâ keâefleHeÙe DebMe Deepe Yeer GHeueyOe nesles nQ~ Gmeer meceÙe ßeerDebpeveevevoJeæve nvegceeve peer ves
Jeeuceerefkeâ peer keâes leguemeeroeme peer kesâ ¤He ceW meeceevÙe ieüecÙeYeeee cebs ßeerjecekeâLee ieeves keâe efveosMe efoÙee efkeâ Jes ner
(cenefe Jeeuceerefkeâ) Deeieeceer keâjeue keâefuekeâeue ceW leguemeeroeme kesâ ¤He ceW DeJeleerCe neWies Deewj efnvoer Yeeee ceW mecHetCe
Melekeâesefš jeceeÙeCeelcekeâ ßeerjeceÛeefjle keâe ieeve keâjWies~ YeieJeeve ßeer efMeJepeer keâer Fme YeefJeÙeJeeCeer kesâ Devegmeej mJeÙeb
cenefe Jeeuceerefkeâ ßeJeCeMegkeäue meHleceer efJe›eâceer mebJeled 1554 ceW ßeerefÛe$eketâš leLee HeüÙeeie kesâ ceOÙeJeleer ßeerÙecegvee leš
Hej yemes ngS jepeeHegj veecekeâ ieüece ceW HejeMej iees$eerÙe Hejmeesvee kesâ otyes yeüeÿeCeßes‰ HeefC[le Deelceejece otyes keâer OeceHelveer
HetpÙe ceelee nguemeerpeer kesâ ieYe mes leguemeeroeme kesâ ¤He ceW Heükeâš ngS, ÙeLee–
Hevoün meew ÛeewJeve efyemew keâeefuevoer kesâ leerj~
ßeeJeCe Megkeäuee meHleceer leguemeer Oejs Mejerj~~
nesvenej efyejJeeve kesâ nesle Ûeerkeâves Heele’ ueeskeâesefòeâ Deepe De#ejMe: ÛeefjleeLe ngF~ pevce kesâ meceÙe ner leguemeeroeme
peer HeeBÛe Jee kesâ yeeuekeâ kesâ meceeve ù°Heg° Les~ Jes pevce ueskeâj jesÙes venerb, pevceles ner Gvekesâ cegKe mes ‘jece’ efvekeâuee
Gmeer meceÙe YeieJeeve ßeerjece peer ves DeekeâeMeJeeCeer keâjkesâ Gme DeÆgle yeeuekeâ keâe veece ‘jeceyeesuee’ jKee~ pewmee efkeâ,
ieesmJeeceer peer mJeÙeb efJeveÙeHeef$ekeâe ceW keânles nQ–
jece keâes iegueece veece jeceyeesuee jeKÙees jece~ efJeveÙeHeef$ekeâe, 76
Gme veJepeele yeeuekeâ Hej HeüYeg keâer Deueewefkeâkeâ ke=âHee osKekeâj leLee mJeÙeb ßeerjeIeJesvoü mejkeâej mes veJepeele yeeuekeâ

2. ( 2 )
keâe jeceyeesuee veece megvekeâj Heümevvelee SJeb efJemceÙe mes Yejs osJelee DeekeâeMe ceW yeOeeJes yepeeves ueies, Fmemes IeyejeÙes ngS
otjoefMeleeMetvÙe Deelceejece otyes ves yeeuekeâ keâes otj efHebâkeâJee efoÙee~ Fme efJe[cyevee keâer ÛeÛee keâjles ngS mJeÙeb ieesmJeeceer
leguemeeroeme peer ÛeerKekeâj keânles nQ–
peeÙees kegâuecebieve yeOeeJevees yepeeÙees megefve~
YeÙees HeefjleeHe HeeHe peveveer–pevekeâ keâes~~ keâefJeleeJeueer, 7.73
DeLeeled veJepeele yeeuekeâ keâer Deueewefkeâkeâ IešveeDeeW ves ceelee keâes HeefjleeHe leLee efHelee keâes HeeHe mes meceekegâue keâj
efoÙee, efpemekesâ keâejCe Jes oesveeW keâer Ú$eÚeÙee mes otj nes ieS~ Jes keânles nQ–
ceeleg efHelee peie peeF lepÙees~
efyeefOe ntB ve efueKeer keâÚg Yeeue YeueeF~~ keâefJeleeJeueer, 7.56
efJeveÙeHeef$ekeâe kesâ Deefvlece Dee” HeoeW ceW lees cenekeâefJe ves yeej–yeej DeHeveer oervelee Deewj JÙeLee keâe JeCeve efkeâÙee
nw~ yeeuekeâ kesâ Heüefle Heefle kesâ DemeefnCeg JÙeJenej keâer DeeMebkeâe mes ceelee nguemeer ves Gmes cegefveÙee veecekeâ Skeâ oemeer kesâ
meeLe Gmeer kesâ Heernj nefjHegj efYepeJeekeâj mJeÙeb Yeer nefjHegj keâe ceeie HekeâÌ[ efueÙee, DeLeeled veMJej Mejerj ÚesÌ[ efoÙee~
Dele: nefjHegj keâe ieesmJeeceer peer DeHeves meeefnlÙe ceW yeej–yeej mcejCe keâjles nQ–
nefjHegj ieÙesG Hejce yeÌ[Yeeieer~ ceeveme, 4.27.8
megKeer nefjHegj yemele nesle Hejeref#eleefnb HeÚleeJe~ efJeveÙeHeef$ekeâe, 220
ceeB nguemeer yeeuekeâ kesâ Heüefle JeelmeuÙeJeleer LeeR, FmeerefueS leguemeeroeme peer ves ceeveme- 1.31.12 ceW ceeB kesâ JeelmeuÙe
keâe mcejCe keâjkesâ GvnW YeeJeebpeefue os oer–
jeceefnb efHeüÙe HeeJeefve leguemeer meer~ legueefmeoeme efnle efnÙe nguemeer meer~
otmejer Deesj cenekeâefJe ves Deelceejece keâe keânerb veece Yeer venerb efueÙee~ kesâJeue Flevee ner keânkeâj mebleese keâj efueÙee efkeâ–
leve lepÙees kegâefšue keâerš pÙeeW lepÙees ceele efHeleent~ efJeveÙeHeef$ekeâe, 275
mebÙeesieJeMeeled Ùen leguemeerle® cegefveÙee oemeer ceeefueveer keâe Yeer efmebÛeve efÛejkeâeue lekeâ venerb Hee mekeâe Deewj Gmes HeüYeg
kesâ menejs ÚesÌ[keâj Jen Yeer meekesâleJeeefmeveer nes ieÙeer~ Deye lees YeieJeleer HeeJeleer peer ner yeeuekeâ jeceyeesuee keâe ueeueve–
Heeueve keâjves ueieeR~ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer yeej–yeej Fme Iešvee Hej ke=âle%eleeyeesOe keâjles nQ~
ieg® efHeleg ceeleg censMe YeJeeveer~ ceeveme, 1.15.3
cesjs ieg® ceeleg efHeleg Mebkeâj YeJeeefveÙew~ keâefJeleeJeueer, 7
HeeBÛe Jee kesâ Devevlej jeceyeesuee kesâ peerJeve cebs Skeâ Ssefleneefmekeâ veeškeâerÙe ceesÌ[ DeeÙee~ nefjHegj kesâ yeenj Je=#eeW kesâ
veerÛes DeveeLeJeled peerJeve efyelee jns yeeuekeâ jeceyeesuee kesâ Heeme efMeJepeer keâer HeüsjCee mes peieodieg® ßeerceoeÅejeceevevoeÛeeÙe
peer kesâ ÉeoMe HeücegKe efMeÙeeW ceW ÛelegLe megÙeesiÙe efMeÙe mevekeâeefokeâeW kesâ meceJesle DeJeleej ßeer vejnefjoeme (ßeer vejnÙeevevo
peer cenejepe) mJeÙeb oMeve osves HeOeejs Deewj yeesues– yeeuekeâ! lesje keäÙee veece nw?

3. (3)
yeeuekeâ ves Gòej efoÙee– jeceyeesuee~ keäÙeeW yeeuekeâ ? ieg®osJe ves HetÚe~
yeeuekeâ– keäÙeeWefkeâ pevce kesâ meceÙe cesjs cegKe mes jeceveece efvekeâuee Lee~
ieg®osJe– Ùen veece efkeâmeves jKee ?
yeeuekeâ– mJeÙeb ßeerjecepeer ves~
ieg®osJe– let keäÙee keâece keâjlee nw ?
yeeuekeâ– keâYeer oes–Ûeej yeej ‘‘jece–jece’’ keân ueslee ntB~
jece keâes iegueece veece jeceyeesuee jeKÙees jece
keâece Ùenw veece Éw neW keâyengB keânle neQ~ efJeveÙeHeef$ekeâe, 76.1
ieg®osJe– keäÙee keâjesies ?
yeeuekeâ– DeeHekeâe Ûesuee yevetBiee~
ieg®osJe– legcnejs HeefjJeej ceW keâesF nw ?
yeeuekeâ– keâesF veneR~
ieg®osJe– efJeJeeneefo?
yeeuekeâ– keâesF FÛÚe veneR~
yeme, Deye lees ke=âHee keâeoefcyeveer yejme HeÌ[er yeeuekeâ jeceyeesuee Hej Deewj ßeervejnefjoeme peer cenejepe ves yeeuekeâ
jeceyeesuee keâe JeüleyevOe mebmkeâej keâjkesâ GvnW ieeÙe$eer oer#ee leLee HebÛemebmkeâejHetJekeâ ßeerjeceevevoerÙe HejcHeje ceW efJejòeâ
ßeerJewCeJe oer#ee os oer Deewj jeceyeesuee kesâ mLeeve Hej ‘‘leguemeeroeme’’ Ùen meecHeüoeefÙekeâ ßeerJewCeJe meeOetefÛele veece
jKe efoÙee~ Deye lees Gvekeâe Jese YeieJeeve keâe meye mevleebs leLee meodieg® cenejepe keâe efoÙee ngDee Skeâ megvoj mee veece
leguemeeroeme mecemle efoefioievle ceW efJeKÙeele nes ieÙee~
leguemeer leguemeer meye keânbw, leguemeer yeve keâer Ieeme~
ke=âHee YeF jIegveeLe keâer, leguemeer leguemeeroeme~~ leguemeeroesneMelekeâ, 98
kesâefn efieveleer cenB efieveleer peme yeve Ieeme~
jece Yepele Yes leguemeer leguemeeroeme~~ yejyewjeceeÙeCe, 7.10
pees megefcejle YeS YeeBie les leguemeer leguemeeroeme~ ceeveme, 1.26
ieesmJeeceer peer ves DeHeveer efJejòeâ oer#ee keâer Iešvee keâes yeÌ[s ner veeškeâerÙe Heæefle mes efJeveÙeHeef$ekeâe ceW Heümlegle efkeâÙee nw–
yetPedÙees pÙeeW ner ‘keândÙeeQ’ ceQ ntB Ûesje åJewneQ jeJejes pet
cesjes keâesG keântB veefnb Ûejve ienle neQ~
ceerbpÙees ieg® Heeref” DeHeveeF yeesefue yeeBn ieefn
mesJekeâ megKeo yeeBkeâes efye®o yenle neQ~

4. ( 4 )
ueesie keânW HeesÛe, mees ve meesÛe ve mebkeâesÛe cesjs
yÙeen ve yejsKeer peele HeeBle ve Ûenle neQ~
leguemeer Dekeâepe keâepe jece ner kesâ jerPes KeerPes,
Heüerefle keâer Heüleerefle leeles cegefole jnle neQ~~ efJeveÙeHeef$ekeâe, 76
‘‘yÙeen ve yejsKeer peele HeeBle ve Ûenle neQ~’’ –(efJeveÙeHeef$ekeâe, 76) ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer cenejepe
keâe Ùen JeÛeve ner Fme leLÙe keâes HetCeleÙee mHe° keâj jne nw efkeâ ve lees leguemeeroemepeer keâe efJeJeen ngDee Lee Deewj ve
ner Gvekeâe jlveeJeueer veecekeâ efkeâmeer ceefnuee mes keâesF uesvee–osvee Lee~ DeefYeveJe Jeeuceerefkeâ leguemeeroemepeer cenejepe
yeeuÙekeâeueerve meeOeg Les~ keâefleHeÙe Meem$emeeefnlÙeeveefYe%e HeefC[leccevÙeeW keâer ke=âHee ves leguemeeroemepeer pewmes ßeerJewCeJejlve kesâ
meeLe jlveeJeueer keâer Iešvee peesÌ[ oer~ ‘nvegceeveyeengkeâ’ ceW Yeer ieesmJeeceerpeer mJeÙeb keâes yeeuÙekeâeueerve meeOeg ner keânles nQ-
yeeueHeves metOeceve jecemevecegKe YeÙees
jeceveece uesle ceeBefie Keele štkeâ šekeâ neQ~ nvegceeveyeengkeâ, 40
peieodieg® ßeerceoeÅejeceevevoeÛeeÙe peer kesâ ÛelegLe ke=âHeeHee$e ßeer vejnÙeevevo (vejnefjoeme) peer keâer efJejòeâ oer#ee
ves Deye lees Fme pebiece leguemeerle® ceW ßeerjeceYeefòeâ megjefYe Godyegæ keâj oer leLee meodieg®osJe ßeervejnefjoemepeer DeefYeveJe
efMeÙe DeefYeveJe Jeeuceerefkeâ leguemeeroeme peer keâes DeHeves meeLe metkeâj #es$e ues ieÙes SJeb mevekeâeefo kesâ ¤He ceW cenefe
Ùee%eJeukeäÙepeer mes HeüeHle HeejcHeefjkeâ efMeJeYeeefele ßeerjeceÛeefjleceeveme keâLee ßeerleguemeeroemepeer keâes yeej–yeej megveeÙeer~
ieesmJeeceerpeer Fme leLÙe keâer mHe°lee ceW mJeÙeb DeHevee cevleJÙe Heümlegle keâjles nQ-
ceQ Hegefve efvepe ieg® meve megveer keâLee mees metkeâj Kesle~
mecePeer veefnb leme yeeueHeve leye Deefle jnsGB DeÛesle~~ ceeveme, 1.30 keâ.
DeLeeled Gmeer HejcHeje HeüeHle ßeerjecekeâLee keâes metkeâj #es$e ceW ceQves DeLeeled leguemeeroeme ves megveer Hejvleg yeeuÙeeJemLee
kesâ keâejCe ceQ DeÛesle Gmes venerb mecePe HeeÙee, efHeâj Yeer GvneWves yeejcyeej mecePeeÙeer, Jener keâLee ceQ Yeeeeyeæ keâj jne
ntB~ DeHeves ieg®osJe keâe veece Yeer leguemeeroemepeer ves Deeuebbkeâeefjkeâ cegoüe ceW mcejCe efkeâÙee~
yevoGB ieg®Heo kebâpe ke=âHeeefmevOeg vej™He nefj~ mees0, ceeveme, 1.5
ieg®osJe keâer ke=âHee mes ner leguemeeroemepeer ves mecemle HegjeCe efveieceeieceebs keâes menpele: DeOÙeÙeve keâj efueÙee~ Heüsle keâer
ke=âHee mes GvnW keâeMeer keâCeIeCše ceW ßeernvegceevepeer cenejepe kesâ efoJÙe oMeve ngS Deewj mebkeâšceesÛeve mLeue lekeâ Deeles–Deeles
ieesmJeeceer peer keâes nvegceevepeer keâe HetCe HeefjÛeÙe HeüeHle nes ieÙee~ Jenerb HeefëÛeceeefYecegKe nvegceevepeer ves Skeâ neLe DeHeveer
Úeleer Hej jKekeâj otmejs ßeernmlekeâceue mes oef#eCe keâer Deesj mebkesâle keâjles ngS ßeerjecepeer kesâ oMeve kesâ efueS efÛe$eketâš
peeves keâer Dee%ee oer~ Heüsle Hej ke=âle%eYeeJe jKeles ngS ieesmJeeceerpeer ceevemepeer kesâ DeejcYe ceW Gmekeâer Yeer Jevovee keâjles nQ~
osJe ovegpe vej veeie Keie Heüsle efHelej ievOeJe~
yevoGB efkeâVej jpeefveÛej ke=âHee keâjng Deye meJe~~ ceeveme, 1.7
ßeernvegceevepeer keâer Dee%ee mes ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer cenejepe ßeerefÛe$eketâš HeOeejs Deewj JeneB efvejvlej ßeerjeceveece

5. ( 5 )
keâer peHe meeOevee keâjves ueies~ Skeâ efove ßeerkeâeceoefieefj keâer Heefj›eâcee ceeie ceW DeHeves meodieg®osJe ßeervejnefj iegHeâe kesâ Heeme
DeHeves ner Éeje ueieeS ngS HeerHeue Je=#e kesâ veerÛes KeÌ[s leguemeeroemepeer ves Gme Je=#e mes LeesÌ[er otj yeeBÙeerb Deesj mes Deeles ngS
ce=ieÙee Jese ceW efJejepeceeve nefjleHeefjOeeve mes megmeefppele Deueewefkeâkeâ IeesÌ[eW Hej efJejepeceeve DeMJeejesnCekegâMeue oes MÙeece
ieewj jepekegâceejeW keâes efveefvecese veÙeveeW mes efveneje~ Fme PeeBkeâer ves ÙeÅeefHe ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer keâes meewvoÙemeeiej
ceW [gyees efoÙee, Hejvleg Jes HeüYeg ßeerjeceue#ceCepeer keâes HenÛeeve veneR HeeS~ Hegve: peye ßeernvegceevepeer ves efceuekeâj Gvekesâ
mece#e HeOeejs ßeerjeceue#ceCepeer keâe HeefjÛeÙe efoÙee leye lees ieesmJeeceerpeer yengle og:Keer ngS~ ßeernvegceevepeer keâe DeeM-
Jeemeve Heekeâj leguemeeroemepeer ves Hegve: ßeerjeceveece peHe meeOevee HeüejcYe keâer~ efJe›eâce mecJeled 1620 keâer ceeIe ke=âCe
DeceeJemÙee DeLeeled ceewveer DeceeJemÙee kesâ Hejce HeeJeve HeJe Hej ßeerefÛe$eketâš kesâ jeceIeeš Hej yeveer DeHeveer kegâefšÙee ceW
efJejepeceeve ceueÙeÛevove Gleejles ngS ßeerleguemeeroemepeer kesâ mece#e ßeerjeceue#ceCe oes yeeuekeâeW kesâ ®He ceW GHeefmLele ngS
Deewj keâne– ‘‘S yeeyee! nceW Yeer lees Ûevove oes~’’ Fve YegJevemegvoj yeeuekeâeW keâes osKekeâj ßeerleguemeeroemepeer cenejepe
“ies mes jn ieS Deewj YeieJeeve ßeerjecepeer DeHeves cemlekeâ Hej Ûevove keâe efleuekeâ ueieekeâj leguemeeroemepeer kesâ Yeer cemlekeâ
Hej ceueÙeefieefj Ûevove mes TOJeHegC[^ keâjves ueies leye ßeernvegceevepeer ves meesÛee keânerb Ùen yeeyee efHeâj ve “iee peeS Deewj
HeüYeg keâes ve HenÛeeve HeeS Dele: De_peveevevoJeOeve HeüYeg ßeernvegcevleueeue peer megvoj leesles keâe Jese yeveekeâj kegâšer kesâ
efvekeâšmLe Deece keâer [eue Hej yew”keâj HeüYeg kesâ HeefjÛeÙe mes DeesleHeüesle Ùen oesne yeesues–
efÛe$eketâš kesâ Ieeš Hej YeF mevleve keâer Yeerj~
legueefmeoeme Ûevove efIemeW efleuekeâ osle jIegyeerj~~
Deepe Yeer meeceevÙe leesles ‘efÛe$eketâšer otOe jesšer’ ner Henues yeesueles nQ~ Deye keäÙee Lee mecePe ieS ieesmJeeceer legue-
meeroemepeer cenejepe HeüYeg Deeieceve keâes Deewj HenÛeeve ieS nguemeerneJeOeve HeüYeg DeHeves HejceejeOÙe HejceefHeüÙe HejceHeg®e
Hejcemegvoj veeruepeueOejMÙeece ue#ceCeeefYejece YeieJeeve ßeerjecepeer keâes~ ieesmJeeceer peer ves efJeveÙe Heef$ekeâe kesâ Gòejeæ cebs
Fme Iešvee keâe mHe° mebkesâle keâjles ngS ke=âle%elee %eeHeve efkeâÙee–
leguemeer leeskeâew ke=âHeeue pees efkeâÙeew keâesmeueHeeue~
efÛe$eketâš kesâ Ûeefjle Ûesle efÛele keâefj mees~ efJeveÙeHeef$ekeâe, 264
Deye lees HeüYeg ßeerjecepeer ves ner Fme pebieceleguemeer keâer megieefvOe efoefioievle ceW efyeKesjves keâe efveCeÙe ues efueÙee Deewj
YeieJeeve YetleYeeJeve Mebkeâjpeer ves Ûew$eMegkeäue meHleceer efJe›eâce mecJeled 1631 keâer jele ceW mJeHve ceW ner ßeerleguemeeroemepeer
cenejepe keâes ueeskeâYeeee cebs ßeerjeceieeLee efueKeves keâer HeüsjCee oer~ efpemekeâe GuuesKe keâjles ngS ieesmJeeceer peer mJeÙeb keânles
nQ–
meHevesngB meeBÛesng ceesefn Hej peew njieewefj HemeeG~
leew Hegâj nesG pees keânsGB meye Yeeee Yeefveefle HeüYeeG~~ ceeveme, 1.15
keâeMeer ceW YeieJeeve ßeerMebkeâjpeer keâe DeeosMe Heekeâj leguemeeroemepeer cenejepe ßeerDeJeOe HeOeejs Deewj Ûew$ejeceveJeceer kesâ
ceOÙeeÖJeleer DeefYeefpele cegntle ceW ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer kesâ ùoÙeekeâeMe ceW ßeerjeceÛeefjleceeveme keâe HeükeâeMe ngDee-

6. ( 6 )
mecJele meesjn mew Skeâleermee~ keâjGB keâLee nefjHeo Oeefj meermee~~
veewceer Yeewce Jeej ceOegceemee~ DeJeOeHegjer Ùen Ûeefjle Heükeâemee~~ ceeveme, 1.34.45.
ßeerDeJeOe, ßeerkeâeMeer leLee ßeerefÛe$eketâš ceW efveJeeme keâjkesâ cenekeâefJe ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer ves meHle Heüye-
vOeelcekeâ Fme cenekeâeJÙe ßeerjeceÛeefjleceevemepeer keâer jÛevee mecHeVe keâj ueer~ nguemeervevove ßeerJeeuceerefkeâ veJeeJeleej
ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer cenejepe keâer menpemeceeefOe ueyOe ceneosJe Yeeee ves DeHeveer ueeskeâefHeüÙelee mes mecHetCe efJeMJe
keâer ceeveJepeeefle keâes cev$ecegiOe keâj efueÙee Deewj Skeâ ner meeLe cenefeÙeebs keâer leHemÙee, DeeÛeeÙeeX keâer JeefjJemÙee leLee
keâefJeJeÙeesb keâer vecemÙee ¤He ef$eJesCeer mes ceefC[le neskeâj Ùen ceevemeHeüÙeeie meejmJeleeW kesâ efueS pebiece leerLejepe yeve
ieÙee~ ßeerjeceÛeefjleceevemepeer keâer Fleveer KÙeeefle yeÌ{er efkeâ efpememes Keue mJeYeeJeJeeues ceeveer Hebef[leeW keâes DekeâejCe FÙee
nesveer mJeYeeefJekeâ Leer Deewj GvneWves ßeerkeâeMeer ceW Fme Heükeâej keâe yeJeC[j Yeer KeÌ[e efkeâÙee efkeâ leguemeeroeme ves «eecÙe
Yeeee ceW ßeerjecekeâLee efueKekeâj osJeYeeee mebmke=âle keâe DeHeceeve efkeâÙee, Hejvleg melÙe lees melÙe ner jnlee nw Deewj Jewmee
ner ngDee~ Fme ÙeLeeLe keâer Hejer#ee kesâ efueS ßeerkeâeMeer kesâ YeieJeeve ßeerefJeMJeveeLepeer kesâ ceefvoj ceW meYeer ieüvLeeW kesâ THej
ßeerjeceÛeefjleceevemepeer keâer HeesLeer jKe oer ieF Deewj Heš yevo keâj efoÙee ieÙee~ peye otmejs efove Heüele:keâeue Heš Keguee
leye ßeerjeceÛeefjleceevemepeer keâer HeesLeer meYeer ieüvLeeW kesâ veerÛes efoKeeF oer efpemekesâ cegKÙe He=‰ Hej melÙeb efMeJeb megvojced
efueKekeâj YeieJeeve ßeerefJeMJeveeLepeer ves mJeÙeb DeHeves nmlee#ej keâj efoÙes Les~ Fme o=MÙe ves YeieJeodefJecegKe efJeÅeeefYeceeefveÙeeW
kesâ cegKe keâeues efkeâÙes SJeb meYeer ves Skeâ cele mes Ùen leLÙe mJeerkeâej efkeâÙee efkeâ Ùeefo mebmke=âle Yeeee osJeYeeee nw lees ßeer
ieesmJeeefceleguemeeroemeke=âle ßeerjeceÛeefjleceevemepeer keâer Yeeee ceneosJeYeeee nw~ keäÙeeWefkeâ mebmke=âle ceW GodYeš efJeÉeve neskeâj
Yeer ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer ves ceneosJepeer keâer Dee%ee mes ßeerjeceÛeefjleceevemepeer keâes ueeskeâYeeee ceW efueKee~ peye
ßeerjeceÛeefjleceevemepeer keâes keâeMeer kesâ lelkeâeueerve cetOevÙe efJeÉeve DeÉwleefmeefækeâej ßeer ceOegmetove mejmJeleer ves osKee lees Jes
DeeëÛeÙeÛeefkeâle jn ieS Deewj GvneWves ceeveme Deewj ceevemekeâej keâer HeüMeefmle cebs Skeâ yeÌ[e ner DeodYegle Mueeskeâ efueKee–
Deevevokeâeveves keâefMÛeod pebiecemleguemeerle®:~
keâefJelee ceÀejer ÙemÙe jeceYeücejYetefele:~~
DeLeeled Fme DeevevoceÙe ßeerkeâeMeer ceW ßeer ieesmJeeceer leguemeeroemepeer Skeâ DeHetJe pebiece DeLeeled Ûeueles–efHeâjles
ßeerleguemeerJe=#e ner nQ efpevekeâer keâefJelee¤Heer cebpejer Hej efvejvlej ßeerjecepeer Yeücej yevekeâj ceB[jeles jnles nQ, FmeefueS
Gvekeâer keâefJelee cebpejer meJeowJe ßeerjece¤HeYeücej mes meceuebke=âle jnleer nw~ leelHeÙe Ùen nw efkeâ pewmes– ßeerleguemeercebpejer keâes
Yeücej vener ÚesÌ[lee Gmeer Heükeâej ßeerleguemeeroemepeer keâer keâefJelee keâes YeieJeeve ßeerjecepeer Yeer keâYeer venerb ÚesÌ[les Gvekeâe
Fmemes mJeeÅe-mJeeokeâ-YeeJe mecyevOe nw~ ßeerjeceÛeefjleceevemepeer kesâ mecyevOe ceW Skeâ Ûecelkeâeefjkeâ Ssefle¢e (Iešvee)
Heüefmeæ nw~ ieesmJeeceer peer efpeve efoveeW ßeerkeâeMeer cebs efJejepeles Les Deewj lelkeâeueerve ßeerkeâeMeer vejsMe Hej Gvekeâer ke=âHee Yeer
Leer Gmeer meceÙe Skeâ efJeefÛe$e Iešvee Iešer~ ßeerkeâeMeer vejsMe keâer oüefJeÌ[ vejsMe mes Hejce efce$elee Leer Deewj Fve oesveeW ceW
Skeâ Ssmeer meefvOe nes ieF Leer efkeâ Jes DeHeves nesvesJeeues efJeeceefuebie mevleefleÙeeW ceW JewJeeefnkeâ mecyevOe keâjWies DeLeeled Ùeefo
oüefJeÌ[ vejsMe kesâ ÙeneB HeüLece Heg$e Deelee nw lees Gmekeâe ßeerkeâeMeer vejsMe keâer HeüLece nesvesJeeueer Heg$eer mes mecyevOe nesiee~

7. ( 7 )
Ùeefo Fmekesâ efJeHejerle ßeerkeâeMeer vejsMe keâes HeüLece Heg$e GlHeVe nesiee lees Jen oüefJeÌ[ vejsMe keâer Heg$eer keâe Heefle yevesiee, Hejvleg
mebÙeesie mes oesveeW vejsMeeW kesâ ÙeneB HeüLece yeej Hegef$eÙeeW keâe ner pevce ngDee, efkeâvleg keâeMeer vejsMe ves DemelÙe keâe DeJeuecye
ueskeâj DeHeveer Heg$eer keâes Heg$e kesâ ¤He ceW ner Heümlegle efkeâÙee~ Heâuele: oesveeW keâer meefvOe kesâ Devegmeej ßeerkeâeMeer vejsMe kesâ Heg$e
kesâ meeLe oüefJeÌ[ jepeheg$eer keâe efJeJeen efveefëÛele nes ieÙee~
iegHleÛejeW mes JeemleefJekeâlee keâe meceeÛeej efceueves Hej oüefJeÌ[ vejsMe ves DelÙevle ›egâæ neskeâj ßeerkeâeMeer vejsMe Hej
Dee›eâceCe keâjves keâe efveëÛeÙe keâj efueÙee, Devevlej ßeerkeâeMeer vejsMe YeÙeYeerle neskeâj ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer keâer
MejCe ceW DeeS leye ieesmJeeceer peer ves–
cev$e cene ceefve efyeeÙe yÙeeue kesâ~ cesšle keâef”ve kegâDebkeâ Yeeue kesâ~~ ceeveme, 1.32.9.
Hebefòeâ mes ßeerceevemepeer kesâ HeülÙeskeâ oesns keâes mebHegefšle keâjkesâ ßeerjeceÛeefjleceevemepeer keâe veJeenHeejeÙeCe keâjeÙee
Deewj nes ieÙee Ûecelkeâej, ßeerkeâeMeer vejsMe keâer Heg$eer Heg$e¤He ceW HeefjefCele nes ieF~ efHeâj Gmekeâe oüefJeÌ[jepeheg$eer kesâ meeLe
ceneslmeJeHetJekeâ efJeJeen mecHeVe ngDee, Fme Ssefleneefmekeâ melÙe Iešvee mes ßeerceeveme peer kesâ Heüefle ueesieeW keâer DeemLee peieer,
DeÅeeJeefOe peie jner nw Deewj YeefJeÙe ceW Yeer peieleer jnsieer~
ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer kesâ peerJeve keâe HeülÙeskeâ #eCe ßeermeerleejecepeer kesâ ßeerÛejCeejefJevoeW mes pegÌ[e jne Deewj
Gvekeâe ceveesefceefuevo Gmeer HejceHeüsceHeerÙete cekeâjvo keâes Heer–Heerkeâj melele ceòe neslee jne~ ßeerceevemepeer kesâ Deefleefjòeâ
Gvekesâ cegKe mes keâefJeleeJeueer, nvegceeveyeengkeâ, Je=nodyejJewjeceeÙeCe, ueIegyejJewjeceeÙeCe, peevekeâerce”ue, HeeJeleerce”ue,
oesneJeueer, JewjeiÙemeboerHeveer, leguemeeroesneMelekeâ, nvegceeveÛeeueermee, ieerleeJeueer jeceeÙeCe, ke=âCeieerleeJeueer leLee efJeveÙeHeef$ekeâe
pewmes DevegHecesÙe keâeJÙejlve Yeer Heümlegle ngS~ Fme Heükeâej 126 Jee HeÙevle Jewefokeâ meeefnlÙeesÅeeve keâe Ùen ceveesnj ceeueer
mecJeled meesuen meew Demmeer ßeeJeCe Megkeäue le=leerÙee MeefveJeej keâes JeejeCemeer kesâ Demeer Ieeš Hej Deefvlece yeej yeesuee–
jeceÛevõ iegCe yejefve kesâ YeÙees Ûenle Deye ceewve~
leguemeer kesâ cegKe oerefpeS yesieefn leguemeer meesve~~
YeeJegkeâ YeòeâeW ves peye yeeyee peer kesâ uecyes DeeOÙeeeflcekeâ peerJeve kesâ DevegYeJemeejmeJemJe kesâ HeefjHeüs#Ùe ceW DeHeves
Fefle–keâòeJÙelee keâer efpe%eemee keâer leye ßeerefÛe$eketâšer yeeyee ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer yeesues–
DeueHe lees DeJeefOe leeceW peerJe yeng meesÛe HeesÛe
keâefjyes keâes yengle nw keâne keâne keâerefpeS~
ieüvLeve keâes Devle veeefnb keâeJÙe keâer keâuee Devevle
jeie nw jmeeruees jme keâneB keâneB HeerefpeS~
Jessove keâes Heej ve Hegjeveve keâes Yeso yeng
JeeCeer nw Deveskeâ efÛele keâneB keâneB oerefpeS~
ueeKeve ceW Skeâ yeele leguemeer yeleeS peele

8. ( 8 )
pevce pees megOeeje Ûeenes jeceveece ueerefpeS~
yeme ceewve nes ieÙee ßeerjecekeâLee keâe Deefvlece Godieelee~
mecJele meesjn mew Demeer Demeer iebie kesâ leerj~
ßeeJeCe Megkeäuee leerpe Meefve leguemeer lepÙeew Mejerj~~
Jemlegle: nguemeerneJeæve keâefueHeeJeveeJeleej ßeerjecekeâLee kesâ DevegHece SJeb Deefvlece Godieelee meebmke=âeflekeâ ›eâeefvle kesâ
meHeâue HegjesOee keâefJekegâueHejceieg® DeefYeveJeJeeuceerefkeâ ieesmJeeceer ßeerleguemeeroemepeer kesâ peerJeveJe=òe keâe JeCeve cegPe pewmes
peerJe kesâ efueS Glevee ner ogkeâj nw efpelevee meeceevÙe efHeHeerefuekeâe kesâ efueS efvejJeefOe cenemeeiej keâe Leen ueieevee~ ceQves
ieesmJeeceer peer keâer ner ke=âHee mes DeHeves Devle:keâjCe cebs Yeeefmele Gve HetpÙeÛejCeeW keâer peerJevekeâLee peeÖJeer ceW cee$e DeHeveer
JeeCeer keâes ner mveeve keâjeves keâe HeüÙeeme efkeâÙee nw~
leguemeer Jewn leguemeer megjefYe: megjefYe: mecee~
leguemeeroememeo=Memleguemeeroeme SJe efn~~
ßeerjeIeJe: Mevleveesleg
~~ßeermeerleejeceeHeCecemleg~~
Fefle cebieueceeMeemles
jeIeJeerÙees peieodieg® jeceevevoeÛeeÙe mJeeceer jeceYeoüeÛeeÙe
peerJeveHeÙevle kegâueeefOeHeefle, peieodieg® jeceYeoüeÛeeÙe efJekeâueebie efJeMJeefJeÅeeueÙe,
efÛe$eketâš, G0Heü0~
~~ ßeerceodjeIeJees efJepeÙeles~~
OeceÛe›eâJeleea ßeerefÛe$eketâšleguemeerheer”eOeerÕej keâefJekegâuejlve peieodieg®