Article In VDMA Magazine Oct. 2009 (In German language), Extract only!

2. Starke Prasenz in einer wichtigen Region
Die Linde AG hat es geschafft, in Abu Dhabi mithilfe einer ausgeklLigelten Joint Venture namens Elixier
Partnerschaft GroBprojekte zur Rohstoffforderung auf die Beine zu stellen, Die erfolgreiche Zusammenarbeit von
von denen das Anlagenbau- und das Gasegeschiift gleichermaBen profitieren. Linde und Adnoc im Bereich der petro-
chemischen Industrie legte den Grund-
In den vergangenen zehn Jahren ist es der von Linde Engineering Middle East. "Die- stein fur eine noch engere Kooperation:
Linde AG aus Munchen gelungen, sich als se Anlage mit einer Produktionskapazi- 1m November 2007 vereinbarten die bei-
enger Partner des Erdbl- und Erdgaspro- tat von 600000 Tonnen pro Jahr nahm den Unternehmen, unter dem Dach des
duzenten Abu Dhabi National Oil Com- 2001 ihren Betrieb auf. Bereits zwei Jahre neuen Joint Ventures "Elixier" Industrie-
pany (Adnoc) zu etablieren. Das verdankt spater folgte der Produktionsstart einer gase zu produzieren. 1m Auftrag von Eli-
Linde vor allem der engen Zusammen- zweiten von Linde errichteten Anlage." xier errichtet Linde Engineering derzeit in
arbeit der beiden Divisionen Gases und 1m Zuge der steigenden Nachfrage Ruwais eine erste Luftzerlegungs-Anlage,
Engineering, in die inzwischen auch Ad- nach thermoplastischen Kunststoffen wie die uber eine Pipeline den Anlagenkom-
noc aIs Joi nt-Ventu re-Partner ei ngebu n- Polyethylen {PEl und Polypropylen (PP) be- plex Borouge II mit Stickstoff und weite-
den ist. Adnoc kontrolliert rund 90 Pro- schloss Borouge, den Anlagenkomplex re Kunden - wie Linde und Adnoc - auch
zent der umfangreichen Erdbl- und Erd- zu erweitern (Borouge II). und orderte mit flussigem Stickstoff und Sauerstoff
gaslagerstatten in den Vereinigten Arabi- bei Linde Ende 2006 einen der weltweit versorgen 5011.Damit ist das Potenzial
schen Emiraten. grbBten Cracker auf Ethanbasis mit einer der Kooperation jedoch noch nicht ausge-
Produktionskapazitat von 1,5 Millionen reizt. Nur wenige Monate nach der Grun-
Markteintritt mit Ethylen-Anlage Tonnen pro Jahr und einem Gesamtauf- dung beauftragte Elixier die Engineering
,,1m Jahr 1999 erhielt unsere Engineering tragswert von 1,3 Milliarden US-Dollar. Division mit dem Bau von zwei Luftzer-
Division von Borouge, einem Gemein- Die neue Ethylen-Anlage, die 2010 in Be- legungs-Anlagen am Standort Mirfa. Die
schaftsunternehmen von Adnoc und dem trieb gehen 5011,wird die Produktionska- beiden Anlagen werden zu den grbBten
bsterreich ischen Kunststoffprod uzenten pazitaten fur petrochemische Produkte in ihrer Art weltweit zahlen.
Borealis, den Auftrag zum Bau eines Ruwais mehr als verdreifachen. 1m Juli Der Stickstoff aus den neuen Anla-
Ethancrackers am Standort Ruwais", er- 2009 erfolgte der Auftrag fur eine dritte gen 5011dann per Pipeline zum 01- und
zahlt Uwe Rathmann, Geschaftsfuhrer Anlage. Gasfeld Habshan transportiert und dort
in die Gas- und Olreservoire gepresst
werden. Durch den so konstant gehalte-
nen Druck lassen sich Gas und Kondensat
gleichmaBiger an die Oberflache fbrdern.
Bisher wird hierfur Erdgas verwendet,
das aber dadurch als wertvolle Energie-
quelle verloren geht.
"Zurzeit hat Elixier Liefervertrage mit
vier Kunden in Ruwais und in Mirfa - mit
Adnoc, Gasca (die das Gasegeschaft von
Adnoc betreibt), dem Kunststoffprodu-
zenten Borouge und der Linde Gases Di-
vision", erlautert Harald Schutz, General
Manager von Elixier. Das Potenzial ist
damit langst nicht ausgeschbpft, denn
die Adnoc-Gruppe und ihre Beteiligungs-
firmen in der petrochemischen Industrie
expandieren und ziehen weitere Unter-
nehmen an.
Autor:
Dr. Thomas Hagn
Kuhnes Architekturprojekt Abu Dhabi Central Market: Bis zum Jahr 2030 5011 die Bevblkerung Technical Communications, Linde AG,
in der Greater Abu Dhabi City van derzeit 900000 auf rund 3,1 Millionen Einwohner anwachsen. Munchen