1. «En mi casa podían
faltar muchas cosas,
pero libros, no»

2. Elsa Bornemann
Una de las escritoras ícono de
la literatura infantil
en la Argentina
y en América latina.

3. Un poco de su vida…
• Elsa nació el 20 de febrero de 1952, en el barrio
de Parque de los Patricios, en la ciudad de
Buenos Aires.
• Hija de Blanca Nieves Fernández —nombre sin
duda premonitorio—, y de Wilhelm Karl Henri
Bornemann, un alemán, experto en relojes de
torres y campanarios.
• Era la más pequeña de tres hermanas: Hilda,
Margarita y Elsy, como la conocían los íntimos. La
lectura fue fundamental en su infancia.

6. Tuvo premios y distinciones
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores,
Premio San Francisco de Asís 1977
Premio «Alicia Moreau de Justo», 1985
Mención Especial en el Premio Nacional de Literatura Infantil 1986
Cuadro de Honor del Premio Internacional "Hans Christian Andersen", Suiza, 1976
Premio Konex de Platino 1994
Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) por "El espejo distraído". Buenos Aires, 1972
Lista de Honor del IBBY (International Board on Books for young people), por “Un elefante ocupa mucho espacio” , recibido
en XV Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil. Atenas (Grecia), 1976.
Premio "San Francisco de Asís", por "toda su obra en beneficio de la infancia", otorgado por la Sociedad Misionera de
Escritores. 1977.
Inclusión de El libro de los chicos enamorados en la Lista de los Cinco Mejores Libros Escritos en Idioma Castellano. Caracas
(Venezuela), Banco del Libro, 1982.
Mención Especial en el Premio Nacional de Literatura para Niños, por su producción publicada entre 1982-1985. Buenos
Aires, Secretaría de Cultura y Educación de la Nación, 1986.
Lista de Honor de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina) por Puro ojos. Buenos Aires, 1987.
Cuadro de Honor para “El último mago o Bilembambudin”, en la selección The White Ravens. Múnich (Alemania) 1988.
Cuadro de Honor para Disparatario, en la selección The White Ravens. Múnich (Alemania), Internationale Jugendbibliothek,
1989.
Integración entre "Los cinco mejores escritores argentinos" incluidos en la guía "Who is Who", editada por la Feria de
Bologna/Italia, 1993.
Diploma al Mérito, correspondiente a la Literatura Infantil-Juvenil Argentina, por "considerársela una de los mejores
escritores de esa especialidad". Buenos Aires, Fundación Konex, 1994.
Premio Konex de Platino, por toda su obra literaria, al ser elegida como "la escritora más relevante en la última década".
Buenos Aires, Fundación Konex, 1995.
Cuadro de Honor de Literatura Infantil Argentina por Palabracadabra Tucumán (Argentina), Secretaría de Cultura de la
Municipalidad, 1997.
Premio Edenor y Radio Clásica de Buenos Aires, "por su aporte a la Literatura Infantil". Buenos Aires, 2000.

7. Así como también tuvo censuras
• Un elefante ocupa mucho espacio, por ejemplo fue
prohibido en la Argentina por el gobierno de facto.
• El decreto 3155/1977 del Poder Ejecutivo Nacional a
cargo de la Junta Militar argüía: «de su análisis surge
una posición que agravia a la moral, a la familia, al ser
humano y a la sociedad que éste compone».
• Recién con el retorno de la democracia, en 1984, se
pudo volver a publicar esta obra. Todos los relatos que
componen el libro, están protagonizados por
personajes con algún rasgo por fuera de lo establecido,
funcionan como parábolas de la libertad, de la amistad,
de la solidaridad y de la justicia.

9. ¡Gracias Elsa!