Ban tin 55 HAWA - Go va Noi that

AÁN PHAÅM CUÛA HOÄI MYÕ NGHEÄ & CHEÁ BIEÁN GOÃ TP. HOÀ CHÍ MINH (HAWA)55 (03-2017)
Tieâu ñieåm:
NHAØ XUAÁT BAÛN THOÂNG TAÁN
Vì sao gỗ Việt vẫn chưa lớn?

33
TIEÁNG NOÙI NGÖÔØI LAØM NGHEÀ
Nhoû nhöng khoâng nhoû
Khoâng theå phuû nhaän tieàm naêng ngaønh goã Vieät Nam
nhöõng naêm qua vaø 10 naêm tôùi. Tuy nhieân, ñoái chieáu
vôùi thöïc teá, vaãn thaáy caùc doanh nghieäp (DN) cheá
bieán goã ñeàu coù quy moâ nhoû caû veà soá löôïng lao ñoäng
laãn voán ñaàu tö. Hieän soá löôïng DN goã coù lao ñoäng
treân 1.000 ngöôøi chieám tæ leä chæ taàm 2,5%. Moät con
soá khaù ít trong toång soá hôn 3.930 cô sôû cheá bieán goã
ñang hoaït ñoäng ôû Vieät Nam. Vaäy, DN cheá bieán goã
Vieät Nam coù nhoû khoâng?
NGUYEÃNCHIEÁNTHAÉNG
TGÑCoângtyTNHHScansiaPacific
C
aâutraûlôøilaøcoù,neáusosaùnhvôùiDNcheábieángoã
caùc nöôùc. Nhöng, ñoù laø chuyeän taát yeáu trong
boáicaûnhlòchsöûhìnhthaønh.Tínhra,cheábieángoã
VieätNamcuõngmôùichæcoùgaàn20naêmlòchsöû.Toâicoøn
nhôù naêm 2000, doanh thu xuaát khaåu goã Vieät Nam
laøkhoaûng300trieäuUSD.Tröôùcñoù1992,consoánaøy
ôûMalaysiañaõlaøhôn700trieäuUSD.Noùinhövaäyñeå
thaáy raèng, ñeå coù con soá 7,3 tyû doanh thu xuaát khaåu
nhö 2016, caùc DN ñaõ phaûi noã löïc raát nhieàu.
Vì sao phaûi noã löïc? DN coù truyeàn thoáng vaø theá
maïnhcheábieángoãnhaáthieännaylaøÑaøiLoan.Tröôùc
khi vaøo Vieät Nam, DN Ñaøi Loan choïn phaùt trieån ôû
Trung Quoác. Vaø ñoù laø quoác gia ñi tröôùc chuùng ta 20
naêmveàcheábieángoã.Hoïcoùkinhnghieäm,lòchsöûvaøtheá
maïnhcoângngheä,saûnxuaát...ñeåtaïoneânlôïitheácaïnh
tranhraátlôùn.SinhratrongboáicaûnhTrungQuoácñaõ
raát maïnh, DN cheá bieán goã Vieät Nam vaãn tìm caùch
ñeåvöônleânvaøcoùvòtríthöù2nhöhieännaylaøchuyeän
khoâng phaûi ngaønh naøo cuõng coù theå laøm ñöôïc.
Trôû laïi con soá 2,5% coù nhoû khoâng. Caâu traû lôøi seõ
laøkhoâng,neáunhìnvaøogiaùtròmaølöôïngDNnaøytaïo
ra.Chuùngtaphaûinhìnthaáygiaùtròñoùnggoùpcuûacaùc
DNnaèmtrongsoáítnaøytrongtoångsoá7,3tyûUSDxuaát
khaåu goã. Ñoù laø chöa xeùt ñeán tyû leä taêng tröôûng cuûa
nhöõng DN naøy. Nhöõng ñieàu maø hoï goùp vaøo trong
böùc tranh chung, khoâng theå goïi ñoù laø nhoû. Vaäy, ñeå
laøm sao thoaùt “nhoû” theo ñuùng nghóa ñen?
Giaûi phaùp duy nhaát laø vaän ñoäng. Moät cuoäc ñua
baogiôøcuõngñoângvaänñoängvieânôûvaïchxuaátphaùt.
Ai daøi hôi, beàn söùc thì tieán ñöôïc xa. Cöù thöû nhìn vaøo
nhöõng DN naèm trong soá nhoû, seõ thaáy, saûn phaåm hoï
laøm ra chaát löôïng hôn, baøi baûn hôn, giaù thaønh reû
hôn, tieán ñoä giao haøng thì chính xaùc hôn. Nhöõng lôïi
theánaøycoùñöôïclaødoDNñoùbieátñaàutönghieâmtuùc
veà maët quaûn trò nhaân löïc, maïnh daïn ñaàu tö coâng
ngheä, caûi tieán saûn xuaát...
Tieáp xuùc vôùi nhieàu DN thu mua quoác teá lôùn, taïm
goïilaøcaùckhaùchhaøngVIP,ñeánñaëthaøngôûVieätNam,
toâi thaáy ñöôïc moät tín hieäu raát möøng. Neáu nhö ngaøy
tröôùc, caùc DN mua haøng soá löôïng lôùn ñeán Vieät Nam
chæ ñaët haøng ôû caùc DN FDI Ñaøi Loan thì nay, nhöõng
khaùch haøng VIP ñaáy ngaøy moät choïn DN Vieät Nam
nhieàuhôn.NhöõngVIPnaøychobieát,trìnhñoägiacoâng
cuûaDNVieätNamñaõhoaøntoaøntheokòpquoácteá.Caùi
chuùng ta hôn chính laø yeáu toá beàn vöõng, oån ñònh. Xeùt
cho cuøng, DN noäi ñòa hieåu nhaân löïc cuûa mình hôn,
chöa bao giôø coù vaán ñeà vôùi coâng nhaân. Nhö vaäy,
chi phí quaûn lyù cuûa DN noùi chung laø reû hôn so vôùi
khoáingoaïi.Chöakeå,vôùinoãlöïccuûacaùccôquanban
ngaønh, ñôn cöû laø HAWA, nhöõng khaùi nieäm veà quaûn
trò saûn xuaát, quaûn trò DN nhö 5s, ISO, Kaizen... ngaøy
moät quen thuoäc hôn vôùi caùc chuû DN cheá bieán goã.
Khi maø öùng duïng caùc quy trình quaûn lyù saûn xuaát,
quaûn trò DN khoâng coøn xa laï thì taát nhieân, vieäc vaän
haønh cuûa caùc DN cheá bieán goã seõ suoâng seû hôn. Daãu
coønchuùtkhoùkhaêntrongnguoàncunglaoñoängnhöng
toâi vaãn tin raèng, cheá bieán goã Vieät Nam seõ sôùm khaéc
phuïc vaø vöôn leân.
2017, ñôn haøng ôû caùc DN haàu nhö ñaõ nhieàu. Toâi
tinchuùngtaseõcoùmoätnaêmthaønhcoângphíatröôùc.

4
38 Döï aùn Score
PHUÙC LÔÏI XAÕ HOÄI
42 Thuû coâng myõ ngheä
MANG VEÛ ÑEÏP VIEÄT VAØO MAÂY-TRE-LAÙ
48 Saûn xuaát tinh goïn
ÑO LÖÔØNG MÖÙC ÑOÄ TINH GOÏN BAÈNG COÂNG CUÏ LAT
56 Ñaøo taïo
Khoùa hoïc Kyõ thuaät cheá bieán goã:
TÖØ TRÖÔØNG ÑEÁN XÖÔÛNG
MUÏC LUÏC
4
In 1.500 baûn, khoå 21x29,7 cm
taïi CTY TNHH MTV ITAXA
Ñòa chæ: 126 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.3, TP.HCM
Giaáy ÑKXB soá:................/CXBIPH/............./ThT
Quyeát ñònh xuaát baûn soá:......../QÑ-NXB
NXBTT caáp ngaøy...../...../2017 taïi...................
Soá ISBN: 978-604-953-104-0
In xong vaø noäp löu chieåu thaùng 03/2017
Chòu traùch nhieäm xuaát baûn: Giaùm ñoác Nguyeãn Theá Sôn
Chòu traùch nhieäm noäi dung: Toång bieân taäp Leâ Thò Thu Höông
Bieân taäp: Phöông Lam Giang
Bieân soaïn: Huyønh Vaên Haïnh, Nguyeãn Chaùnh Phöông, Traàn Vieät Tieán,
Cao Duy Taâm, Phöông Quyeân, Phaïm Hoàng
Thieát keá myõ thuaät: Ñoã Tieán Ñaït
Söûa baûn in: Thieàu Hoa
Phuï traùch taøi trôï: Ngoïc Hieáu, Traàn Kim
AÛnh bìa: Quyù Hoøa
5 22 16
6 Tieâu ñieåm
VÌ SAO GOÃ VIEÄT VAÃN CHÖA LÔÙN?
8 Hoaït ñoäng hoäi
CHUYEÁN THAÊM HOÛI ÑAÀU NAÊM
Vifa - Expo 2017:
BÖÙC TRANH ÑOÅI MÔÙI TOÅNG LÖÏC CUÛA DOANH
NGHIEÄP GOÃ VAØ THUÛ COÂNG MYÕ NGHEÄ VIEÄT NAM
12 Chính saùch - Phaùp luaät
TRAÙCH NHIEÄM GIAÛI TRÌNH GOÃ HÔÏP PHAÙP
HIEÅU ÑUÙNG VEÀ CHÖÙNG CHÆ PEFC
18 Xuùc tieán thöông maïi
GOÃ PHAÀN LAN, NGUYEÂN LIEÄU TUYEÄT HAÛO
SYLVA WOOD - NÔI GAËP GÔÕ CUÛA GOÃ
26 Vaät lieäu
CHAÁT LÖÔÏNG LAØ SOÁNG COØN CUÛA THÖÔNG HIEÄU
34 Goùc quaûn trò
OÂng Akira Nishiyama, Chuyeân vieân coá vaán HAWA:
DOANH NGHIEÄP GOÃ VIEÄT NAM CAÀN MOÄT
HEÄ THOÁNG QUAÛN TRÒ BAØI BAÛN
36
42
60

TIEÂU ÑIEÅM
6
VÌ SAO
GOÃ VIEÄT CHÖA LÔÙN?
Giaøu tieàm naêng, giaù
trò xuaát khaåu ñöôïc
nhieàu chuyeân gia döï
ñoaùn seõ chaïm moác
20 tyû USD trong döôùi
10 naêm tôùi nhöng böùc
tranh chung veà ngaønh
goã Vieät Nam vaãn ñang
vöôùng vaøi ñieåm thaét
nuùt. Trong ñoù, ñieåm
guùt ñaùng chuù yù nhaát laø
quy moâ, bôûi soá doanh
nghieäp (DN) vöøa vaø
nhoû ñang chieám tæ
leä lôùn trong cô caáu
chung cuûa ngaønh.
Vaø, söï phaùt trieån cuûa
ngaønh cheá bieán goã
vaãn chöa ñuùng vôùi kyø
voïng. Lôøi giaûi naøo cho
baøi toaùn naøy?
NOÄI TAÏI COØN NHIEÀU TIEÀM NAÊNG
Nhaän xeùt veà tình hình ngaønh cheá bieán goã Vieät
Nam, oâng Huyønh Vaên Haïnh, Phoù chuû tòch Hoäi Myõ
ngheävaøCheábieángoãTP.HCM(HAWA)chobieát,cheá
bieán goã ñang laø ngaønh xuaát sieâu, taêng tröôûng oån
ñònh, ít phuï thuoäc vaø coù giaù trò gia taêng treân 40%.
Veà cô hoäi thò tröôøng, Vieät Nam vöøa kyù nhieàu Hieäp
ñònh FTA neân ngaønh coù raát nhieàu tieàm naêng vaø dö
ñòa phaùt trieån. Trong naêm 2017, nhu caàu tieâu thuï
ñoà noäi thaát treân toaøn theá giôùi tieáp tuïc taêng. Neáu
DN ñaàu tö nghieâm tuùc, khaû naêng böùt phaù veà maët
doanh thu seõ khaù cao. Döï ñoaùn 2017, kim ngaïch
xuaát khaåu goã vaø saûn phaåm goã cuûa Vieät Nam seõ ñaït
khoaûng 8 tyû USD. “Con soá naøy coù theå lôùn hôn nöõa
neáu DN cheá bieán goã phaùt trieån hôn veà maët noäi taïi”,
oâng Haïnh nhaän xeùt.
Khaûo saùt söùc khoûe noäi taïi cuûa caùc DN cheá bieán
goã,theokeátquaûñieàutraxaâydöïngQuyhoaïchcoâng
nghieäp cheá bieán goã Vieät Nam ñeán naêm 2020, ñònh
höôùng ñeán naêm 2030 cuûa Boä Noâng nghieäp vaø Phaùt
trieån noâng thoân (NN&PTNT), caû nöôùc hieän coù 3.930
ÑAËNGQUYÙYEÂN

7
QUY MOÂ DOANH NGHIEÄP THEO VOÁN ÑAÀU TÖ VAØ LAO ÑOÄNG
(Nguoàn: Trung taâm Tin hoïc vaø Thoáng keâ Boä NN&PTNT)
cô sôû saûn xuaát ñoà goã ôû caùc loaïi hình sôû höõu khaùc nhau. Trong ñoù,
khoaûng95%soáDNcheábieánlaâmsaûnthuoäcloaïihìnhsôûhöõutönhaân
vaø khoaûng 5% thuoäc sôû höõu Nhaø nöôùc. Tuy nhieân, theo soá lieäu töø
Trung taâm Tin hoïc vaø Thoáng keâ (Boä NN&PTNT), phaàn lôùn, caùc DN
cheá bieán goã ñeàu coù quy moâ nhoû caû veà soá löôïng lao ñoäng laãn voán
ñaàu tö. Cuï theå, neáu tính theo voán ñaàu tö, DN nhoû chieám 93%. Tính
theo lao ñoäng, löôïng DN vöøa vaø lôùn, töông ñöông vôùi treân 300 vaø
treân 1.000 nhaân löïc cuõng chæ chieám 1,7% vaø 2,5%.
OÂngÑieànQuangHieäp,ToånggiaùmñoácCoângtyTNHHMinhPhaùt
2 nhaän xeùt: “Hieän taïi, noäi löïc DN cheá bieán goã Vieät Nam vaãn chöa
töôngxöùngvôùitieàmnaêng”.Tuynhieân,theooângHieäp,neáuchænhìn
vaøo soá löôïng nhaân coâng hay doanh soá cuûa caùc DN ñeå ñaùnh giaù söï
phaùt trieån cuûa ngaønh goã thì chöa ñuû maø caàn phaûi coù moät vaøi tieâu
chuaån nöõa. Ví duï nhö tæ leä giöõa doanh soá vaø nhaân coâng. Ñaây laø 2 giaù
trò coù theå ño löôøng ñöôïc vaø khaùch quan. “Chuùng ta neân nhìn vaøo
quaùtrìnhphaùttrieåncuûangaønhcheábieángoã.Tínhra,cuõngchæhôn16
naêm.Chuùngtacaànthôøigian,nguoànvoán,nhieàuyeáutoákhaùcnöõañeå
naémbaétcôhoäiñiñeánphaùttrieånvaøtaïoranhieàuhônnhöõngDNlôùn”.
VAÃN CAÀN CHIEÁN LÖÔÏC PHAÙT TRIEÅN
Thoáng keâ töø Toång cuïc Laâm nghieäp (Boä NN&PTNT) cho thaáy,
giaù trò xuaát khaåu goã, laâm saûn ngoaøi goã vaø saûn phaåm goã Vieät Nam
naêm 2016 ñaït 7,3 tyû USD. Ñaây laø moät keát quaû chöa thöïc aán töôïng
bôûi ñaây laø naêm ñaàu tieân kim ngaïch xuaát khaåu chæ taêng 1 con soá.
Nguyeân nhaân chuû yeáu do vieäc suït giaûm töø thò tröôøng chaâu AÂu
Theo voán ñaàu tö
Nhoû Vöøa Lôùn
93% 5.5% 1.2%
Theo lao ñoäng
Sieâu nhoû Nhoû Vöøa Lôùn
46% 49% 1.7% 2.5%

TIEÂU ÑIEÅM
8
cuõng nhö giaù trò xuaát khaåu daêm goã suït giaûm töø
thò tröôøng Trung Quoác, chæ baèng 61% so vôùi naêm
2015. Theo oâng Buøi Nhö Vieät, Giaùm ñoác Coâng ty
coå phaàn Kyõ ngheä goã Long Vieät, taêng tröôûng yeáu
nhö naêm 2016 thöïc ra cuõng laø tình hình chung
cuûa ngaønh cheá bieán goã theá giôùi. Sau taêng tröôûng
chaäm2016,giaiñoaïn2017vaø2018,seõchöùngkieán
taêng tröôûng trôû laïi cuûa ngaønh cheá bieán goã Vieät
Nam. Ñaây cuõng laø döï ñoaùn cuûa nhieàu chuyeân gia.
Tieát loä töø nhieàu DN trong ngaønh, ñôn haøng cho
naêm 2017 tính ñeán hieän nay laø ñaõ gaàn heát coâng
suaát. Cô hoäi ñeå phaùt trieån maïnh trong thôøi gian
tôùi laø khaù cao.
Vaánñeàlaøvôùimoätcôhoäithòtröôønglôùnnhövaäy
laøm sao ñeå coù theå taän duïng nhöõng cô hoäi ñoù maø
phaùt trieån vaø vöôn leân trôû thaønh nhöõng DN lôùn
hônlaïilaøcaâuchuyeäncuûachínhsaùchvómoâ,söïhôïp
taùc giöõa caùc DN vaø naêng löïc chuyeân moân hoùa cuûa
baûn thaân DN. “Nhaø nöôùc ñaõ coù luaät ñeå caùc DN ñi
theo, coù cô cheá veà tín duïng ñeå hoã trôï vieäc vai voán
ñaàu tö. Tuy nhieân laïi thieáu caùc cô quan tham vaán
chuyeânnghieäptrongvieäcñònhhöôùngnhö:ñaàutö
voán, ñaàu tö cô sôû haï taàng vaø phaùt trieån öùng duïng
coâng ngheâ, tö vaán thieát laäp quy trình saûn xuaát vaø
quy trình quaûn trò phuø hôïp... “Neáu vai troø cuûa tö
vaán ñöôïc phaùt huy thì khoâng chæ vieäc ñaàu tö vaøo
ngaønhcheábieángoãmaøcaûnhöõngngaønhkhaùccuõng
seõ thuaän lôïi hôn”, oâng Hieäp nhaän xeùt.
BAØI HOÏC QUY HOAÏCH TÖØ MIFACO
Naêm 2003 MIFACO ñöôïc thaønh laäp vôùi 100% voán
trong nöôùc, ñònh höôùng phuïc vuï thò tröôøng xuaát khaåu.
Do ñoù, ngöôøi ñieàu haønh leân phöông aùn quy hoaïch vaø
thieát keá nhaø xöôûng, vaên phoøng khaù theo kieåu “cuoán
chieáu” ñeå vöøa ñaûm baûo ñöôïc tính heä thoáng vaø taïo ñöôïc
quy moâ lôùn töø ñoù cuûng coá ñöôïc loøng tin cuûa khaùch haøng
ngoaïi quoác. Naêm 2007, doanh soá cuûa MIFACO khoaûng
4-5 trieäu USD vaø nhaân coâng khoaûng 1.000 ngöôøi. Sau
10 naêm, doanh soá MIFACO ñaõ taêng gaàn 20 trieäu USD
nhöng lao ñoäng hieän chæ khoaûng 900 coâng nhaân. “Trong
quaù trình phaùt trieån cuûa DN baøi toaùn naâng cao ñöôïc
naêng suaát lao ñoäng luoân laø ñieàu toâi quan taâm haøng
ñaàu”, oâng Ñieàn Quang Hieäp chia seû.
Theo oâng Hieäp, thoáng keâ trong khu vöïc cho thaáy,
Vieät Nam ñang laø nöôùc coù naêng suaát lao ñoäng thaáp,
ñieàu naøy coù nghóa laø cô hoäi taêng naêng suaát lao ñoäng
coøn raát lôùn. OÂng Hieäp tieát loä: “Ñaõ ñeán luùc DN cheá bieán
goã quan taâm vaøo vieäc ñaàu tö coâng ngheä saûn xuaát theo
höôùng töï ñoäng hoùa. Roõ raøng maùy moùc thieát bò luoân laø
coâng cuï giaûi quyeát vaán ñeà taêng naêng suaát lao ñoäng raát
hieäu quaû. Ñaây laø lyù do vì sao doanh soá coâng ty toâi taêng
gaáp 4 laàn nhöng nhaân coâng gaàn nhö khoâng taêng. Chæ
coù taêng naêng suaát lao ñoäng môùi coù theå taêng ñöôïc giaù
trò ñaàu ra”.
Khoâng chæ ñaàu tö coâng ngheä, caûi tieán saûn xuaát, kinh
nghieäm töø MIFACO laø luoân ñaët ra keá hoaïch cho söï phaùt
trieån veà doanh soá cuûa DN mình ít nhaát 10%/naêm. Naêm
2016, MIFACO ñaït moác taêng tröôûng ñoät bieán treân 30%.
OÂng Hieäp chia seû: “Ñoù laø moät söï may maén töø thò tröôøng
mang laïi vaø cuõng laø keát quaû cuûa quaù trính chaêm soùc
khaùch haøng, theo saùt ñôn haøng veà maãu maõ thieát keá, chaát
löôïng saûn xuaát cho ñeán thôøi gian giao haøng”. Ñeå kieän
toaøn caùc yeáu toá treân, oâng Hieäp cho bieát, MIFACO ñaõ
tham gian vaøo caùc chöông trình ñaøo taïo nhö SCORE, 5s
cuûa HAWA. Ñaây laø nhöõng chöông trình raát chaát löôïng.
“Khoâng chæ hoïc cho mình toâi coøn môøi caùc chuyeân gia veà
ñaøo taïo cho ñoäi nguõ cuûa mình, naêm nay toâi tieáp tuïc ñaåy
maïnh chöông trình 6 Sigma veà quaûn trò chuyeân saâu cuûa
nhaø maùy saûn xuaát vaø môû roäng phaàn meàm quaûn trò toång
theå cho DN cuûa mình”, oâng Hieäp tieát loä.
Trong vaän hoäi môùi cuûa naêm 2017, ngöôøi ñöùng ñaàu
MIFACO ñang kyø voïng nhieàu hôn veà söï lieân keát cuûa
Nhaø nhaø vôùi Hoäi, vôùi DN. Bôûi, ñeå hoã trôï caùc DN cheá
bieán goã phaùt trieån beân vöõng thì nguoàn nguyeân lieäu laø
cöïc kyø quan troïng. Cheá bieán goã Vieät Nam ñang phaûi
ñoái maëc vôùi caùc toå chöùc nöôùc ngoaøi veà vaán ñeà nguoàn
nguyeân lieäu hôïp phaùp. Raát caàn söï ñoaøn keát töø caùc Hieäp
hoäi thuùc ñaåy caùc DN troàng röøng cuøng tham gia vôùi caùc
DN cheá bieán goã ñeå nhöõng chính saùch cuûa Nhaø nöôùc vaø
quy ñònh cuûa quoác teá coù theå thöïc thi nghieâm tuùc vaø phaùt
huy hieäu quaû.

Máy cắt gỗ công nghiệp CNC
(Computer Panel Saw)
Máy dán cạnh tự động đa chức năng
(Automatic Edge Banding Machine)
Máy gia công trung tâm CNC
(CNC machining center)
Máy CNC trung tâm
(CNC machining center)
Máy dán cạnh đa chức năng bằng khí nóng
(Hot - air Automatic Edge Banding Machine)
Máy khoan CNC
(CNC Drilling Machine)
Cắt & in mã vạch
(Cutting & Bar Code)
Dán cạnh
(Edge Banding)
Scan & CNC
(Scanning & CNC)

ÑOÁI THOAÏI
12
Giao quyeàn, phaân vieäc
vaø kieåm soaùt baèng keát quaû
Toång dieän tích saûn xuaát treân 12.000m2
, hieän nhaân
löïc cuûa Thònh Vieät hôn 1.000 ngöôøi. Ngöôøi ñoâng,
vieäc nhieàu nhöng oâng Leâ Xuaân Baéc, Chuû tòch
Thònh Vieät Furniture thì laïi khaù... thong dong. Bí
maät cuûa oâng chuû cô ngôi naøy ñôn giaûn nhöng
khoâng phaûi ai cuõng coù theå laøm ñöôïc: Toå chöùc toát
boä maùy quaûn trò.
QUYÙYEÂNthöïchieän
OÂng Leâ Xuaân Baéc, Chuû tòch Thònh Vieät Furniture:
Naêm 2016 ñöôïc xem laø naêm chöa thaønh
coâng cuûa cheá bieán goã Vieät Nam khi taêng
tröôûng khoâng nhö yù. Thònh Vieät cuõng naèm
trong tình traïng naøy?
Thò tröôøng cuûa Thònh Vieät coù ôû khaép
caùc nöôùc nhöng chuû yeáu laø chaâu AÂu neân
khi khu vöïc naøy suït giaûm, chuùng toâi cung
khoâng traùnh ñöôïc aûnh höôûng. Tuy nhieân,
söï suït giaûm doanh soá cuûa ngaønh cheá bieán
goã khoâng chæ rieâng ôû Vieät Nam maø laø tình
traïngchungcuûathòtröôøngtheágiôùi.Baátoån
ôûthòtröôøngchaâuAÂusausöïkieänBrexitñeán
nay vaãn chöa coù daáu hieäu hoài phuïc. Naêm
vöøa qua, gaàn nhö doanh soá cuûa Thònh Vieät
ñöùng im.
Thò tröôøng chính bò suït giaûm maø doanh
soá vaãn khoâng bò aûnh höôûng laø moät noã löïc
khoâng nhoû?
Chuùngtoâiphaûicoágaéngraátnhieàutrong
naêm vöøa qua. Moät maët ñaàu tö thieát keá,
trang thieát bò; moät maët luøng suïc, tìm kieám
cô hoäi ôû caùc thò tröôøng phuï. Nhôø vaäy maø
vaãn duy trì ñöôïc “phong ñoä”.
TröôùccoångThònhVieättreobaûngthoângtin
ñang caàn theâm 500 nhaân coâng. Coù veû nhö
oâng ñang chuaån bò khaù kyõ cho taêng tröôûng
2017?
2017 vaãn seõ laø naêm khoâng quaù nhieàu
thuaän lôïi cho doanh nghieäp (DN) cheá bieán
goã, nhaát laø vieäc suït giaûm töø thò tröôøng
chaâu AÂu. Theá nhöng, cô hoäi daønh cho Vieät
Nam vaãn coøn raát nhieàu töø thò tröôøng khaùc,
nhö thò tröôøng Myõ chaúng haïn. Ví duï deã
thaáy nhaát laø trong khi taát caû hoäi chôï cuûa
ngaønh cheá bieán goã quoác teá noåi tieáng nhö
Singapore hay Philippines ñeàu thu heïp
quy moâ thì laø VIFA EXPO Vieät Nam 2017
vaãn taêng veà maët quy moâ laãn soá löôïng DN,
khaùchñaêngkyùthamdöï.Ñieàunaøychothaáy

13
caùc ñôn vò nhaäp khaåu cuõng ñang chôø ñôïi
nhieàu ôû thò tröôøng Vieät Nam. Nhôø coá gaéng
trong thôøi gian vöøa qua maø ñôn haøng
2017 cuûa Thònh Vieät cuõng ñaõ heát coâng
suaát. Chuùng toâi ñang tuyeån duïng nhaân
löïc cho caû hai nhaø maùy nhöng xem ra ñaây
laïi laø coâng vieäc khoù khaên hôn caû tìm kieám
ñôn haøng. Ñaêng tuyeån töø giöõa naêm 2016
nhöng ñeán nay, Thònh Vieät vaãn chöa tìm
ñöôïcñuûnhaâncoâng.Nguoànnhaânlöïcñang
laø thaùch thöùc lôùn maø DN cheá bieán goã ñang
phaûi ñoái maët.
Baùo caùo nguoàn nhaân löïc haøng naêm, tyû leä
thaát nghieäp ôû Vieät Nam vaãn laø con soá ñaùng
chuù yù, thöa oâng?
Ñaây laø caâu chuyeän luaån quaån maø taát caû
caùc DN saûn xuaát ôû Vieät Nam ñeàu maéc phaûi.
Nhaân löïc lao ñoäng phoå thoâng coù trình ñoä
töông ñoái thì ña phaàn muoán ñi xuaát khaåu
lao ñoäng ñeå coù thu nhaäp toát. Thöïc teá hieän
nay, chæ caàn toát nghieäp Phoå thoâng trung
hoïc laø ñaõ coù theå ñöôïc boå nhieäm vaøo vò
trí quaûn lyù ôû caùc xöôûng cheá bieán goã. Maø,
ñoái töôïng naøy cuõng khoâng deã tìm ñöôïc.
Nhaân coâng ôû caùc nhaø maùy hieän nay ña
phaàn khoâng coù trình ñoä, thieáu caû kyõ naêng
laân yù thöùc laøm vieäc chuyeân nghieäp. Quaûn
lyù hoï ñeå ñaûm baûo tieán ñoä saûn xuaát cuõng
khaù khoù khaên. Thaønh ra, nhaân löïc cheá bieán
goã noùi thieáu thì vaãn thieáu maø noùi thöøa thì
vaãn thöøa.
Ñaâylaøkhoùkhaênchungcuûangaønhhaycuûa
rieâng Thònh Vieät?
Khoùthìkhoùnhöngkhoângphaûilaøkhoâng
coù caùch giaûi quyeát. ÔÛ Thònh Vieät, chuùng
toâi ñaûm baûo ñöôïc ñieàu maø khoâng phaûi ai
cuõng coù theå laø cam keát tieán ñoä saûn xuaát.
Neáu thoâng thöôøng, trong cuøng moät thôøi
gian, caùc DN khaùc chæ saûn xuaát ñöôïc 40
Naêm 1996, Coâng ty Baéc Vieät, moät coâng ty thöông maïi vôùi
caùc saûn phaåm trang trí noäi thaát ñöôïc thaønh laäp. Ñeán naêm
2001, ñoåi teân thaønh Coâng ty TNHH saûn xuaát Thònh Vieät. Naêm
2005, Thònh Vieät xaây döïng nhaø maùy thöù 2, tieáp sau ñoù laø xaây
döïng nhaø tröng baøy. Sau 20 naêm, Thònh Vieät hieän laø coâng ty
haøng ñaàu trong lónh vöïc noäi thaát ôû Vieät Nam, coù thò tröôøng ôû
hôn 18 nöôùc treân theá giôùi.

ÑOÁI THOAÏI
14
coâng/thaùng thì Thònh Vieät coù theå ñaït ñeán 90
coâng/thaùng.
Ñeå laøm ñöôïc ñieàu naøy, toâi aùp duïng moâ
hình raát cuõ laø khoaùn vieäc theo keá hoaïch. Vaø,
ñi töø döôùi leân. Nghóa laø, döïa treân ñôn haøng,
ñoäinguõquaûnlyùseõlaéngnghenhucaàutöøphía
ngöôøi thöïc hieän ñeå cung caáp taát caû caùc ñieàu
kieän caàn thieát ñeå hoï ñaït ñöôïc tieán ñoä saûn
xuaát. Ví duï, ñeå hoaøn taát ñöôïc 3 coâng haøng
trong thôøi gian 1 tuaàn, team saûn xuaát seõ ñöa
ra baøi toaùn laø hoï caàn bao nhieâu con ngöôøi,
bao nhieâu vaät tö... Nhöõng tính toaùn naøy ñöôïc
ñoäi nguõ quaûn lyù saép xeáp ñeå keát quaû saûn xuaát
cuoái cuøng khôùp vôùi tieán ñoä giao haøng. Nhôø
quy trình naøy maø Thònh Vieät khoâng rôi vaøo
tình traïng bò ñoäng trong saûn xuaát, ngöôøi tröïc
tieáp saûn xuaát cuõng seõ khoâng bò quaù taûi.
Nhöng, quy trình ñoù cuõng ñoøi hoûi moät ñoäi
nguõ quaûn lyù cöùng tay vaø nhieät tình?
Taátnhieân!Toâivaãnnoùiraèngmìnhmaymaén
vì tìm ñöôïc nhöõng coäng söï ñaéc löïc. Quan
ñieåm quaûn trò cuûa toâi raát ñôn giaûn. Toâi giao
quyeàn, phaân vieäc cuï theå vaø chæ kieåm soaùt keát
quaûcuoáicuøng.Quycheáthöôûng,phaïtôûThònh
Vieät ñöôïc aùp duïng raát chaët. Neáu khoâng ñaûm
baûo ñöôïc keát quaû, nghóa laø ngöôøi quaûn lyù aáy
laøm vieäc chöa toát. Chuùng toâi seõ cuøng ngoài laïi
ñeåtìmcaùchhoãtrôïñeånhöõngdöïaùnsaukhoâng
maéc phaûi nhöõng sai laàm töông töï. Tuy chöa
nhö yù 100% nhöng vieäc ñeå caùc quaûn lyù laãn
nhaân coâng chuû ñoäng hoaøn toaøn trong coâng
vieäc roõ raøng cuõng ñaõ mang ñeán keát quaû toát
choThònhVieäthieännay.Toâikhoângphaûisañaø
nhieàu vaøo tieåu tieát neân vieäc quaûn lyù saûn xuaát
cuõng trôû neân nheï nhaøng.
Thieát laäp ñöôïc moâ hình quaûn trò toát, Thònh
Vieät coù nghó ñeán vieäc trang bò moät heä thoáng
coâng ngheä ñeå quaûn lyù caùc hoaït ñoäng. Nhö ERP
chaúng haïn?
Ñaëc thuø ngaønh cheá bieán goã hieän nay vaãn
khoù theå öùng duïng caùc heä thoáng quaûn lyù. Toâi
nghó, baøi toaùn lôùn nhaát vaãn laø quaûn lyù con ngöôøi. Vôùi coâng ngheä,
toâi cho raèng DN trong ngaønh ñang caàn öùng duïng coâng ngheä
trong saûn xuaát nhieàu hôn. Caùc DN FDI, nhaát laø caùc DN ñeán töø Ñaøi
Loan, Haøn Quoác ñeàu coù daây chuyeàn saûn xuaát khaù hieän ñaïi, coù theå
töï ñoäng hoùa ñöôïc töø khaâu ñaàu cho ñeán khaâu hoaøn chænh, phun
sôn cho saûn phaåm. Do vaäy, chaát löôïng saûn phaåm cuûa hoï naøy khaù
ñaûm baûo vaø oån ñònh. Chuùng ta caàn maïnh daïn ñaàu tö hôn trong
lónh vöïc naøy ñeå coù lôïi theá caïnh tranh.
Moät heä thoáng maùy moùc hieän ñaïi cuõng giaûi quyeát ñöôïc aùp löïc
nhaân löïc, giaûm lao ñoäng phoå thoâng ñeå boä maùy saûn xuaát khoâng
quaù coàng keành. Rieâng vôùi quaûn lyù con ngöôøi, toâi cho raèng chuùng
ta phaûi hoïc töø moâ hình quaûn trò cuûa caùc DN FDI. Hoï saün saøng ñaàu
töheäthoángñaøotaïobaøibaûnngaysautuyeånduïng,phaâncoânglao
ñoäng hôïp lyù vaø phaân caáp lao ñoäng ñuùng vôùi naêng löïc. Nhôø vaäy
maø hoaït ñoäng cuûa hoï khaù trôn tru. So vôùi khoái FDI, veà maët quaûn
lyù con ngöôøi, DN Vieät Nam coù lôïi theá hôn raát nhieàu vì hieåu ñöôïc
lao ñoäng. Neáu toå chöùc toát, toâi nghó DN cheá bieán goã Vieät Nam seõ
coøn phaùt trieån hôn nöõa.
Xin caûm ôn oâng veà nhöõng trao ñoåi naøy!
“Trong khi taát caû hoäi chôï cuûa ngaønh
cheá bieán goã quoác teá noåi tieáng nhö
Singapore hay Philippines ñeàu thu heïp
quy moâ thì VIFA EXPO Vieät Nam 2017
vaãn taêng veà maët quy moâ laãn soá löôïng DN,
khaùch ñaêng kyù tham döï. Ñieàu naøy cho thaáy
caùc ñôn vò nhaäp khaåu cuõng ñang chôø ñôïi
nhieàu ôû thò tröôøng Vieät Nam”.
W : portland.com.vn
E : info@portland.com.vnPortLand
QUAÛNGCAÙO

HOAÏT ÑOÄNG HOÄI
16
Ñ
ieåm ñeán ñaàu tieân laø Coâng ty
Goã noäi thaát Vaân Nguyeãn taïi
TP. Bieân Hoøa, Ñoàng Nai. Ñoùn
chuùng toâi trong söï thaân thieän vaø
ñaàmaám,chòNguyeãnThòVaân-Giaùm
ñoáccoângty-chochuùngtoâicaûmgiaùc
nhö trôû veà ngoâi nhaø cuûa mình!
Chò Vaân laø moät phuï nöõ kieân nghò
vaø taùo baïo, khi maø nhöõng hieåu bieát
veà chính saùch xuaát nhaäp khaåu vaø
ngoaïi ngöõ coøn nhieàu haïn cheá vaãn
khoâng ngaên ñöôïc chò böôùc chaân
ra nöôùc ngoaøi maøi moø hoïc taäp caùc
doanh nghieäp (DN) ngoaïi quoác veà
caùch laøm ngheà vaø nhaäp nguyeân
lieäu.Thaämchítrongnhöõnglaànnhaäp
haøng ñaàu tieân chò ñaõ töøng ñau loøng
khi chöùng kieán maáy containers goã
bò hö hoûng naëng do moái moït maø
khoâng bieát caùch giaûi quyeát. “Giôø thì
khoâng quaù lo sôï nöõa vì baûn thaân
cuõng ñaõ tích luõy ñöôïc nhieàu kinh
nghieäm hôn vaø cuõng ñaõ coù Hoäi hoã
trôïveàphaùplyùvaøcaùcchínhsaùchxuaát
nhaäp khaåu” - Chò Vaân chia seû.
Trong coâng taùc quaûn trò nhaân söï,
chò Vaân xem troïng vieäc ñaøo taïo con
ngöôøi. Laøm theá naøo ñeå coâng nhaân
coùyùthöùcgiöõgìnsaûnphaåm,nguyeân
lieäu vaø coâng cuï saûn xuaát nhö laø taøi
saûn rieâng cuûa mình, laøm theá naøo
ñeå hoï coù traùch nhieäm vaø gaén boù
vôùi ngheà luoân laø ñieàu chò daønh thôøi
nhieàu gian suy nghó. Chò raát quan
taâm ñeán ñôøi soáng vaät chaát vaø tinh
thaàn cuûa coâng nhaân, coâng ty xaây
Chuyeán ñi
khôi nguoàn yù töôûng
Vaøo nhöõng ngaøy giöõa thaùng 2,
Ban chaáp haønh HAWA ñaõ môû
ñaàu hoaït ñoäng naêm môùi vôùi
chuyeán thaêm moät soá doanh
nghieäp hoäi vieân ôû Ñoàng Nai
vaø Bình Döông. Ñoù laø chuyeán
haønh trình tuy ngaén nhöng ñaày
aán töôïng, ñeå laïi cho moïi ngöôøi
nhieàu caûm xuùc vaø cuõng töø
chuyeán ñi naøy khôi nguoàn cho
yù töôûng duy trì moät hoaït ñoäng
thöôøng xuyeân.
THIEÄNVAÂN
Chò Nguyeãn Thò Vaân - Giaùn ñoác Coâng ty Goã noäi thaát Vaân Nguyeãn
Nhaø maùy Coâng ty
TNHH Nguyeân lieäu
goã Saøi Goøn

17
nhaø ôû vaø taïo ñieàu kieän cho nhöõng
coâng nhaân theo ñaïo ñöôïc ñi leã. Sau
hôn 10 naêm, Vaân Nguyeãn ñaõ trôû
thaønh moät trong nhöõng DN uy tín
vôùitheámaïnhsaûnxuaátcaùcsaûnphaåm
noäithaáttöøgoãsoàiñaïttieâuchuaånxuaát
khaåu sang nhöõng thò tröôøng khoù
tính nhö Anh, Newzeland...
Tieáp tuïc cuoäc haønh trình, ñoaøn
chuùng toâi ñeán Coâng ty CP Kieán truùc
vaøNoäithaátNano-moättrongnhöõng
DN goã lôùn nhaát nhì xaõ Tam Phöôùc,
TP. Bieân Hoøa. Khuoân vieân Nano noåi
baät bôûi hoà nöôùc vaø coâng vieân caây
xanh ôû giöõa saân, taïo khoâng khí maùt
meû taùch bieät vôùi beân ngoaøi, ñaây
cuõng laø nôi ñeå anh em coâng nhaân
nghæ ngôi thö giaõn.
Anh Leâ Xuaân Quaân, giaùm ñoác
coâng ty, troø chuyeän cuøng chuùng toâi
trong vaên phoøng ñaäm neùt AÙ Ñoâng.
Baûn tính boäc tröïc, ngay thaúng cuûa
anh ñaõ laøm cuoäc troø chuyeän caøng
trôû neân soâi noåi. Anh daãn chuùng toâi
ñi tham quan nhaø maùy roäng hôn
10.000m2
vôùi daây chuyeàn kheùp
kín ñöôïc vaän haønh bôûi 700 coâng
nhaân, haøng thaùng saûn xuaát hôn 100
containers saûn phaåm goã xuaát sang
thòtröôøngMyõvaøCanada.Quanhöõng
caâu chuyeän anh Quaân keå, chuùng toâi
caûm nhaän ñöôïc söï ñam meâ vaø yeâu
ngheà töø ngöôøi giaùm ñoác treû thöôøng
xuyeân phaûi ngöôïc xuoâi Haø Noäi - Saøi
Goøn ñeå ñieàu haønh heä thoáng coâng ty
traûi daøi treân khaép ba mieàn ñaát nöôùc.
Buoåi chieàu, treân ñöôøng veà laïi TP.
HCM chuùng toâi gheù thaêm Coâng ty
TNHH Goã Lam Sôn taïi Goø Vaáp. Anh
giaùm ñoác treû Leâ Thanh Haø chaøo ñoùn
chuùng toâi vôùi vôùi nuï cöôøi hieàn laønh.
Chuùng toâi caøng baát ngôø hôn khi bieát
ñaèngsaunuïcöôøihieànlaønhñoùlaømoät
ngöôøiquaûnlyùheäthoáng9showroom
khaép thaønh phoá vôùi nhieàu maãu maõ
cuøngchínhsaùchthanhtoaùnlinhhoaït
phuïc vuï cho khaùch haøng noäi ñòa. AÁn
töôïng nhaát laø caâu chuyeän anh keå veà
nhöõng thaùng ngaøy ñi thaêm doø caùc
hoäi chôï trong nöôùc ñeå tìm kieám cô
Söï tham gia vaøo ñoaøn cuûa chò
Nguyeãn Thôùi Hoøa Bình - giaùm ñoác
Coâng ty TNHH Thöông maïi vaø Dòch
vuï Ñoâng Taây mang laïi nhieàu ñieàu
thuù vò trong cuoäc haønh trình. Ñeán
thaêm coâng ty cuûa chò, chuùng toâi
thaät söï baát ngôø tröôùc cuïm caùc nhaø
maùy lieàn keà nhau ñöôïc thieát keá vaø
xaây döïng thaät chæn chu. Thuù vò nhaát
laø caâu chuyeän laäp nghieäp cuûa chò,
caùch chò ñaøo taïo vaø phaân chia nhaân
söï töø nhöõng baøi hoïc maø chò ñuùc keát
ñöôïc trong quaù trình laøm vieäc vôùi
caùc chuû ñaàu tö nöôùc ngoaøi. Chò Hoøa
hoäi cho mình. Töø hoäi chôï quoác teá
ñeánhoäichôïlaøng,LamSônñeàutham
gia ñeå tìm hieåu lôïi theá vaø ñoái töôïng
khaùch haøng rieâng. Anh Haø haøi höôùc
cho bieát: baây giôø thì moïi ngöôøi goïi
anh laø chuyeân gia hoäi chôï!
Haønh trình ngaøy thöù hai ñeán vôùi
caùc DN taïi Bình Döông, chuùng toâi
gheù thaêm 2 ñôn vò cuøng saûn xuaát vaø
kinh doanh goã vaùn saøn ñoù laø Coâng
ty TNHH AÂu AÙ Lieân Hieäp ôû Taân Uyeân
vaøCoângtyTNHHNguyeânlieäugoãSaøi
Goøn(SaigonWood)ôûDóAn.Neáunhö
AÂu AÙ Lieân Hieäp coù kinh nghieäm saûn
xuaát,kinhdoanhgoãvaùnsaønlaâunaêm
cho thò tröôøng trong nöôùc vaø xuaát
khaåu; thì vôùi SaigonWood laïi laø moät
höôùngñimôùidöïatreântheámaïnhveà
söï am hieåu nguoàn nguyeân lieäu goã
chaátlöôïngcaoneânngoaøixuaátkhaåu
thaønhcoângñiNhaätcoøncoùtheåcung
caáp toát cho noäi ñòa.
Bình laø moät doanh nhaân maïnh meõ
vaø caàu tieán.
Nhôø chò Hoøa Bình hoã trôï maø
chaëng ñöôøng ñeán vôùi DNTN Ñoâng
HönggaëpgôõanhgiaùmñoácHaøXuaân
Nam trôû neân deã daøng hôn. Ñoâng
Hönglaødoanhnghieäpchuyeâncung
caáp caùc loaïi phuï kieän, linh kieän vaø
keo daùn goã. Ñaây cuõng laø ñòa ñieåm
cuoái cuøng keát laïi haønh trình thaêm
caùc doanh nghieäp hoäi vieân ñaày
caûm xuùc.
Sau chuyeán ñi, Ban chaáp haønh
HAWA ñaõ quyeát ñònh vieäc vieáng
thaêm caùc DN hoäi vieân seõ trôû thaønh
hoaït ñoäng thöôøng xuyeân cuûa Hoäi.
Hoaït ñoäng naøy môû ra cô hoäi ñeå DN
hoäi vieân vaø Ban chaáp haønh HAWA
tieáp xuùc tröïc tieáp vôùi nhau nhieàu
hôn, giuùp HAWA phaùt huy maïnh
hôn, hieäu quaû hôn vai troø hoã trôï DN
hoäi vieân cuûa mình.

18
ÑOÄNG LÖÏC TÖØ AÙP LÖÏC
TAÊNG TRÖÔÛNG
Dieãn ra töø ngaøy 8/3 ñeán 11/3/2017 taïi
Trung taâm Hoäi chôï vaø Trieån laõm Saøi Goøn
(SECC), 799 Ñaïi loä Nguyeãn Vaên Linh, quaän
7, TP.HCM. So vôùi naêm tröôùc, VIFA - EXPO
2017môûroängquymoâraátnhieàu;coùñeán312
doanh nghieäp (DN) tham gia, taêng 23%, so
vôùi 253 tham gia naêm 2016. Soá gian haøng
cuõng taêng töø 1.243 leân 1.532 gian haøng
(24%).Consoánaøychothaáynhucaàuxuùctieán
thöông maïi, tìm kieám cô hoäi vaø gia taêng thò
tröôøng xuaát khaåu cuûa ngaønh cheá bieán goã
vaãn ñang taêng cao.
Ñaùng chuù yù, naêm nay, löôïng DN nöôùc
ngoaøi ñaêng kyù tham gia hoäi chôï taêng ñoät
bieán, vôùi 100 thöông hieäu, taêng 72% so vôùi
2016. Caùc DN naøy ñeán töø caùc quoác gia vaø
vuønglaõnhthoåcoùtieàmlöïcngaønhgoãvaøcoâng
Böùc tranh ñoåi môùi toång löïc
cuûa doanh nghieäp goã vaø thuû coâng
myõ ngheä Vieät Nam
Hôn 310 doanh nghieäp
hoaït ñoäng trong ngaønh
cheá bieán goã vaø myõ ngheä
cuøng coù maët taïi Hoäi chôï
Quoác teá ñoà goã vaø myõ
ngheä xuaát khaåu Vieät Nam
(VIFA - EXPO 2017). Ñaây laø
moät trong nhöõng hoäi chôï
thöôøng nieân lôùn nhaát cuûa
ngaønh, do Sôû Coâng Thöông
TP.HCM phoái hôïp vôùi Hoäi
Myõ ngheä vaø Cheá bieán goã
TP.HCM (HAWA) toå chöùc,
Coâng ty CP Thuû coâng myõ
ngheä goã Lieân Minh (HAWA
Corporation) thöïc hieän.
THANHTAÂM
VIFA - EXPO 2017:
LEÃ TRAO GIAÛI HOA MAI 2016 - 2017
Cuoäc thi thieát keá maãu haøng trang trí noäi thaát
baèng goã - Giaûi Hoa Mai muøa thöù 14 ñaõ dieãn ra
töø 20/10/2016, HAWA ñaõ nhaän 254 yù töôûng döï
thi ñeán töø caùc nhaø thieát keá vaø sinh vieân thieát keá
cuûa caùc tröôøng ñaïi hoïc, cao ñaúng, trung caáp
chuyeân nghieäp. Trong soá ñoù, 20 yù töôûng xuaát
saéc ñöôïc giôùi thieäu ñeán caùc nhaø maùy ñeå thi coâng thaønh maãu
thaät. Vôùi nhöõng thay ñoåi môùi meû veà caùch thöùc toå chöùc, cuoäc thi
naêm nay ñöôïc ñaùnh giaù laø coù söï thay ñoåi veà chaát roõ reät. Caùc
thí sinh tham gia coù nhieàu cô hoäi ñeán tham quan vaø hoïc taäp
taïi caùc doanh nghieäp nhö Coâng ty TAVICO, ACACIA Fabrics,
D’Furni, Ñoâng Höng, AA, Taân Thaønh, Mifaco, Danh Moäc, Chaán
Höng, Duy Höng, Saøi Goøn Ñoà goã Quoác teá, Laâm Vieät, Kim Ñoâ
& Woodlight. Ngöôøi thaéng cuoäc seõ ñöôïc vinh danh ngay taïi leã
khai maïc hoäi chôï VIFA EXPO 2017. Taát caû saûn phaåm cuûa top
20 cuõng ñöôïc HAWA tröng baøy taïi gian haøng D19 vaø D20 cuûa
hoäi chôï naøy.

19
nghieäp phuï trôï khaù lôùn nhö: Singapore,
Taiwan, Myõ, UÙc, Canada, Trung Quoác, Ñan
Maïch, Hoàng Koâng, Ireland, YÙ, Haøn Quoác,
Luxembourg, Malaysia, New Zealand.
Thoáng keâ töø Toång cuïc Laâm nghieäp (Boä
Noâng nhieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân) cho
thaáy, giaù trò xuaát khaåu goã, laâm saûn ngoaøi goã
vaø saûn phaåm goã Vieät Nam naêm 2016 ñaït 7,3
tyûUSD.Keátquaûnaøychöathöïcaántöôïngbôûi
ñaây laø naêm ñaàu tieân kim ngaïch xuaát khaåu
chæ taêng 1 con soá. Rieâng saûn phaåm goã ñaït
5,12 tyû USD, taêng 7,1% so vôùi cuøng kyø naêm
tröôùc. Nguyeân nhaân chuû yeáu do vieäc suït
giaûm töø thò tröôøng chaâu AÂu cuõng nhö giaù
trò xuaát khaåu daêm goã suït giaûm töø thò tröôøng
TrungQuoác,chæbaèng61%sovôùinaêm2015.
AÙp löïc taêng tröôûng chính laø ñoäng löïc ñeå
caùc DN goã vaø myõ ngheä quyeát taâm hôn bao
giôøheáttrongvieäcchöùngminhthöïclöïc.Ghi
nhaän töø phía caùc DN cho thaáy, taát caû ñeàu
ñang ñaàu tö nhieàu hôn
cho thieát keá cuõng nhö
trang bò theâm coâng ngheä
ñeå coù theå taêng lôïi theá
caïnh tranh. Ñeán vôùi hoäi
chôï laàn naøy, caùc DN ñeàu
mangñeánnhöõngthieátkeá
môùi, theo kòp xu höôùng
vaø nhu caàu thò tröôøng
theá giôùi. OÂng Leâ Xuaân
Baéc, Chuû tòch Coâng ty goã
Thònh Vieät cho bieát, chöa
bao giôø, Thònh Vieät chuù
troïng taêng cöôøng thieát
keá nhö hieän nay. Trung
bình, moãi thaùng ñeàu coù
ít nhaát moät thieát keá môùi
ñeå thôøi gian tôùi coù theå kòp
tieán ñoä kinh doanh cho
naêm 2017.
TAÊNG CÖÔØNG QUAÛNG BAÙ
ÑeåVIFA-EXPO2017coùtheåthuhuùtnhieàu
DNlaãnngöôøiñaêngkyùthamdöïnhöhieännay,
oâng Huyønh Vaên Haïnh, Phoù chuû tòch HAWA
cho bieát, hoaït ñoäng quaûng baù cho VIFA -
EXPO 2017 ñaõ ñöôïc ñaàu tö nghieâm tuùc vaø
coù chieán löôïc töø giöõa naêm 2016 vaø tieáp tuïc
cho ñeán khi hoäi chôï keát thuùc.
Naêm nay, Ban toå chöùc taêng 20% chi phí
quaûng baù trong laãn ngoaøi nöôùc. Cuï theå,
thoâng tin veà VIFA - EXPO 2017 ñaõ xuaát hieän
BAÁT NGÔØ ÑEÁN TÖØ PHAÀN LAN
Taïi gian haøng G301 vaø G302
laø söï goùp maët cuûa Wood From
Finland (WFF) vaø 14 coâng ty ñaïi
dieän cho ngaønh cung caáp goã
ñeán töø Phaàn Lan laàn ñaàu tham
gia Hoäi chôï VIFA EXPO 2017.
WFF laø Chöông trình xuùc tieán
thöông maïi Quoác gia nhaèm giôùi
thieäu veà chaát löôïng cuûa nguyeän
lieäu goã Phaàn Lan. Goã Phaàn Lan
noåi tieáng nhôø ñoä cöùng, thaân
goã troøn ít phaân nhaùnh, ít nhöïa,
beà maët ñoàng chaát vaø vaân goã
ñeàu. Gian haøng cuûa caùc doanh
nghieäp Phaàn Lan höùa heïn seõ
mang ñeán nhieàu ñieàu thuù vò cho
khaùch tham quan.

20
treân caùc baùo, taïp chí chuyeân ngaønh goã
taïi caùc thò tröôøng xuaát khaåu lôùn nhö: Hoa
Kyø (Furniture Today, Furniture world), Ñöùc
(Moebel Markt), Nhaät Baûn (Home Living),
Singapore (Furniture & Furnishing), YÙ (World
Furniture-CSIL),HaønQuoác(GAGUGuide),AÁn
Ñoä (TradeIndia.com), Anh (Furniture news,
Interior monthly), Nga (Mebelny Biznes),
Phaùp (Le Courrier du Meuble et de l’Habitat)
vaø nhieàu website hoäi chôï coù uy tín. Trong
nöôùc, hình aûnh veà VIFA - EXPO 2017 tieáp tuïc
ñöôïc quaûng baù taïi ga ñeán quoác teá - Saân bay
Taân Sôn Nhaát ñeå khaùch quoác teá bieát veà hoäi
chôï. Ngoaøi ra, Ban toå chöùc coøn hôïp taùc vôùi
13 ñôn vò xuaát baûn nieân giaùm ngaønh goã, hoäi
chôïñoàgoãquoácteátaïiMalaysia,TrungQuoác,
ÑaøiLoan,NamPhi,Belarus,HaønQuoác...vaø64
thöôngvuïVieätNamtaïicaùcquoácgiavaøvuøng
laõnh thoå ñeå giôùi thieäu VIFA - EXPO 2017.
Nhaän thaáy hieäu quaû lan toûa thoâng tin töø
caùc maïng xaõ hoäi, Ban toå chöùc tieáp tuïc ñaåy
maïnh caùc hoaït ñoäng digital marketing, ñaõ
chuû ñoäng gôûi 45.000 email cho khaùch haøng
tham gia VIFA - EXO nhöõng naêm gaàn nhaát.
Thoâng qua taïp chí Moeble Markt (Ñöùc),
FurnitureToday (Myõ), Furniture&Furnishings
(Singapore), vaø TradeIndia (AÁn Ñoä), HAWA
Corporation cuõng ñaõ gôûi 135.000 email ñeán
khaùch haøng chaâu AÂu vaø toaøn theá giôùi.
Laøñieåmñeánñaàutieântrongchuoãicaùchoäi
chôï ñoà goã Ñoâng Nam AÙ cuûa AFIC (ASEAN
HOÄI THAÛO TIEÂU CHUAÅN VEÀ CHAÁT LÖÔÏNG KEO DAÙN GOÃ
Hieåm hoïa töø noàng ñoä formaldehyde cao trong keo daùn goã
vaãn luoân laø vaán ñeà noùng khoâng chæ vôùi caùc ñôn vò saûn xuaát maø
coøn caû ngöôøi söû duïng trong vaø ngoaøi nöôùc. Vôùi söï sieát chaët quy
ñònh vaø chuaån hoùa chaát löôïng keo daùn goã nhö hieän nay, HAWA
phoái hôïp vôùi Cuïc Cheá bieán, thöông maïi Noâng-Laâm-Thuûy saûn vaø
Ngheà muoái toå chöùc hoäi thaûo tieâu chuaån veà chaát löôïng keo daùn
goã nhaèm cung caáp thoâng tin vaø caùc quy ñònh môùi nhaát ñeán caùc
doanh nghieäp trong ngaønh. Hoäi thaûo dieãn ra töø 13g30 - 17g ngaøy
8/3/2017 taïi Phoøng hoäi thaûo laàu 2 - Trung taâm Hoäi chôï vaø Trieån
laõm Saøi Goøn (SECC), soá 799 Nguyeãn Vaên Linh, Q.7, TP.HCM.
Furniture Show Circuit), VIFA - EXPO 2017
seõ ñoùn khaùch quoác teá ñeán tham quan tröôùc
khi ñeán caùc hoäi chôï khaùc trong khu vöïc,
ñaây chính laø cô hoäi vaø thaùch thöùc cho caùc
DN trong vieäc giôùi thieäu nhöõng neùt ñaëc saéc
trong saûn phaåm cuûa mình. Tính ñeán ngaøy
24/2,Bantoåchöùcñaõnhaänñöôïc1.644khaùch
töø 94 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå ñaêng kyù
tham quan. Con soá naøy lôùn hôn nhieàu so
vôùi soá khaùch ñaêng kyù taïi thôøi ñieåm khai maïc
VIFA-EXPO2016laø1.371khaùch.“Ñaâylaømoät
trongnhöõnghoäichôïtroïngñieåmcuûangaønh
goã,baèngtaátcaûcoágaéngcuûamình,chuùngtoâi
hy voïng ñaõ mang ñeán DN moät cô hoäi giao
thöông toát. Neáu ñieàu kieän thuaän lôïi, naêm
tôùi, VIFA - EXPO 2018, chuùng toâi seõ môû roäng
theâm saûnh ñeå DN trong ngaønh, caû trong vaø
ngoaøinöôùcñeàucoùtheåthamgianhieàuhôn”,
oâng Huyønh Vaên Haïnh kyø voïng.

COÂNG TY COÅ PHAÀN KYÕ NGHEÄ GOÃ
LONG VIEÄT
Kho vaùn MDF/PB ñoä daøy 2.5 - 25mm,
quy caùch 4x8, 5x8. Luoân coù saün ñeå ñaùp öùng
caùc ñôn ñaët haøng cuûa Quyù khaùch haøng.
Phaân xöôûng daùn vôùi 8 chuyeàn ñaït coâng suaát 15.000 m2
/ngaøy
Caùc Nguoàn goã nhaäp khaåu töø Myõ, Chaâu AÂu,
New Zealand luoân coù döï tröõ 1,000m3
v Máy móc, thiết bị công nghệ hiện đại chuyên dùng: Innovator, Kupper, Cremona, Fisher Rucker,...
v 500 cán bộ công nhân viên lành nghề với trên 12 năm kinh nghiệm.
v Đội ngũ QC với 16 người kiểm tra từng chi tiết sản phẩm.
v Phương pháp quản lý đơn hàng và đặt hàng khoa học qua email, fax và các công cụ khác.
v Thời gian giao hàng nhanh chóng (trong vòng 7 ngày).
v Giá cả hợp lý, không cao hơn chi phí tự dán của Quý khách.
v Hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001.
KHI BẠN CẦN VENEER, HÃY ĐẾN VỚI CHÚNG TÔI
Kho veneer: caùc nguoàn veneer chuû löïc White oak, redoak,
Ash, Walnut, cherry, Maple, Poplar, Mahogany, Birch, Okume,
Traøm, Xoan vöôøn, cao su, xoaøi luoân coù döï tröõ 1.2 trieäu m2
SAU 7 NGÀY GỬI EMAIL XÁC NHẬN ĐƠN HÀNG, QUÝ KHÁCH SẼ CÓ VENEER ĐỂ SẢN XUẤT

Ms Duyeân: 0907 519 668 - Phoù phoøng - Email: nguyenduyen@veneerlongviet.com
Ms Taâm: 098 114 9017 - Phoù phoøng - Email: phuongtam@veneerlongviet.com
Ms Hueä: 098 114 9016 - Tröôûng phoøng - Email: kimhue@veneerlongviet.com
MOÄT VAØI MAÃU VENEER TIEÂU BIEÅU
EV Oak LV 4154C EV Zebrano
CÔNG TY CHÚNG TÔI CHUYÊN SẢN XUẤT VÀ CUNG ỨNG:
v Gỗ tròn lạng Slice, lạng Rotary luôn có sẵn.
v Veneer tự nhiên.
v Veneer nhân tạo.
v Ván nền MDF, PB, Plywood, gỗ ghép luôn có sẵn.
v Cắt quy cách bằng máy CNC Panel Saw.
v Dán phủ bề mặt.
v Ghép hoa văn và nối finger theo chiều dài đơn đặt hàng.
v Cắt tinh.
v Dán cạnh.
Gheùp hoa vaên Ash
Gheùp hoa vaên Cherry
White Oak nuùiWhite Ash nuùi

CHÍNH SAÙCH - PHAÙP LUAÄT
24
Chuaån bò ñeå thích öùng
vôùi VPA/FLEGT
Nam vaø EU ñaõ cô baûn keát thuùc toaøn
boä noäi dung cuûa Hieäp ñònh VPA/
FLEGT. Noäi dung quan troïng nhaát
cuûa Hieäp ñònh laø Phuï luïc 5: “Heä
thoángñaûmbaûogoãhôïpphaùp”.Theo
ñoù, Vieät Nam seõ xaây döïng vaø vaän
haønh Heä thoáng ñaûm baûo goã hôïp
phaùp (VNTLAS) phuø hôïp vôùi hoaøn
caûnh vaø ñaùp öùng caùc yeâu caàu cuûa
EU veà truy xuaát nguoàn goác goã hôïp
phaùp trong toaøn boä chuoãi cung.
VÌ SAO PHAÛI COÙ VNTLAS?
Cheá bieán goã laø moät trong 10
ngaønh kinh teá xuaát khaåu chuû löïc
cuûa cuûa Vieät Nam. Xuaát khaåu ñoà
goã cuûa Vieät Nam ñöùng haøng thöù 5
treân theá giôùi, thöù 2 ôû chaâu AÙ vaø thöù
nhaát Ñoâng Nam AÙ. Do vaäy, toång
caàu nguyeân lieäu ôû Vieät Nam laø raát
lôùn. Theo tính toaùn cuûa HAWA,
toång caàu nguyeân lieäu goã naêm 2015
khoaûng 11,8 trieäu m3
, kyø voïng taêng
tröôûngsaûnxuaátñeánnaêm2020bình
quaân 15%/naêm. Nhö vaäy, toång caàu
nguyeân lieäu thôøi ñieåm ñoù khoaûng
23,5 trieäu m3
.
Ñeå coù giaáy pheùp FLEGT, Cuïc
Kieåm laâm seõ döïa vaøo caùc tieâu chí
quy ñònh ñeå phaân hai loaïi doanh
nghieäp(DN).CaùcDNñöôïccaáppheùp
FLEGT, khoâng caàn giaûi trình vaø caùc
DN môùi gia nhaäp thò tröôøng hoaëc
chöa duû chuaån ñeå ñöôïc caáp pheùp
FLEGT phaûi thöïc hieän traùch nhieäm
giaûi trình (Due Diligence - DD). Töø
khi kyù Hieäp ñònh, pheâ chuaån vaø xaây
döïng caùc vaên baûn phaùp luaät coù lieân
quan ñeå laøm caên cöù xem xeùt caáp
pheùp; taát caû caùc DN xuaát khaåu, ñaëc
bieät xuaát ñi chaâu AÂu, Myõ, UÙc,... ñeàu
phaûi thöïc hieän DD.
Cho ñeán hieän nay, yeâu caàu cuûa
khaùch haøng veà DD vaø caùch thöïc
hieän cuûa DN cung öùng chöa thoáng
Vieäc keát thuùc ñaøm phaùn vaø tieán tôùi kyù Hieäp
ñònh VPA/FLEGT ñoàng nghóa vôùi ngaønh cheá
bieán goã ñaõ coù “giaáy thoâng haønh” ñeå caùc loâ
haøng goã cuûa Vieät Nam khi xuaát khaåu vaøo
EU khoâng phaûi thöïc hieän traùch nhieäm giaûi
trình veà truy xuaát nguoàn goác goã hôïp phaùp
nhö tröôùc nöõa. Beân caïnh ñoù caùc doanh
nghieäp môùi gia nhaäp thò tröôøng hoaëc chöa
duû chuaån ñeå ñöôïc caáp pheùp FLEGT vaãn
phaûi thöïc hieän traùch nhieäm giaûi trình.
N
gaøy 18/11/2016, taïi Haø Noäi ñaõ
dieãn ra leã coâng boá keát thuùc cô
baûn ñaøm phaùn Hieäp ñònh Ñoái
taùc töï nguyeän (VPA) veà Thöïc thi laâm
luaät,quaûntròvaøthöôngmaïilaâmsaûn
(FLEGT).Saugaàn6naêm,vôùi10phieân
caáp cao, 18 phieân caáp kyõ thuaät, Vieät
HUYØNHVAÊNHAÏNH-PhoùchuûtòchHAWA

25
QUAÛNGCAÙO
nhaát. Do vaäy, ñeå giuùp caùc DN thuaän
lôïi trong vieäc thöïc hieän DD, caàn
thieát phaûi coù heä thoáng chung döïa
vaøo VNTLAS, laø tieàn ñeà cuûa heä
thoáng traùch nhieäm giaûi trình quoác
gia. Vì ñieàu naøy maø Hoäi Myõ ngheä
vaø Cheá bieán goã TP.HCM (HAWA)
quyeáttaâmxaâydöïngdöïaùnheäthoáng
traùch nhieäm giaûi trình (HAWA Due
Diligence System - HAWA DDS).
Ñaàu vaøo cuûa heä thoáng laø caùc yeâu
caàucuûaphaùpluaätVieätNam,cuûacaùc
nöôùc cung caáp goã vaø yeâu caàu cuûa
khaùch haøng ñöôc caäp nhaät; nguoàn
löïc ñeå thöïc hieän töø söï taøi trôï nöôùc
ngoaøi vaø ñoùng goùp cuûa caùc DN
tham gia.
Ñoái töôïng tham gia döï aùn naøy laø
taátcaûcaùcDNtrongvaøngoaøiHAWA,
trong phaïm vi caû nöôùc, ñang xuaát
khaåu vaøo caùc thò tröôøng AÂu, Myõ, UÙc.
HAWA seõ laø ñôn vò xaùc ñònh tham
giacuûacaùcDNvaøcaùcbeânlieânquan.
Sau ñoù, thieát laäp caùc chính saùch vaø
thuûtuïcquaûnlyù;xaâydöïngtrungtaâm
döõ lieäu; toå chöùc taäp huaán... Döï kieán,
hoäi nghò trieån khai seõ dieãn ra vaøo
thaùng 4/2017. DN tham gia seõ ñöôïc
giaûi thích theâm veà HAWA DDS, moâ
hình vaø nguyeân taéc hoaït ñoäng; tieâu
chuaånthamgiaHAWADDS...Trong
heä thoáng naøy seõ bao goàm caùc DN
ñaàu vaøo (cung caáp goã trong nöôùc,
goãnhaäpkhaåu),caùcDNcheábieán(saûn
xuaát), caùc ñôn vò ñaùnh giaù, xaùc minh
vaøcaùcDNñaàura(coângtymuahaøng
AÂu, Myõ UÙc, Nhaät...).
Keát quaû ñaàu ra laø hieäu quaû cuûa
HAWA DDS vôùi tö caùch laø moät heä
thoángñaûmbaûotínhhôïpphaùp,taêng
cöôøng naêng löïc vaø söï tham gia tích
cöïc caùc beân lieân quan, döõ lieäu thöïc
haønh vaø baøi hoïc kinh nghieäm laø cô
sôû cho heä thoáng VNTLAS sau naøy.
COÂNG CUÏ COÙ TÍNH
ÑAÛM BAÛO CAO
Muïc tieâu toång theå cuûa döï aùn
nhaèmthuùcñaåythöôngmaïilaâmsaûn,
haønghoaùhôïpphaùpñeågiuùpcaùcDN
VieätNamtieápcaänthòtröôøngquoácteá
thuaänlôïi,ñaëcbieätlaøEU,Myõ,UÙc;giuùp
caûi thieän sinh keá cho nhöõng ngöôøi
saûn xuaát nhoû, hoä gia ñình.
Hieän nay Vieät Nam laø nöôùc saûn
xuaát ñoà goã xuaát khaåu cuûa theá giôùi,
khoâng chæ vaäy Vieät Nam cuõng nhaäp
khaåu goã töø nhieàu quoác gia khaùc
nhau. Do ñoù, vieäc giaûi trình veà söï
ñaûm baûo nguoàn goác goã hôïp phaùp
laø voâ cuøng quan troïng. Hoaït ñoäng
cuûa HAWA DDS seõ trôû thaønh moät
coâng cuï, giuùp DN thuaän lôïi hôn vaø
coù tính ñaûm baûo cao phuø hôïp vôùi
nhöõng cam keát trong Hieäp ñònh
VPA/FLEGT.

FOR CERTIFIED TIMBER
Your customers require proof of legality and
sustainability. PEFC, the world’s largest forest
certification system, offers you the largest supply.
Get PEFC Chain of Custody to source
and sell certified, sustainable materials.
www.pefc.org/getcertified info@pefc.org
PEFC-ProgrammefortheEndorsementofForestCertification
PEFC: YOUR SOURCE
PEFC/01-00-01

CHÍNH SAÙCH - PHAÙP LUAÄT
28
phi chính phuû vôùi muïc ñích coå vuõ
quaûn lyù röøng beàn vöõng. Ñaëc bieät,
PEFC coøn laø moät heä thoáng chöùng
chæ cho caùc chuû röøng nhoû.
Ngaøynay,nhöõngthaønhvieâncuûa
PEFC ñeán töø 46 quoác gia khaùc nhau
vaø môû roäng ñeán caùc toå chöùc xaõ hoäi,
doanh nghieäp, cô quan chính phuû
vaø cô quan lieân chính phuû. Taïi chaâu
AÙ - Thaùi Bình Döông, coù 6 quoác gia
thöøanhaänheäthoángchöùngchæquoác
gia:UÙc,TrungQuoác,Indonesia,Nhaät
Baûn, Malaysia vaø New Zealand. Ba
thaønh vieân khaùc cuûa PEFC (AÁn Ñoä,
Haøn Quoác vaø Thaùi Lan) ñang xaây
döïng heä thoáng quoác gia rieâng,
trong khi Vieät Nam ñang phaùt trieån
raát toát heä thoáng quoác gia cuûa rieâng
Chöùng chæ röøng laø moät
coâng cuï chính saùch
vôùi muïc ñích taän duïng
vieäc ñaùnh giaù quaûn lyù
röøng, xaùc minh tính hôïp
phaùp, chuoãi haønh trình
saûn phaåm, nhaõn xanh
vaø thöông hieäu ñeå thuùc
ñaåy vieäc quaûn lyù beàn
vöõng, phuïc hoài vaø phaùt
trieån röøng moät caùch toaøn
dieän maø khoâng laøm aûnh
höôûng ñeán quyeàn lôïi,
nguoàn löïc vaø caùc ñoøi hoûi
cuûa theá heä hieän taïi vaø
töông lai.
C
höùng chæ coù muïc ñích coå vuõ
ñaïo ñöùc trong kinh doanh
vaø caûi thieän caùch tieáp caän thò
tröôøng thoâng qua tính khaû thi veà
kinh teá, moâi tröôøng vaø lôïi ích xaõ hoäi
töø vieäc quaûn lyù röøng cuõng nhö caùc
taøi nguyeân taùi sinh töông ñöông. Vì
vaäy, chöùng chæ röøng coù theå laø moät
coâng cuï thieát thöïc ñeå khai thaùc caùc
nguoàn löïc cuûa thò tröôøng, yù kieán vaø
söï uûng hoä töø coäng ñoàng cho vieäc
“quaûnlyùröøngbeànvöõng”(SFM).Toùm
laïi, chöùng chæ naøy coù theå ñöôïc xem
laø moät ngöôøi giaùm saùt voâ hình vaø laø
moät heä thoáng theo doõi ñeå ñaït ñöôïc
taát caû caùc ñieàu treân.
Trong vaøi naêm gaàn ñaây, khu vöïc
chaâu AÙ - Thaùi Bình Döông ñaõ daønh
moái quan taâm lôùn ñeán chöùng chæ
röøng.Nhieàunhaøsaûnxuaátvaøthöông
maïi goã chöa haún bieát chính xaùc
veà PEFC cuõng nhö coâng duïng cuûa
chöùng chæ naøy. PEFC laø moät chöông
trìnhñeåxaùcnhaänchöùngchæröøng;vaø
laømoättoåchöùcquoácteáphilôïinhuaän,
MICHAELBUCKLEY
Hieåu ñuùng
veà Chöùng chæ PEFC

29
mình. Vieäc taäp trung vaøo 1 quoác gia
laø yeáu toá quan troïng ñeå ñaûm baûo
caùc ñaïi dieän ñòa phöông vôùi kinh
nghieäm cuûa mình seõ xaây döïng vaø
thieát laäp PEFC töø neàn taûng quoác teá.
Trong khi ñoù, caùc nhaø thöông
maïi goã, saûn xuaát vaø gia coâng khoâng
caàn thieát chôø ñôïi moät chöông trình
quoácteáñöôïcthoângquataïicaùcquoác
gia chöa taùn thaønh. Ñaït ñöôïc Chuoãi
haønh trình saûn phaåm (CoC) coù theå
giuùptruyxuaátcaùcnguyeânvaätlieäucoù
chöùng chæ PEFC töø röøng ñeán khaùch
haøng cuoái ngay laäp töùc. Hieän taïi ñaõ
coù18.700coângtycoùchöùngchæPEFC
CoC - môû ra moät cô hoäi lôùn hôn cho
caùc coâng ty naøy baát kyø nôi naøo yeâu
caàu chöùng chæ naøy.
PEFC hoaït ñoäng xuyeân suoát heä
thoáng cung öùng röøng, thuùc ñaåy söï
phaùt trieån cuûa röøng vaø ñaûm baûo caùc
saûn phaåm töø goã vaø töø heä sinh thaùi
cuûa röøng ñöôïc saûn xuaát vôùi söï toân
troïng caùc tieâu chuaån sinh thaùi, ñaïo
ñöùc vaø xaõ hoäi cao nhaát. Nhôø vaøo
nhaõn xanh, khaùch haøng vaø ngöôøi
tieâu thuï coù theå xaùc ñònh saûn phaåm
coù phaûi baét nguoàn töø röøng ñöôïc
quaûn lyù beàn vöõng hay khoâng. PEFC
taïi Geneva laø moät toå chöùc baûo trôï,
hoaït ñoäng döïa treân söï uûng hoä heä
thoáng chöùng chæ röøng quoác gia caù
nhaân - phaùt trieån bôûi ña coå ñoâng
ñeå xuùc tieán vaø ñaùp öùng ñieàu kieän vaø
öu tieân cuûa ñòa phöông. Ngaøy nay,
vôùi heä thoáng xaùc nhaän chöùng chæ
röøngtöø38quoácgiavaøhôn300trieäu
hecta röøng coù chöùng nhaän, PEFC laø
heä thoáng chöùng chæ röøng lôùn nhaát.
Moãiheäthoángchöùngchæröøngtaïimoãi
quoác gia phaûi traûi qua söï ñaùnh giaù
nghieâm ngaët cuûa beân thöù 3 veà Tieâu
chuaån beàn vöõng cuûa PEFC, ñeà ñaûm
baûo phuø hôïp vôùi yeâu caàu quoác teá.
Tieâuchuaånnaøyñöôïcphaùttrieåndöïa
treân coâng nhaän quoác teá, lieân tuïc vaø
laâu daøi, caùc tieán trình ña chính phuû
vaø höôùng daãn quaûng baù SFM ñeå
ñaûm baûo tuaân thuû theo caùc yeâu caàu
thoáng nhaát treân toaøn caàu.
Caùc tieâu chí ñöôïc hieäu chænh
thöôøng xuyeân bôûi ña coå ñoâng lieân
ñôùitreântoaøncaàu,töøcaùctoåchöùcdaân
söï, doanh nghieäp, chính phuû, coâng
ñoaøn vaø vieän nghieân cöùu ñeå suy xeùt
ñeán nhöõng kieán thöùc khoa hoïc môùi
meû,söïthayñoåicuûaxaõhoäi;nhöõngkyø
voïng vaø cuõng ñeå toång hôïp nhöõng
quaù trình thöïc tieãn môùi nhaát.
Thoâng tin chi tieát hôn, xin truy
caäp www.pefc.org.
MAI TOØNG dòch
“PEFC hoaït
ñoäng xuyeân
suoát heä thoáng
cung öùng röøng,
thuùc ñaåy söï phaùt trieån
cuûa röøng vaø ñaûm baûo
caùc saûn phaåm töø goã
vaø töø heä sinh thaùi cuûa
röøng ñöôïc saûn xuaát
vôùi söï toân troïng caùc
tieâu chuaån sinh thaùi,
ñaïo ñöùc vaø xaõ hoäi cao
nhaát. Ngaøy nay, vôùi heä
thoáng xaùc nhaän chöùng
chæ röøng töø 38 quoác
gia vaø hôn 300 trieäu
hecta röøng coù chöùng
nhaän, PEFC laø heä
thoáng chöùng chæ röøng
lôùn nhaát”.

XUÙC TIEÁN THÖÔNG MAÏI
30
khaåu goã vaø saûn phaåm goã cuûa Vieät
Nam taêng khoâng ñaùng keå. Thò tröôøng
EU vaø Trung Quoác giaûm maïnh, thò
tröôøng Myõ cuõng chaäm, theo baø
nguyeân nhaân vì sao vaø chuû tröông
cuûa Nhaø nöôùc nhö theá naøo?
- Theo toâi nguyeân nhaân laø bôûi
giaù trò xuaát khaåu daêm goã (chuû yeáu
laøsangTrungQuoác)giaûm,chæbaèng
61%sovôùinaêm2015dochaátlöôïng
khoâng baèng caùc nöôùc, giaù caû cuõng
khoâng coù tính caïnh tranh baèng. Vôùi
EU vaø Myõ trong naêm qua kinh teá
chöùa ñöïng nhieàu baát oån keùo theo
taâm lyù thaét chaët chi tieâu. Tuy nhieân
nhöõng thaùng cuoái naêm 2016, ñaõ
chöùng kieán söï taêng tröôûng xuaát
khaåu sang thò tröôøng Hoa Kyø do baát
ñoäng saûn khôûi saéc. Vôùi vieäc Chính
phuû môùi cuûa Myõ giöõ laõi suaát oån
ñònh, döï kieán thò tröôøng baát ñoäng
saûn Hoa Kyø seõ coù nhieàu tieàm naêng
phaùt trieån, aûnh höôûng toát ñeán nhu
caàu nhaäp khaåu caùc saûn phaåm noäi
thaát vaø laø cô hoäi lôùn cho ngaønh goã
Vieät Nam.
Coù theå thaáy Nhaø nöôùc ñaõ laøm raát
toát vai troø hoã trôï ngaønh goã coù maët
treân160nöôùc.Saéptôùiphaûitaäptrung
giöõ ñöôïc thò tröôøng noäi ñòa, ñoàng
thôøi naâng cao naêng löïc caïnh tranh,
xaâydöïngñöôïcthöônghieäuôûcaùcthò
tröôønglôùn;coùchieánlöôïccuïtheå,laâu
daøi veà nguoàn nguyeân lieäu.
Hieäp hoäi Goã vaø Laâm saûn Vieät Nam
nhaän ñònh khoù khaên lôùn nhaát cuûa
ngaønhgoãtrongnaêm2017chínhlaøthò
tröôøng, Cuïc coù giaûi phaùp naøo ñeå giuùp
DN?
- Vieät Nam hieän tham gia moät
loaït caùc hieäp ñònh thöông maïi töï
do theá heä môùi nhö ñaõ keå treân neân
ngaønh goã ñang ñöùng tröôùc cô hoäi
tieáp caän baèng con ñöôøng öu tieân
vaøocaùcthòtröôønglôùnvaøtieàmnaêng.
Cuïc Xuùc tieán thöông maïi seõ laø caàu
noái thò tröôøng vaø DN thoâng qua caùc
chöông trình xuùc tieán thöông maïi
quoác gia haèng naêm, toå chöùc caùc
chöông trình keát noái giöõa DN trong
vaø ngoaøi nöôùc; giuùp DN chuû ñoäng
hôn trong vieäc tìm kieám, kyù keát hôïp
ñoàng xuaát khaåu.
Hieän nay nhieàu DN saûn xuaát, cheá
bieán goã cuûa Trung Quoác ñaõ ñaàu tö oà
aït vaøo Vieät Nam roài xuaát khaåu sang
Myõ, EU... vôùi giaù reû. Theo baø, ñieàu naøy
coù daãn ñeán luõng ñoaïn thò tröôøng, gaây
aùp löïc canh tranh cho caùc DN Vieät
Nam?
- Theo quy ñònh cuûa WTO, haøng
hoùa bò coi laø baùn phaù giaù neáu giaù
xuaát khaåu haøng hoùa ñoù sang thò
tröôøng nöôùc nhaäp khaåu thaáp hôn
giaù baùn/giaù thaønh saûn xuaát cuûa
haøng hoùa ñoù taïi thò tröôøng noäi ñòa
nöôùc xuaát khaåu. Nhö vaäy, vieäc caùc
DN xuaát khaåu cuûa Vieät Nam (bao
Cô hoäi môùi
cho ngaønh goã Vieät Nam
Taêng tröôûng khoâng ñaùng keå so vôùi naêm 2015, ngaønh
goã Vieät Nam vaãn ñöùng tröôùc nhieàu thaùch thöùc, nhaát
laø laøm sao ñeå tieáp tuïc môû roäng thò tröôøng, xuùc tieán
thöông maïi vaø gia taêng söùc caïnh tranh. ÔÛ goùc ñoä cuûa
nhaø quaûn lyù, baø Buøi Thò Thanh An ñaõ ñöa ra nhieàu
nhaän ñònh tröôùc nhöõng caâu hoûi ñoù.
Baøñaùnhgiaùveàtieàmnaêngngaønhgoã
vaøcheábieángoãVieätNamnhötheánaøo?
Chuû tröông cuûa nhaø nöôùc trong ngaén
haïn vaø daøi haïn coù gì thay ñoåi?
-Naêm2016,kimngaïchxuaátkhaåu
goãvaøsaûnphaåmgoãcuûaVieätNamñaït
hôn 7 tyû USD, taêng khoâng ñaùng keå
cho vôùi 2015. Tuy nhieân, ñaây vaãn laø
moättrongcaùcngaønhkinhteánoäiñòa
coù möùc taêng tröôûng aán töôïng. Nhaø
nöôùcchuûtröôngthuùcñaåykyùkeátcaùc
hieäp ñònh thöông maïi, tìm kieám thò
tröôøng cuõng nhö taùi cô caáu nhaèm
naângcaogiaùtròcuûangaønh.Ñeánnay
ñaõ coù nhieàu hieäp ñònh thöông maïi
töïdoñöôïckyùkeát:HieäpñònhThöông
maïi haøng hoùa ASEAN, FTA ASEAN
Nhaät Baûn, FTA ASEAN Haøn Quoác,
ASEAN - UÙc - New Zealand, ASEAN
- AÁn Ñoä, ASEAN – Trung Quoác, Vieät
Nam - Nhaät Baûn, Vieät Nam - Chi Leâ,
VKFTA, Vieät Nam - Lieân minh Haûi
quan (Nga, Belarus, Kazakhstan).
Cuïc Xuùc tieán thöông maïi ñaõ hoã trôï
ngaønh goã trong hôn 10 naêm qua töø
naêm 2004 khi toång kim ngaïch xuaát
khaåugoãVieätNamvöøavöôïtmoác1tyû
USD ñeán nay ñaït moác hôn 7 tyû USD
thoângquavieäcthamgiacaùchoäichôï
trieån laõm quoác teá.
Theo BoäNoângnghieäpvaøPhaùttrieån
noângthoân,naêm2016kimngaïchxuaát
KHOATÖthöïchieän
Baø Buøi Thò Thanh An
Phoù Cuïc tröôûng Cuïc Xuùc tieán thöông maïi Vieät Nam (Vietrade):

31
goàm caû caùc DN FDI) baùn haøng hoùa
ra thò tröôøng nöôùc ngoaøi vôùi giaù reû
chöa theå keát luaän laø baùn phaù giaù
maø caàn phaûi qua quaù trình ñieàu tra,
thaåm tra, xaùc minh vuï vieäc.
Tuy nhieân, vieäc xuaát khaåu haøng
hoùa vôùi giaù reû cuõng coù theå ñöôïc
xem laø daáu hieäu ban ñaàu ñeå cô
quan ñieàu tra nöôùc ngoaøi nghi ngôø
vieäc baùn phaù giaù vaø khôûi xöôùng
ñieàutra.Beâncaïnhnguycôñoù,haøng
xuaát khaåu cuûa Vieät Nam coù theå phaûi
ñoái maët vôùi nguy cô bò khôûi xöôùng
ñieàutrachoánglaåntraùnhthueákhicô
quan ñieàu tra nöôùc ngoaøi nghi ngôø
DN Trung Quoác ñaàu tö saûn xuaát saûn
phaåm taïi Vieät Nam nhaèm laån traùnh
thueá choáng baùn phaù giaù ñaõ aùp
duïng vôùi Trung Quoác. Treân thöïc teá,
taátcaûcaùcvuïvieäcñieàutrachoánglaån
traùnh thueá cuûa caùc nöôùc tieán haønh
vôùi Vieät Nam, ñeàu do nghi ngôø coù
söï laån traùnh thueá töø Trung Quoác.
Theo thoáng keâ cuûa Cuïc Quaûn lyù
caïnh tranh (Boä Coâng Thöông), tính
ñeán heát naêm 2016 ñaõ coù 2 vuï vieäc
ñieàu tra phoøng veä thöông maïi vôùi
saûn phaåm goã xuaát khaåu cuûa Vieät
Nam: AÁn Ñoä ñieàu tra choáng baùn
phaù giaù vôùi goã eùp MDF vaø Thoå Nhó
Kyø ñieàu tra choáng laån traùnh thueá
baùn phaù giaù saûn phaåm goã daùn
(plywood). Hai vuï vieäc ñeàu ñaõ keát
thuùc ñieàu tra vaø ñang trong giai
ñoaïn aùp thueá.
Naêm 2018, Hieäp ñònh Thöông maïi
töï do Vieät Nam - EU seõ coù hieäu löïc, DN
goãVieätNamphaûichuaånbògìñeåböôùc
vaøo saân chôi naøy?
- DN goã phaûi ñaùp öùng yeâu caàu
cuûa thò tröôøng nhaäp khaåu, trong ñoù
yeâu caàu veà nguoàn goác, xuaát xöù cuûa
goã vaø caùc saûn phaåm goã. Ñaëc bieät,
caùc DN caàn tìm hieåu veà noäi dung
cam keát nhö thueá quan, quy taéc
xuaát xöù, bieän phaùp kyõ thuaät vaø bieän
phaùp phoøng veä ñeå coù chieán löôïc
thaâm nhaäp hieäu quaû. Xaùc ñònh maët
haøng DN mình ñang coù theá maïnh,
laøm sao ñeå ñaùp öùng tieâu chí xuaát
xöù, cuûng coá nhaân söï, coù chieán löôïc
veà nguyeân phuï lieäu... Ñeå taêng khaû
naêng ñaùp öùng yeâu caàu ngaøy caøng
cao cho thò tröôøng, coøn caàn phaûi
caûi tieán maãu maõ, ñaàu tö nghieân cöùu
thieát keá phaùt trieån saûn phaåm; taêng
cöôøng chaát löôïng, coâng ngheä vaø
xaây döïng thöông hieäu saûn phaåm
rieâng vôùi chaát löôïng cao vaø giaù caû
phuø hôïp; coù chieán löôïc nhaäp khaåu
maùy moùc thieát bò töø chaâu AÂu vôùi
giaù giaûm ñeå naâng cao naêng löïc
caïnh tranh.
Vaán ñeà nguyeân lieäu laø soáng coøn
vôùi ngaønh goã nhöng nhieàu naêm qua
DN Vieät Nam vaãn chöa khaéc phuïc
ñöôïc, daãn ñeán nguy cô phuï thuoäc
vaøo nguoàn goã nhaäp khaåu. Theo baø,
nhaäp khaåu goã töø chaâu Phi coù phaûi laø
lyù töôûng?
- Ñeå giaûm phuï thuoäc töø nguoàn
goã nhaäp khaåu, Nhaø nöôùc seõ coù
nhöõng cô cheá, chính saùch hoã trôï veà
maët ñaát ñai, voán… ñeå troàng röøng
theophöôngthöùcthaâmcanh,töïtuùc
nguoànnguyeânlieäugoã.Bencaïnhñoù
seõ taïo ñieàu kieän thuaän lôïi nhaát ñeå
nhaäpkhaåuvaøcungöùngnguyeânlieäu
cho ngaønh cheá bieán, xuaát khaåu goã
ñaùp öùng soá löôïng, chaát löôïng, thôøi
gian vôùi giaù caïnh tranh.
Nguoàn nhaäp khaåu goã töø chaâu
Phi coù thuaän lôïi laø doài daøo. Naêm
2016, Vieät Nam ñaõ nhaäp khaåu goã
vaø saûn phaåm goã töø 24 nöôùc chaâu
Phi vôùi kim ngaïch ñaït 384,6 trieäu
USD. Nhöõng naêm gaàn ñaây, nhieàu
DN Vieät Nam ñaõ tích cöïc sang chaâu
Phi mua goã. Veà cô baûn, giaù goã taïi
caùc nöôùc chaâu Phi thöôøng reû hôn
so vôùi Laøo, Campuchia, Trung Quoác
vaømoätsoánöôùckhaùc.Tuynhieânvieäc
nhaäp khaåu goã nguyeân lieäu töø caùc
thò tröôøng naøy vaãn coøn nhöõng khoù
khaên veà maët thuû tuïc, phaùp lyù cuõng
nhö haøng raøo kyõ thuaät maø DN phaûi
ñoái maët.
Xin caûm ôn baø.
Nhöõng thaùng
cuoái naêm 2016
ñaõ chöùng kieán söï
taêng tröôûng xuaát
khaåu sang thò tröôøng
Hoa Kyø do baát ñoäng
saûn khôûi saéc. Vôùi
vieäc Chính phuû môùi
cuûa Myõ giöõ laõi suaát
oån ñònh, döï kieán thò
tröôøng baát ñoäng saûn
Hoa Kyø seõ coù nhieàu
tieàm naêng phaùt trieån,
aûnh höôûng toát ñeán
nhu caàu nhaäp khaåu
caùc saûn phaåm noäi thaát
vaø laø cô hoäi lôùn cho
ngaønh goã Vieät Nam.

32
T
heokeáhoaïch,SylvaWood2017
seõcoùkhoaûng130gianhaøngcuûa
caùc nhaø cung caáp goã cöùng, goã
meàm, goã xeû saáy, vaùn eùp, vaùn daêm,
OSB,MDF/HDF,veneer,goãkyõthuaät,
laminate, nhaø goã taïi Trung Quoác vaø
moät soá nöôùc khaùc treân theá giôùi.
Toác ñoä taêng tröôûng nhanh cuûa
chaâu AÙ ñaõ thuùc ñaåy söï phaùt trieån
cuûa ngaønh coâng nghieäp xaây döïng
taïi khu vöïc naøy, daãn ñeán gia taêng
nhu caàu veà caùc vaät lieäu xaây döïng
beàn vöõng vaø coâng ngheä thoâng
minh. Chính vì theá, trong khuoân
khoåcuûatrieånlaõmSylvaWood2017,
hoäithaûoveà“Söïleânngoâicuûavaätlieäu
goã trong kieán truùc” seõ ñöôïc dieãn ra
vôùi söï tham gia cuûa caùc chuyeân gia
trong ngaønh xoay quanh caùc chuû
ñeà chính nhö: goã trong kieán truùc,
goã trong noäi thaát, goã trong taát caû
vaø daønh cho taát caû.
Hoäithaûoseõtaäptrungvaøochiaseû
phaùt trieån môùi nhaát trong caùc coâng
trình baèng goã söû duïng caùc coâng
ngheä xaây döïng môùi vaø caùc loaïi goã
kyõ thuaät nhö goã eùp taám lôùn (CLT),
goã glulam, goã nhöïa taám lôùn (WCP)
nhö moät yeáu toá kieán truùc. Caùc kieán
truùcsö,nhaøthieátkeá,kyõsövaøchuyeân
vieân seõ coù tìm thaáy nhöõng cô hoäi vaø
thaùch thöùc trong khi söû duïng goã
nhö moät vaät lieäu beàn vöõng vaø coù
hieäu suaát cao nhö theá naøo. Qua ñoù,
nhaø thieát keá, nhaø saûn xuaát ñoà noäi
thaát vaø thöông maïi goã cuõng seõ coù
ñöôïc moät caùi nhìn hoaøn toaøn môùi
veà vaät lieäu töø goã nhö goã composite,
veneer ñeïp maét vaø caùch ñeå khai
thaùc toái öu giaù trò vaø veû ñeïp cuûa noù
trong thieát keá noäi thaát, saûn phaåm
noäingoaïithaátvaøcaùcsaûnphaåmthaùo
laép ñöôïc nhö theá naøo.
GOÃ TRONG KIEÁN TRUÙC
Goã eùp taám lôùn CLT seõ leân ngoâi.
CLT thöôøng ñöôïc laøm töø goã meàm.
Tuy nhieân, moät soá coâng trình coâng
coängñoøihoûitínhchuyeânmoân,chaát
löôïng cao hôn, CLT laøm töø goã cöùng
seõ ñöôïc öu tieân löïa choïn thaønh vaät
lieäu thay theá vaø coù theå ñaây laø giaûi
phaùp duy nhaát.
Trong ñoù, goã Tulipwood Hoa
Kyø laø loaïi goã cöïc kyø thaân thieän vôùi
moâi tröôøng vì tröõ löôïng phong phuù
vaø goã ñöôïc söû duïng ñeå laøm CLT laø
Nôi gaëp gôõ cuûa goã
Ñöôïc bieát ñeán
nhö laø hoäi chôï duy
nhaát taïi chaâu AÙ
taäp trung tröng
baøy caùc nguoàn
nguyeân lieäu goã.
Naêm 2017 laø laàn
thöù 3 trieån laõm
naøy ñöôïc dieãn
ra vôùi söù meänh
“laøm xích laïi gaàn
nhau” giöõa caùc
nhaø cung caáp vaø
saûn xuaát ñoà noäi
ngoaïi thaát baèng
goã. Thöôïng Haûi -
moät trong nhöõng
nôi ñöôïc ñaùnh
giaù laø thò tröôøng
goã soâi ñoäng nhaát
theá giôùi - seõ laø
ñòa ñieåm dieãn ra
Sylva Wood 2017
töø 26-28/6.
THANHKIEÀU
Coâng trình “The smile” SYLVA WOOD

33
goã ôû phaân haïng thaáp nhaát. Thoâng
thöôøng,Tulipwoodphaânhaïngthaáp
nhö theá thì laïi khoâng ñöôïc ñöa vaøo
caùcdaâychuyeànsaûnxuaátñoànoäithaát
haynoùicaùchkhaùclaønoùkhoângñöôïc
söû duïng phoå bieán.
Ñeå minh chöùng cho löïa choïn
ñoù, CLT ñöôïc laøm töø Tulipwood ñaõ
ñöôïc caùc kyõ sö thöïc hieän taùc phaåm
«Endless Stair» (loàng caàu thang cao
choùt voùt) - ñaây cuõng laø thöû thaùch raát
lôùnvôùinhoùmkyõsö.Hainaêmsauñoù,
HoäiñoàngXuaátkhaåugoãcöùngHoaKyø
(AHEC), Alison Brooks Architects vaø
Coâng ty Arup coâng boá coâng trình
“The Smile”, caáu truùc CLT phöùc taïp
nhaát töøng ñöôïc xaây döïng. Trong
muøaHeønaêmnay,Maggie’sOldham
ôû Anh cuõng seõ laø toøa nhaø ñaàu tieân
ñöôïchoaønthaønhvôùiCLTtöøgoãcöùng
nhö moät loaïi vaät lieäu xaây döïng.
Chínthaùngñeåxaâydöïngmoättoøa
nhaø 18 taàng laïi laø moät caâu chuyeän
thuùvòchovieäcsöûduïnggoãcöùngCLT
trong kieán truùc. Ñoù laø khoaûng thôøi
gian ñeå xaây döïng kyù tuùc xaù cuûa Ñaïi
hoïcBritishColumbia-toøanhaøbaèng
goãcaonhaáttheágiôùi.CLTñöôïcgheùp
noái tröôùc beân ngoaøi vaø ñöôïc döïng
leân cao bôûi söï keát hôïp giöõa goã, beâ
toâng vaø saét. Noù trong gioáng nhö
nhöõngkhoáiLegotovöõngchaõi.Ñieàu
naøy chaéc chaén seõ ñeå laïi suy nghó khi
xaây toøa nhaø cao taàng baèng goã thì
lieäu seõ laøm ñöôïc bao nhieâu taàng
vaø 9 thaùng ñeå hoaøn thaønh cuõng coù
theålaøthaùchthöùclôùnñoáivôùicaùcnhaø
xaây döïng.
ÔÛTrungQuoác,caùcnhaøxaâydöïng
vaø kieán truùc ñang phaùt trieån caùch
öùngduïnggoãtrongxaâydöïngvaøcaùc
coângtrìnhlaépraùp.Vìmoätcuoäcsoáng
xanh neân chính phuû ñaõ ñöa ra caùc
thoâng soá kyõ thuaät cho caùc vaät lieäu
xaây döïng nhö beâ toâng, theùp vaø goã,
cho neân goã coù theå laép raùp trong xaây
döïng ngaøy caøng trôû neân phoå bieán
hôn.Vìchuùngñöôïcthieátkeá,döïtoaùn
vaøthicoângnhanhchoùnghôn(caûgoã
ñaëcvaøgoãkyõthuaät);dónhieân,vaätlieäu
naøyraáttöïnhieân,coùkhaûnaêngtaùitaïo
vaø thaân thieän vôùi moâi tröôøng.
Tröôùc ñaây, vieäc öùng duïng goã
trongxaâydöïngtaïiTrungQuoácchaäm
phaùt trieån vì thieáu kinh nghieäm laãn
kieán thöùc. Nhöng ngaøy hoâm nay
ñaõ khaùc raát xa, chính phuû ñaõ taïo
ñieàu kieän ñeå phaùt trieån ngaønh coâng
nghieäp hoã trôï ñaày ñuû ñeå ñaùp öùng
vôùi nhöõng xu höôùng môùi, vaø ñuû ñeå
taïo ra nhöõng coâng trình mang teân
“coâng trình xanh, thaân thieän”.
GOÃ TRONG NOÄI THAÁT
Trongvoâvaøngvaätlieäunhönhöïa,
composit, goám söù, gaïch ngoùi..., thì
khaû naêng goã ñöôïc söû duïng laøm cöûa
coùhieäusuaátcao,deãdaøngñeåthieátkeá.
Vìtínhlinhhoaït,goãlaøsöïlöïachoïntoát
nhaát ñeå laøm ñoà beân trong ngoâi nhaø
nhö vaùn saøn, cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà
Taïi Sylva Wood 2017, giaûi
thöôûng thieát keá ñoà goã vôùi teân
goïi CX Joy seõ laø cô hoäi toát cho
caùc nhaø thieát keá taïi Trung Quoác
cuõng nhö khu vöïc. Giaûi thöôûng
naøy daønh cho taát caû caùc nhaø
thieát keá töï do, caùc studio thieát
keá, caùc sinh vieân thieát keá vôùi
vaät lieäu chính laø goã cöùng Hoa
Kyø. Saûn phaåm cuoái cuøng seõ
ñöôïc ñaùnh giaù bôûi hoäi ñoàng
chuyeân moân vaø thoâng qua
keânh bình choïn tröïc tuyeán. Taát
caû nhöõng saûn phaåm töø cuoäc thi
ñeàu ñöôïc tröng baøy taïi cuoäc
trieån laõm naøy.
noäi thaát caùc loaïi, töôøng, vaùch ngaên
vaøñoàthaùolaép.Taïicaùckhudaâncövaø
döïaùnthöôngmaïi,goãcuõngñaùpöùng
tieâuchuaånxaâydöïngnghieâmngaëtvaø
tieâu chuaån moâi tröôøng.
GOÃ TRONG TAÁT CAÛ
VAØ CHO TAÁT CAÛ
Ñoù laø xu höôùng môùi hieän nay vaø
goã soài - moät loaïi goã ñöôïc ñaùnh giaù
laø vaät lieäu beàn vöõng “tröôøng toàn
theo thôøi gian” ñöôïc choïn. Noù laø söï
löïa choïn toát nhaát ñeå laøm noäi thaát,
vaùn saøn vaø öùng duïng trong ngaønh
moäc vaø xaây döïng. Veneer cuõng seõ
ñöôïc tieáp tuïc söû duïng, gheùp noái,
daùn caïnh, eùp veneer töø caùc beà maët
veneer ñôn giaûn ñeán tuyeät ñeïp leân
vaùn vaø khaûm.
Saøn goã thoâng töø Bordeaux, ñöôïc baùn taïi hôn 15 quoác gia treân theá giôùi vaø laø moät trong
nhöõng saûn phaåm tröng baøy taïi DOMOTEX ASIA trong naêm nay. AÛnh: FP Bois.
Goã soài coù maët khaép nôi. AÛnh: Coâng trình ôû
Norwich Catheral (Anh) ñöôïc thieát keá bôûi
kieán truùc sö Hopkins

34
Phaàn Lan noåi tieáng vôùi nhöõng
ngaønh coâng nghieäp veà goã raát phaùt
trieån, khaùch haøng cuûa nhaø cung
caáp goã Phaàn Lan bao goàm nhöõng
coângtrìnhxaâydöïng,saûnxuaáthaøng
noäi thaát, bao bì vaø ngaønh moäc, nhaø
phaân phoái goã leû vaø nhöõng nhaø töï
cheá taùc goã khaép nôi treân theá giôùi.
Goã töø Phaàn Lan laø chöông trình
xuùc tieán thöông maïi caáp quoác gia
do FINPRO, moät toå chöùc cuûa chính
phuû Phaàn Lan, hoã trôï nhöõng nhaø
saûn xuaát goã xeû Phaàn Lan thaønh
coâng trong vieäc xuaát khaåu goã xeû
vaøo thò tröôøng Trung Quoác. Trong
2 naêm qua, goã xeû Phaàn Lan xuaát
khaåu vaøo Trung Quoác ñaõ taêng 2,5
laàn. Giaùm ñoác chöông trình, oâng
Jyrki Mantere, cho bieát khaùch haøng
Trung Quoác nhaäp goã xeû Phaàn Lan
chuû yeáu cho ngaønh saûn xuaát ñoà noäi
thaát.OÂngManteretinchaécraèngVieät
Nam, vôùi söï buøng noå ñoâ thò hoùa,
chaéc chaén seõ ñöôïc lôïi vôùi nguoàn
cungöùnggoãtöøPhaànLan,thoûamaõn
nhu caàu ñang taêng cuûa ngaønh cheá
bieán ñoà goã chaát löôïng cao cho thò
tröôøng noäi ñòa. OÂng tin raèng söï hôïp
taùc giöõa Vieät Nam vaø Phaàn Lan seõ
mang laïi nhieàu höùa heïn.
OÂng Mantere noùi: “Khoâng chæ laø
nguyeânlieäuchongaønhsaûnxuaátñoà
noäi thaát, ngaønh coâng nghieäp cheá
bieán caùc saûn phaåm goã Vieät Nam coù
theåduønggoãthoângtraéngvôùivaângoã
ñoàng ñeàu saûn xuaát taám traàn, töôøng
vaønhöõngmaëtdöïngnoäi ngoaïithaát.
GoãthoângñoûPhaànLan(redpine)vôùi
phaàn loõi goã vöõng chaéc laø nguyeân
lieäu hoaøn haûo ñeå laøm cöûa soå chaát
löôïng cao”.
Goã Phaàn Lan,
nguyeân lieäu tuyeät haûo
Do khí haäu khaéc nghieät
ôû vuøng cöïc Baéc, goã Phaàn
Lan phaùt trieån chaäm neân
raát vöõng chaéc, coù haøm
löôïng nhöïa thaáp vaø vaân goã
khaù ñoàng ñeàu, coù thôù goã
thaúng, ñaëc bieät laø goã vaân
sam (spruce) laø nguyeân
lieäu haïng nhaát ñaùp öùng
nhu caàu cuûa ngaønh cheá
bieán goã Vieät Nam.
P
haàn Lan laø quoác gia ôû Baéc AÂu,
ñöôïc bao phuû bôûi röøng nhieàu
nhaát theá giôùi (75%). Phaàn Lan
cuõng laø moät trong nhöõng nôi lyù
töôûng nhaát cho röøng phaùt trieån.
Phaàn Lan naèm trong vaønh ñai oân
ñôùi vôùi nhieät ñoä döôùi 0oC vaøo muøa
ÑoângvaømuøaHeøngaénnguûi.Söïtaêng
tröôûng chaäm cuûa caây röøng laøm cho
goã phaùt trieån vaân goã thaúng toái ña vaø
coù raát ít nhaùnh, khaùc vôùi ñieàu kieän
taêng tröôûng ôû vuøng Scandinavia
vaø mieàn Trung AÂu. Söï taêng tröôûng
chaämcuûagoãPhaànLangiuùpchothaân
caây troøn vaø thaúng, voøng sinh tröôûng
cuûa goã moûng vaø saên chaéc.
Nhôø caáu truùc vaø hình daùng ñeïp,
goã meàm Phaàn Lan coù löôïng nhöïa
thaápvaøñöôïcxemlaøloaïinguyeânlieäu
hoaøn haûo cho khaù nhieàu öùng duïng.
Ñieàu naøy raát phoå thoâng khaép nôi
treân theá giôùi, ñaêc bieät trong nhöõng
öùng duïng caàn phoâ tröông beà maët
saûn phaåm. Nhöõng ngöôøi laøm ngheà
moäc Vieät Nam ñaõ nhaän thaáy goã vaân
sam traéng (coøn goïi laø thoâng traéng)
raát phuø hôïp ñeå laøm phaàn maët ngoaøi
cuûasaûnphaåmgoã.Goãthoângtraéngvôùi
maét goã ñeïp taïo beà maët ñoàng nhaát
vôùi vaân goã ñeàu.
THANHKIEÀU
Chöông trình Goã töø Phaàn Lan
vôùi nhöõng coâng ty cung caáp goã
Phaàn Lan seõ tham gia Hoäi chôï
VIFA Expo 2017 taïi TP.HCM. 14
coâng ty seõ ñaïi dieän cho ngaønh
cung caáp goã Phaàn Lan taïi gian
haøng G301 vaø G302
OÂng Mantere noùi: “ÔÛ Phaàn
Lan, vieäc thu hoaïch, cöa xeû goã
vaø giao hang goã xeû ñöôïc aùp
duïng coâng ngheä vaø naêng löïc
haøng ñaàu theá giôùi. Hieåu bieát
khaùch haøng laø ñieàu raát quan
troïng ñoái vôùi chuùng toâi. Nhöõng
coâng ty Phaàn Lan raát quan taâm
ñeán vieäc xaây döïng quan heä
thöông maïi laâu daøi vôùi caùc ñoái
taùc, khaùch hang Vieät Nam. Vì
vaäy, chuùng toâi mong seõ hoïc hoûi
ñöôïc nhieàu ñieàu töø VIFA Expo
veà nhöõng nhu caàu töø thò tröôøng
Vieät Nam”.
Ñeå bieát theâm nhöõng thoâng
tin chi tieát khaùc lieân quan ñeán
Chöông trình Goã töø Phaàn Lan,
vui loøng tham khaûo: www.wood-
fromfinland.fi.

VAÄT LIEÄU
36
VAÄT LIEÄU
36
khaùc bieät naøy. Ví duï goã taàn bì (ash)
ôû mieàn Baéc coù theå khaùc bieät so vôùi
mieàn Nam. Ñieàu naøy seõ aûnh höôûng
ít nhieàu ñeán quaù trình saûn xuaát vaø
thaønhphaåm.Vieäcmuagoãcuøngmoät
vuøng mieàn coù theå haïn cheá ñöôïc
ñieàu naøy.
ÑEÅ YÙ ÑEÁN ÑOÄ CHEÂNH LEÄCH
Moät loaïi goã coù theå khaùc nhau
trong cuøng moät nguoàn goã khi ta
quan saùt daùt goã vaø taâm goã. Chaúng
haïnnhöñöôøngkínhcuûatulipwood
(teângoïikhaùclaøyellowpoplar)ôûHoa
Kyøcoùsöïkhaùcbieätraátlôùntrongcuøng
moät loâ haøng.
CUØNG GIOÁNG NHÖNG LAÏI KHAÙC
Nhieàuloaïigoãcoùnhieàunhoùmgoã
phuï. Chaúng haïn nhö goã soài ñoû (red
oak) coù ñeán 8 loaïi. Nhìn chung, noù
gioángnhauvaøñeàuñöôïcbaùnvôùiteân
goïigoãsoàiñoû,nhöngthöïcteánoùkhaù
khaùc bieät. Soài ñoû phaùt trieån nhanh
hôn thì coù vaân roäng vaø cuõng bò aûnh
höôûng bôûi nguoàn goác.
CAÙC VAÁN ÑEÀ KÍCH THÖÔÙC
Kích côõ caùc caây goã cöùng trong
röøng töï nhieân ôû Hoa Kyø coù söï khaùc
bieät raát ñaùng keå. Ñieàu naøy cuõng
quyeát ñònh ñeán thoâng soá kyõ thuaät
cuûa goã. Ví duï, tulipwood laø moät
trong nhöõng loaïi caây cao nhaát,
trong khi caây oùc choù thì thaáp hôn.
Ñieàu naøy cuõng ñöôïc caùc tieâu chuaån
cuûa Hieäp hoäi Goã cöùng xeû Quoác gia
(NHLA) tính ñeán.
BIEÁT VEÀ NHÖÕNG GIÔÙI HAÏN
Khi mua goã xeû taïi Hoa Kyø, baïn
neânbieátveàgiôùihaïnthöïcteáveàchieàu
daøi, ñoä roäng, beà daøy, ñoä co ruùt khoâ,
möùc ñoä saün coù cuûa goã. Theo phaân
haïngFAS,goãoùcchoùkhoângdaøiquaù
7,62m (25 foot) vaø phaûi ñöôïc chæ
ñònh saáy khoâ khoâng khí (AD) hoaëc
loø saáy (KD) ñeå xöû lyù ñoä aåm (MC).
TÖÔØNG TAÄN VEÀ PHAÂN HAÏNG GOÃ
Vieäc hieåu roõ veà caùc tieâu chuaån
phaânhaïngcuûaNHLAlaøraátcaànthieát
ñeå traùnh vieäc mua khoâng ñuùng giaù
hay ñaùnh giaù sai veà loaïi goã. Chaúng
haïn, ña phaàn caùc nhaø saûn xuaát noäi
thaátñeàucoùtheåñaïtñöôïcnaêngxuaát
cao vôùi goã coù haïng #1Common
hoaëc thaáp hôn, trong khi caùc nhaø
saûn xuaát cöûa vaø ñoà noäi thaát nhoû laïi
coù theå caàn ñeán caùc thanh goã daøi
hôn trong phaân loaïi FAS. Chi phí
ñöôïcquyeátñònhbôûinaêngsuaát,chöù
khoâng phaûi baèng giaù caû. Caùc phaân
haïngcoùtheåñöôïctuøychænhbôûinhaø
cung caáp.
TÌM MOÄT NGÖÔØI BAÏN
ÑOÀNG HAØNH
Cuoái cuøng, lôøi khuyeân toát nhaát
laø haõy laøm vieäc vaø laéng nghe nhaø
cung caáp keå caû hoï laø nhaø xuaát khaåu
tröïc tieáp töø Myõ hay laø nhaø phaân
phoái trong nöôùc ñeå hoï coù theå naém
ñöôïc nhu caàu cuûa baïn moät caùch
toát nhaát.
(Nguoàn: World Hardwoods)
10 lôøi khuyeân khi
choïn mua goã cöùng Hoa Kyø
Goã cöùng Hoa Kyø hieän raát ña daïng veà chuûng loaïi vaø mang
nhöõng ñaëc tính rieâng. Caùc caây duø cuøng moät loaøi nhöng laïi
coù nhöõng tính chaát khaùc nhau do ñieàu kieän khí haäu, ñaát
troàng, ñoä cao cuõng nhö vieäc quaûn lyù röøng. Ñaëc bieät, phaàn
lôùn caùc loaøi goã cöùng Hoa Kyø ñöôïc taùi taïo thoâng qua choïn
loïc töï nhieân do haït gioáng ñöôïc phaân phoái theo gioù, möa,
caùc loaøi ñoäng vaät vaø thaäm chí do chaùy röøng, cho neân
vieäc gieo troàng nhìn chung khoâng caàn thieát.
MAITOØNGdòch
PHUØ HÔÏP MUÏC ÑÍCH SÖÛ DUÏNG
Haàuheátgoãcöùngñeàukhoângbeàn
töï nhieân, cho neân phuø hôïp ñeå laøm
ñoà noäi thaát. Chæ moät vaøi loaïi coù theå
ñöôïcsöûduïngñeålaømñoàngoaïithaát.
Vì vaäy, löïa choïn goã “phuø hôïp vôùi
muïc ñích söû duïng” laø nguyeân taéc
ñaàu tieân caàn löu yù. Ví duï, goã phong
(maple) chæ thích hôïp ñeå laøm ñoà noäi
thaát coøn ñoà ngoaïi thaát thì khoâng.
HIEÅU ROÕ VEÀ ÑAËC TÍNH GOÃ
Chuùng ta coù theå tìm hieåu tính
chaát cuûa töøng loaïi goã cöùng khaùc
nhau treân nhieàu nguoàn thoâng tin
saün coù ñeå traùnh sai soùt trong quaù
trình saûn xuaát. Chaúng haïn goã soài
(oak) thì cöùng chaéc, coøn hoà ñaøo
(hickory) thì raát khoù ñeå loùt saøn,...
QUAN TAÂM ÑEÁN MAØU SAÉC
Veû ñeïp hay tính thaåm myõ laø moät
trong nhöõng ñaëc tính haáp daãn cuûa
goã cöùng. Töøng loaïi khaùc nhau seõ
coù maøu saéc, vaân goã vaø caùch hoaøn
thieänbeàmaëtkhaùcnhau.Chaúnghaïn
goã anh ñaøo (cherry) raát ñeïp sau khi
ñaùnhboùnghoaønthieän,trongkhiñoù,
goã döông (cottonwood) laïi raát khoù.
TÌM HIEÅU VEÀ VUØNG TROÀNG
Duø cuøng moät gioáng loaøi nhöng
goã coù theå khaùc nhau tuøy thuoäc vaøo
nôichuùngsinhtröôûngvaøphaùttrieån.
Chuùng bò aûnh höôûng bôûi khí haäu,
thôøi gian sinh tröôûng, nhieät ñoä theo
ñoä cao,... Caùc nhaø xuaát khaåu töø Myõ
ñeàu coù theå giaûi thích ñöôïc nhöõng

VAÄT LIEÄU
38
Cuoäc chôi
cuûa vaùn nhaân taïo
Toång caàu nguyeân lieäu goã taïi
Vieät Nam naêm 2015 khoaûng
11,8 trieäu m3
. Döï kieán, töø
nay ñeán 2020, vôùi tyû leä taêng
tröôûng saûn xuaát cuûa ngaønh
bình quaân laø 15%/naêm thì
toång caàu nguyeân lieäu seõ
leân ñeán khoaûng 23,5 trieäu
m3
. Neáu chæ döïa vaøo nguoàn
nguyeân lieäu töï nhieân, cheá
bieán goã Vieät Nam seõ khoù
loøng ñi ñöôøng daøi vaø nhaát
laø khoâng theo kòp xu höôùng
quoác teá. Ñoù chính laø lyù do
vaøi naêm trôû laïi ñaây, thuaät
ngöõ vaùn nhaân taïo ñöôïc nhaéc
nhieàu ôû Vieät Nam.
BUØINHÖVIEÄT
GiaùmñoácCoângtyCPKyõngheägoãLongVieät
Vaùn nhaân taïo goàm nhieàu loaïi khaùc nhau nhö: vaùn eùp
(plywood); vaùn daêm (particleboard); vaùn sôïi (fiberboard),
ñaëc bieät vaùn sôïi coù tyû troïng trung bình (MDF) (Medium
Density Fiberboard); vaùn gheùp thanh (block board); vaùn
sôïi xi maêng (cement fiberboard); vaùn daêm ñònh höôùng
(oriented stand board), OFB. Moãi loaïi vaùn ñöôïc öùng vôùi
moät loaïi coâng ngheä phuø hôïp. Song ñieåm chung nhaát laø vaät
lieäu ñöôïc lieân keát vôùi nhau baèng keo höõu cô hay voâ cô vaø
ñöôïc eùp thaønh taám döôùi aùp löïc trong ñieàu kieän baøn eùp coù
gia nhieät hay khoâng gia nhieät tuøy loaïi saûn phaåm vaø keo.
THEO KÒP XU THEÁ CUÛA THEÁ GIÔÙI
Vaùn nhaân taïo laø thuaät ngöõ duøng ñeå chæ nhöõng loaïi vaät lieäu
daïng taám ñöôïc taïo thaønh töø nhöõng nguyeân lieäu thöïc vaät thaân
cöùng coù xô sôïi cellulose cao, lieân keát vôùi nhau nhôø keo vaø caùc
hoùa chaát ñaëc bieät khaùc. Moãi loaïi vaùn ñeàu coù teân rieâng theo ñaëc
ñieåm caáu taïo vaø coâng ngheä saûn xuaát nhö: vaùn daêm, vaùn sôïi, vaùn
eùp, vaùn OFB, vaùn gheùp thanh... Xeùt veà maët moâi tröôøng thì vaùn
nhaân taïo söû duïng keo carb-p2 ñeå keát dính hôn haún caùc loaïi vaät
lieäu khaùc (plastic, cao su toång hôïp, saønh söù...). Ñaây vaãn laø moät
loaïi vaät lieäu töï nhieân, öùng duïng coâng ngheä saûn xuaát maø thaønh.
Noù coù theå taùi söû duïng khoâng gaây oâ nhieãm moâi tröôøng. Chính
vì vaäy maø caùc toå chöùc moâi tröôøng khuyeán caùo taêng cöôøng öu
tieân söû duïng nguoàn vaät lieäu naøy.
Vieät Nam laø quoác gia coù dieän tích röøng cao su lôùn. Ñaây laø
nguoàn cung toát cho saûn xuaát vaùn nhaân taïo. Theo quan saùt
cuûa toâi, trong voøng 8 naêm trôû laïi ñaây, ñaõ coù khoâng ít doanh
nghieäp (DN) choïn saûn xuaát goã nhaân taïo duø hieän nay, cheá bieán
goã Vieät Nam vaãn duøng goã töï nhieân laø chuû yeáu. Ñieåm ñaëc bieät
laø khoâng chæ caùc DN trong ngaønh maø caû nhöõng DN giaøu naêng
löïc taøi chính caùc ngaønh khaùc cuõng baét ñaàu manh nha tìm hieåu
ñeå ñaàu tö.
Boán naêm gaàn ñaây, laøm soùng ñaàu tö vaøo saûn xuaát vaùn nhaân
taïo aáy ngaøy caøng maïnh meõ. Toâi nghó, ñaây laø höôùng ñaàu tö coù
tính chieán löôïc. Bôûi, töông töï nhö caùc quoác gia khaùc, goã töï
nhieân, goã quyù ôû Vieät Nam cuõng seõ ngaøy caøng giaûm. Duø chuùng
ta coù dieän tích röøng troàng ñuû lôùn nhöng lôïi theá naøy cuõng seõ
nhanh choùng khoâng coøn. Möùc taêng tröôûng cuûa goã töï nhieân
khoâng theå naøo baèng nhu caàu saûn xuaát, cheá bieán goã neân seõ ñeán
giai ñoaïn DN Vieät Nam phaûi choïn goã nhaân taïo.

39
Ñaùp öùng nhu caàu nguyeân lieäu
cho saûn xuaát, cheá bieán goã töø nay
ñeán 2020, Vieät Nam ñaõ coù nhöõng ch-
uaån bò khaù toát. Veà nguoàn goã trong
nöôùc, hieän nay Vieät Nam coù khoaûng
2,5 trieäu ha röøng troàng kinh teá, khai
thaùc haøng naêm treân 20 trieäu m3,
cuøng vôùi khoaûng 1 trieäu ha cao su,
chu kyø khai thaùc 25 naêm, cung caáp
cho ngaønh cheá bieán goã khoaûng 2,5
trieäu m3
goã. Caùc loaïi caây phaân taùn
vaø caây aên quaû trong vöôøn cung caáp
khoaûng 2 trieäu m3
goã. Döï baùo ñeán
naêm 2020 caùc nguoàn goã hôïp phaùp
trong nöôùc seõ taêng leân do röøng
troàng taêng haøng naêm treân 200 ngaøn
ha vaø söï haïn cheá xuaát khaåu vaùn daêm
trong nhöõng naêm tôùi do thò tröôøng
giôùi haïn, caùc loaïi vaùn coâng nghieäp
cuõng ñöôïc ñaàu tö saûn xuaát trong
nöôùc nhieàu hôn.
Veà nguoàn nhaäp khaåu, naêm 2015,
toång löôïng goã nhaäp khaåu vaøo Vieät
Nam laø 4,79 trieäu m3
quy ra goã troøn,
vôùi kim ngaïch 1,67 tyû USD. Caùc
loaïi vaùn coâng nghieäp vaø ñoà noäi thaát
khoaûng 428 trieäu USD. Vai troø cuûa
goã nhaäp khaåu laø boå sung nhu caàu,
vöøa laøm ña daïng nguyeân lieäu thoûa
maõn yeâu caàu thò tröôøng, vöøa coù taùc
duïng nuoâi döôõng nguoàn goã trong
nöôùc ñeå laøm taêng tyû leä sinh khoái cuûa
röøng troàng. Ñoàng thôøi, giaûi quyeát
ñöôïc baøi toaùn goã hôïp phaùp taïi caùc
thò tröôøng lôùn.
GIAÛI QUYEÁT BAØI TOAÙN NGUYEÂN LIEÄU
Caùc chuyeân gia trong ngaønh döï baùo,
sau taêng tröôûng chaäm 2016, giai ñoaïn
2017vaø2018,ngaønhcheábieángoãVieätNam
seõ taêng tröôûng maïnh cuøng vôùi söï taêng
tröôûng cuûa thò tröôøng theá giôùi. Ñieàu naøy
nghóa laø nhu caàu nguyeân lieäu trong thôøi
gian tôùi seõ raát cao.
Khoâng döøng laïi ôû ñoù. Nhìn vaøo Trung
Quoác, quoác gia ñang chieám 50% saûn löôïng
ñoà goã cuûa theá giôùi, böùc tranh veà tieàm naêng
phaùt trieån ngaønh saûn xuaát vaùn nhaân taïo ôû
Vieät Nam cuõng raát trieån voïng.
Thöùnhaát,caùcnhaøhoaïchñònhchieánlöôïc
TrungQuoácñanghaïncheáphaùttrieån,khoâng
khuyeán khích phaùt trieån ngaønh cheá bieán goã. Hoï ñoùng cöûa röøng, haøng
loaït caùc DN saûn xuaát vaùn nhaân taïo Trung Quoác cuõng ñaõ ñoùng cöûa...
Ñieàu naøy daãn ñeán ñaàu vaøo cuûa hoï seõ thieáu nguyeân lieäu. Khaùc vôùi Vieät
Nam, cheá bieán goã Trung Quoác nhieàu naêm qua ñaõ öa chuoäng goã nhaân
taïo. Vôùi nhöõng chính saùch môùi, caùc DN Trung Quoác seõ phaûi tìm kieám
nguoànvaùnnhaântaïoôûxungquanh,gaànnhaátlaølaùnggieànglaøVieätNam.
Nhö vaäy, cô hoäi daønh cho nhöõng DN saûn xuaát vaùn nhaân taïo Vieät Nam
khoâng chæ laø thò tröôøng trong nöôùc maø coøn laø xuaát khaåu. Vaán ñeà cuûa
caùc nhaø maùy saûn xuaát goã nhaân taïo Vieät Nam hieän nay laø laøm theá naøo
ñeå taêng chaát löôïng saûn phaåm, giaûm chi phí ñeå giaù thaønh coù theå caïnh
tranh vôùi caùc thöông hieäu vaùn nhaân taïo quoác teá.
Thöù hai, söï khoâng khuyeán khích cuûa chính phuû Trung Quoác trong
ngaønh goã ñaõ khieán caùc ñôn haøng töø Myõ, Chaâu AÂu, Nhaät Baûn... chuyeån
dòch nhieàu veà Vieät Nam vaø caùc nöôùc. Ñaây laø cô hoäi ñeå ngaønh saûn xuaát
vaùn nhaân taïo taêng toác, cung öùng cho caùc nhaø saûn xuaát trong nöôùc.
Beân caïnh xu höôùng chuyeån sang vaùn nhaân taïo, cheá bieán goã Vieät
Nam thôøi gian tôùi cuõng seõ chöùng kieán söï phaùt trieån cuûa coâng ngheä
beà maët, söï keát hôïp giöõa vaùn nhaân taïo cuøng caùc vaät lieäu nhö veneer,
melamin, giaáy PU, sôn UV, da, kim loaïi, nhöïa PVC ñöôïc eùp phaàn vaân
goã treân beà maët... ñeå taêng tính ña daïng cho saûn phaåm. Toâi tin laø böôùc
tieán naøy coù theå seõ mang ñeán boä maët raát khaùc cho cheá bieán goã Vieät
Nam thôøi gian tôùi.

VAÄT LIEÄU
40
Caâu chuyeän
trong beáp cuûa Cariny
KHOATÖ
Sau 15 naêm laøm “ngöôøi Nhaø nöôùc”,
quyeát ñònh boû ngang ñeå ra ngoaøi
kinh doanh khi ñaõ xaáp xæ tuoåi 40,
nhöng laïi khoâng coi ñoù laø chaäm treã
- oâng Traàn Vieät Huøng, Giaùm ñoác
Coâng ty TNHH Huøng Gia - ñôn vò
nhaäp khaåu vaø phaân phoái caùc loaïi
phuï kieän noäi ngoaïi thaát vôùi thöông
hieäu Cariny, quan nieäm nhö vaäy.
Trong caâu chuyeän cuûa mình, oâng
khoâng noùi nhieàu veà caùc con soá, veà
nhöõng thaønh coâng, maø chæ traûi loøng
veà nhöõng gì mình nhìn thaáy. Bôûi
theo oâng, khaùch haøng môùi laø ngöôøi
ñaùnh giaù ñuùng nhaát.
KHOÂNG BAO GIÔØ LAØ TREÃ
Vaãn giöõ chaát gioïng raët Ñaø Naüng duø gia
ñìnhñaõchuyeånraHaøNoäisoánggaàn20naêm,
oâng Huøng keå gia ñình voán coù truyeàn thoáng
kinh doanh nhöng sau khi toát nghieäp
ñaïi hoïc ngaønh thöông maïi, oâng khoâng
ñi theo con ñöôøng ñoù maø ñaàu quaân cho
Petrolimex. 15 naêm laøm vieäc taïi ñaây cuûa
oâng Huøng laø khoaûng thôøi gian coù theå xem
laø yeân oån vôùi coâng vieäc ñaùng mô öôùc cuûa
vò trí Tröôûng phoøng Kinh doanh. “Toâi quyeát
ñònh nghæ vieäc ñeå ra ngoaøi laøm kinh doanh
khieán nhieàu ngöôøi baát ngôø. Thôøi ñieåm ñoù,
vieäcdaùmboû“bieâncheánhaønöôùc”laøchuyeän
hieám, nhaát laø vôùi moät ngöôøi ñaõ coù thaâm
nieân vaø vò trí cao, coù theå bò cho laø daïi doät.
Nhöng toâi thaáy thoaûi maùi vì mình coøn coù
theå laøm ñöôïc gì cho mình thì khoâng bao
giôø laø treã. Ñoù laø naêm 2006, toâi môû moät nhaø
maùy laøm vaùn saøn goã, vaùn thaám v.v.., sau 2
naêm thì thaát baïi. Thôøi ñoù coù quaù nhieàu ñôn
vò laøm vaùn. Toâi nhaûy sang laøm phuï kieän noäi
thaát”, oâng Huøng cho bieát.
Töø xaêng daàu chuyeån sang lónh vöïc khaùc
haúnlaøphuï kieän noäi thaát,ñeåbuø ñaép khoaûng
troáng veà kinh nghieäm vaø kieán thöùc trong
ngaønh, laø khoâng ñôn giaûn. OÂng Huøng phaûi
laàn moø tìm hieåu veà töøng saûn phaåm. Roài oâng
nhaän laøm nhaø phaân phoái cho moät haõng
nöôùc ngoaøi, saûn phaåm ñeïp nhöng giaù
thaønh cao neân thaâm nhaäp thò tröôøng raát
vaát vaû. OÂng laïi phaûi ñi song song, töùc duøng
thöông hieäu ngoaïi ñeå tìm hieåu thò tröôøng,
vöøa ñaùnh lieàu xaây döïng thöông hieäu cho
rieâng mình baèng caùch ñaët haøng OIM töø

41
“Toâi quan
nieäm caïnh
tranh khoâng phaûi
laø caùc beân giaønh
giaät nhau caùi gì ñoù vaø
phaàn thaéng thuoäc veà
keû maïnh. Caïnh tranh
laø nhìn leân, hoïc hoûi töø
caùc “ñoái thuû” treân taàm
cuûa mình, töùc laø thaáy
ñöôïc caùi hay vöôït troäi
cuûa hoï ñeå laøm muïc
tieâu phaán ñaáu”.
nöôùc ngoaøi. Ñieàu haøi loøng nhaát trong thôøi
“nhaäp moân” naøy cuûa oâng chính laø caùch ñeå
hieåu söï phuø hôïp vaø nhu caàu cuûa thò tröôøng.
Hônnöõa,oângnhaänratronglónhvöïcnaøy
laøm thöông maïi seõ ít ruûi ro hôn vai troø cuûa
nhaø saûn xuaát, bôûi saûn xuaát seõ raát khoù khaên
khi thay ñoåi hoaëc ruùt lui. OÂng Huøng nhaän
xeùt: “Nhìn toång theá, khaû naêng cuûa chuùng ta
coù theå saûn xuaát ñöôïc moät soá thieát bò nhöng
vôùi soá löôïng saûn xuaát ra nhieàu thì möùc tieâu
thuï laø khoâng lyù töôûng, giaù thaønh laïi cao do
phaûi laøm ñuû coâng xuaát maùy vaø phaûi nhaäp
nguyeân lieäu töø beân ngoaøi. Quan troïng hôn,
nöôùcngoaøiraátmaïnhtrongnghieâncöùusaûn
phaåm môùi, chuùng ta laïi khoâng thay ñoåi kòp
theo xu höôùng saûn phaåm cuûa theá giôùi”.
ThöônghieäuCarinycuûaoângHuøngrañôøitöø
vieäc thích noäi thaát cuûa YÙ, moät nöôùc maïnh
veà noäi thaát vaø thieát keá noäi thaát. Trong tieáng
YÙ, “carini” nghóa laø ñeïp, oâng söûa laïi chöõ cuoái
thaønh “y” ñeå khoâng bò truøng laëp. OÂng quan
nieäm chaát löôïng saûn phaåm laø söï soáng coøn
cuûa thöông hieäu. Moïi thöù phaûi “toát ñeïp”
ñuùng vôùi ngöõ nghóa cuûa noù”.
CHUYEÄN TÖØ NHAØ BEÁP
Caâu chuyeän trôû neân soâi noåi
hôn khi oâng noùi veà... nhaø beáp.
Ñaây cuõng chính laø lónh vöïc maø
Cariny chuyeân saâu trong nhieàu
maûng cuûa ngaønh phuï kieän noäi thaát.
OÂng Huøng cho raèng: “Vôùi ngöôøi Vieät Nam,
beáp chính laø caùi hoàn cuûa moãi gia ñình chöù
khoâng phaûi phoøng khaùch. Khoaûng thôøi
gian vaø khoâng gian maø moät gia ñình Vieät
gaëp nhau nhieàu nhaát trong ngaøy chính laø
nhaø beáp. ÔÛ caùc ñoâ thò, khi xaây nhaø, beáp
cuõng laø nôi ñaët nhieàu taâm huyeát nhaát cuûa
chuûnhaân.Hoïvuiveûmôøibaïnbeøngöôøithaân
tôùinhaøchôimaøkhoânggiaáu
nieàm töï haøo veà caên beáp
nhaø mình. Vôùi beáp, ngöôøi
Vieät raát “chòu chôi”. Nhieàu
laàn qua Singapore, thuù thaät
toâi thaáy laï laø thieát bò nhaø
beáp cuûa nöôùc naøy phaàn
nhieàu coøn keùm hôn caùc gia
ñình Vieät. Beáp baây giôø cuõng
khoâng coøn laø khoâng gian
ñoäc quyeàn cuûa phuï nöõ nöõa.
Caùnh ñaøn oâng cuõng caûm
thaáy thích thuù khi vaøo ñaây.
Coù nhieàu ngöôøi ñaõ hoûi toâi
vì sao laïi taøi trôï cho nhöõng
chöông trình vaøo beáp, naáu
aên treân truyeàn hình. Thaät
taâm toâi khoâng laøm thöông
hieäu maø chæ muoán goùp söùc

Ban tin 55 HAWA - Go va Noi that

Ban tin 55 HAWA - Go va Noi that

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (17)

Ähnlich wie Ban tin 55 HAWA - Go va Noi that

Ähnlich wie Ban tin 55 HAWA - Go va Noi that (20)

Mehr von HAWA Viet Nam

Mehr von HAWA Viet Nam (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (10)

Ban tin 55 HAWA - Go va Noi that