1. 1
Czerwiec 2015
Globalne inspiracje: Chiny
Nowy lider światowej gospodarki

2. 2
Prawie puste statki płyną z Polski do Chin
Przez ostatnią dekadę eksport z Polski do Chin wzrósł o 257 proc.,
a do 2020 r. będzie powiększał się w średnim tempie 11 proc.
rocznie. Jednak to ciągle za mało, by powiedzieć, że polskie firmy
w pełni wykorzystują potencjał, jaki drzemie w Państwie Środka.
Chiny zakończyły miniony rok wzrostem PKB na poziomie 7,4 proc. Pesymiści stwierdzą, że to
niewiele w porównaniu z tempem rozwoju gospodarczego sprzed kilku lat, przekraczającym 10 proc.
rocznie. Tymczasem ubiegłoroczny wynik daje Chinom pozycję światowego lidera dynamiki wzrostu
i był ponad dwukrotnie wyższy niż wzrost całej globalnej gospodarki. Chinom od lat udaje się
utrzymywać szybkie tempo rozwoju mimo zawirowań za granicą i wyzwań na „własnym podwórku".
Krótko i długoterminowe prognozy dla tego kraju pozostają dobre.
Chiny są największym eksporterem na świecie. W minionym roku awansowały na drugie miejsce
wśród najważniejszych partnerów importowych Polski, wyprzedzając Rosję. Eksport „znad Wisły" do
Chin jest jednak nadal bardzo niewielki, nie przekracza 2 proc. całkowitej wartości eksportu. Statki
z chińskimi towarami przybijają do polskich portów wypełnione po brzegi, a wracają prawie puste.
Tymczasem zapotrzebowanie na produkty oferowane przez polskie firmy jest w Chinach duże i cały
czas rośnie, zarówno w obszarze produktów dla tamtejszej ludności, jak i rozwiązań dla firm
i instytucji działających w segmencie użyteczności publicznej.
Chiny i Polska
Jak wynika z danych Głównego Urzędu Statystycznego, w ubiegłym roku polski eksport do Chin
wzrósł o 5,6 proc. i wyniósł 1,7 mld euro. Choć polski eksport do Państwa Środka stopniowo rośnie,
nadaj jest znacznie mniejszy niż import. „Nad Wisłę” trafia dziesięć razy więcej produktów z Chin niż
polskich produktów do Państwa Środka – spośród największych gospodarek świata z żadną nie mamy
tak potężnej dziury handlowej jak z Chinami.
Coraz większa otwartość polskich firm na świat przy jednoczesnym rosnącym apetycie chińskich
nabywców na towary z importu pozwalają jednak na pewien optymizm. Z prognoz przygotowanych
przez ośrodek analityczny Oxford Economics na zamówienie banku HSBC wynika, że do 2020 roku
sprzedaż towarów z Polski do Chin może rosnąć w średnim tempie 11 proc. rocznie, szybciej niż
całkowity eksport (wzrost na poziomie 5-6 proc.). Dałoby to Państwu Środka miejsce w gronie
najszybciej rozwijających się kierunków polskiego eksportu, które będzie prawdopodobnie
zdominowane przez gospodarki azjatyckie (Wietnam, Indie i Korea) z uwagi na dynamiczny rozwój
rynków z tego regionu. Dla porównania, eksport do Niemiec, głównego partnera handlowego Polski,
może w tym samym okresie rosnąć w średnim tempie ok 4 proc. rocznie, a do Wielkiej Brytanii
i Francji, również należących do grona czołowych odbiorców towarów „znad Wisły” – odpowiednio
5 proc. i 4 proc.

3. 3
Wykres 1.
Eksport z Polski do Chin w latach 2005-2014 (w mld EUR)
Źródło: GUS
Import z Chin do Polski również będzie rósł dynamicznie, ale nieco wolniej niż eksport. Eksperci
Oxford Economics przewidują średnie tempo wzrostu na poziomie ok. 9% rocznie w najbliższych
latach.
Wykres 2.
Skumulowany wzrost gospodarczy Chin i 10 największych rynków eksportowych Polski w latach
2010-2014 (w proc.)
Źródło: MFW, obliczenia własne
0,00
0,50
1,00
1,50
2,00
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
42,9
16,9 14,5 14,5 10,1 9,4 9,1 8,3 5,6 4,5 1,1
Chiny
Rosja
Niemcy
Węgry
W.Brytania
Szwecja
Czechy
Francja
Holandia
Hiszpania
Włochy
Adrian Leung
Dyrektor Departamentu Bankowości Korporacyjnej
HSBC Bank Polska S.A.
W perspektywie kilkunastu lat duża dynamika rozwoju wymiany
handlowej może zaowocować awansem Chin w rankingu
największych partnerów handlowych Polski. Nie nastąpi to jednak
z dnia na dzień, takie zmiany zachodzą stopniowo. Wzrost na
tradycyjnych, europejskich rynkach zbyt jest nadal przytłumiony,
co w parze z napięciami geopolitycznymi za wschodnią granicą
motywuje polskich eksporterów do poszukiwania nowych rynków
zbytu. Jednocześnie obserwujemy wzrost zainteresowania rynkami
zagranicznymi wśród polskich firm, które dotychczas skupiały się na
rynku krajowym. Choć jest on duży i chłonny, powoli staje się za
mały dla najbardziej ambitnych graczy.

4. 4
Dlaczego Chiny?
Chińska gospodarka jest dziś prawie 30-krotnie większa niż niespełna cztery dekady temu,
gdy w kraju tym rozpoczynały się reformy. W 2014 roku tamtejszy PKB wzrósł o 7,4 proc. Wielu
ekonomistów uważa, że w tempo wzrostu spadnie znacznie poniżej 7 proc. Ekonomiście HSBC nie
zgadzają się z tą opinią i oczekują, że dynamika utrzyma się na poziomie przekraczającym ten pułap
(7,3 proc. w 2015 roku oraz 7,4 proc. w 2016 roku).
Z danych Międzynarodowego Funduszu Walutowego za 2014 rok opublikowanych w kwietniu br.
wynika, że Chiny wyprzedziły USA na pozycji największej gospodarki na świecie pod względem
wielkości PKB mierzonego parytetem siły nabywczej. W ocenie ekonomistów HSBC obecny poziom
rozwoju gospodarczego Chin odpowiada jednak poziomowi rozwoju japońskiej gospodarki w latach
60-tych czy południowokoreańskiej gospodarki w latach 80-tych. Ich zdaniem pozwala to sądzić, że
chińska gospodarka nadal będzie się dynamicznie rozwijała, aby skracać dystans dzielący ją od innych
mocarstw. Rozwój ten będzie napędzany przez konsumpcję i inwestycje.
W kilkudziesięcioletniej perspektywie Chiny prawdopodobnie staną się największą gospodarką na
świecie, niezależnie od przyjętej metody mierzenia PKB. Zdaniem ekonomistów HSBC w 2050 roku
wartość tamtejszego PKB przekroczy 25 bilionów USD (na koniec 2014 roku kształtowała się na
poziomie ok. 10,4 bilionów USD) w cenach bieżących. Jednocześnie wzrośnie poziom dochodów
Chińczyków: z ok. 7,5 tys. USD na koniec ubiegłego roku do prawie 18 tys. USD.
Pan Li idzie na zakupy
Wzrost dochodów 1,4-miliardowej populacji Chin to dobra wróżba dla firm oferujących różnego
rodzaju dobra i usługi konsumpcyjne. Rosnąca zamożność społeczeństwa Państwa Środka sprawia,
że mieszkańcy tego kraju mogą sobie pozwolić na zakup nie tylko podstawowych dóbr, coraz więcej
wydają na produkty i usługi, które nie są niezbędne. Z prognoz firmy McKinsey &Company, wynika, że
wydatki na tego typu produkty będą rosły w tempie przekraczającym 7 proc. rocznie do 2020 roku,
podczas gdy wydatki na niezbędne zakupy będą rosły w tempie ok. 5 proc. w tym samym okresie.
Wykres 3.
Średni roczny wzrost wydatków chińskich konsumentów w latach 2013-2020
Źródło: J. Townson, J. Woetzel, Why China’s consumers will continue to surprise the world,
McKinsey&Company, Maj 2015
24%
18%
8%
5%
15%
22%
Żywność
Ubrania
Ochrona zdrowia
Artykuły gospodarstwa domowego
Rekreacja, edukacja, kultura
Transport i komunikacja

5. 5
Przemysław Polaczek
Partner Zarządzający
Grant Thornton w Polsce
W odpowiedzi na już ogromne i cały czas rosnące potrzeby
infrastrukturalne, Chińczycy planują wybudować kolejnych 186 tys.
mil tego rodzaju dróg, a dodatkowo ponad 5 tys. mil szybkiej kolei,
50 dodatkowych lotnisk i 440 terminali kontenerowych
w najbliższym czasie. Tworzy to duże pole do popisu dla polskich
firm oferujących produkty i usługi służące rozwojowi infrastruktury
miejskiej i transportowej.
Pozytywny wpływ na wzrost konsumpcji w tym kraju będzie miała również postępująca urbanizacja.
Obecnie około połowa populacji Chin mieszka w miastach, po tym, jak w ciągu ostatnich 30 lat ponad
300 milionów Chińczyków przeniosło się ze wsi do miast. To prawie tyle, ile liczy populacja Stanów
Zjednoczonych. W kolejnych latach oczekiwana jest migracja na poziomie 10-15 milionów osób
rocznie. To więcej niż liczy populacja Czech, Belgii czy Portugalii.
Wraz z postępującą urbanizacją będą rosły potrzeby miast w zakresie transportu i usług publicznych
oraz dostępu do podstawowych surowców, jak np. czysta woda. Obecnie aż 40% chińskich rzek jest
poważnie zanieczyszczonych, a płynąca w nich woda nie nadaj się do użytku. Aby zmienić ten stan
rzeczy, chińskie władze planują do 2020 roku zainwestować ponad 600 mld USD w projekty związane
z uzdatnianiem wody i ochroną rzek. Urbanizacja kreuje również popyt na mieszkania i elementy ich
wyposażenia, takie jak sprzęt AGD, meble czy materiały wykończeniowe.
Chiny w budowie
W 2014 roku wartość inwestycji w Chinach była wyższa o 16% niż rok wcześniej. To najwyższa
dynamika odnotowana wśród wszystkich krajów świata. W tym i przyszłym roku tempo to powinno
zostać utrzymane, m.in. dzięki ogromnym projektom inwestycyjnym realizowanym przez tamtejsze
władze.
Chiny są produkcyjnym pępkiem świata. W Państwie Środka powstaje 90 proc. telefonów
komórkowych i 65 proc. butów produkowanych na świecie. Rozwój tego sektora bazował do
niedawna na niskich kosztach pracy. Niemniej jednak pensje rosną wraz ze wzrostem gospodarczym,
co powoduje wzrost kosztów pracy i sprawia, że Chiny przestają być najbardziej konkurencyjnym
cenowo dostawcą. Z tego względu podejmowane są wysiłki w kierunku modernizacji przemysłu
i przestawienia go na produkcję bardziej technologicznie zaawansowanych dóbr.
Chińska infrastruktura transportowa została poddana znacznej rozbudowie i modernizacji w ciągu.
Jak wynika z danych Grant Thornton, w ostatnim dziesięcioleciu Chińczycy wybudowali 31 tys. mil
dróg ekspresowych. Niemniej jednak Chiny nadal potrzebują inwestycji w infrastrukturę
transportową, o czym świadczą choćby wskaźniki gęstości dróg i linii kolejowych. Wskazują one,
że Państwo Środka pozostaje w tyle zarówno za rozwiniętymi, jak i za rozwijającymi się rynkami
(m.in. Indie, Korea Południowa). Dalsze inwestycje w tym obszarze są jednak niezbędne, szczególnie
w mniej rozwiniętych miastach uboższych regionów poza Wschodnim Wybrzeżem.

6. 6
Inicjatywą inwestycyjną, która w ostatnim czasie wzbudza największe zainteresowanie w Azji i innych
częściach świata, jest koncepcja „Pasa i Szlaku”, czyli tzw. Nowy Jedwabny Szlak, łączący Chiny z Azją
Środkową i Europą drogą lądową oraz z krajami członkowskimi ASEAN, Indiami i Afryką droga morską.
Rysunek 1.
Planowany przebieg Nowego Szlaku Jedwabnego
Źródło: HSBC Global Research
Realizacja tego projektu będzie wymagała inwestycji w linie kolejowe, drogi, porty i rurociągi,
w szczególności w centralnej i zachodniej części Chin, które są mniej rozwinięte niż wschodnia część
kraju. Powstaną nowe porty, centra przeładunkowe, gdzie towary sprowadzane z zagranicy będą
mogły być składowane, przetwarzane i reeksportowane bez podatku importowego. Planowane są też
ułatwienia związane z systemem ceł na trasie szlaku. Szacowany koszt tego projektu to ok. 890 mld
USD, a jego celem jest usprawnienie komunikacji wewnątrz Chin oraz między Chinami a ich głównymi
partnerami handlowymi. Z szacunków ekonomistów HSBC wynika, że szlak ten będzie przebiegał
przez obszary zamieszkiwane przez 63% ludności świata, generujące 29% globalnego PKB. Będzie miał
więc ogromne znaczenie nie tylko z perspektywy rozwoju chińskiego handlu zagranicznego, ale także
całej globalnej gospodarki.
Miejsce dla polskich firm
Chiny to kraj niezliczonych możliwości dla zagranicznych firm. Duża populacja, rosnące dochody
obywateli oraz ewolucja ich gustów w stronę zachodnich wzorców, migracja z wsi do miast - to tylko
niektóre czynniki generujące popyt na dobra i usługi konsumpcyjne. Z kolei modernizacja przemysłu
oraz rozwój infrastruktury miejskiej i transportowej tworzą szanse rozwoju biznesu dla dostawców
różnego rodzaju dóbr kapitałowych i specjalistycznych usług.
Jednym z najbardziej perspektywicznych segmentów, w którym możliwe jest zwiększanie eksportu
z Polski do Chin, jest żywność. Konsumpcja produktów spożywczych w Chinach nadal kształtuje się na
znacznie niższym poziomie niż w Europie czy Stanach Zjednoczonych, mimo, że od 1980 roku

7. 7
całkowity poziom spożycia kalorii i białka wzrósł odpowiednio o 40% i 70%. Wraz ze wzrostem
zamożności społeczeństwa Państwa Środka, coraz większe grono tamtejszych konsumentów będzie
chciało korzystać z bogatszej oferty żywności, w tym pochodzenia zwierzęcego. Możliwość
zwiększania hodowli zwierząt w Chinach jest jednak ograniczona, m.in. ze względu na kwestie
środowiskowe.
Problemem Chin jest nie tylko brak możliwości sprostania rosnącemu zapotrzebowaniu, ale także
wybuchające co jakiś czas skandale związane z wykryciem szkodliwych substancji w żywności.
W rezultacie Chińczycy wolą kupować niektóre produkty z importu, jak np. mleko w proszku. Zjawiska
te sprawiają, że perspektywy dla importu żywności do Chin są obiecujące nie tylko ze względu na
kwestie sanitarne, ale także zmieniające się gusta Chińczyków wraz ze wzrostem dochodów
i otwieraniem się Państwa Środka na świat. Przeciętny pan Li (odpowiednik polskiego Kowalskiego)
chce konsumować produkty, które widzi w zachodnich filmach czy w trakcie zagranicznych podróży,
coraz chętniej sięga po produkty z importu.
Część polskich eksporterów produktów spożywczych wykorzystuje już tę szansę, co znajduje
odzwierciedlenie w statystykach handlowych. Jeszcze w 2009 roku wartość eksportu żywności do
Państwa środka kształtowała się na poziomie ok 18 mln euro, w ubiegłym roku było to już prawie 170
mln euro, co stanowi 10% całkowitej wartości eksportu z Polski do Chin.
Wykres 4.
Eksport żywności z Polski do Chin w latach 2007-2014 (w mln EUR)
Źródło: GUS
Chińczycy kochają nabiał
Z danych chińskich służb celnych wynika, że w 2014 roku import mleka w proszku wzrósł o 8 proc.,
a płynnego mleka aż o 70 proc. Euromonitor przewiduje, że do 2017 roku Chiny wyprzedzą USA
i staną się największym rynkiem produktów nabiałowych na świecie. Rosnący apetyt Chińczyków na
mleko, sery czy jogurty może przyczynić się do podwojenia się wartości rynku nabiału w Państwie
Środka, która może osiągnąć poziom 70 mld USD przed końcem drugiej dekady XXI wieku. Globalni
giganci rynku spożywczego starają się już wykorzystać ten potencjał.
Źródło: China Daily USA
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
2009 2010 2011 2012 2013 2014

8. 8
Oprócz żywności polskim hitem eksportowym od lat są meble, uznaniem zagranicznych odbiorców
cieszy się tez sprzęt AGD „znad Wisły” oraz materiały wykończeniowe, jak np. okna. Szansę dla
eksporterów tych towarów tworzy wspomniana ewolucja gustów Chińczyków w stronę zachodnich
wzorców. Dotyczy ona nie tylko żywności, ale również innych aspektów „stylu życia”, takich jak
aranżacja mieszkania, sprzęty ułatwiające wykonywanie codziennych obowiązków. Do tworzenia
popytu na tego typu towary przyczynia się również urbanizacja. Napływ ludności ze wsi do miast
owocuje rosnącym zapotrzebowaniem na mieszkania i domy, które wymagają urządzenia.
Urbanizacja i – niejako wymuszany przez nią – rozwój infrastruktury miejskiej tworzą możliwości
rozwoju biznesu dla polskich dostawców chemii budowlanej, maszyn czy też sprzętu transportowego.
W Chinach już dziś jest ponad 80 miast liczących 5 mln mieszkańców, w których nie ma metra,
podczas gdy w znacznie mniej zaludnionym (2,2 mln) Paryżu funkcjonuje 16 linii metra. Potrzeby
chińskich miast będą rosły wraz z napływem kolejnych milionów migrantów.
Chiński przemysł również oferuje szanse dla polskich dostawców. Przed Chinami stoi zadanie
modernizacji tradycyjnych gałęzi przemysłu, co ma służyć efektywniejszemu wykorzystaniu energii
i zmniejszeniu negatywnego wpływu ich aktywności na środowisko naturalne. Chcą rozwijać również
sektory nowoczesnych technologii. W aktualnie realizowanym (Dwunastym) Planie Pięcioletnim
chińskie władze wyszczególniły siedem „sektorów przyszłości”, które chcą rozwijać: technologie
informatyczne nowej generacji, wysokiej klasy sprzęt produkcyjny, zaawansowane technologicznie
materiały, samochody napędzane przez alternatywne źródła energii, rozwiązania służące
oszczędnemu korzystaniu z energii, ochrona środowiska naturalnego, alternatywne źródła energii
oraz biotechnologia. Sektory te są otwarte dla zagranicznych firm, które mają odpowiednie know-
how i doświadczenie.
W Chinach bardzo dynamicznie rozwija się sektor elektroniki (ICT). Są światowym liderem w imporcie
i eksporcie ICT. Rozwój tego rynku należał do strategicznych priorytetów władz w Pekinie w ostatniej
dekadzie. Rząd poczynił ogromne inwestycje w programy badawczo-rozwojowe i zaoferował znaczne
zachęty dla inwestorów zagranicznych z tego sektora. Szczególną troską otoczone zostały takie
segmenty jak rozwiązania internetowe nowej generacji, integracja sieci internetowej,
telekomunikacyjnej i telewizyjnej, tzw. przetwarzanie danych w chmurze (cloud computing),
nowoczesne urządzenia do transmisji obrazu, zaawansowane programowanie i serwery. W związku
z rozwojem tego sektora w zawrotnym tempie w skali globalnej i pojawianiu się coraz to nowszych
rozwiązań, również w tym obszarze jest pole do popisu dla polskich firm. Obecnie w Chinach dostęp
do internetu ma 40 proc. populacji, podczas gdy w USA – 80 proc.
Warto mieć na uwadze
Chiny są ogromnym i bardzo zróżnicowanym krajem. W najbardziej rozwiniętych miastach poziom
życia jest porównywalny do poziomu życia zachodnich społeczeństw o wysokich dochodach.
W Pekinie PKB na mieszkańca (mierzone parytetem siły nabywczej) kształtuje się na poziomie 27 tys.
USD, czyli wyższym niż w niektórych krajach rozwiniętych, jak np. Portugalia. Warto mieć to na
uwadze, tworząc strategię wejścia na ten rynek.
Nie bez znaczenia na etapie planowania powinien być również fakt, że Chiny to ogromny kraj
składający się z prowincji, które same w sobie są niejednokrotnie większe niż duże kraje europejskie.
Np. prowincję Syczuan zamieszkuje ponad 86 milionów osób, Junnan – 46 milionów, a Kanton –

9. 9
prawie 60 milionów. Rozwiązaniem stosowanym przez wiele zagranicznych firm jest rozpoczynanie
działalności na poziomie wybranych prowincji, a następnie ekspansja do kolejnych, jeśli oferta spotka
się z dobrym przyjęciem. Poza globalnymi graczami niewiele firm decyduje się na wejście od razu na
cały rynek, m.in. ze względu na różnice między jego poszczególnymi regionami. Coś, co może dobrze
sprzedać się w zamożniejszej, wschodniej części kraju, niekoniecznie musi zostać dobrze przyjęte
w jego mniej rozwiniętej, zachodniej części. Osiągnięcie sukcesu w podboju chińskiego rynku będzie
bardziej prawdopodobne, jeśli oferta będzie dobrze dostosowana do potrzeb i oczekiwań nabywców.
Coca-cola znaczy „pyszne i fajne”
O tym, jak ważne jest dostosowanie oferty do lokalnych uwarunkowań i oczekiwań klientów wiedzą
globalne marki działające w Chinach. Wiele z nich przykłada dużą wagę do tego, jak ich nazwy brzmią
po chińsku, a dokładnie w jego mandaryńskiej odmianie, w której komunikuje się większość
mieszkańców Państwo Środka. Nazwy powinny nie tylko dobrze brzmieć, ale także wzbudzać
pozytywne skojarzenia wśród konsumentów. Jednym z pionierów stosowania takiego była Coca-Cola.
Gdy weszła na rynek chiński w latach 20. XX wieku, wśród lokalnych sprzedawców przyjęła się nazwa
‘Ke-ke ken-la’, która brzmiała dobrze, ale zarządowi w Atlancie nie przypadło do gustu znaczenie tej
nazwy w języku chińskim („kijanka kęs wosk”). Rozpisano więc konkurs na nową nazwę, który wygrał
pracownik naukowy z Szanghaju. Stworzył coś, co jest uważane za jedną z najlepszych adaptacji
zachodniej marki konsumenckiej do wymogów chińskich konsumentów: „Ke-kou ke-la”. W wymowie
nazwa ta brzmi bardzo podobnie do oryginalnej nazwy napoju, a znaczenie tej nazwy to „pyszne
i fajne”. Inne przykłady globalnych marek, których nazwy dobrze brzmią po chińsku i budzą
pozytywne skojarzenia, należy np. Nike – „Nai ke”, co znaczy „trwały i wytrwały”. Inne globalne marki
wybierają nieco łatwiejsze podejście i zamiast zatrudniać językowych konsultantów, po prostu
dosłownie tłumaczą swoje nazwy na język chiński. Na przykład Facebook po chińsku jest kombinacją
słów „twarz” i „książka”, Microsoft – „mały” i „miękki”, Apple – „jabłko”, a Volkswagen – „ludzie”
i „samochód”. Niektóre używają nazwy fonetycznie podobnej do oryginału, która jednak nic nie
znaczy po chińsku. Np. Audi – „ao di”, Adidas – „a dida si”, Disney – „di si ni”. Są też globalne marki,
które nie mają chińskich nazw, np. IBM. Powoduje to jednak pewne problemy w komunikacji. W 2010
roku państwowi cenzorzy wprowadzili zakaz używania angielskich skrótów w telewizji. Nazwa, która
źle brzmi po chińsku, może postawić komercyjny sukces pod znakiem zapytania. Za przykład może
posłużyć tu np. nazwa wyszukiwarki Microsoftu, Bing. Wymowa słowa „bing” w języku mandaryńskim
jest identyczna z wymową słowa oznaczającego chorobę, wirusa czy defekt. Aby poradzić sobie z tym
problemem, Microsoft podjął decyzję o zmianie chińskiej nazwy swojej wyszukiwarki na „Bi ying”,
co oznacza „trafne odpowiedzi”.
Źródło: Week in China, wydanie 283, 29 maja 2015
Kontakt:
Magdalena Ujda-Tarczyńska
Menedżer ds. Komunikacji
HSBC Bank Polska S.A.
+48 22 354 06 44, +48 695 070 388
magdalena.ujda@hsbc.com
Jacek Kowalczyk
Dyrektor | Relacje Biznesowe
Grant Thornton Frąckowiak sp. z o.o. sp. k.
+48 22 205 4841, +48 505 024 168
jacek.kowalczyk@pl.gt.com

10. 10
Grupa HSBC
HSBC Bank Polska S.A. jest częścią Grupy HSBC. Grupa HSBC obsługuje klientów na całym świecie za pośrednictwem 6100
placówek zlokalizowanych w 73 krajach i terytoriach Europy, regionu Azji i Pacyfiku, obu Ameryk, a także na Bliskim
Wschodzie i w Afryce. Z aktywami o wartości 2 669 miliardów USD na dzień 31 marca 2015 roku, HSBC jest jedną
z największych na świecie instytucji finansowych. W Polsce koncentruje się na świadczeniu usług bankowych klientom
korporacyjnym i instytucjonalnym oraz operacjach skarbowych.
Niniejszy materiał został wydany przez HSBC Bank Polska S.A. („HSBC”). HSBC posiada zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej
i podlega nadzorowi Komisji Nadzoru Finansowego, a także jest spółką należącą do Grupy HSBC.
HSBC opracował niniejszy materiał w oparciu o informacje ze źródeł, które jego zdaniem są wiarygodne, ale które nie zostały niezależnie
zweryfikowane. Wszystkie schematy i wykresy pochodzą ze źródeł powszechnie dostępnych lub pochodzą ze źródeł własnych. HSBC nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za straty bezpośrednie, pośrednie lub wynikowe spowodowane wykorzystaniem niniejszego materiału.
HSBC nie ma obowiązku aktualizacji informacji zawartych w niniejszym materiale. Dokument ten należy traktować wyłącznie jako materiał
informacyjny. HSBC ani żadna ze spółek stowarzyszonych HSBC nie ponosi odpowiedzialności za zapewnienie Państwu doradztwa
prawnego, podatkowego lub innego doradztwa specjalistycznego i w tym względzie proszę odpowiednio dokonać własnych ustaleń.
Wydanie niniejszego materiału oraz informacje w nim zawarte, które nie są przeznaczone do powszechnej publikacji, nie stanowią oferty,
zachęty lub porady dla Państwa do zakupu lub sprzedaży papieru wartościowego, towarów lub innych instrumentów finansowych, lub do
zawarcia umowy ramowej, innego kontraktu, porozumienia lub struktury. Niniejszy materiał przeznaczony jest wyłącznie dla klientów
profesjonalnych i uprawnionych kontrahentów i nie jest przeznaczony dla klientów detalicznych (w rozumieniu Ustawy o Obrocie
Instrumentami Finansowymi lub odpowiednich aktów wykonawczych). Niniejszy materiał może być przekazywany jedynie w całości.
Powielanie tego materiału w całości lub w części, lub ujawnianie jego treści bez wcześniejszej zgody HSBC lub spółki stowarzyszonej HSBC
jest zabronione. O ile właściwe prawo nie zezwala inaczej, jeżeli jesteście Państwo zainteresowani skorzystaniem z usług Grupy HSBC
w związku z realizacją transakcji wymienionych w tym materiale, powinni Państwo skontaktować się z członkiem Grupy HSBC w swojej
jurysdykcji. Żadne postanowienia zawarte w niniejszym materiale nie wyłączają ani nie ograniczają obowiązków ani zobowiązań HSBC
wobec klienta wynikających z Ustawy o Obrocie Instrumentami Finansowymi lub odpowiednich rozporządzeń wykonawczych.
HSBC Bank Polska S.A., z siedzibą przy Rondo ONZ 1,00-124 Warszawa, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy, XII
Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000030437, o kapitale zakładowym (wpłaconym w całości)
wynoszącym 393 207 000,00 PLN, NIP 526-02-11-469.
Grant Thornton
Grant Thornton to jedna z wiodących organizacji audytorsko-doradczych na świecie. Wiedza, doświadczenie
i zaangażowanie ponad 2 600 partnerów oraz 31 000 pracowników Grant Thornton dostępne są dla klientów w ponad 110
krajach. Grant Thornton International Ltd. (GTI) zrzesza firmy księgowe i doradcze, oferujące usługi poświadczające,
doradztwa podatkowego, a także udzielające specjalistycznych porad dla przedsiębiorców prywatnych i jednostek interesu
publicznego. W Polsce działa od 20 lat. Ponad 300-osobowy zespół oraz obecność w kluczowych aglomeracjach (Warszawa,
Poznań, Katowice, Wrocław i Kraków) zapewniają firmie bliski kontakt z klientami oraz umożliwiają realizację wymagających
projektów w obszarze usług audytorskich, doradztwa podatkowego, doradztwa gospodarczego, prawnego oraz
outsourcingu rachunkowości, kadr i płac bez względu na wielkość, rodzaj i lokalizację biznesu klienta. Klienci firmy to ponad
1000 podmiotów, w tym kilkadziesiąt spółek notowanych na GPW oraz firmy z top 500 największych przedsiębiorstw
działających w naszym kraju. Grant Thornton jest wyłącznym partnerem Grant Thornton International w Polsce
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mają jedynie charakter ogólny i poglądowy. Nie stwarzają one stosunku handlowego ani
stosunku świadczenia usług doradztwa podatkowego, prawnego, rachunkowego lub innego profesjonalnego doradztwa. Przed podjęciem
jakichkolwiek działań należy skontaktować się z profesjonalnym doradcą w celu uzyskania porady dostosowanej do indywidualnych potrzeb.
Grant Thornton Frąckowiak Sp. z o.o. Sp. k. dołożyło wszelkich starań, aby informacje znajdujące się w niniejszym dokumencie były
kompletne, prawdziwe i bazowały na wiarygodnych źródłach. Grant Thornton Frąckowiak Sp. z o.o. Sp. k. nie ponosi jednak
odpowiedzialności za ewentualne błędy lub braki w nich oraz błędy wynikające z ich nieaktualności. Grant Thornton Frąckowiak Sp. z o.o.
Sp. k. nie ponosi także odpowiedzialności za skutki działań będące rezultatem użycia tych informacji.