Ban tin 69 HAWA - Go & Noi that

NHAØ XUAÁT BAÛN THOÂNG TAÁN
Chuyển đổi số
trong công nghiệp nội thất
AÁN PHAÅM CUÛA HOÄI MYÕ NGHEÄ & CHEÁ BIEÁN GOÃ TP. HOÀ CHÍ MINH (HAWA)69

CÔNG TY CỔ PHẦN TÂN VĨNH CỬU
Khu Dịch Vụ Tân Cảng - Long Bình, Khu phố 7, Phường Long Bình, TP Biên Hòa, Đồng Nai.
200.000 m³ Gỗ Tròn/ năm
200.000 m³ Gỗ Xẻ Sấy/ năm
.......................
.......................
Scan Google Maps
Tải ứng dụng
TAVICO từ:
Website:
tavicowood.com
Hotline:
1900 2345 19
Đặc Biệt: Xẻ sấy - Gia công theo quy cách
Chính xác đến từng thanh Gỗ

CÔNG TY TNHH TM & SX SAO NAM
Lô P4 đường D7, KCN Nam Tân Uyên, P. Khánh Bình, thị xã Tân Uyên, T. Bình Dương
Điện thoại: 0274.3653601 - 0274.3653602 l Fax: 0274.3653600
Email: trangtransaonam@gmail.com l Website: saonamflooring.com
Sản phẩm xanh cho sức khỏe người tiêu dùng

4
TIEÁNG NOÙI NGÖÔØI LAØM NGHEÀ
TRAÀNVIEÄTTIEÁN
UÛyvieânBanThöôøngvuïHAWA
Khi theá giôùi thöïc vaø theá giôùi soá hoøa quyeän vaø coäng sinh
nhau phaùt trieån, neàn kinh teá soá khoâng ngöøng gia taêng veà
löôïng vaø chaát.
phí thueâ maët baèng raát lôùn. Caùc
neàn taûng kinh doanh thöông maïi
ñieän töû (Commercial Flatform)
nhö Amazon, Alibaba, Haravan,
Sapo,... ñang giuùp cho DN quaûn
lyù baùn haøng moät caùch töï ñoäng töø
vieäc ñaët haøng, giao haøng, thu tieàn
chæ caàn moät ñoäng taùc click chuoät...
Ñieàu quan troïng laø vôùi theá giôùi soá,
DN cuøng moät luùc coù theå thöïc hieän
SỰ TRỖI DẬY CỦA NỀNKINHTẾSỐ
Söï phaùt trieån cuûa theá giôùi soá
ñaõ thay ñoåi cô baûn nhu caàu saûn
xuaát, tieâu duøng cuûa raát nhieàu
ngaønhngheà.CoângngheäVR(Virtual
reality - thöïc teá aûo) giuùp ngöôøi
tieâu duøng ngoài taïi nhaø coù theå
tham quan, traûi nghieäm mua saém
thoâng qua showroom aûo. Nhôø
vaäy, doanh nghieäp (DN) giaûm ñaàu
tö showroom, tieát kieäm ñöôïc chi
S
öï phaùt trieån nhö vuõ baõo caùc
neàntaûngkhoahoïccoângngheä
soá ñaõ thay ñoåi moät caùch cô
baûn moâi tröôøng sinh thaùi saûn xuaát,
quaûn trò, kinh doanh laãn tieâu duøng
cuûanhaânloaïi.Conngöôøihöôûngöùng
raát nhanh moâi tröôøng soáng môùi do
khoa hoïc vaø coâng ngheä môùi ñem
laïi, ngöôøi ta daønh nhieàu thôøi gian
cho khoâng gian soá trong hoaït ñoäng
ngheànghieäp,hoïctaäp,muasaém,giaûi
trí, sinh hoaït...
Soá lieäu ghi nhaän trong thaùng
1/2019, theá giôùi coù hôn 4,3 tyû ngöôøi
söû duïng internet. Cöù moãi phuùt coù 1
trieäu ngöôøi ñaêng nhaäp Facebook;
59,7 trieäu tin nhaén; 4,5 trieäu video
ñöôïcxem;188trieäuemailñöôïcgiao
dòch; 3,8 trieäu löôït tìm kieám treân
Google...Doanhsoábaùnleûtröïctuyeán
haøngtieâuduøngñaït2.489tyûUSDvôùi
1,79 tyû ngöôøi duøng trong naêm 2018
vaø toác ñoä gia taêng doanh soá baùn leû
trung bình khoaûng 20%/naêm. Söï
phaùt trieån khoâng ngöøng cuûa tieâu
duøng online taát yeáu keùo theo söï
thayñoåivaøthaùchthöùcmoâhìnhkinh
doanh truyeàn thoáng, trong ñoù saûn
phaåm laép raùp, goïn nheï seõ thay daàn
nhöõng saûn phaåm coàng keành, maãu
maõ thay ñoåi nhanh hôn, giaù caïnh
tranh hôn vì khaùch haøng quaù deã
daøng tìm kieám saøng loïc...

5
raát nhieàu ñôn haøng maø khoâng phaûi
maát nhieàu nhaân löïc vaø thôøi gian ñeå
vaän haønh showroom aûo.
Trí tueä nhaân taïo (Artificial
Intelligence- AI) vôùi coâng cuï
chatbot coù theå töï ñoäng traû lôøi
phaûn hoài nhöõng yeâu caàu thaéc maéc
cuûa ngöôøi duøng, khoa hoïc hoïc maùy
(Machine Learning) cuûa AI coù theå
hoïc caùc tình huoáng, nhöõng öùng
xöû cuûa con ngöôøi ñeå roài ñöa ra
caùch giao tieáp treân theá giôùi aûo moät
caùch töông ñoàng. Nhöõng ñieàu naøy
seõ thuùc ñaåy ngöôøi tieâu duøng mua
haøngtreâninternetnhieàuhônvìtính
tieäníchcuûanoùvaøvìhoïñuûthoângtin
ñeå ra quyeát ñònh mua haøng online.
Robot ñaõ thay daàn nhöõng coâng
vieäccuûaconngöôøi,nhöõngcaùnhtay
robot coù theå thay theá daàn ngöôøi
thôï sôn, gaép naâng haï haøng hoùa;
CNC thöïc hieän caùc thao taùc cöa,
caét,tieän,chaïm,...raáttinhvivôùinaêng
suaát cao maø khoâng thaáy meät vaø
muoán thöïc hieän bao nhieâu coâng
vieäcrobotcuõngsaünsaøng.Caùcphaàn
meàm thieát keá, maùy in 3D ñaõ giuùp
cho coâng vieäc taïo maãu thöïc hieän
moätcaùchdeãdaøngvaønhanhchoùng.
Thoâng qua maùy tính, vieäc thöïc hieän
caùc chi tieát file kyõ thuaät, khuoân maãu
raäp,... trôû neân ñôn giaûn vaø chính
Ñaõ ñeán
luùc DN khoâng
ngöøng caäp nhaät,
naâng cao kieán
thöùc soá cho nhaân
söï ñeå DN coù theå
taän duïng toát cô
hoäi nhaân laøn soùng
bieán ñoåi coâng
ngheä ñang buøng
leân maïnh meõ.
xaùc. Nhöng, nhöõng ñieàu vöøa keå
treân vaãn chöa ñuû. Coøn quaù nhieàu
phaïmtruønhöinternetvaïnvaät(IoT),
ñieän toaùn ñaùm maây (cloud), côû sôû
döõ lieäu lôùn (big data), ...ñang ñöôïc
DN öùng duïng moãi ngaøy. Trong ñoù,
phaàn meàm ERP laø truïc xöông soáng
keát noái döõ lieäu quaûn trò taïo thaønh
heä thoáng cho DN töø nhieàu module
khaùc nhau, töø quaûn lyù khaùch haøng
(CRM), quaûn trò nhaân söï (HR), keá
toaùn, kho, logistic, quaûn trò muïc
tieâu (MBO)... Taát caû cho thaáy, soá
hoùañanggiuùpDNquaûntròsaûnxuaát
kinh doanh nhanh vaø hieäu quaû hôn
bao giôø heát.
Soá hoùa gaén lieàn vôùi töï ñoäng
hoùa. Bieát bao öùng duïng soá giuùp
DN taêng naêng suaát lao ñoäng giaûm
söï leä thuoäc vaøo lao ñoäng, kieåm soaùt
heä thoáng moät caùch chaët cheõ, môû
roäng taàm quaûn trò treân quy moâ lôùn,
laø sôïi daây lieân keát caùc boä phaän - caù
nhaân trong moät toå chöùc. Bôûi vaäy,
taän duïng trieät ñeå söùc maïnh cuûa
coâng ngheä laø naâng cao tính caïnh
tranh cuûa DN vaø söï löïa choïn soáng
coøn trong moät theá giôùi vôùi nhieàu
söï bieán chuyeån khoâng ngöøng vaø
nhanh choùng.
Roõ raøng, kinh teá soá laøm thay ñoåi
cô baûn veà loái soáng, caùch thöùc laøm
vieäc,giaûitrí,sinhhoaït,giaotieáp...Tuy
nhieân,duøsoáhoùanhötheánaøothìcon
ngöôøicuõngnguûtreângiöôøng,aêntreân
baøn,ngoàitreângheá,uoángbaèngly,aên
baèng cheùn... sinh hoaït bình thöôøng
nhö ñaõ töøng. Do vaäy, coâng nghieäp
noäithaátcôbaûnvaãnkhoângcoùgìbieán
chuyeån veà nhu caàu. Nhöng, söï taêng
tröôûng lieân tuïc vaø thoùi quen tieâu
duøng online laïi ñaët ra thaùch thöùc
cho baát kyø nhaø saûn xuaát. Caùc ñôn vò
vaän chuyeån khoâng nhaän giao caùc
maët haøng coàng keành. Ngöôøi mua
haøng cuõng caàn saûn phaåm thaùo laép
ñôn giaûn ñeå hoï coù theå duøng ngay
maø khoâng caàn ñoäi nguõ kyõ thuaät hoã
trôï. Yeâu caàu naøy buoäc DN phaûi ñaàu
tö thay ñoåi veà maët thieát keá, thay
ñoåi coâng naêng, vaät lieäu, taêng tieän
ích... Chi phí vaän chuyeån cuûa haøng
noäi thaát truyeàn thoáng laø raát cao,
bôûi vì haøng hoùa kích thöôùc lôùn maø
ñi töø nhaø saûn xuaát ñeán kho trung
taâm, qua nhaø baùn leõ, roài ñeán ngöôøi
tieâu duøng. Pheùp tính ñôn giaûn moãi
container haøng xuaát ñi maø töøng
saûn phaåm nhoû goïn ñöôïc 1/3 laàn
thì DN ñaõ coù lôïi hôn veà maët chi phí
vaän chuyeån theá naøo. Bôûi vaäy, neáu
ñaùp öùng ñöôïc nhu caàu treân cuûa
khaùch haøng thöông maïi ñieän töû
thì vieäc thay ñoåi doøng haøng truyeàn
thoángsanghaønglaépraùplaønuùtthaét
buoäc caùc nhaø kinh doanh noäi thaát
caàn phaûi ñaàu tö thay ñoåi töø thieát keá
phaùt trieån saûn phaåm, daây chuyeàn
saûn xuaát caøng sôùm caøng toát ñeå taïo
lôïi theá ngöôøi ñi tröôùc.
Töø neàn taûng kinh doanh caùc saûn
phaåm laép raùp nhö IKEA cuõng nhö
vaøi caùc DN kinh doanh noäi thaát lôùn
treân theá giôùi thôøi gian gaàn ñaây ñaõ
öùngduïngcoângngheäthöïcteáaûocho
khaùch haøng cuûa mình coù theå hình
dungñöôïcphoáicaûnhsaûnphaåmnoäi
thaát hoï mua seõ theá naøo. Chuùng ta
ñang böôùc vaøo kyû nguyeân soá hoùa,
theá giôùi ñang höôùng tôùi nhaø - ñoâ
thò thoâng minh, vieäc phaùt trieån neàn
kinh teá vôùi kinh teá soá laø troïng taâm
trong nhöõng naêm tôùi, DN trong
ngaønhgoãvaøñoãgoãmuoántaänduïng
thôøi cô kyõ ngheä soá caàn phaûi coù taàm
nhìn, xaây döïng chieán löôïc vaø öùng
duïng thöïc thi vieäc soá hoùa taïi DN
caøng nhanh, caøng saâu, caøng toát. Ñaõ
ñeánluùc,DNkhoângngöøngcaäpnhaät,
naâng cao kieán thöùc soá cho nhaân söï
ñeå DN coù theå taän duïng toát cô hoäi
nhaân laøn soùng bieán ñoåi coâng ngheä
ñang buøng leân maïnh meõ. Ñaàu töø
chuyeån ñoåi soá chaéc chaén seõ laø böôùc
ñi soáng coøn cuûa DN trong nhöõng
naêm tôùi. Tuy nhieân, vaán ñeà laø moãi
DN caàn löïa choïn höôùng ñaàu tö nhö
theá naøo ñeå thích hôïp vôùi ñieàu kieän,
nguoàn löïc cuûa chính mình. Laøm
ñöôïc ñieàu naøy, chuùng ta seõ vöõng
vaøng trong haønh trình soá hoùa.

5116
6
In 2.500 baûn, khoå 21x29,7 cm
taïi CTY TNHH MTV ITAXA
Ñòa chæ: 126 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.3, TP.HCM
Giaáy ÑKXB soá: 2098-2019/CXBIPH/02-28/ThT
Quyeát ñònh xuaát baûn soá: 204/QÑ-NXB
NXBTT caáp ngaøy 01 thaùng 8 naêm 2019
Soá ISBN: 978-604-9843-17-4
In xong vaø noäp löu chieåu thaùng 8 naêm 2019
Ñoái taùc lieân keát: Hoäi Myõ ngheä vaø Cheá bieán goã TP.HCM
Ñòa chæ: 185 Lyù Chính Thaéng, Phöôøng 7, Quaän 3, TP.HCM
Chòu traùch nhieäm xuaát baûn: Giaùm ñoác Nguyeãn Theá Sôn
Chòu traùch nhieäm noäi dung: Toång bieân taäp Leâ Thò Thu Höông
Bieân taäp: Phöông Lam Giang
Chuû bieân: Traàn Vieät Tieán
Bieân soaïn: Nguyeãn Quoác Khanh, Huyønh Vaên Haïnh, Nguyeãn Chaùnh Phöông,
Phöông Quyeân, Phaïm Hoàng
Thieát keá myõ thuaät: Ñoã Tieán Ñaït
Phuï traùch taøi trôï - Söûa baûn in: Traàn Mai
54
MUÏC LUÏC
8 Tiêu điểm
KHAI THÁC GIÁ TRỊ GIATĂNG
TRONG HOẠT ĐỘNG SỐ HÓA
CƠ HỘI TỪ XUẤT KHẨU TRỰC TUYẾN
CĂNG THẲNG THƯƠNG MẠI MỸ-TRUNG CÓ THỂ
KHIẾN KINH TẾ TOÀN CẦU ẢNH HƯỞNG
ĐỂ VIỆT NAM LÀ NGƯỜI KẾ NHIỆM
20 Đối thoại
Ông Michael Snow - Giám đốc Điều hành AHEC:
THỜI ĐIỂM VÀNG CHO LIÊN KẾT THỊ TRƯỜNG VIỆT - MỸ
28 Hoạt động hội
NGÀNH GỖ TRONG KỶ NGUYÊN XANH
BƯỚC TIẾN MỚI CỦAAHEC
GIẢI PHÁP KEO HENKEL
36 Chính sách - Pháp luật
NGÀNH GỖ ĐI NHƯ THẾ NÀO TRÊN CAO TỐC EVFTA?
KHI VPA FLEGT SONG HÀNH CÙNG PEFC
42 Xúc tiến thương mại
Hội chợ Đồ gỗ và Trang trí nội thất
Việt Nam - VIFA Home 2019:
CƠ HỘI BÙNG NỔ DOANH SỐ
CUỐI NĂM
HẤP DẪN THỊ TRƯỜNG
SINGAPORE
Thương mại hóa "GU":
TỪ NẮM BẮT ĐẾN CHIẾM LĨNH
THỊ TRƯỜNG
VietnamWood 2019:
BỨC TRANH VỀ SỨC MẠNH CÔNG NGHỆ CHẾ BIẾN GỖ
56 Thiết kế
ÁNH SÁNG VÀ MÀU SẮC CHO KHÔNG GIAN NỘI THẤT
Kiến trúc sư Phạm Thị Ái Thủy:
MẢNG XANH NHỎ TRONG KHOẢNG KHÔNG LỚN
Những cung bậc thiết kế Ý:
ĐẲNG CẤP “MADE IN ITALY”
CÓ GÌ Ở
SALONE
DEL
MOBILE
2019?
66 Vật liệu mới
THÂN THIỆN NHƯ OSMO
GIẢI PHÁP MỚI CHO BỀ MẶT GỖ NỘI THẤT
70 Công nghệ
GIẢI PHÁP HỮU HIỆU CHO DOANH NGHIỆP
CHẾ BIẾN GỖ ĐỂ TRIỂN KHAI CHUYỂN ĐỔI SỐ
Ông Phạm Hữu Ngôn, Đồng sáng lập -
Giám đốc Điều hành ứng dụng AhaMove:
CẢI TIẾN THIẾT KẾ ĐỂ ĐI CÙNG SỐ HÓA
Công nghiệp nhà lắp ráp:
GIẢI PHÁP LÝ TƯỞNG CHO KHÔNG GIAN SỐNG
Ông Bùi Sỹ Nguyên, CEO Công ty công nghệ House3D:
ĐÓN ĐẦU C2M BẰNG HOUSE3D
78 Công nghệ
NÂNG CAO NĂNG LỰC QUẢN TRỊ, HIỆU QUẢ
ĐIỀU HÀNH DOANH NGHIỆP GỖ BẰNG ERP
64
44

8
TIEÂU ÑIEÅM
soáng coøn trong töông lai khoâng xa
neân ñaõ chuaån bò cho vieäc chuyeån
ñoåi soá töø raát sôùm. Nhôø vaäy maø hieän
nay, chuùng toâi coù theå taïo ra giaù trò
gia taêng cho saûn phaåm vaø dòch vuï
du lòch”, oâng Nguyeãn Trung Coâng
cho bieát.
Khoâng chæ lónh vöïc dòch vuï,
nhöõng DN saûn xuaát vaø xuaát khaåu
cuõngñangmaïnhdaïnchuyeånñoåisoá
ñeå gia taêng lôïi theá caïnh tranh. Ñôn
cöû, Taäp ñoaøn Thuûy saûn Minh Phuù,
thöông hieäu xuaát khaåu toâm töø Vieät
Nam ñeán thò tröôøng hôn 50 quoác
gia cuõng ñaõ trieån khai nhöõng döï aùn
IoT cho taäp ñoaøn. Trong ñoù, noåi baät
laødöïaùnxaâydöïngmoâhìnhnhaømaùy
thoâng minh, öùng duïng coâng ngheä
tieân tieán vaøo toaøn boä quy trình saûn
xuaát,naângcaochaátlöôïngsaûnphaåm
ñaàu cuoái. Keát quaû, vôùi vieäc töï ñoäng
hoùa töø nhöõng khaâu nhö phaân loaïi,
cheábieán,ñoùnggoùiñeánquaûnlyùmaùy
moùc, Minh Phuù ñaõ coù theå ruùt ngaén
quy trình saûn xuaát nhöng vaãn ñaûm
baûo chaát löôïng.
TheoñaùnhgiaùcuûaMicrosoft,ñôn
vò cung öùng khaù nhieàu goùi dòch vuï
chuyeån ñoåi soá, nhöõng DN saûn xuaát
ÑAËNGQUYÙYEÂN
Lao ñoäng treû, vò trí trung
taâm cuûa khu vöïc chaâu
AÙ - Thaùi Bình Döông,
taêng tröôûng kinh teá cao...
laø nhöõng lôïi theá cuûa
Vieät Nam trong chuyeån
ñoåi soá neàn kinh teá. Xu
höôùng naøy höùa heïn taïo
taêng tröôûng ñoät phaù cho
caùc doanh nghieäp trong
ngaønh saûn xuaát. Ngaønh
goã, lieäu coù baét kòp xu
höôùng naøy?
môùi thöïc söï laø ñoái töôïng ñeå taïo ñoät
phaùtöøvieäcöùngduïngchuyeånñoåisoá.
“GDP cuûa chaâu AÙ - Thaùi Bình Döông
seõ ñaït theâm 387 tyû USD vaøo naêm
2021 vaø taêng theâm 1,0% haøng naêm
neáungaønhsaûnxuaátcuûakhuvöïcnaøy
thöïchieänchuyeånñoåisoá”,oângLucky
Gani,GiaùmñoácTieápthòvaøVaänhaønh
Microsoft Vieät Nam ñaùnh giaù.
Theo oâng Lucky Gani, thöïc hieän
chuyeån ñoåi soá laø moät ñoøi hoûi caáp
thieát ñoái vôùi caùc nhaø saûn xuaát.
Ghi nhaän töø thöïc teá, nhöõng DN
tieân phong trong cuoäc haønh trình
chuyeån ñoåi soá ñaõ ñaït ñöôïc nhöõng
caûi thieän veà maët naêng suaát, lôïi
nhuaän vaø chi phí töø 13% ñeán 17%
trongnaêm2018.Consoánaøyleânñeán
ít nhaát 40% trong voøng ba naêm tôùi.
Trongñoù,söïuûnghoäcuûakhaùchhaøng
coù tyû leä caûi thieän cao nhaát.
NGAØNH GOÃ COÙ THÔØ Ô?
Tieán só Lucy Cameron, chuyeân
vieân tö vaán nguyeân cöùu cao caáp
CSIRO ñaùnh giaù, Vieät Nam ñang
coù moät töông lai saùng trong phaùt
trieån neàn kinh teá soá nhôø löôïng lao
ñoäng treû, coù trình ñoä vaø khaû naêng
öùng duïng coâng ngheä cao. Trong
KHAI THÁC GIÁ TRỊ GIA TĂNG
TRONGHOẠTĐỘNGSỐHÓA
C
aùc chuyeân gia coâng ngheä
theá giôùi döï baùo, 2019 laø thôøi
gian caùc doanh nghieäp (DN)
saûn xuaát seõ ñaàu tö vaøo coâng ngheä
ñaùm maây vaø phaân tích döõ lieäu lôùn
(BigData),sauñoùlaøcaùcgiaûiphaùpTrí
tueä nhaân taïo (AI), coâng ngheä Nhaän
thöùc (Cognitive), Robot vaø Internet
Vaïn vaät.
TAÊNG TRÖÔÛNG GAÁP 10 LAÀN
Cuoái 2018, Thieân Minh, moät
trong nhöõng thöông hieäu du lòch
lôùn cuûa Vieät Nam coâng boá thoâng
tin gaây baát ngôø. Nhôø maïnh daïn aùp
duïng chuyeån ñoåi soá maø taäp ñoaøn
ñaït doanh thu cao gaáp 10 laàn chæ
sau3naêm.TheooângNguyeãnTrung
Coâng, Giaùm ñoác Coâng ngheä vaø Phoù
toånggiaùmñoáctaäpñoaønThieânMinh,
coâng ngheä AI vaø Machine Learning
ñaõ hoã trôï coâng ty raát nhieàu trong
vieäc chaêm soùc khaùch haøng. Cuï theå
nhö ra nhöõng gôïi yù töï ñoäng phuø
hôïp cho khaùch haøng söû duïng trang
web iVIVU.com. Ñoàng thôøi, trí tueä
nhaântaïocuõnggiuùpDNnaøytaïoneân
nhöõng kòch baûn giao tieáp vaø chaêm
soùckhaùchhaøngtoáthôn.“ThieânMinh
xaùc ñònh, chuyeån ñoåi soá laø yeâu caàu

9
hôn, DN cheá bieán goã Vieät Nam seõ
höôùng ñeán ñaàu tö thieát keá, tieáp thò,
giaonhaän...ñeåcoùtheåtieápcaänngöôøi
duøngcuoáitreântoaøncaàu.“ÖÙngduïng
trí tueä nhaân taïo vaø cô sôû döõ lieäu lôùn
seõ hoã trôï DN thöïc hieän nhieäm vuï
treân toát hôn phöông phaùp truyeàn
thoáng raát nhieàu. Hoaït ñoäng soá hoùa
chaéc chaén seõ giuùp DN khai thaùc giaù
trò gia taêng cao hôn”, oâng Tuaán noùi.
Ñoàng quan ñieåm, oâng Nguyeãn
Hoàng Chaâu, Tröôûng ñaïi dieän HTC
Vieät Nam cho bieát, coâng ngheä coù
khaû naêng giuùp ngaønh cheá bieán goã
coù nhöõng böôùc chuyeån lôùn trong
kinhdoanh,ñaëcbieätlaøcoângtaùcbaùn
haøng.Nhöõngshowroomaûo,caùccöûa
haøng baùn leû, caùc ñôn vò tö vaán thieát
keá öùng duïng coâng ngheä thöïc teá aûo
ñeå ngöôøi duøng deã daøng löïa choïn
saûn phaåm noäi thaát phuø hôïp... ñaõ
ngaøymoätnhieàuhônôûcaùcnöôùc.“Ñaõ
coù moät vaøi DN Vieät Nam tìm hieåu vaø
treânloätrìnhtrieånkhaicaùcöùngduïng
naøy.Tieàmnaêngmaøthöïcteáaûomôûra
cho DN raát lôùn”, oâng Chaâu noùi.
Tuy höùa heïn mang laïi nhieàu böùt
phaù nhöng chuyeån ñoåi soá cuõng
ñang haøm chöùa nhieàu thaùch thöùc,
ñoøi hoûi DN phaûi caûi tieán saûn xuaát
laãn ñieàu chænh caùc moái quan heä ñoái
taùc. OÂng Traàn Vieät Tieán, UÛy vieân Ban
thöôøng tröïc HAWA nhaän xeùt, theá
maïnh vaø neàn taûng cuûa DN cheá bieán
goã Vieät Nam laø gia coâng theo ñôn
haøng, khi tieán ñeán khaâu baùn haøng
cho ngöôøi duøng cuoái, DN coù theå
caïnh tranh tröïc tieáp vôùi ñoái taùc cuûa
mình. Do ñoù, DN caàn coù söï chuaån
bò töø tröôùc ñeå maâu thuaãn quyeàn lôïi
khoâng xaûy ra.
Töông töï, ôû khaâu saûn xuaát, vieäc
tham gia chuoãi cung öùng toaøn caàu
ñoøi hoûi DN phaûi hieåu thoùi quen tieâu
duøng vaø ñaëc thuø cuûa caùch thöùc kinh
doanh. “Seõ phaûi chuaån bò raát nhieàu
vaø kyõ löôõng cho coâng taùc öùng duïng
cuõng nhö chuyeån ñoåi soá. Nhöng
thaønh quaû maø noù mang laïi cho DN
thì khoâng heà nhoû”, oâng Nguyeãn
Trung Coâng khaúng ñònh.
boái caûnh Vieät Nam ñang trôû thaønh
ñieåm ñeán cuûa caùc ñôn haøng saûn
xuaáttoaøncaàuthìvieäcñaåymaïnhöùng
duïng coâng ngheä seõ taïo neân ñöôïc
nhöõng taêng tröôûng ñoät phaù. “ÖÙng
duïng coâng ngheä seõ giuùp Vieät Nam
taêng tröôûng 0,38% moãi naêm. Neáu
coù theå höôùng ñeán xuaát khaåu soá vaø
tieâu duøng soá, con soá naøy coøn taêng
cao hôn nöõa”, baø Lucy Cameron
nhaän xeùt.
Ñoàng quan ñieåm, chuyeân gia tö
vaán Phí Anh Tuaán, Phoù chuû tòch Hoäi
Tin hoïc TP.HCM - HCA cho bieát, DN
Vieät Nam ñang toû ra nhanh nhaïy
trong vieäc naém baét vaø öùng duïng
chuyeån ñoåi soá vaø ngaønh cheá bieán
goã laø moät ví duï. OÂng khaúng ñònh:
“Cheá bieán goã laø ngaønh thaâm duïng
lao ñoäng cao, vieäc öùng duïng coâng
ngheä thoâng tin seõ giuùp DN saûn xuaát
noäi thaát giaûi quyeát ñöôïc nhieàu baøi
toaùn lôùn trong quaûn trò saûn xuaát laãn
con ngöôøi”.
Trong boái caûnh Chính phuû Vieät
Nam ñaõ ñònh höôùng phaùt trieån
thaønh trung taâm saûn xuaát noäi thaát
cuûatheágiôùi,oângTuaánchoraèng,vieäc
öùngduïngchuyeånñoåisoágiuùpDNdeã
daøng truy xuaát nguoàn goác nguyeân
lieäu, ñaùp öùng ñöôïc nhu caàu cuûa thò
tröôøng theá giôùi. Khoâng döøng laïi ôû
ñoù, trong tieán trình phaùt trieån cao
Vieäc öùng
duïng chuyeån
ñoåi soá giuùp
DN deã daøng truy
xuaát nguoàn goác
nguyeân lieäu,
ñaùp öùng ñöôïc
nhu caàu cuûa thò
tröôøng theá giôùi.

10
TIEÂU ÑIEÅM
phaåm phuø hôïp vôùi thoùi quen tieâu
duøng cuûa "cö daân maïng" ñeán baùn
chöù khoâng phaûi baùn caùi coù saün.
Thôøigianvöøaqua,trongchöông
trình hoã trôï DN Vieät Nam tham gia
TMÑT, chuùng toâi coù dòp ñöa caùc ñoái
taùc lôùn nhö Amazon, Alibaba... ñeán
tìm hieåu ñaëc thuø cuûa caùc DN cheá
bieángoã,saûnxuaátnoäithaát.Duønhöõng
ngöôøi ñieàu haønh cho bieát, hoï nhaän
thöùcñöôïctieàmnaêngkhoângnhoûcuûa
vieäc baùn haøng xuyeân bieân giôùi, tieáp
caän ngöôøi duøng cuoái ñeå coù theå baùn
B
aùo caùo môùi ñaây cuûa DHL cho
thaáy,toácñoätaêngtröôûngtrung
bình cuûa thöông maïi ñieän töû
(TMÑT) xuyeân bieân giôùi treân toaøn
caàu seõ giöõ vöõng ôû möùc 25% trong
3 naêm tôùi. Vaøo naêm naøy, seõ coù ñeán
900 trieäu ngöôøi treân khaép theá giôùi
seõ trôû thaønh "ngöôøi tieâu duøng quoác
teá" nhôø mua haøng nöôùc ngoaøi qua
internet.
Khaûo saùt cuûa VECOM cho thaáy,
thôøi gian qua, caùc doanh nghieäp
(DN) Vieät Nam tham gia TMÑT phaùt
trieån theo toác ñoä töø 30 - 35%/naêm.
Chöùng toû, söï nhaïy beùn vaø möùc ñoä
saün saøng öùng duïng soá hoùa trong
coâng taùc kinh doanh cuûa DN noäi ñòa
raát ñaùng ghi nhaän. Tuy nhieân, tröôùc
xu theá gia taêng TMÑT, khoâng phaûi
chæ laø chuyeän ñoùn ñaàu. Ñeå tham
gia cuoäc chôi naøy, DN Vieät Nam caàn
chuaån bò vaø naém baét xu höôùng. Bôûi,
baùn haøng treân maïng coù nhöõng ñaëc
thuøraátrieâng,raátkhaùcbieätsovôùibaùn
haøng truyeàn thoáng. Ñoù laø khoâng
gian ñeå DN phaûi mang thieát keá saûn
NGUYEÃNNGOÏCDUÕNG
PhoùchuûtòchHieäphoäiThöôngmaïiñieäntöû(VECOM)
TröôûngVaênphoøngñaïidieänVECOMtaïiTP.HCM
Moät thò tröôøng xuyeân bieân giôùi, ñaày tieàm naêng ñang chôø
doanh nghieäp Vieät Nam tham döï. Vaán ñeà laø doanh nghieäp
löïa choïn phöông thöùc phaùt trieån naøo vaø caàn caûi tieán gì ñeå
coù theå tieáp caän ngöôøi duøng toaøn caàu.
CƠ HỘI TỪ
XUẤTKHẨUTRỰCTUYẾN

11
haøngñeánngöôøiduøngcuoái,nghóalaø
caét ñöôïc khaâu trung gian, naâng cao
giaù trò thaëng dö... nhöng vaãn chöa
chuaån bò saün saøng ñeå ñöa haøng leân
saøn TMÑT.
Thöïc teá hieän nay phaàn lôùn caùc
xöôûng chæ saûn xuaát theo ñôn haøng
nöôùcngoaøi.Neáucoùñaàutöchothieát
keá, DN cuõng ngaïi tham gia TMÑT
vì noãi lo sao cheùp maãu khi ñöa saûn
phaåm cuûa mình quaûng baù treân
maïng.Nhaøphaânphoáinoäithaátquoác
teá ñeán Vieät Nam mua taän goác, baùn
khaâu naøy, coù moät ñaëc thuø maø DN
caàn löu yù: ngöôøi mua haøng online
caàn nhöõng saûn phaåm coù tính saün
saøng.Nghóalaøtöïhoaøntaátsaûnphaåm
nhaän ñöôïc ñeå söû duïng maø khoâng
caàn ñoäi nguõ laép raùp. Saûn xuaát noäi
thaát laø ngaønh raát ñaëc thuø, DN phaûi
caàn nghieân cöùu ñeå caûi tieán thieát keá
saûn phaåm cuûa mình theo höôùng
goïn nheï, töï laép raùp... thì môùi coù theå
baùn treân caùc saøn giao dòch.
Moät löu yù khaùc laø saøn giao dòch
TMÑTnaøocuõngcoùluaät.Muoánböôùc
chaân vaøo TMÑT phaûi nghieân cöùu
thoâng leä quoác teá ñeå xem haøng hoùa
trong ngaønh cuûa mình ñang kinh
doanh theá naøo, tìm hieåu qui ñònh
cuûa caùc saøn. Hieåu luaät chôi thì taát
nhieân, chuùng ta seõ chôi toát hôn.
Cuoáicuøng,cuøngvôùisöïphaùttrieån
cuûa quoác teá, Vieät Nam ñöôïc ñaùnh
giaù laø moät trong nhöõng quoác gia coù
möùctaêngtröôûngTMÑTnhanhnhaát
theá giôùi, vôùi toác ñoä 35% moãi naêm,
gaáp 2,5 laàn so vôùi Nhaät Baûn. Ñaây
cuõng laø tieàn ñeà ñeå phaùt trieån TMÑT
xuyeânbieângiôùi,höôùngcaùcDNquoác
teá phaûi coù chính saùch "chaêm soùc"
ngöôøi duøng Vieät Nam. Theá neân, DN
cuõngñöøngboûqueânthòtröôøngtieàm
naêng naøy.Toå chöùc toát ñeå öùng duïng
TMÑTtrongkinhdoanh,toâitinlaøDN
goã Vieät Nam seõ sôùm laáy laïi ñöôïc thò
tröôøng noäi ñòa, ñaåy maïnh doanh soá
xuaát khaåu vaø quan troïng hôn caû laø
tieáp caän ñöôïc giaù trò thaëng dö cao
hôn so vôùi hieän nay.
Muoán thoaùt
ñöôïc phaän gia
coâng, laáy ñöôïc
giaù trò thaëng dö
cao hôn khi ñöa
haøng ra thò tröôøng
theá giôùi, DN Vieät
Nam phaûi toå chöùc
ñöôïc khaâu thieát
keá, coâng taùc
quaûng baù vaø quan
troïng hôn laø heä
thoáng phaân phoái
toaøn caàu.
taän ngoïn, DN khoâng phaûi lo nhieàu
veà caùc khaâu khaùc neân taát nhieân chæ
nhaän ñöôïc phaàn lôïi nhuaän thaáp.
Muoán thoaùt ñöôïc phaän gia coâng,
laáyñöôïcgiaùtròthaëngdöcaohônkhi
ñöa haøng ra thò tröôøng theá giôùi, DN
Vieät Nam phaûi toå chöùc ñöôïc khaâu
thieátkeá,coângtaùcquaûngbaùvaøquan
troïng hôn laø heä thoáng phaân phoái
toaøn caàu - nhieäm vuï döôøng nhö baát
khaû thi trong thôøi gian tröôùc.
Nhöng nay, vôùi TMÑT, söï hieän
dieän cuûa caùc saøn giao dòch caû B2C
laãn B2B ñeàu ñaõ coù saün cho DN moät
heä thoáng phaân phoái xuyeân quoác
gia. DN chæ caàn ñaàu tö nghieâm tuùc
khaâu thieát keá vaø coâng taùc quaûng baù
laø ñaõ coù theå caét ñöôïc khaâu trung
gian, naâng cao giaù trò thaëng dö cho
chính mình. Con ñöôøng naøy hoaøn
toaøn khoâng gaây maâu thuaãn vôùi caùc
ñoái taùc ñang ñaët haøng gia coâng
hieän nay, bôûi chuùng ta ñang kinh
doanh döïa treân ñaàu tö chaát xaùm
vaø khoâng xaâm phaïm baûn quyeàn
thieát keá rieâng cuûa hoï. Chæ laø, DN
saûn xuaát Vieät Nam phaûi choïn löïa,
ñaàu tö coâng söùc nhieàu hôn ñeå baùn
haøng baèng thöông hieäu cuûa mình
ñeå coù lôïi nhuaän toát nhaát hay baùn
haøng döôùi teân caùc coâng ty quoác teá,
khoâng caàn tham gia caùc khaâu khaùc
cho an toaøn?
Neáu choïn con ñöôøng thöù nhaát,
vaø döïa vaøo TMÑT ñeå ñi xa hôn, DN
caàn coù thieát keá rieâng ñeå coù theå taïo
daáu aán vôùi khaùch haøng theá giôùi. ÔÛ

Bản lề mới cho đồ nội thất mang dấu ấn riêng
Các loại bản lề mới với giảm chấn BLUMOTION tích hợp tạo ra
các đồ nội thất đặc biệt – cho dù là các tủ cao với nhiều tầng, tủ
nội thất có cửa mỏng, cửa kính hay cửa gương. Cho các tủ có
gỗ màu tối, Blum cũng cung cấp bản lề CLIP top BLUMOTION
màu đen mã não. Nói cách khác, Blum cung cấp tất cả các giải
pháp phụ kiện cho vô số ứng dụng khác nhau.
www.blum.com
BLUM LIFESTYLE SHOWROOM
3 Võ Văn Tần, Q.3, Tp.HCM
9h - 19h Thứ hai đến Thứ bảy
Tel: (028) 3822 3304
www.blum.com
Blum Vietnam

14
TIEÂU ÑIEÅM
HOAØNGLAÂM
döïa vaøo caùc quoác gia khaùc, Trung
Quoác khoâng vaø cuõng chöa bao giôø
chaáp nhaän moâ hình, luaät leä cuûa Myõ
cuõng nhö caùc nöôùc phöông Taây.
Trong caêng thaúng thöông maïi laàn
naøy, Trung Quoác xaùc ñònh phaûi noã
löïc quaûn trò quan heä vôùi Myõ; ñoàng
thôøi gia taêng aûnh höôûng, vai troø
taïi caùc khu vöïc vaø quoác gia khaùc.
"Nhöõngcaêngthaúngseõcoøndieãntieán
phöùc taïp. Trong moái töông quan 2
chieàu naøy, baát cöù quoác gia naøo ngaû
sang moät höôùng thì ñeàu coù ruûi ro",
TS. Leâ Ñình Tónh khaúng ñònh.
CĂNG THẲNG THƯƠNG MẠI MỸ-TRUNG CÓ THỂ
KHIẾNKINHTẾTOÀNCẦUẢNHHƯỞNG
DIEÃN BIEÁN COØN PHÖÙC TAÏP
Ñaùnh giaù veà nhöõng dieãn bieán
môùi nhaát trong caêng thaúng thöông
maïi Myõ - Trung, TS. Leâ Ñình Tónh,
Quyeàn Vieän tröôûng Vieän Nghieân
cöùu chieán löôïc, Boä Ngoaïi giao cho
bieát baát cöù neàn kinh teá naøo coù thu
nhaäp quoác gia töông ñöông GDP
cuûa Myõ ñeàu naèm trong taàm ngaém.
MyõkhoângcoùyùñònhlaømTrungQuoác
suïp ñoå maø xem Trung Quoác laø ñoái
taùc lôùn. Vôùi thò tröôøng leân ñeán 1,4 tyû
ngöôøi duøng, Myõ hoaøn toaøn khoâng
muoán boû qua thò tröôøng tieàm naêng.
Muïc ñích cuûa nhöõng quyeát saùch
aùp thueá maø Toång thoáng Myõ ñöa ra
chæ vôùi muïc ñích laøm kinh teá Trung
Quoác suy yeáu, khoâng coøn khaû naêng
ñe doïa vò trí soá 1 cuûa Myõ.
ÔÛ chieàu ngöôïc laïi, vôùi tinh thaàn
töï löïc caùnh sinh vaø khoâng bao giôø
KHOÂNG THEÅ QUAY VEÀ
Theo South China Morning Post, neáu thoång thoáng Trump höôùng
tôùi muïc tieâu ñöa vieäc laøm trôû veà nöôùc Myõ baèng caùc ñoøn aùp thueá vôùi
Trung Quoác, ñoù coù theå laø moät tính toaùn sai laàm bôûi noù khoâng theå giuùp
oâng ñaït ñöôïc muïc ñích ñeà ra. Vieäc Myõ ñaùnh thueá haøng hoùa xuaát khaåu
töø Trung Quoác ñoàng nghóa chi phí seõ gia taêng. Tröôùc aùp löïc ñoù, caùc
nhaø saûn xuaát Myõ ôû Trung Quoác seõ tìm caùch rôøi Trung Quoác tôùi nhöõng
nôi môùi, chaúng haïn nhö AÁn Ñoä, Bangladesh hay Mexico, thay vì quay
veà nöôùc Myõ. Daniel Ikenson, giaùm ñoác Trung taâm Nghieân cöùu Chính
saùch Thöông maïi thuoäc Vieän Cato, truï sôû ôû Washington DC, nhaän xeùt,
nguyeân nhaân laø do chi phí saûn xuaát ôû Myõ giôø ñaây quaù ñaét ñoû. Caùc DN
Myõ vì theá seõ choïn giaûi phaùp khaùc, hôn laø quay veà.

15
nhöõng haøng raøo thueá quan cuõ maø
Myõ aùp ñaët leân 250 tyû USD haøng hoùa
Trung Quoác ñaõ baét ñaàu gaây khoù
khaên cho caùc DN.
Theo Quyõ Tieàn teä Theá giôùi (IMF),
neáu caêng thaúng thöông maïi Myõ -
Trungtieáptuïcleothang,toácñoätaêng
tröôûng kinh teá cuûa caû hai nöôùc seõ bò
aûnhhöôûngnaëngneà,GiaûsöûMyõñaùnh
thueávôùitaátcaûhaønghoùaTrungQuoác
ñuùng nhö lôøi Toång thoáng Trump ñe
doïa,aûnhhöôûngñoáivôùinieàmtincuûa
ngöôøi tieâu duøng vaø doanh nghieäp
keát hôïp vôùi phaûn öùng tieâu cöïc töø thò
tröôøng taøi chính seõ khieán GDP cuûa
Myõ giaûm hôn 0,9%, trong khi möùc
giaûm cuûa Trung Quoác laø 1,6%.
Ñieàunaøykhoângchædaãnñeánvieäc
Myõ-Trungñeàugaùnhthieäthaïimaøraát
nhieàu neàn kinh teá khaùc cuõng bò aûnh
höôûng. Toác ñoä taêng tröôûng thöông
maïi toaøn caàu ñaõ coù daáu hieäu suït
giaûm 4% so vôùi cuøng kyø naêm 2018.
Tình hình trôû neân xaáu hôn khi ngay
caû giaù trò giao dòch thöông maïi cuûa
moät soá trung taâm saûn xuaát cuûa theá
giôùi nhö Ñöùc, Nhaät Baûn vaø Trung
Quoác ñaõ baét ñaàu taêng tröôûng aâm
trong caùc thaùng ñaàu naêm 2019. Caùc
chuyeân gia quoác teá ñeàu nhaän ñònh,
duø coù aûnh höôûng ñeán kinh teá toaøn
caàu nhöng ñaây cuõng laø cô hoäi ñeå
caùc nöôùc leä thuoäc, gaén boù vôùi 2 thò
tröôøng lôùn laø Myõ vaø Trung Quoác coù
nhöõng tính toaùn môùi. Tình hình naøy
cuõng seõ goùp phaàn laøm taêng lieân keát
giöõa caùc neàn kinh teá taàm trung nhö
Nhaät Baûn, EU, Haøn Quoác...
Trong boái caûnh kinh teá suy giaûm
chung, theo tieán só Caán Vaên Löïc,
chuyeângiaKinhteátröôûng,Giaùmñoác
Vieän ñaøo taïo vaø nghieân cöùu BIDV thì
baûn thaân DN cuõng neân tích cöïc, chuû
ñoängtheodoõiñeåcoùnhöõnggiaûiphaùp
linh hoaït cho vieäc kinh doanh. Ñoàng
thôøi phaûi chuû ñoäng ñoåi môùi, trang bò
coângngheäsaûnxuaát,öùngduïngcoâng
ngheäthoângtintrongquaûnlyùnguoàn
löïc ñeå taêng naêng löïc caïnh tranh.
Taêng noäi löïc cuõng laø giaûi phaùp ñeå
doanhnghieäptaêngkhaûnaêngchoáng
chòu taùc ñoäng töø beân ngoaøi.
Caêng thaúng thöông maïi keùo daøi
ñaõ gaây thieät haïi ñaùng keå ñoái vôùi caû
MyõvaøTrungQuoác.Moätphaântíchcuûa
SCMP cho thaáy xuaát khaåu cuûa Trung
Quoác tôùi Myõ ñaõ suït giaûm 7% trong 5
thaùng ñaàu naêm nay, giaûm maïnh so
vôùi möùc taêng tröôûng 2 con soá tröôùc
khi aùp thueá. Sau khi Toång thoáng Myõ
Donald Trump quyeát ñònh aùp thueá
vôùi250tyûUSDhaønghoùaTrungQuoác,
löôïng haøng bò ñaùnh thueá cuûa nöôùc
naøy tôùi Myõ ñaõ giaûm 30%. Baùo caùo
ñöôïc Cuïc Thoáng keâ Quoác gia Trung
Quoác coâng boá hoâm 15/7 cho thaáy
taêng tröôûng kinh teá nöôùc naøy giaûm
coøn 6,2% trong quyù II naêm nay, möùc
thaáp nhaát trong gaàn 30 naêm qua.
Veà phía Myõ, thieät haïi chuû yeáu
naèmôûcaùcnhaøxuaátkhaåu.Xuaátkhaåu
töø Myõ sang Trung Quoác ñaõ giaûm
38% sau 3 voøng ñaùnh thueá, khieán
nöôùcnaøyñaùnhmaátthòphaànôûTrung
Quoác vaøo tay caùc nöôùc chaâu AÙ.
TAÊNG LIEÂN KEÁT GIÖÕA CAÙC NEÀN
KINH TEÁ TAÀM TRUNG
Dieãn bieán ñaùng ngaïi hôn laø 1/8,
Toång thoáng Trump thoâng baùo Myõ
seõ tieáp tuïc aùp thueá 10% ñoái vôùi 300
tyûUSDhaønghoùavaøsaûnphaåmnhaäp
khaåu Trung Quoác töø ngaøy 1/9, baát
chaápcaùccuoäcñaømphaùnñangdieãn
ra. Duø lôøi ñe doïa ñaùnh thueá vôùi 300
tyû USD haøng hoùa Trung Quoác ñöôïc
trì hoaõn tôùi thaùng 9, taâm lyù lo laéng
laø khoâng theå traùnh khoûi, trong khi
Duø coù aûnh
höôûng ñeán
kinh teá toaøn
caàu nhöng caêng
thaúng thöông maïi
cuõng laø cô hoäi
ñeå caùc nöôùc leä
thuoäc, gaén boù vôùi
2 thò tröôøng lôùn
laø Myõ vaø Trung
Quoác coù nhöõng
tính toaùn môùi.

16
TIEÂU ÑIEÅM
nhieàu aùp löïc veà chaát löôïng nguoàn
nhaân löïc cuõng nhö tình traïng caïnh
tranhnguoànnhaânlöïcxaûyrathöôøng
xuyeân trong nhöõng naêm gaàn ñaây
taïo ra tình traïng thieáu lao ñoäng vaø
nhu caàu taêng löông ôû coâng nhaân
Vieät Nam. OÂng Lao Holmes, Phoù
chuû tòch quaûn lyù chaát löôïng Coâng
ty Noäi thaát Riverside cho bieát: “Daân
soá ôû giai ñoaïn "vaøng" cuõng khoâng
MAGICWIN
Trong boái caûnh theá giôùi ñoå xoâ tìm ñoái taùc cung öùng ñoà noäi thaát thì Vieät Nam ñaõ tieán
gaàn hôn treân con ñöôøng trôû thaønh nhaø cung caáp quan troïng cho thò tröôøng Myõ, chaâu
AÂu... Cuøng vôùi caêng thaúng thöông maïi Myõ - Trung, nhieàu nhaø nhaäp khaåu Myõ ñang
dòch chuyeån sang caùc thò tröôøng khaùc maø Vieät Nam laø moät löïa choïn.
laøm cho Vieät Nam coù ñuû khaû naêng
ñeå caûi thieän ñieàu naøy. Thôøi gian saûn
xuaát ñaõ bò aûnh höôûng vaø chuùng toâi
ñang phaûi chöùng kieán söï giaùn ñoaïn
ôû khaâu saûn xuaát". OÂng Lao Holmes
cuõngñaõnhìnthaáysöïrañicuûanhieàu
nhaân löïc ôû moïi trình ñoä.
Theo quan saùt cuûa Tom Russel,
ngöôøicoùhôn15naêmlaømvieäctrong
lónhvöïcnoäithaátôûchaâuAÙ,tìnhtraïng
ĐỂ VIỆT NAM LÀ NGƯỜIKẾNHIỆM
THAÙCH THÖÙC VEÀ
NGUOÀN NHAÂN LÖÏC
Khoâng theå phuû nhaän, lôïi theá
caïnh tranh maø Vieät Nam coù ñöôïc
khaù lôùn. Ñoù laø chi phí saûn xuaát laãn
nguoàn nhaân coâng coù naêng löïc.
Tuy nhieân, ngaønh cheá bieán goã Vieät
Nam vaãn coøn toàn taïi nhieàu thaùch
thöùc. Cuï theå, Vieät Nam laø ñaát nöôùc
coù dieän tích nhoû hôn nhieàu so vôùi
Trung Quoác, vôùi 95,5 trieäu daân so
vôùidaânsoáTrungQuoáclaø1,4tyû.Ñieàu
naøy cuõng ñoàng nghóa vôùi khaû naêng
saûn xuaát seõ ít hôn. Chaúng haïn, naêm
2018, Trung Quoác ñaõ thu veà 13,5 tyû
USD ñoà noäi thaát xuaát khaåu cho Hoa
Kyø, gaáp hôn 3 laàn so vôùi con soá 4,2
tyû USD cuûa Vieät Nam.
Ñieàu ñoù coù nghóa caùc nhaø maùy
Vieät Nam seõ phaûi vaän haønh hôn
nöõa ñeå taêng coâng suaát môùi coù theå
buø ñaép phaàn naøo khoaûn cheânh
leäch treân. Thöïc teá, caùc ngaønh coâng
nghieäp khaùc cuõng ñang ñaët chaân
vaøo thò tröôøng Vieät Nam vaø ñaët ra

17
moät löïa choïn tích cöïc cho DN noäi
thaát toaøn caàu", oâng Bill Dominguez
khaúng ñònh.
Maëc duø vaäy, vieäc thieáu huït coâng
nghieäp phuï trôï taïi Vieät Nam cuõng
khieán nguoàn cung nguyeân lieäu phuï
(nhö ñaù, kim loaïi hay thuûy tinh...)
phaûi ñöôïc vaän chuyeån töø Trung
Quoác hoaëc caùc quoác gia khaùc, coäng
theâm caùc chi phí phaùt sinh seõ laøm
giaù thaønh saûn phaåm taêng leân. Theo
oângScottOstrander,ChuûtòchAustin
Group, tuy chöa thaáy baát kyø söï taêng
giaù tröïc tieáp naøo ñoái vôùi caùc ñôn
haøng ñaõ ñaët nhöng saûn phaåm môùi
coù theå bò aûnh höôûng vôùi giaù cao
hôn bôûi ñôn haøng ñoå veà ngaøy moät
nhieàu. DN saûn xuaát Vieät Nam seõ coù
ñieàu kieän löïa choïn khaùch haøng hôn
trongthôøigiantôùi."NhöõngDNquaûn
lyù ñöôïc nguoàn haøng trong kho vaø
kieåm soaùt ñöôïc giaù caû seõ coù nhieàu
öu theá hôn trong vieäc chieám lónh thò
tröôøng",oângScottOstrandertövaán.
Theo chia seû töø nhöõng ngöôøi
ñöùng ñaàu caùc coâng ty saûn xuaát, cheá
bieán goã Vieät Nam, chìa khoùa thaønh
coâng laø duy trì caùc moái quan heä, uy
tínhieäncoùvôùiDNcungcaápnoäithaát
lôùn cuûa theá giôùi. Beân caïnh nhöõng
chieánlöôïccuïtheånhötieápcaäncoâng
ngheäsaûnxuaáttieântieánthìmoáiquan
heä beàn vöõng vôùi baïn haøng chính laø
yeáu toá coát loõi giuùp Vieät Nam töøng
böôùc chieám lónh thò tröôøng quoác teá.
Hôn 20 naêm gaén boù vôùi DN Vieät,
caùc chuyeân gia trong ngaønh noäi
thaát theá giôùi ñeàu cho raèng ñaây thöïc
söï laø mieàn ñaát höùa bôûi caùc nhaø maùy
coù quy moâ toát, chuaån chaát löôïng
vaø ñaëc bieät laø nieàm tin coù ñöôïc giöõa
ñoâi beân. Vaän hoäi môùi ñang ñoøi hoûi
ngaønh goã Vieät Nam ra söùc hôn nöõa
ñeå ñaûm baûo naêng löïc nhaân coâng,
chaát löôïng nhaø maùy, kho haøng phaûi
luoân trong tình traïng oån ñònh ñeå coù
theå cuûng coá giaù trò DN. Laøm ñöôïc
ñieàu ñoù, trong töông lai khoâng xa,
Vieät Nam chaéc chaén seõ laø moät ñaïi
dieän cuûa chaâu AÙ daãn ñaàu ngaønh goã
toaøn caàu.
(Theo Furniture Today)
thieáu coâng nhaân vaø nhu caàu ngaøy
caøng taêng veà naêng löïc cuõng gaây ra
söïgiaùnñoaïnthôøigiansaûnxuaát.Neáu
nhö ñaàu naêm 2018, thôøi gian saûn
xuaát cho moät ñôn haøng keùo daøi töø
60 ñeán 75 ngaøy thì nay leân 90 ñeán
120 ngaøy. Coù nghóa laø xuaát hieän söï
cheânh leäch khoaûng 60 ngaøy keå töø
thôøi ñieåm ñaët haøng cho ñeán khi
haøng ñöôïc xuaát kho.
XAÂY DÖÏNG CHUOÃI
KHO HAØNG TOÀN
Vieäc keùo daøi thôøi gian giao haøng
ñoøi hoûi caùc coâng ty phaûi leân keá
hoaïchvaøxaâydöïngtheâmnhöõngkho
haøngtoàn,boåsungchomoâhìnhkinh
doanhcuûacoângtyveàvaänchuyeåntöø
haøng toàn kho so vôùi saûn xuaát. Thöïc
teá ghi nhaän, caùc nhaø maùy coù quy
moâ lôùn hôn ñang daàn hình thaønh
taïi Vieät Nam nhieàu hôn, ñieàu ñoù
seõ laø moät böôùc ñeäm an toaøn giuùp
doanh nghieäp (DN) ñaûm baûo thôøi
gian saûn xuaát.
Tuy nhieân, theo oâng Bill
Dominguez, Phoù chuû tòch phaùt
trieån saûn phaåm taïi New Classic
Home Furnishings, ñaõ coù tình traïng
vaøi nhaø maùy coá gaéng nhaän moïi ñôn
haøngquaùkhaûnaêng,khoângñaùpöùng
ñöôïctieánñoä.Ñieàunaøyveàlaâudaøi,coù
theå gaây maát hình aûnh tích cöïc voán
coù cuûa DN cheá bieán goã Vieät Nam.
"Tuy nhieân, vaãn phaûi ghi nhaän vieäc
chuyeån ñôn haøng sang Vieät Nam laø
Chaát löôïng ñôøi soáng ngaøy caøng ñöôïc naâng cao vaø nhu caàu trang
trí noäi thaát cuûa thò tröôøng cuõng taêng leân. Vì vaäy, caâu hoûi laøm sao ñeå
ñaùp öùng ñöôïc thò hieáu cuûa khaùch haøng cuõng laø moät vaán ñeà lôùn. Theo
oâng Tom Russel, ôû Vieät Nam vieäc phaùt trieån coâng taùc thieát keá vaãn
chöa ñöôïc chuù troïng, ñaëc bieät laø söï thieáu huït nhöõng cöûa haøng tröng
baøy xöùng taàm. Taát caû nhöõng ñieàu naøy trôû thaønh haïn cheá trong chuoãi
cung - caàu noäi thaát cuûa Vieät Nam.

20
ÑOÁI THOAÏI
noäi thaát theá giôùi ñuû lôùn, ñaëc bieät
laø Hoa Kyø, ñeå mang ñeán doanh soá
cho moät quoác gia nhieàu lôïi theá
nhö Vieät Nam.
OÂng nghó sao veà khaû naêng taêng
cöôøng trao ñoåi kinh teá Vieät - Myõ trong
boái caûnh naøy?
- Treân thöïc teá, töø laâu, Vieät Nam
ñaõ vaø ñang giöõ vò trí haøng ñaàu
trong hôïp taùc song phöông ngaønh
goã vôùi Hoa Kyø. Rieâng ngaønh goã,
Vieät Nam coù vò theá cöïc kyø ñaùng
chuù yù. Chuùng toâi luoân coi Vieät
Nam laø moät trong nhöõng ñoái taùc
thöông maïi quan troïng, ñoàng thôøi
cuõng coù nhöõng quan taâm ñaëc bieät.
Chuùng toâi thaáy tieàm naêng raát lôùn
töø thò tröôøng Vieät Nam vaø treân toaøn
khu vöïc.
Tính ñeán thôøi ñieåm hieän taïi thì
Vieät Nam ñang laø ñoái taùc nhaäp
khaåu goã lôùn thöù 2 cuûa Myõ. Trong
naêm 2018, Vieät Nam laø ñoái taùc
mang laïi nguoàn lôïi leân ñeán 224
trieäu USD cho Hoa Kyø, taêng gaàn
MAGICWINthöïchieän
Trong boái caûnh caêng thaúng thöông maïi Myõ - Trung, tæ
troïng giao thöông trong ngaønh goã giöõa Vieät Nam vaø
Hoa Kyø seõ coù nhöõng dieãn bieán. OÂng Michael Snow
- Giaùm ñoác Ñieàu haønh Hoäi ñoàng Xuaát khaåu goã cöùng
Hoa Kyø (AHEC) cho bieát, Vieät Nam coù theå caûi thieän vò
theá trong baûn ñoà xuaát khaåu goã theá giôùi nhöng khoâng
phaûi vì nhöõng lôïi ích xuaát phaùt töø tình hình caêng thaúng
thöông maïi Myõ - Trung.
19%. Vaø döôøng nhö ñaây laø thôøi
ñieåm vaøng ñeå caùc DN Hoa Kyø lieân
keát vôùi caùc DN Vieät Nam.
Beân caïnh nhöõng nguoàn nguyeân
lieäu quen thuoäc vôùi ngöôøi tieâu duøng,
Hoa Kyø ñaõ chuaån bò gì ñeå phaùt trieån
caùc nguoàn goã môùi cho thò tröôøng theá
giôùi vaø Vieät Nam?
- Khoâng phaûi luùc naøo khaùch
haøng vaø caùc DN cuõng gaëêp nhau
deã daøng, ñaëc bieät laø nhöõng khaùch
haøng tieàm naêng. Chính vì theá,
chuùng toâi luoân ra söùc xaây döïng
vaø phaùt trieån hình aûnh cuûa mình
ñeán vôùi theá giôùi. Thay vì cung caáp
caùc loaïi goã thoâng thöôøng, chuùng
toâi mong muoán ñem laïi nhöõng
traûi nghieäm môùi laï cho ngöôøi tieâu
duøng Vieät Nam. Chaúng haïn nhö goã
soài ñoû Myõ, hieän ñang thu huùt raát
nhieàu söï chuù yù ôû nhieàu thò tröôøng
khaùc nhöng cuõng chæ môùi phoå bieán
ôû Vieät Nam gaàn ñaây.
Ngoaøi ra, chuùng toâi coøn coù
ñònh höôùng giôùi thieäu caùc coâng
ngheä bieán ñoåi nhieät trong thôøi
gian tôùi. Coâng ngheä naøy laø giaûi
phaùp hoaøn haûo cho nhöõng vuøng
coù khí haäu nhö Vieät Nam, vì chuùng
hoaït ñoäng toát trong ñieàu kieän
thôøi tieát noùng hay aåm öôùt. Noù coù
theå xöû lyù goã döông tulip vaø goã
soài ñoû ñeå coù theå duøng laøm ra ñoà
ngoaïi thaát, thaäm chí laø saøn vaø vaùn
oáp ngoaøi trôøi.
Caêng thaúng thöông maïi Myõ - Trung
coù nhieàu dieán bieán môùi. Theo oâng,
ngaønh goã Vieät Nam coù bò aûnh höôûng?
- Toâi ñaùnh giaù cao ngaønh cheá
bieán goã Vieät Nam vaø tin raèng caùc
baïn seõ sôùm caûi thieän vò theá trong
töông lai khoâng xa. Trong caêng
thaúng thöông maïi laàn naøy, caâu
chuyeän vaãn ñang dieãn ra vaø chöa
coù daáu hieäu döøng laïi. Vieät Nam
coù höôûng ñöôïc lôïi ích töø ñoù hay
khoâng vaø tranh thuû ñeå höôûng lôïi
ích theá naøo, toâi nghó nhaän ñònh
baây giôø laø coøn quaù sôùm. Cô hoäi
lôùn thöôøng keøm theo thöû thaùch
khoâng nhoû. Doanh nghieäp (DN)
Vieät Nam caàn taäp trung chuù yù caûi
thieän noäi löïc, gia taêng coâng ngheä,
öùng duïng coâng ngheä trong saûn
xuaát laãn quaûn lyù ñeå coù theá ñaùp öùng
toát nhaát caùc ñôn haøng ñang ñoå veà
ngaøy caøng nhieàu.
Khi chuùng ta coù cô hoäi maø thieáu
noäi löïc thì khaû naêng naém baét cuõng
baèng khoâng. Nhu caàu thò tröôøng
THỜI ĐIỂM VÀNG CHO
LIÊN KẾTTHỊ TRƯỜNGVIỆT-MỸ
OÂNG MICHAEL SNOW - GIAÙM ÑOÁC ÑIEÀU HAØNH AHEC:
QUAÛNGCAÙO
W : portland.com.vn
E : info@portland.com.vnPortLand

21
duïng, caùch ñieän toát vaø hôn
heát laø söùc choáng chòu cao
cuøng tuoåi thoï ñaùng kinh
ngaïc. Ngöôøi söû duïng
goã seõ coù ñöôïc caûm giaùc
thö thaùi trong chính caên
phoøng mình ôû, nôi mình
laøm vieäc, hieäu quaû saùng
taïo seõ ñöôïc naâng cao. Vì
leõ ñoù maø so vôùi tröôùc ñaây
ngaøy caøng coù nhieàu ngöôøi
quan taâm ñeán nhöõng khoâng
gian soáng xanh do goã mang
laïi. Trong töông lai, tieâu duøng
noäi thaát goã chaéc chaén seõ coøn
phaùt trieån.
Caûmônoângveànhöõng
chiaseû!
Laø toå chöùc xuùc tieán thöông maïi uy
tín ôû thò tröôøng Vieät Nam, AHEC coù keá
hoaïch gì ñeå thuùc ñaåy giao dòch giöõa
caùc DN cuûa hai nöôùc khoâng?
- Chuùng toâi quaûn lyù moät heä
thoáng toaøn caàu nhaèm cung caáp
thoâng tin, truyeàn caûm höùng vaø caû
hoã trôï kyõ thuaät cho caùc nhaø thieát
keá, kieán truùc sö vaø nhaø saûn xuaát.
Ñieàu naøy coù nghóa laø beân caïnh vieäc
keát noái DN, chuùng toâi coøn chia seû
nhöõng xu höôùng thieát keá môùi vaø
tieán boä kyõ thuaät treân theá giôùi. Hôn
nöõa, trong thôøi ñaïi maø chaát löôïng
vaø uy tín ñöôïc ñaùnh giaù haøng ñaàu
thì chuùng toâi coøn mang ñeán cho
ngöôøi tieâu duøng söï an toaøn ñoái
vôùi nhöõng gì hoï mua ñöôïc. Taát caû
nguyeân lieäu goã ñeàu phaûi coù giaáy
tôø xuaát xöù roõ raøng, coù nguoàn goác
hôïp phaùp töø caùc khu röøng ñaõ ñöôïc
quaûn lyù coù traùch nhieäm. AHEC seõ
tieáp tuïc noã löïc hoã trôï DN Vieät Nam
ñaùp öùng caùc nhu caàu veà nguyeân
lieäu ngaøy caøng khaét khe cuûa thò
tröôøng quoác teá.
OÂng ñaùnh giaù nhö theá naøo veà tieàm
naêng söû duïng goã trong xaây döïng
hieän nay?
- Khoâng chæ ôû Hoa Kyø maø khaép
nôi treân theá giôùi ñang thay ñoåi
ñeå thích nghi vôùi bieán ñoåi khí
haäu toaøn caàu, ñoù cuõng chính laø
caâu chuyeän veà vieäc thay ñoåi vaät
lieäu xaây döïng. Khu vöïc Ñoâng
Nam AÙ, ñaëc bieät laø thò tröôøng Vieät
Nam trong thôøi gian gaàn ñaây raát
naêng ñoäng vaø coù söï taêng tröôûng
nhanh choùng trong xaây döïng vaø
söû duïng noäi thaát thaân thieän vôùi
moâi tröôøng. Toâi nghó, nhu caàu
nguyeân lieäu goã seõ tieáp tuïc taêng
trong thôøi gian tôùi.
Rieâng veà nhu caàu noäi thaát goã thì
sao, thöa oâng?
- Xeùt veà maët tieän ích, chaát
lieäu goã coù tính öu vieät, an
toaøn hôn so vôùi nhieàu chaát
lieäu khaùc. Bôûi leõ, goã giaûi
quyeát ñöôïc baøi toaùn moâi
tröôøng, coù theå taùi cheá, taùi söû
Nhu caàu thò tröôøng noäi thaát theá
giôùi ñuû lôùn, ñaëc bieät laø Hoa Kyø, ñeå
mang ñeán doanh soá cho moät quoác
gia nhieàu lôïi theá nhö Vieät Nam.

22
ÑOÁI THOAÏI
chieán löôïc döïa treân “döõ lieäu” chuaån
xaùc cao nhôø ñoù maø hieäu quaû vaän
haønh, saûn xuaát cuõng tinh goïn maø
hieäu quaû vôùi ruûi ro thaáp nhaát.
Laø ñôn vò cung caáp giaûi phaùp cho
vieäc quaûn lyù baùn leû ña keânh, thöông
maïi ñieän töû, cuõng nhö giaûi phaùp
marketing, Haravan ñaùnh gía theá naøo
veà nhöõng hieäu quaû maø chuyeån ñoåi
soá mang ñeán cho DN Vieät Nam, rieâng
trong coâng taùc baùn haøng?
- Doanh soá taêng, chi phí vaän
haønh giaûm vaø taïo ñöôïc traûi nghieäm
tuyeät vôøi cho khaùch haøng ôû khaép
MINHSANGthöïchieän
Caùc doanh nghieäp (DN) Vieät Nam ñang tìm ñeán caùc giaûi phaùp chuyeån ñoåi soá
treân nhieàu phöông dieän töø caùch baùn haøng, marketing, vaän haønh quaûn lyù cho ñeán
chaêm soùc khaùch haøng... nhö moät neàn taûng coâng ngheä giuùp taïo söï ñoät phaù trong
kinh doanh. Theo oâng Nguyeãn Ngoïc Tuaán - Giaùm ñoác Chuyeån ñoåi soá, Taäp ñoaøn
Coâng ngheä Haravan, töø nhöõng DN chæ coù 1-2 cöûa haøng, cho ñeán nhöõng taäp ñoaøn
taàm côõ nhö Vinamilk, Bitis, Thieân Long... hay thaäm chí laø nhöõng taäp ñoaøn quoác teá,
ñeàu xaùc ñònh phaûi chuyeån ñoåi soá ñeå daãn ñaàu xu theá vaø tieáp caän khaùch haøng moät
caùch hieäu quaû hôn.
caùc keânh tieáp caän laø nhöõng lôïi ích
coù theå thaáy ngay ñöôïc khi DN thöïc
hieän chuyeån ñoåi soá ôû caùc khaâu nhö
baùn haøng hay vaän haønh.
DN cuõng seõ nhaän ra raèng caùch
maø ngöôøi tieâu duøng treû hieän nay
töông taùc vôùi DN cuõng ñaõ thay ñoåi,
khoâng coøn chæ qua moät keânh laø cöûa
haøng truyeàn thoáng hay goïi chaøo
haøngnhötröôùcmaøhoïcoùtheåtöông
taùc vôùi baát kyø DN, thöông hieäu naøo
moïi luùc, moïi nôi chæ thoâng qua ñieän
thoaïi di ñoäng. 70% ngöôøi Vieät Nam
söû duïng internet vaø online trung
Thôøi gian gaàn ñaây, DN Vieät Nam ñeà
caäp nhieàu ñeán vieäc öùng duïng coâng
ngheä cuõng nhö chuyeån ñoåi soá ñeå taïo
söùccaïnhtranhlôùnhôn.OÂngñaùnhgiaù
theá naøo veà xu höôùng naøy?
- Chuyeån ñoåi soá laø xu höôùng taát
yeáu vaø laø cô hoäi raát lôùn cho caùc DN
môùi, DN nhoû vaø vöøa ñeå coù lôïi theá
caïnhtranhvôùicaùcDNlôùncoàngkeành
vaøkhoùkhaêntrongvieäcdòchchuyeån.
Vieäc chuyeån ñoåi soá giuùp baùn haøng
hieäu quaû hôn, tieáp caän khaùch haøng
tröïc tieáp deã daøng, giaûm chi phí, thôøi
gian ñeå marketing. Caùc quyeát ñònh
CHUYỂN ĐỔI SỐ, CÂU CHUYỆN
ĐỘT PHÁTRONGKINHDOANH
OÂng Nguyeãn Ngoïc Tuaán
Giaùm ñoác Chuyeån ñoåi soá, Taäp ñoaøn Coâng ngheä Haravan:

23
- DN saûn xuaát môùi laø ñoái töôïng
höôùng ñeán giaûi quyeát nhu caàu
khaùch haøng nhieàu nhaát. Ñaõ qua roài
thôøi cöù saûn xuaát ñaïi traø roài ñi baùn,
roài tìm khaùch haøng, nhieàu DN treân
theá giôùi öùng duïng coâng ngheä vaø
chuyeån ñoåi soá ñeå naém baét nhu caàu
khaùch haøng, ñöa khaùch haøng vaøo
vieäc ñoùng goùp yù töôûng saûn phaåm.
Caùch laøm naøy giuùp DN sôû höõu
khaùch haøng thaät tröôùc - saûn phaåm
coù sau. Coù theå tham khaûo ôû caùc döï
aùn saûn xuaát goïi voán coäng ñoàng, DN
goùp ñuû soá tieàn vaø khaùch haøng roài
môùi böôùc vaøo saûn xuaát ra saûn phaåm
maø khaùch haøng mong ñôïi. Khi hieåu
khaùch haøng, DN taát nhieân seõ chinh
phuïc ñöôïc hoï.
Moïi hình thöùc chuyeån ñoåi soá
ñeàu coù ñieåm chung laø höôùng moïi
thöù xoay quanh khaùch haøng ñeå
hieåu hôn veà kyø voïng, nhu caàu... Töø
ñoù ñieàu chænh moâ hình kinh doanh
theo nhu caàu thò tröôøng.
Haravan cung caáp dòch vuï troïn
goùi cho DN, töø xaây döïng website,
heä thoáng quaûn lyù baùn leû ña keânh,
thöông maïi ñieän töû vaø caû coâng ngheä
marketing baèng trí tueä nhaân taïo...
theo oâng, hieän DN Vieät Nam ñang kyø
voïnggìkhitieápcaänneàntaûngñakeânh
cuõngnhöthöïchieänchuyeånñoåisoánoùi
chung?
- Tröïc tieáp laøm vieäc vôùi caùc DN,
toâi coù theå caûm nhaän ñöôïc DN ñang
lo ngaïi raèng thò tröôøng offline daàn
bò thay theá. Hoï ñaõ baét ñaàu hieåu
taàm aûnh höôûng cuûa coâng ngheä
trong vieäc kinh doanh online, dòch
chuyeån giöõa online vaø offline ñeå
mang laïi traûi nghieäm lieàn laïc cho
khaùch haøng. Chuyeån ñoåi soá thöïc
söï laø moät löôïng nhu caàu raát lôùn
hieän nay.
Löu yù cuûa Haravan daønh cho DN khi
tieán ñeán tham gia tieáp thò, baùn haøng
treân neàn taûng soá?
- DN caàn coù söï ñaàu tö vaø kieân
ñònh trong vieäc öùng duïng coâng
ngheä, hieäu quaû 3-6 thaùng ban ñaàu
seõ chaäm nhöng lôïi ích sau ñoù lôùn
hôn raát nhieàu. Ngoaøi ra, vieäc tieáp
thò, baùn haøng treân caùc neàn taûng soá
khoângmaøuhoàngneânDNcaànnaâng
cao kieán thöùc qua vieäc tham gia caùc
coängñoàng,tövaántöøchuyeângiañeå
ñöôïc hoã trôï kieán thöùc toát hôn.
Ngoaøi vieäc xaây döïng neàn taûng
quaûn lyù baùn leû, thöông maïi ñieän töû,
website, marketing thì haï taàng veà
logistic, thanh toaùn, kho baõi... cuõng laø
moät trong nhöõng nhu caàu lôùn cuûa DN
trong boái caûnh kinh doanh môùi?
- Haravan seõ taäp trung vaøo coát
loõicuûamìnhlaølaømcoângngheäphuïc
vuï nhu caàu kinh doanh neân trong
töông lai 5-10 naêm tôùi maûng dòch
vuï logistic chuùng toâi chöa nghó
ñeán. Nhöng chuùng toâi ñaõ coù keát
noái ñoàng boä heä thoáng quaûn lyù vaän
chuyeånvôùi10nhaølogisticphoåbieán
nhaát ôû Vieät Nam laãn ra quoác teá ñeå
ngöôøi kinh doanh deã daøng quaûn
lyù vaän chuyeån ngay treân heä thoáng
coâng ngheä cuûa Haravan.
Xin caûm ôn oâng veà nhöõng trao ñoåi
naøy.
bình ñeán 28 giôø moãi tuaàn, cho thaáy
moät tieàm naêng voâ cuøng lôùn cho DN
neáu bieát caùch tieáp caän haøng chuïc
trieäu khaùch haøng, vôùi chi phí thaáp.
Nghóa laø, chuyeån ñoåi soá, öùng duïng
coâng ngheä coù theå giuùp DN ñoät phaù
trong kinh doanh?
- Traûi nghieäm khaùch haøng ôû
nhieàu keânh khaùc nhau cuûa online
laãn offline ñang ñöôïc coi troïng
trong kinh doanh. Chuyeån ñoåi soá
giuùp cho moïi thoâng tin veà khaùch
haøng ñöôïc lieàn laïc, töø ñoù coù söï am
hieåu saâu saéc khaùch haøng cuûa mình
hôn vaø coù chieán löôïc tieáp caän phuø
hôïp, giuùp DN toái ña ñöôïc tyû leä
chuyeån ñoåi ñôn haøng.
Khoan haõy noùi ñieàu gì to taùt, khi
baïnhieåukhaùchhaøng,öùngxöûvôùihoï
ñeå ñaùp öùng kyø voïng, mong muoán
cuûa khaùch haøng, ñaët khaùch haøng
leân haøng ñaàu ñeå moïi boä phaän cuûa
toå chöùc ñeàu höôùng ñeán vieäc mang
laïi söï traûi nghieäm cuûa khaùch haøng...
thì ñoù chính laø ñoät phaù trong kinh
doanh.
Vaäy theo oâng, DN caàn chuaån bò gì
cho quaù trình chuyeån ñoåi soá, öùng
duïng coâng ngheä, öùng duïng neàn taûng
baùn haøng hieän ñaïi?
- DN caàn coù taâm theá tieáp thu caùi
môùi, can ñaûm thay ñoåi vaø ñaàu tö
naêng löïc vaän haønh treân neàn taûng
coâng ngheä.
Cuõng caàn noùi theâm, coâng ngheä
nhö con dao hai löôõi, neáu baïn
khoâng bieát caùch vaän haønh vaø khai
thaùc noù sai muïc ñích thì thieät haïi
cuõng seõ lôùn. Do ñoù, DN caàn chuaån
bò tinh thaàn höôùng ñeán phuïc vuï
cho lôïi ích cuûa khaùch haøng vaø caùc
boä phaän phaûi xoay quanh lôïi ích
töø khaùch haøng. Khi ñoù, coâng ngheä
chuyeån ñoåi soá laø sôïi daây toát nhaát
cho vieäc gaén keát, laøm cho moïi thöù
nhòp nhaøng, trôn tru.
Rieâng vôùi nhöõng ñôn vò saûn xuaát,
chuù troïng coâng taùc xuaát khaåu nhö
ngaønh cheá bieán goã thì sao?
DN caàn
chuaån bò tinh
thaàn höôùng ñeán
phuïc vuï lôïi ích
cuûa khaùch haøng
vaø caùc boä phaän
phaûi xoay quanh
lôïi ích töø khaùch
haøng. Khi ñoù, coâng
ngheä chuyeån ñoåi
soá laø sôïi daây toát
nhaát cho vieäc gaén
keát laøm cho moïi
thöù nhòp nhaøng,
trôn tru.

26
HOÄI VIEÂN MÔÙI
COÂNG TY CP QUOÁC TEÁ KHANG NAM
Thöûa ñaát soá 24, Tôø baûn ñoà soá 30, Khu phoá 7, P. Uyeân Höng, TX. Taân Uyeân, Bình Döông
Ngaønh haøng: Baøn, gheá, tuû goã
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Ngoâ Nhaát Thaønh
Website: http://khangnam.net - Email: info@khangnam.net
Ñieän thoaïi: 0929 000 607
COÂNG TY TNHH LIVAX VIEÄT NAM
Nhaø xöôûng X5, KCN Ñoà Sôn Haûi Phoøng, phöôøng Ngoïc Xuyeân, TP. Haûi Phoøng
Ngaønh haøng: Gheá sofa
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Baba Yoshio
Website: http://babakagu.asia - Email: info@babakagu.asia
Ñieän thoaïi: 0225 381 6531; 0225 381 6532
COÂNG TY TNHH H.B.FULLER (VIEÄT NAM)
17A VSIP II-A, Ñöôøng 27, KCN Vieät Nam - Singapore II-A, X. Vónh Taân, TX. Taân Uyeân, T. Bình Döông
Ngaønh haøng: Keo vaø chaát keát dính
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Crail Dietrich Joel
Website: https://www.hbfuller.vn/en-au/ - Email: tran.hung@hbfuller.com
COÂNG TY TNHH THÖÔNG MAÏI NTSH
115 Ñöôøng 711, Khu phoá 2, phöôøng Phuù Höõu, quaän 9, TP.HCM
Ngaønh haøng: Saûn xuaát giöôøng, tuû, baøn gheá
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Matheson Matthew Andrew
Website: https://www.ashburnefurniture.com/ - Email: matt@ashburnefurniture.com
COÂNG TY TNHH MINH LONG SANG TROÏNG
18A Phan Vaên Trò, Phöôøng 10, Goø Vaáp
Ngaønh haøng: Goã töï nhieân nguyeân khoái
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Ngoâ Ñöùc Troïng
Website: https://minhlongsangtrong.com - Email: tkngoductrong@gmail.com
COÂNG TY TNHH ÑAÀU TÖ WOODPRO VIEÄT NAM
Toå 28, Thò traán Ñoâng Anh, Haø Noäi
Ngaønh haøng: Baøn gheá goã
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Nguyeãn Thanh Tuøng
Website: http://woodpro.com.vn/ - Email: info@woodpro.vn, info@woodpro.com.vn
VPÑD MFC GROUP (UK) LTD TAÏI THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
Soá 10, ñöôøng soá 4, khu phoá 6, P. Hieäp Bình Phöôùc, Q. Thuû Ñöùc, TP.HCM
Ngaønh haøng: Saûn phaåm ñoà goã noäi thaát vaø ngoaïi thaát
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Phaïm Ñöùc Ñaïi
Website: www.mobler-furniture.com - Email: info@mobler-furniture.com

27
COÂNG TY TNHH R.P
232 Leâ Vaên Löông, phöôøng Taân Höng, quaän 7, TP.HCM
VPÑD: Phoøng 802, Thaùp R1, Toøa nhaø The Everich, 968 Ñöôøng 3/2, P. 15, Q. 11, TP. HCM
Ngaønh haøng: quaûng caùo, noäi thaát
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Phaïm Tieán Duõng
Website: www.rparch.com.vn - Email: rp@redpoint.com.vn - Ñieän thoaïi: 0282 225 0662
COÂNG TY TNHH TRIWIN
16/9 Buøi Vaên Ba, Phöôøng Taân Thuaän Ñoâng, Quaän 7, TP.HCM
Ngaønh haøng: Saûn phaåm noäi ngoaïi thaát
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Dieäp Theá Chinh
Website: http://triwin.com.vn/ - Email: cd@triwin.com.sg
Ñieän thoaïi: 0283 622 6639 / 0902607105
COÂNG TY TNHH THÖÔNG MAÏI BÌNH NGA
9 Phoá Tieåu Nam, Toaø nhaø Caûnh Vieân 1, P. Taân Phuù Quaän 7, Phuù Myõ Höng, TP.HCM
Ngaønh haøng: Gaáu boâng len vaø ñoà chôi len handmade
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Ngoâ Xuaân Bình
Website: https://wowlen.vn/ - Email: wowlen.vn@gmail.com
COÂNG TY TNHH ÑAÀU TÖ ALAN
14/5 Lam Sôn, phöôøng 6, quaän Bình Thaïnh, TP.HCM
Ngaønh haøng: Noäi thaát, trang trí noäi thaát
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Hoaøng Lan
Website: https://www.alan.vn/ - Email: hoanglan@alan.vn
Ñieän thoaïi: 028 3932 9777 - 0904740278
COÂNG TY COÅ PHAÀN QUOÁC TEÁ GOÁM SÖÙ VIEÄT (VIETCERAMICS)
778K/2 Nguyeãn Kieäm, phöôøng 4, quaän Phuù Nhuaän, TP.HCM
Ngaønh haøng: Gaïch Vaø Thieát Bò Veä Sinh cao caáp nhaäp khaåu töø Chaâu AÂu
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Ñoã Hoàng Phuùc
Website: www.vietceramics.com - Email: vietceramics@vietceramics.com.vn
COÂNG TY TNHH TL TRUNG VIEÄT
Loâ D12, D13 KCN Ñình Traùm, xaõ Hoaøng Ninh, huyeän Vieät Yeân, Baéc Giang
Ngaønh haøng: Goã vaùn eùp
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Leâ Thò Lieân
Website: http://tltrungviet.com/ - Email: tltrungvietbacgiang@gmail.com
COÂNG TY TNHH XAÂY DÖÏNG TRANG TRÍ NOÄI THAÁT TAÂM AN
Phoøng 502, toøa nhaø Sabay, 288 Phaïm Vaên Hai, Phöôøng 5, Quaän Taân Bình, TP.HCM
Ngaønh haøng: Noäi thaát töø goã töï nhieân
Ngöôøi ñaïi dieän coâng ty: Laâm Thò Bích Phöôïng
Website: http://tamaninterior.com/ - Email: xaydung1616@gmail.com
Ñieän thoaïi: 0938044937 - 0938028833

28
HOAÏT ÑOÄNG HOÄI
quyhoaïchlaâmnghieäpñangñöôïccaûi
thieän theo khung thöïc thi môùi cuûa
caùc vaên baûn quy phaïm phaùp luaät vaø
quaûn trò theo caùc hieäp ñònh ñöôïc kyù
keát. Phaùt trieån ngaønh CBG gaén vôùi
kinh teá xanh laø xu theá taát yeáu.
Thöïc teá cho thaáy tæ leä che phuû
röøng cuûa Vieät Nam ñaõ taêng töø
39,7% leân 41,85%. Naêm 2018, Vieät
KHOATÖ
Kinh teá xanh ñang trôû thaønh xu höôùng taát yeáu cuûa theá giôùi nhaèm baûo veä moâi tröôøng,
coâng baèng xaõ hoäi vaø phaùt trieån beàn vöõng. Ñaây cuõng laø noäi dung chính cuûa hoäi thaûo
“Phaùt trieån coâng nghieäp goã trong kyû nguyeân xanh” do HAWA cuøng Ñaïi hoïc Thuû Daàu
Moät (Bình Döông) phoái hôïp toå chöùc. Ñoâng ñaûo dieãn giaû, khaùch môøi ñaõ tham luaän ñeå
nhaän dieän yeáu toá xanh vaø ñònh höôùng phaùt trieån töông öùng cuûa ngaønh trong töông lai.
Nam xuaát khaåu goã vaø saûn phaåm goã
ñaït 9,34 tæ USD, chieám 23% toång
kim ngaïch xuaát khaåu ngaønh noâng
nghieäp, giaù trò xuaát sieâu ñaït treân 7
tæ USD. Tuy nhieân, ñieàu quan troïng
khoâng phaûi laø nhöõng con soá maø
chính ngaønh CBG ñaõ taïo ñieàu kieän
cho laâm daân tham gia vaøo chuoãi
cung öùng toaøn caàu.
NGÀNH GỖ TRONG KỶNGUYÊNXANH
NHIEÀU ÑOÄNG LÖÏC CHO
NGAØNH GOÃ PHAÙT TRIEÅN XANH
TieánsóHoaøngMaïnhDuõng(Khoa
Kinh teá - Ñaïi hoïc Thuû Daàu Moät) ñeà
daãn kinh teá xanh laø neàn kinh teá
höôùng ñeán caûi thieän ñôøi soáng con
ngöôøi, taøi saûn vaø coâng baèng xaõ hoäi,
chuùtroïnggiaûmthieåuhieåmhoïamoâi
tröôøng vaø khan hieám taøi nguyeân.
Theágiôùiñangñitôùisöïnhaáttrícaoveà
giaûm thaûi khí nhaø kính. Töø 2011, Hoäi
nghòbieánñoåikhíhaäutaïiNamPhivôùi
194nöôùcthamgiañaõthaønhlaäpQuyõ
khíhaäuxanhvaøthieátlaäpcaùcböôùcñi
nhaèm thöïc hieän nhöõng cam keát caét
giaûmkhíthaûigaâyhieäuöùngnhaøkính
sau naêm 2020. Öôùc tính khoaûng 2%
GDP toaøn caàu ñöôïc phaân boå ñeå laøm
xanh caùc lónh vöïc, trong ñoù coù röøng.
Xeùt theo yù nghóa naøy, ngaønh cheá
bieán goã (CBG) coù nhieàu ñoäng löïc ñeå
phaùt trieån töông öùng vôùi neàn kinh
teá xanh: taêng tröôûng xuaát khaåu luoân
taêng vaø cao hôn döï baùo, chaát löôïng
Khaùch môøi tham döï hoäi thaûo laø caùc chuyeân gia, nhaø khoa hoïc, toå chöùc trong vaø ngoaøi nöôùc, ñaïi dieän DN ngaønh goã
OÂng Stephan Ulrich (ILO) chia seû veà traùch nhieäm xaõ hoäi cuûa DN trong neàn kinh teá xanh

29
tröôøng, ngöôøi tieâu duøng vaø nhieàu
yeáu toá lieân quan. Nhieàu DN hieän
nay ñaõ ñaàu tö maùy moùc, coâng ngheä
hieänñaïiñeågiaûmthieåutaùcñoängmoâi
tröôøng, tieát kieäm nguyeân vaät lieäu.
VaäyDNñöôïclôïigìvaølaømgìñeåphaùt
trieån töông öùng vôùi kinh teá xanh?
PGS-TS.HoaøngXuaânNieânchoraèng:
“Ngaønh goã vôùi ñaëc thuø rieâng ñaõ taïo
ra moät chuoãi daøi töø troàng röøng ñeán
saûnphaåm.Yeáutoáxanhtrongngaønh
goã chính laø xanh caû chuoãi, mang laïi
giaù trò cao cho coäng ñoàng vaø moâi
tröôøng. Moät maûng röøng troàng seõ
khoâng coù yù nghóa xanh neáu laâm
daân söû duïng thuoác hoùa hoïc hoaëc
caùc phöông phaùp gaây toån haïi ñeán
moâi tröôøng.
Theo TS. Hoaøng Maïnh Duõng,
caàn thöïc hieän caùc giaûi phaùp phaùt
trieån ngaønh CBG gaén chaët vôùi neàn
kinh teá xanh nhaèm naâng cao nhaän
thöùc cuûa coäng ñoàng vaø vaän ñoäng
ngaønh laâm nghieäp phaùt trieån theo
höôùng kinh teá xanh. Trong ñoù, phaùt
trieån chuoãi giaù trò saûn phaåm laâm
nghieäp töø phaùt trieån moâ hình röøng
töï quaûn, phaùt trieån coâng nghieäp
CBG vaø dòch vuï taøi chính, noâng
laâm keát hôïp. Trieån khai troàng röøng
goã lôùn, cung caáp nguyeân lieäu coù
chöùng chæ quaûn lyù röøng beàn vöõng.
ÖÙng duïng khoa hoïc kyõ thuaät vaøo
saûn xuaát nguyeân lieäu, gioáng chaát
löôïng cao vaø troàng röøng goã lôùn.
Phaùt trieån nguoàn nguyeân lieäu oån
ñònh vaø nhaân löïc chaát löôïng cao
cho ngaønh CBG. AÙp duïng caùc heä
thoáng chöùng chæ PEFC, FSC... vaøo
quaûn trò röøng vaø nguyeân lieäu. Hieän
nay,ngaønhlaâmnghieäpVieätNamñaõ
coù söï hôïp taùc vôùi 28 ñaàu moái vaø toå
chöùc laâm nghieäp quoác teá, caàn phaùt
huy hôn nöõa söï hôïp taùc naøy. Xaây
döïng chieán löôïc phaùt trieån ngaønh
giai ñoaïn 2021 - 2030.
OÂng Nguyeãn Chaùnh Phöông
- Phoù chuû tòch kieâm Toång thö kyù
HAWA,nhaänñònh,phaùttrieånngaønh
goã gaén vôùi kinh teá xanh tröôùc heát
khôûiñaàutöøchínhtöduycuûaDN.Khi
DN nhaän thöùc taàm quan troïng cuûa
yeáu toá xanh trong saûn xuaát, seõ daãn
ñeáncaùcphöôngthöùcthöïcthivaøduy
trì, töø ñoù mang laïi hieäu quaû thoâng
qua tieát kieäm naêng löôïng, tieát kieäm
nguyeân lieäu, tuaân thuû luaät phaùp veà
moâi tröôøng... DN coù quyeàn yeâu caàu
chuû röøng cung caáp nguoàn ñaàu vaøo
laø saûn phaåm hôïp phaùp. Khi DN yù
thöùcñöôïcxaâydöïngmoâitröôønglaøm
vieäc, ñaàu tö theo xu höôùng xanh seõ
lan toûa caùc giaù trò taïo ra, ñoùng goùp
cho xaõ hoäi.
Beân caïnh ñoù, oâng Phöông cho
raèng neàn kinh teá muoán xanh tröôùc
heát cuõng töø nhaän thöùc cuûa ngöôøi
tieâu duøng veà tính beàn vöõng vaø daáu
hieäu nhaän dieän trong ngaønh goã
chínhlaøPEFCvaøFSC,ñaâylaø2chöùng
chæ phoå bieán nhaát giuùp ngöôøi tieâu
duøng nhaän ra saûn phaåm xanh.
“Thöïc teá ñaùng möøng laø ngaønh
CBG ñaõ thay ñoåi, töø mang tieáng laø
phaù röøng ñaõ trôø thaønh ngaønh coâng
nghieäp moâi tröôøng, kinh teá daân
sinh, thu huùt ñoâng ñaûo lao ñoäng,
taïo ra coâng aên vieäc laøm oån ñònh vaø
caûithieänñôøisoáng.Caøngsöûduïnggoã
coù traùch nhieäm caøng giuùp laâm daân
vaøDNcoùtheâmñoänglöïcñeålaømcho
moâitröôøngsoáng,moâitröôøngxaõhoäi
toát hôn”, oâng Phöông toång keát.
OÂng Stephan Ulrich, Quaûn lyù döï
aùn vuøng (Toå chöùc Lao ñoäng quoác teá
ILO),CBGlaømoättrongnhöõngngaønh
gaén chaët vôùi kinh teá xanh trong
töông lai. Beân caïnh caùc yeáu toá veà
nguyeân lieäu, coâng ngheä saûn xuaát...
xu höôùng baét buoäc cuûa theá giôùi laø
yeâu caàu caùc nhaø cung caáp tuaân thuû
caùc quy ñònh veà traùch nhieäm xaõ hoäi
(CSR) nhö: phuùc lôïi coâng nhaân, möùc
löông, ñaûm baûo quyeàn lôïi cuûa lao
ñoäng nöõ, khoâng laïm duïng taêng ca...
Nhöõng quy taéc quoác teá ñaët ra buoäc
caùc doanh nghieäp (DN) phaûi laøm
quen vaø thay ñoåi theo höôùng “vaên
minh” hôn, nhö: Luaät Caûnh giaùc cuûa
Phaùp vuï (French Duty of Vigilance
Law), Ñaïo luaät Noâ leä hieän ñaïi cuûa
Anh (Modern Slavery Act), Ñaïo luaät
Minh baïch trong chuoãi cung öùng
cuûa California, Nguyeân taéc höôùng
daãn veà kinh doanh vaø nhaân quyeàn
(Myõ)... Nhaø mua haøng thöôøng göûi
caùc ñaùnh giaù vieân ñeán nhaø maùy ñeå
kieåm tra caùc yeáu toá naøy. Neáu khoâng
tuaân thuû, thöôøng coù nguy cô lôùn
khoâng tieáp tuïc mua haøng.
NAÂNG CAO NHAÄN THÖÙC,
TUAÂN THUÛ PHAÙP LUAÄT
Nhöõng tham luaän cuûa hoäi thaûo
chæ ra ngaønh goã vôùi ñaëc thuø rieâng
laø moät chuoãi daøi töø troàng röøng ñeán
khai thaùc, cheá bieán saûn phaåm, thò
OÂng John Chan (AHEC) chia seû veà moâ hình laâm nghieäp taïi Myõ

DET PLUS
DOUBLE END TENONER
大友有限公司 DAHU CO., LTD.
Add: No.39 - Street No.17 - An Phu ward- Dist 2 - HCM City - Viet Nam
Tel: (84-8).6.281.0536 - 37 - 38 l Fax: (84-8).6.281.0539 - 40
Email: thanh@dahuvietnam.com l Web: www.dahuvietnam.com l HP: +84.913.750.212

http://www.hsupen.com.tw
http://www.sutan.tw
DRTB-100 / 250 (5 TRUÏC)
CNC ÑAÙNH MOÄNG HAI ÑAÀU
DRTA-100 / 250 (9 TRUÏC)
CNC ÑAÙNH MOÄNG HAI ÑAÀU
gnâouvgnäoM
nøortgnäoM
nâeixgnäoM
pilEgnäoM
HSU PEN INTERNATIONAL PRECISION MACHINERY CO.,LTD.
gnurTiøaÑ,nâeyugNgnohP,gnôöDùuhP153
ÑT: +886-4-25225378 - Fax: +886-4-25235098 - Email: hsupen@ms14.hinet.net
QRV - our new collection - creations based on steam-bent solid wood boards,
never seen before.

32
thaûo laàn naøy ñöôïc toå chöùc vôùi muïc
ñích giôùi thieäu caùc nhaø xuaát khaåu
Hoa Kyø vôùi caùc nhaø nhaäp khaåu chaâu
AÙ,ñoàngthôøigiuùpthuùcñaåymoáiquan
heägiöõangöôøiduøngcuoáicuøngôûchaâu
AÙ, nhaø nhaäp khaåu vaø ngaønh coâng
nghieäp cheá bieán goã ñòa phöông vôùi
nhaø phaân phoái goã cöùng Hoa Kyø.
Theo khaûo saùt, naêm 2018, saûn
löôïng xuaát khaåu nguyeân lieäu goã
töø Myõ ñeán Vieät Nam taêng tröôûng
17,5% vaø ñöôïc döï ñoaùn seõ tieáp tuïc
taêng trong naêm 2019. OÂng John
Chan, Giaùm ñoác khu vöïc cuûa AHEC
taïi Ñoâng Nam AÙ vaø Trung Quoác
nhaän ñònh, söï taêng tröôûng naøy ñeán
töø khaû naêng saûn xuaát, xuaát khaåu ñoà
goãtöøVieätNamrathòtröôøngtheágiôùi
ngaøy moät lôùn maïnh. “Vôùi muïc tieâu
taêng tröôûng xuaát khaåu saûn phaåm
goã ñaït 20 tæ USD vaøo naêm 2025 maø
Boä Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng
thoân ñeà ra, ngaønh cheá bieán goã Vieät
Nam seõ phaùt sinh theâm nhieàu nhu
caàunguyeânlieäu.Ñaâychínhlaøcôhoäi
cho caùc DN cung öùng goã Myõ”, oâng
John Chan cho bieát.
Phaùt bieåu khai maïc söï kieän, Thöù
tröôûng Boä Noâng nghieäp vaø Phaùt
trieånnoângthoânHaøCoângTuaánñaùnh
TRAÀNÑOAØN
Naêm 2019, Vieät Nam ñaõ
vöôït Canada giaønh vò trí
thöù 2 trong danh saùch
caùc nöôùc nhaäp khaåu goã
nhieàu nhaát töø Myõ, chæ
ñöùng sau Trung Quoác.
Hoäi ñoàng xuaát khaåu goã
cöùng Hoa Kyø (AHEC)
ñang coù nhieàu hoaït ñoäng
hôn nöõa ñeå laøm toát vai
troø caàu noái giöõa doanh
nghieäp hai quoác gia.
giaù, Hoa Kyø laø thò tröôøng quan troïng
baäc nhaát cuûa xuaát khaåu saûn phaåm
goã Vieät Nam. Naêm 2018, kim ngaïch
xuaát khaåu ñoà goã Vieät Nam vaøo thò
tröôøng Myõ ñaït 42%. Trong 4 thaùng
ñaàu naêm 2019, Myõ vaãn laø thò tröôøng
quan troïng nhaát, chieám 45% kim
ngaïchxuaátkhaåugoã,taêng34%sovôùi
cuøng kyø naêm ngoaùi. Nguyeân nhaân
chính laø do naêng löïc saûn xuaát taêng
vôùinhieàunhaømaùymôùiñaõñöôïcñöa
vaøo saûn xuaát taïi Vieät Nam.
Ñaùnh giaù veà nguyeân lieäu, Thöù
tröôûng Haø Coâng Tuaán cho raèng goã
cöùng laø nguoàn nguyeân lieäu raát phuø
hôïp vôùi vieäc saûn xuaát caùc maët haøng
ñoàgoãcuûaDNVieätNam.Rieângnguoàn
nguyeân lieäu goã cöùng ñeán töø Hoa Kyø
ñaõ ñöôïc Vieät Nam öu tieân söû duïng
nhieàunaêmqua.“Thòtröôønggoãcöùng
Myõ xuaát khaåu vaøo Vieät Nam vaãn coøn
tieàm naêng raát lôùn vì hieän môùi chieám
khoaûng 1/8 nhu caàu”, oâng nhaän xeùt.
VAÃN PHAÛI TUAÂN THUÛ
“LUAÄT CHÔI”
OÂng Dana Spessert, Giaùm ñònh
vieântröôûngvaøTröôûngkhoaTröôøng
Giaùo duïc phaân loaïi, Hieäp hoäi Goã
cöùng xeû Quoác gia (Hoa Kyø) khaúng
ñònh, goã cöùng Hoa Kyø laø saûn phaåm
BƯỚC TIẾN MỚI CỦAAHEC
H
ôn 250 ñaïi bieåu ñaïi dieän cho
caùc toå chöùc vaø 30 doanh
nghieäp (DN) cung öùng
nguyeân lieäu trong ngaønh cheá bieán
goã ñaõ tham döï Hoäi thaûo Ñoâng Nam
AÙ Hoäi ñoàng xuaát khaåu goã cöùng Hoa
Kyø(AHEC)2019doAHECkeáthôïpvôùi
Hieäp hoäi Goã vaø Laâm saûn Vieät Nam
(VIFORES)toåchöùctaïiHaøNoäivaøongaøy
25/6vöøaqua,nhaèmkhaùmphaùcôhoäi
giao thöông vôùi caùc DN ñeán töø Myõ.
CÔ HOÄI CHO DN CUNG ÖÙNG
NGUYEÂN LIEÄU
OÂng Michael Snow - Giaùm ñoác
Ñieàu haønh cuûa AHEC cho bieát, hoäi

33
Ñoù cuõng laø lyù do, hieän Ñoâng
Nam AÙ laø thò tröôøng nhaäp khaåu goã
lôùn nhaát cuûa Hoa Kyø (chieám 79%
thò phaàn). Trong ñoù, Vieät Nam naém
vai troø chuû ñaïo, taêng nhanh trong
nhöõng naêm gaàn ñaây. Naêm 2018,
Vieät Nam nhaäp khaåu 541.000m3
goã
xeû, 198.000m3
goã troøn töø Myõ, chieám
58,2% toång löôïng goã xeû nhaäp khaåu
cuûacaûnöôùc.Neáutínhtheothanggiaù
trò,naêm2018,VieätNamnhaäptöøHoa
Kyø goã vaø saûn phaåm goã treân 310,56
trieäu USD. Ñaëc bieät, trong 5 thaùng
ñaàu naêm 2019, nhaäp khaåu goã töø Myõ
cuûaVieätNamñaït138,490trieäuUSD,
öùng vôùi löôïng cung treân 420.620m3
goãtroøn,taêng24,9%veàgiaùtròvaø19%
veà löôïng so vôùi cuøng kyø 2018.
OÂng Nguyeãn Toân Quyeàn, Phoù
chuû tòch VIFORES cho bieát, Myõ laø
moät trong soá ít caùc quoác gia treân
theá giôùi coù dieän tích röøng lôùn vaø coù
saûn löôïng khai thaùc goã haøng naêm
khoâng döôùi 300 trieäu m3
. Duø tieàm
naêng nguyeân lieäu baûn ñòa Vieät Nam
raát lôùn nhöng trong muïc tieâu taêng
tröôûng xuaát khaåu thì vieäc nhaäp
khaåu nguyeân lieäu, taïo ñoä phong
phuù cho saûn phaåm goã Vieät Nam laø
raát caàn thieát. “Goã Myõ ñang ñöôïc söû
duïng ngaøy caøng nhieàu ôû Vieät Nam
do giaù caû caïnh tranh, nguoàn cung
öùng doài daøo, goã coù nguoàn goác
ñaùng tin caäy. Tuy nhieân, vôùi vieäc kyù
keát caùc hieäp ñònh thöông maïi quoác
teá,VieätNamcuõngraátkieânquyeátvôùi
vieäc thöïc thi caùc ñieàu luaät nguoàn
goác nguyeân lieäu goã. Minh baïch vaø
soøng phaúng vôùi baïn haøng. Caùc nhaø
cung öùng ñaït ñöôïc caùc tieâu chuaån
maø thò tröôøng quoác teá ñoøi hoûi thì
DN Vieät Nam saün saøng ñoùn nhaän”,
oâng Quyeàn noùi.
Trong khuoân khoå hoäi thaûo, caùc
chuyeân gia nguyeân lieäu goã cuõng ñaõ
coù nhöõng phaàn trình baøy aán töôïng
veà nhöõng öùng duïng, caùch phaân
haïng goã Myõ nhaèm giuùp caùc nhaø
thieát keá, nhaø cheá bieán, nhaø nhaäp
khaåu... coù hieåu bieát toaøn dieän hôn
veà nguyeân lieäu ñaëc bieät naøy. Ñoàng
thôøi, giôùi thieäu ñeán DN Vieät Nam
nhöõngnguyeânlieäugoãmôùi.Keátthuùc
hoäi thaûo, caùc DN hai nöôùc cuõng ñaõ
coù khoâng gian giao löu, tìm kieám cô
hoäi hôïp taùc trong töông lai.
Goã cöùng Hoa
Kyø laø saûn phaåm
coù chaát löôïng
cao, ñaùp öùng
ñöôïc nhöõng yeâu
caàu khaét khe cuûa
heä thoáng phaân loaïi
ñoäc laäp.
coù chaát löôïng cao, ñaùp öùng ñöôïc
nhöõng yeâu caàu khaét khe cuûa heä
thoáng phaân loaïi ñoäc laäp vaø nghieâm
ngaët. Do vaäy, vieäc söû duïng nguyeân
lieäu naøy taïo ñieàu kieän giuùp caùc DN
ñöasaûnphaåmgoãvaøothòtröôøngMyõ
thuaän lôïi hôn.

34
chocaùcthòtröôøngkhoùtínhnhaátnhö
Myõ, chaâu AÂu...
Coù theå keå ñeán caùc doøng keo goác
nöôùc AQUENCE cuûa Henkel. Ñaây laø
giaûi phaùp ñaùp öùng toát caùc yeâu caàu
khaét khe nhö: gheùp ngang, gheùp
doïc,ñoùngchoát,laépraùp,daùnfinger...
AQUENCE linh hoaït vôùi moïi loaïi
goã (keå caû caùc loaïi goã coù nhieàu daàu
vaø khoù gheùp nhö traøm boâng vaøng,
thoâng...) vaø ñaït löïc lieân keát ñaëc bieät
toát vôùi goã cöùng; thích hôïp vôùi taát caû
caùc öùng duïng eùp noùng, laïnh vaø cao
taàn. “ÔÛ nhieät ñoä quaù cao hoaëc quaù
thaáp, keo daùn deã bò bong troùc, chaát
löôïng saûn phaåm bò aûnh höôûng. Ñaây
laø vaán ñeà maø nhieàu doanh nghieäp
gaëp phaûi khi xuaát
haøng ñeán caùc vuøng
coù nhieät ñoä thaáp
hoaëc khí haäu thay
ñoåi baát thöôøng. Caùc
giaûi phaùp keo cuûa
Henkel hoaøn toaøn
khaéc phuïc ñöôïc
ñieàunaøy”,oângJohn
Wu boå sung.
OÂng Yahong
Cao, chuyeân gia kyõ
thuaät cuûa Henkel
LAÏCLAÂM
Caùc chuyeân gia
cuûa Henkel vöøa
giôùi thieäu nhöõng
xu höôùng vaø coâng
ngheä môùi nhaát
veà giaûi phaùp keo
daùn goã nhaèm
taïo lôïi theá caïnh
tranh taïi hoäi thaûo
“Chìa khoùa chieám
lónh thò tröôøng
quoác teá” do
Henkel Adhesive
Technologies
toå chöùc.
nhaän ñònh, keo noùng chaûy laø vaät
lieäu quen thuoäc cuûa ngaønh cheá
bieán goã. Caùc doøng keo noùng chaûy
Technomelt cuûa Henkel ñaùp öùng
toát vaø ña daïng veà ñoä baùm dính,
chòu nhieät vaø choáng dung moâi. Theá
maïnh cuûa Technomelt laø thích hôïp
vôùi moïi loaïi maùy, coù theå chaïy toác
ñoä cao maø khoâng gaây baùm dính beà
maët, choáng hao moøn, deã daøng veä
sinh. Ñaây chính laø söï khaùc bieät laøm
neân thöông hieäu cuûa Henkel. Ñaëc
bieät,doøngkeonoùngchaûyphaûnöùng
Technomelt PUR cuûa Henkel khoâng
chöùañoäaåmhaybaátkyøchaátñoännaøo
neân coù khaû naêng choáng chòu toát
trong caùc ñieàu kieän khaéc nghieät.
GIẢI PHÁP KEO HENKEL
H
enkel laø coâng ty ñeán töø Ñöùc,
hoaït ñoäng trong nhieàu lónh
vöïc: coâng ngheä keát dính,
chaát giaët taåy, chaêm soùc saéc ñeïp vôùi
hôn 170 cô sôû saûn xuaát vaø 22 trung
taâm R&D khaép theá giôùi. Coù maët taïi
Vieät Nam töø naêm 1999, Henkel taäp
trung vaøo maûng keo coâng nghieäp
duøng cho nhieàu ngaønh saûn xuaát
nhö giaøy deùp, tuùi xaùch, cheá bieán goã,
ñoùnggoùibaobì,daùnnhaõnchai,linh
kieänñieäntöû,kimloaïi...Vôùingaønhgoã,
Henkel laø thöông hieäu daãn ñaàu veà
lónh vöïc keo daùn.
OÂng John Wu, Giaùm ñoác Phaùt
trieån thò tröôøng, nhaän xeùt: Vieät Nam
laø quoác gia xuaát khaåu haøng ñaàu cuûa
ngaønh goã theá giôùi. Trong ñoù, Myõ
laø thò tröôøng quan troïng nhaát. Tuy
nhieân, Myõ cuõng laø quoác gia “khoù
tính” trong kieåm soaùt chaát löôïng
nhaäp khaåu saûn phaåm goã, trong ñoù
keo daùn laø lónh vöïc ñöôïc quan taâm
haøng ñaàu vôùi nhieàu tieâu chuaån gaét
gao veà thaønh phaàn hoùa hoïc, taùc
ñoäng moâi tröôøng... Naém ñöôïc ñieàu
naøy, Henkel ñaõ nghieân cöùu vaø ñöa
ra caùc giaûi phaùp keo daùn khoâng chæ
phuø hôïp vôùi moïi loaïi vaät lieäu goã maø
coøn ñaùp öùng ñaày ñuû caùc tieâu chuaån
Krit Taweepansam - Giaùm ñoác Khu vöïc Ñoâng Nam AÙ ngaønh goã cuûa Henkel

thay thế cho dao mộng dương thẳng
hàn hợp kim trên máy mộng dương
Ổ dao đánh mộng dương xoắn
1. Tiết kiệm điện
2. Thiết kế tốt nhất, quy cách
chính xác, không cần mài bén
3. Tiết kiệm giá thành
4. Giảm tiêu hao

36
CHÍNH SAÙCH - PHAÙP LUAÄT
N
gaøy30/6,ThuûtöôùngNguyeãn
Xuaân Phuùc ñaõ cuøng UÛy vieân
Thöông maïi EU Cecilia
Malmström vaø Boä tröôûng Kinh
doanh-ThöôngmaïivaøKhôûinghieäp
Rumani Ștefan - Radu Oprea kyù keát
chínhthöùcchovieäcthamgiaEVFTA
vaø EVIPA. Ñaây laø söï kieän lòch söû, ñöa
EVFTA tieán moät böôùc gaàn hôn tôùi
vieäcpheâchuaånvaøkyøboûphieáuquan
troïng trong Nghò vieän chaâu AÂu thôøi
gian tôùi.
NGÖÔØI TIEÂU DUØNG LAÃN
DOANH NGHIEÄP ÑEÀU COÙ LÔÏI
EVFTAlaãnEVIPAmoätkhicoùhieäu
löïc seõ laàn löôït loaïi boû gaàn nhö taát
caû thueá quan ñoái vôùi haøng hoùa giao
dòch giöõa EU vaø Vieät Nam, môû ra cô
hoäimôùichocaùcnhaøñaàutövaøngöôøi
NAMPHONG
tieâu duøng ôû caû hai beân. Theo ñaùnh
giaùcuûaHieäphoäiDoanhnghieäp(DN)
chaâu AÂu taïi Vieät Nam (EuroCham),
caùc nhaø ñaàu tö EU seõ coù cô hoäi tieáp
caän saâu hôn vaøo thò tröôøng ñang
phaùt trieån maïnh meõ cuûa Vieät Nam.
ÔÛ chieàu ngöôïc laïi, caùc DN Vieät
Nam seõ tieáp caän saâu hôn 500 trieäu
ngöôøi tieâu duøng chaâu AÂu. "Thoûa
thuaännaøyseõmanglaïilôïiíchchocaùc
DNtrongtaátcaûngaønhngheàvaøôûtaát
caû quy moâ; rieâng lónh vöïc deät may,
giaøy deùp, noäi thaát, ñoà da vaø noâng
saûn seõ ñöôïc lôïi ích tröôùc vöôït troäi töø
vieäc loaïi boû thueá quan vaø môû roäng
thòtröôøng",oângNicolasAudier,Chuû
tòch EuroCham nhaän xeùt.
Loä trình xoùa boû thueá nhaäp khaåu
sau 10 naêm daønh cho Vieät Nam leân
Chính thöùc tham gia Hieäp ñònh Thöông maïi töï do EU - Vieät Nam (EVFTA)
vaø Hieäp ñònh Baûo hoä ñaàu tö EU - Vieät Nam (EVIPA), Vieät Nam ñang ñöùng
tröôùc nhöõng vaän hoäi môùi ñeå xuùc tieán hôn nöõa hoaït ñoäng xuaát - nhaäp khaåu.
NGÀNH GỖ ĐI NHƯ THẾ NÀO
TRÊNCAOTỐC EVFTA?
Hieäp ñònh Thöông maïi töï do vaø Hieäp ñònh Baûo hoä ñaàu tö giöõa Vieät Nam vaø Lieân minh chaâu AÂu ñaõ ñöôïc kyù keát. AÛnh: Q.P.
ñeán 99,7%, 0,3% kim ngaïch xuaát
khaåu coøn laïi seõ aùp duïng thueá 0%
trong haïn ngaïch. Ñaây chính laø lyù
do, caùc chuyeân gia ñaùnh giaù EVFTA
laøhieäpñònhthöôngmaïithamvoïng
nhaát maø EU kyù keát vôùi moät quoác
gia thaønh vieân ASEAN. Ngöôøi ñöùng
ñaàuEuroChamñaùnhgiaùñaâylaømoät
minh chöùng cho thaáy Vieät Nam
ñangngaøycaøngnaângcaovòtheácuûa
mình khoâng chæ trong khu vöïc maø
coøn treân theá giôùi. Hieäp ñònh seõ
thuùc ñaåy thöông maïi vaø ñaàu
tö, loaïi boû thueá quan, môû ra

37
nhieàu cô hoäi môùi cho DN vaø ngöôøi
tieâu duøng caû hai phía.
Theo öôùc tính, so vôùi vieäc khoâng
tham gia hieäp ñònh, EVFTA seõ giuùp
kim ngaïch xuaát khaåu cuûa Vieät Nam
sangEUtaêngkhoaûng20%vaøonaêm
2020,42,7%vaøonaêm2025vaø44,8%
vaøo naêm 2030. Tuy nhieân, theo oâng
Nicolas Audier, EVFTA cuõng chöùa
thaùch thöùc bôûi noù yeâu caàu phaûi
naâng cao caùc tieâu chuaån quoác teá veà
baûo veä quyeàn lôïi ngöôøi lao ñoäng vaø
baûoveämoâitröôøng,ñaûmbaûonguoàn
goác xuaát xöù saûn phaåm.
MOÁC 2020 CHO NGAØNH GOÃ
Baø Buøi Thò Thanh An, Phoù Cuïc
tröôûng Cuïc Xuùc tieán Thöông maïi
Vieät Nam (Vietrade) nhaän ñònh DN
Vieät Nam seõ phaûi ñaùp öùng caùc yeâu
caàucuûathòtröôøngnhaäpkhaåu,trong
ñoù coù yeâu caàu veà nguoàn goác, xuaát
xöù. Do vaäy, DN noùi chung vaø DN
ngaønh goã noùi rieâng caàn tìm hieåu veà
noäi dung cam keát nhö thueá quan,
quy taéc xuaát xöù, bieän phaùp kyõ thuaät
vaø bieän phaùp phoøng veä ñeå coù chieán
löôïc thaâm nhaäp hieäu quaû. "DN phaûi
coù chieán löôïc veà nguyeân phuï lieäu
phuø hôïp vaø beàn vöõng cuõng nhö caûi
tieánmaãumaõ,ñaàutövaøonghieâncöùu
thieát keá phaùt trieån saûn phaåm. Taêng
cöôøngchaátlöôïng,coângngheävaøxaây
döïng thöông hieäu saûn phaåm rieâng
cuûa mình vôùi chaát löôïng cao vaø
giaù caû phuø hôïp", baø
An noùi.
haøng hoùa Vieät Nam nhaäp vaøo EU
seõ ñöôïc xoùa boû. Sang naêm 2020 laø
khoaûng 85%, trong ñoù coù maët haøng
ñoà goã vaø phaàn coøn laïi ñöôïc xoùa boû
trong thôøi haïn toái ña laø 7 naêm. Nhö
vaäyñoàgoãvaølaâmsaûnxuaátkhaåusang
chaâuAÂu,thòtröôøngñangñöùngthöù3
cuûa Vieät Nam, ñöôïc môû toang caùnh
cöûa veà thueá quan. "Vôùi ñaø naøy, vieäc
xuaát khaåu maët haøng ñoà goã vaø laâm
saûn cuûa Vieät Nam trong naêm 2020
döï kieán seõ coù nhieàu ñoät phaù", oâng
Huøng ñaùnh giaù.
Ngoaøi ra, theo baø An, DN cuõng
coù theå taän duïng hieäp ñònh naøy ñeå
coù chieán löôïc nhaäp khaåu maùy moùc
trang thieát bò töø chaâu AÂu vôùi giaù
giaûm hôn do giaûm thueá ñeå naâng
cao naêng löïc caïnh tranh.
Vôùi rieâng ngaønh goã vaø laâm saûn,
oâng Löông Chí Huøng, chuyeân gia
tö vaán Coâng ty TNHH Tö vaán
Quaûn lyù Löông ñaùnh
giaù ngay khi hieäp
ñònh coù hieäu
löïc thì 71%
thueá quan
TÖÏ DO HOÙA THÒ TRÖÔØNG ÑAÀU TÖ
Beân caïnh EVFTA thì EVIPA cuõng môû ra nhieàu cô hoäi môùi cho DN
hai phía. OÂng Vuõ Tieán Loäc, Chuû tòch Phoøng Thöông maïi vaø Coâng
nghieäp Vieät Nam ñaùnh giaù 2 hieäp ñònh naøy seõ coäng höôûng, taïo neân
söï phaùt trieån mang tính ñoät phaù, goùp phaàn hoaøn thieän khuoân khoå luaät
phaùp, moâi tröôøng kinh doanh vaø mang ñeán nhöõng böôùc nhaûy voït trong
quan heä hôïp taùc Vieät Nam - EU.
EVIPA seõ ñöa Vieät Nam ñeán töï do hoùa thò tröôøng ñaàu tö, môû cöûa
cho DN EU ñaàu tö cao hôn caùc nöôùc khaùc. DN EU seõ ñöôïc thuaän lôïi
töông ñöông vôùi caùc nhaø ñaàu tö trong nöôùc. Ñaëc bieät, Vieät Nam cuõng
cam keát baûo hoä ñaàu tö, coù caùc quy taéc nhö khoâng tröng thu vaø quoác
höõu hoùa traùi phaùp luaät, hoaëc ñaûm baûo ñeàn buø thoûa ñaùng neáu tröng thu
vaø quoác höõu hoùa taøi saûn cuûa nhaø ñaàu tö EU... Hieäp ñònh naøy cuõng cho
pheùp caùc nhaø thaàu nöôùc ngoaøi tham gia goùi thaàu coù söû duïng voán nhaø
nöôùc, caùc nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi seõ tham gia nhieàu hôn khi ñaàu tö,
nhöng ngöôïc laïi cuõng coù theå taùc ñoäng ñeán hoaït ñoäng ñaáu thaàu taïo söï
caïnh tranh vôùi caùc DN trong nöôùc.
Theo oâng Löông Vaên Khoâi, Phoù Giaùm ñoác Trung taâm Thoâng tin vaø
Döï baùo Kinh teá - Xaõ hoäi Quoác gia (Boä Keá hoaïch vaø Ñaàu tö), vôùi nhöõng
quy ñònh chaët cheõ nhö vaäy, EVIPA seõ coù taùc ñoäng tích cöïc trong thu
huùt ñaàu tö vaøo noäi ñòa. Ñaùng chuù yù, ñaây laø doøng voán chaát löôïng cao
neân coù theå taän duïng coâng ngheä nguoàn, caùc lónh vöïc ñaàu tö xanh,
saïch, naêng löôïng taùi taïo...

38
CHÍNH SAÙCH - PHAÙP LUAÄT
C
aùc saùng kieán mang tính
beàn vöõng vaø hôïp phaùp nhö
Chöông trình chöùng nhaän
Chöùng chæ röøng PEFC vaø caùc Hieäp
ñònhÑoáitaùctöïnguyeän;Taêngcöôøng
thöïc thi laâm luaät, quaûn trò röøng vaø
thöông maïi laâm saûn VPA FLEGT
ñang hoaït ñoäng song haønh nhau
taïi nhieàu nöôùc nhieät ñôùi chaâu AÙ.
Tuy nhieân, vaãn coøn toàn taïi haïn cheá
trong vieäc phoái hôïp caùc saùng kieán
naøy trong cuøng moät quoác gia cuõng
nhö giöõa caùc quoác gia vôùi nhau. Vì
vaäy,ñeåñaûmbaûosöïphoáihôïpvaølieân
keát coù yù nghóa giöõa caùc saùng kieán
naøy laø moät trong nhöõng thoâng ñieäp
chínhñöôïctruyeàntaûitaïiTuaànleãlaâm
nghieäp chaâu AÙ - Thaùi Bình Döông
2019 (APFW). Chuû ñeà ñaõ ñöôïc thöïc
hieän thoâng qua söï kieän chung giöõa
PEFC quoác teá vaø APFW laø “Taêng
cöôøngsöïphoáihôïpgiöõaPEFCvaøcaùc
saùng kieán khaùc nhö FLEGT, aùp duïng
kinh nghieäm taïi khu vöïc ASEAN”.
Caùc toå chöùc tham gia thöøa nhaän
raèng VPA FLEGT vaø Chöùng nhaän
NGAHAØ
röøng töï nguyeän (PEFC) coù neàn taûng
phaùt trieån, phaïm vi chính trò, quy
trình vaän haønh khaùc nhau, vaø giaûi
quyeát caùc khía caïnh nhaát ñònh cho
muïc tieâu cuoái cuøng laø quaûn lyù röøng
beàn vöõng. Moät söï khaùc bieät chính
Söï phoái hôïp giöõa Hieäp ñònh veà Taêng cöôøng thöïc thi laâm luaät, quaûn trò
röøng vaø thöông maïi laâm saûn (FLEGT) vôùi Hieäp ñònh Ñoái taùc töï nguyeän
(VPA) vaø Chöông trình chöùng nhaän Chöùng chæ röøng (PEFC) môû ra moät
töông lai töôi saùng cho ngaønh laâm nghieäp vaø saûn xuaát goã taïi Vieät Nam.
KHI VPA FLEGT
SONGHÀNHCÙNGPEFC
laø trong muïc tieâu quaûn lyù. Chöùng
nhaänPEFCñaåymaïnhcoângtaùcquaûn
lyù röøng beàn vöõng, caân baèng caùc lôïi
ích xaõ hoäi, kinh teá vaø moâi tröôøng,
ñoàngthôøituaânthuûkieåmsoaùtnguoàn
goác goã hôïp phaùp vaø minh baïch
trong saûn xuaát laâm nghieäp; trong
khi VPA FLEGT taäp trung vaøo tính
hôïp phaùp cuûa goã vaø thöïc thi phaùp
luaät. Roõ raøng, phaïm vi quaûn lyù cuûa
PEFCroänghônVPAFLEGT.Hônnöõa,
VPA FLEGT, moät hieäp ñònh thöông
maïi song phöông raøng buoäc veà
maët phaùp lyù giöõa caùc quoác gia saûn
xuaát goã vaø EU, laø baét buoäc vaø ñöôïc
aùp duïng treân toaøn quoác. Ngöôïc laïi,
Chöùng nhaän PEFC laø moät coâng cuï
laâm nghieäp döïa treân thò tröôøng töï
nguyeän, ñöôïc aùp duïng ôû caáp ñôn
vòlaâmnghieäphoaëcchuoãicungöùng,
Baïn coù bieát raèng: 60% caùc khu röøng ñöôïc chöùng
nhaän treân toaøn theá giôùi laø ñöôïc chöùng nhaän bôûi PEFC.
Naêm 2019 naøy, chuùng toâi seõ kyû nieäm
sinh nhaät laàn thöù 20.
Tìm hieåu theâm taïi www.pefc.org.

39
Chöùng nhaän PEFC coù theå trôû thaønh
quy ñònh tuøy thuoäc vaøo chieán löôïc
cuûa moãi quoác gia.
Maëc duø coù nhöõng khaùc bieät
nhöng VPA FLEGT vaø Chöùng nhaän
PEFC laø nhöõng saùng kieán boå sung
cho nhau, ñöa ra nhieàu ñieåm töông
ñoàng vaø ñöôïc khuyeán khích maïnh
meõ ñeå coù söï phoái hôïp kòp thôøi vaø
chaëc cheõ hôn. Ví duï: caû hai ñeàu söû
duïng caùc tieâu chuaån veà hieäu suaát
ñeå ño tính hieäu quaû, Heä thoáng ñaûm
baûo goã hôïp phaùp (TLAS) cho VPA
FLEGT; vaø caùc tieâu chuaån veà Quaûn
lyù röøng beàn vöõng vaø Chuoãi haønh
trình saûn phaåm cho PEFC. Söï tham
gia cuûa caùc beân lieân quan laø coát loõi
vaø ñöôïc duy trì coù chuû yù trong taát caû
caùcgiaiñoaïnphaùttrieån.Caùccoângcuï
xaùcminhñöôïcsöûduïngñeåñaûmbaûo
raèng vieäc khai thaùc ñaùp öùng taát caû
caùcyeâucaàutröôùckhicaápgiaáychöùng
nhaän hoaëc giaáy pheùp FLEGT. Vì vaäy,
"vieäc thöøa nhaän caùc ñieåm töông
ñoàng giöõa VPA FLEGT vaø Chöùng chæ
röønglaøñieàucaànthieátñeåloaïiboûvieäc
sao cheùp vaø traùnh caùc nguoàn goác
tranh caõi ngoaøi yù muoán", Alexander
Hinrichs, Vieän Laâm nghieäp Chaâu AÂu
giaûi thích. Söï phoái hôïp naøy seõ mang
laïilôïiíchñaùngkeåtrongvieäctaïoñieàu
kieän thuaän lôïi veà maäu dòch giöõa caùc
khu vöïc vaø quoác gia, caûi thieän hieäu
quaû chi phí vaø khaû naêng tieáp caän thò
tröôøng, khaû naêng caïnh tranh cho
xaùcminhtheoTLASvôùivieäcñaùpöùng
moät soá yeâu caàu boå sung nhö khoâng
chuyeån ñoåi röøng lieân quan ñeán saûn
xuaátcoùtheåbaogoàmyeâucaàunguoàn
do PEFC kieåm soaùt.
Ñaëcbieät,ChínhphuûVieätNamraát
quyeát taâm trong vieäc thöïc hieän vaø
cam keát maïnh meõ. Tieán só Buøi Chính
Nghóa, Phoù chaùnh vaên phoøng VFCS,
Vuï tröôûng Vuï Phaùt trieån saûn xuaát
laâm nghieäp, Toång cuïc Laâm nghieäp
cam keát: "VFCS seõ coá gaéng heát söùc
ñeå ñaûm baûo raèng seõ hieän thöïc hoùa
söïphoáihôïpgiöõaVFCS/PEFCvaøVPA
FLEGT Vieät Nam. Chuùng ta ñang coù
moät vò theá toát cho moät cuoäc ñaøm
phaùn nhö vaäy, hai saùng kieán naøy
do cuøng moät cô quan chính phuû
haøng ñaàu cuûa ngaønh laâm nghieäp,
Toång cuïc Laâm nghieäp Vieät Nam
(VNFOREST) phuï traùch vaø chæ ñaïo”.
Söï kieän naøy môû ra moät töông
lai laïc quan cho söï hôïp taùc vaø toaøn
veïngiöõaFLEGTVPAvaøChöùngnhaän
PEFC khoâng chæ ôû Vieät Nam maø coøn
trongkhuvöïcASEAN.RichardLaity,
PEFC quoác teá, keát luaän: "PEFC quoác
teá ñang hôïp taùc tích cöïc vôùi coäng
ñoàng ASEAN ñeå taïo ñieàu kieän hôïp
taùckhuvöïcnhaèmtoáiñahoùasöïphoái
hôïp giöõa caùc chöông trình chöùng
nhaän röøng quoác gia vaø FLEGT VPA.
Chuùng toâi mong muoán hôïp taùc
maïnhmeõhônnöõañeåhieänthöïchoùa
chieán löôïc naøy trong khu vöïc”.
ñôn vò saûn xuaát, kinh doanh goã hôïp
phaùp vaø ñöôïc chöùng nhaän.
Bruno Cammaert, Chöông trình
FAO-EU FLEGT, nhaán maïnh: "Ñieàu
quan troïng laø caàn caân nhaéc ñeán
vieäc phoái hôïp giöõa hai saùng kieán
caøng sôùm caøng toát. Chöông trình
FAO-EU FLEGT coù saün nguoàn löïc
vaø saün saøng hoã trôï cho noã löïc phoái
hôïp naøy". Ñieàu naøy ñaëc bieät höõu ích
ñoái vôùi caùc quoác gia nhö Vieät Nam,
quoác gia ñang ôû nhöõng giai ñoaïn
quyeát ñònh ñeå hoaøn thieän caáu truùc
cho caùc hoaït ñoäng cuûa VPA FLEGT
Vieät Nam; vaø phaùt trieån Heä thoáng
Chöùng chæ röøng quoác gia (VFCS) ñeå
caáp chöùng chæ VFCS/PEFC. Coù raát
nhieàu khaû naêng phoái hôïp trong ñoù
goãñöôïcchöùngnhaänVFCS/PEFCcoù
theåñöôïcmieãnhoaëcchòuíttaùcñoäng
töø caùc quy trình xaùc minh tính hôïp
phaùpcuûagoãtheoVPAFLEGThônso
vôùi goã khoâng ñöôïc chöùng nhaän. Cô
quan VPA FLEGT Vieät Nam cuõng coù
theå yeâu caàu goã nhaäp khaåu vaøo Vieät
Nam, muoán coù giaáy pheùp FLEGT,
caàn phaûi coù chöùng nhaän PEFC hoaëc
yeâu caàu nguoàn goã PEFC kieåm soaùt.
Caùc tieâu chuaån VFCS/PEFC vaø caùc
quy trình xaùc minh caàn ñöôïc tích
hôïpvaøoHeäthoángphaânloaïitoåchöùc
theoVN-TLASñeåñaùnhgiaùruûirocuûa
caùcnhaøsaûnxuaát.Maëtkhaùc,VN-TLAS
cuõng caàn ñöôïc caùc heä thoáng chöùng
nhaäncoângnhaän.Goãhôïpphaùpñöôïc

woodwm@thuongnguyen.vn +84 902 98 58 98 Land parcel 59-60-70, Map No.1,Phuoc Thai Hamlet, Thai Hoa Ward, Tan Uyen Dist, Binh Duong Province VietNam.
www.maychebiengo.net - www.tnmaychebiengo.com
GIẢI PHÁP TIẾT KIỆM NGUYÊN LIỆU GỖ
MÁY XẺ GỖ TRÒN ĐƯA PHÔI TỰ ĐỘNG
LẠNGĐƯỢCGỖTƯƠIVÀGỖĐÃSẤY.
-Tiếtkiệm đượcphôigỗtưởngchừngđãbỏđi .
- Máy cân chỉnh kích thước dày phôi bằng kỹ thuật số, máy cân chỉnh một
lúc thaotác đượchai quicách phôigỗkhác nhautrongmộtlầnthaotácmáy.
- Đưa phôi bằng biến tần. Sử dụng lưỡi cưa hợp kim phôi ra đẹp và chất
lượng gỗ chính xác tuyệt đối mà chưa có Máy CD nào chế tạo tại Việt Nam
cóthể làmđược.THƯỢNGNGUYÊNĐÃLÀM ĐƯỢC.
- Mong muốn của THƯỢNG NGUYÊN chế tạo ra CÔNG NGHỆ CHẾ
BIẾN GỖ với chất lượng tốt nhưng giá thành đầu tư tiết kiệm 30 - 40% so
vớimáynhậpkhẩu.
-CHÚNGTÔILÀMĐƯỢCTHÌBẠN CŨNGSẼ LÀMĐƯỢC..!
MÁY GHÉP GỖ BẰNG SÓNG CAO TẦN
Chúng tôi, CÔNG TY TNHH MÁY CHẾ BIẾN GỖ
THƯỢNG NGUYÊN có giải pháp để giúp bạn tiết kiệm
được phôi nguyên liệu, có được quy cách ván lớn mà chỉ từ
những phôi nhỏ hay nguồn phôi tái sử dụng. Đó là MÁY
GHÉPGỖBẰNGSÓNGCAOTẦN.
Máy được sản xuất tại THƯỢNG NGUYÊN, sử dụng các
linh kiện mang thương hiệu củ Đài Loan và Nhật - Teco,
AVN TOSHIBA. Cùng chuyên gia Đài Loan. Họ đã có
kinh nghiệm trên 40 năm về Máy Chế Biến Gỗ. Hơn thế
nữa Máy được giám sát bởi Công Ty Kuo Hung đã có 32
nămchuyênvề máycaotần.
Máy Ghép Gỗ Bằng Sóng Cao Tần, sóng cao tần từ
mặt bàn phóng qua các khe hở giữa mỗi thanh gỗ đã
có keo, tần sóng làm khô keo rất nhanh với thời
gian keo khô nhanh 1/100 lần so với thời gian chết
keothôngthường.
NGƯỜIVIỆTDÙNG
HÀNG
VIỆT

Gỗ Canada rất bền
và linh hoạt.
Việc sở hữu vẻ đẹp tự nhiên và các đặc tính chế tạo vượt trội khiến
cho các chủng loại gỗ Canada trở thành vật liệu lý tưởng để sản xuất
đồ gỗ nội thất, cửa ra vào, cửa sổ và đồ ngoại thất. Với các đặc tính
vật lý và chế tạo tuyệt vời, gỗ có thể được uốn cong, định hình hoặc
lắp ghép theo yêu cầu.
Tìm hiểu thêm về
gỗ Canada tại
www.canadianwood.vn
GỗCanadarấtbền
vàlinhhoạt.

Ban tin 69 HAWA - Go & Noi that

Ban tin 69 HAWA - Go & Noi that

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (18)

Ähnlich wie Ban tin 69 HAWA - Go & Noi that

Ähnlich wie Ban tin 69 HAWA - Go & Noi that (19)

Mehr von HAWA Viet Nam

Mehr von HAWA Viet Nam (20)

Ban tin 69 HAWA - Go & Noi that