Programm Ukrainicum

1. Die internationale Sommerakademie „Greifswalder Wissenschaftliche Leitung: Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald
Ukrainicum“ richtet sich an Studierende, Akademiker Professor Dr. Alexander Wöll (Greifswald) Das Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald
und Nachwuchswissenschaftler aller Disziplinen.
Organisationskomitee: ist eine wissenschaftlich unabhängige Einrichtung
Am Vormittag bietet ein Intensivkurs Ukrainisch, der in der Trägerschaft der Stiftung Alfried Krupp Kolleg
in drei Niveaustufen angeboten wird, Gelegenheit, Roman Dubasevyč M. A. Greifswald. Alfried Krupp Wissenschaftskolleg
Ukrainisch zu lernen oder vorhandene Ukrainisch- Dr. Marek Fia�ek
kenntnisse aufzufrischen. Professor Dr. Bärbel Friedrich
Die Initiative zur Errichtung des Alfried Krupp Greifswald
Am Nachmittag stehen drei Seminare zur Wahl: Wissenschaftskollegs Greifswald ging vom
Alexej Gorin M. A.
Geleitet von Mychajlo Minakov (Kyїv) findet in Vorsitzenden des Kuratoriums der Alfried Krupp von
Marcus Hoffmann B. A.
ukrainischer Sprache ein Seminar mit dem Titel Bohlen und Halbach-Stiftung, Professor
Vira Makovs‘ka M. A. Dr. h. c. mult. Berthold Beitz, aus. Professor Beitz
Інтелектуальна історія незалежної України Daniel Romić M. A.
statt. Mit Die ukrainische Literatur auf der Suche verband mit dieser Initiative die Idee, dass ein
Dr. Christian Suhm Wissenschaftskolleg in der Universitäts- und
nach Gründerzeiten und Gründerfiguren wird in Professor Dr. Alexander Wöll (alle Greifswald) Hansestadt Greifswald dazu beitragen könne, die Regi-
deutscher Sprache eine Veranstaltung zum Selbst-
Information: on Greifswald wieder zu demjenigen „liberalen, welt-
verständnis der ukrainischen Lteratur angeboten, das
Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald offenen Zentrum für Begegnungen im Ostseeraum“
von Jurko Prochas‘ko (L‘viv) geleitet wird. Unter der
Greifswalder
werden zu lassen, das sie jahrhundertelang war.
Leitung von Serhij Kudelja (Kyїv) findet unter dem Tagungsbüro
Titel Politics and Civil Society in Russia and Ukraine D-17487 Greifswald Das wissenschaftliche Programm des Alfried Krupp
ein Seminar zu zivilgesellschaftlichen Prozessen im Telefon: +49 (0) 3834 / 86-19029 Wissenschaftskollegs wird durch Fördermittel
Land zwischen Russland und der Europäischen Union Telefax: +49 (0) 3834 / 86-19005 ermöglicht, die von der Alfried Krupp von Bohlen und
Ukrainicum
statt. E-Mail: tagungsbuero@wiko-greifswald.de Halbach-Stiftung zur Verfügung gestellt werden.
Über die Teilnahme an den Sprachkursen und Anmeldung:
Seminaren der Sommerakademie (jeweils 30/18
Zum Greifswalder Ukrainicum sind alle Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald
Lehrveranstaltungsstunden) werden vom Alfried
Interessierten herzlich eingeladen. Die Teilnahme-
Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald Zertifikate The Alfried Krupp Wissenschaftskolleg is an
gebühr beträgt 150 Euro (ermäßigt: 100 Euro). Die ukrainische Literatur auf der Suche nach
ausgestellt, über deren Anrechnung auf Prüfungs- academically independent institution sponsored by the
Über das Tagungsbüro des Wissenschaftskollegs Gründerzeiten und Gründerfiguren
leistungen Universitäten auf Antrag entscheiden. Stiftung Alfried Krupp Kolleg Greifswald.
können Unterkünfte in Studentenwohnheimen des Jurko Prochas‘ko (L‘viv)
Studentenwerks Greifswald gebucht werden. The initiative to establish the Alfried Krupp Wissen- Інтелектуальна історія незалежної
schaftskolleg came from the Chairman of the Board
Bitte melden Sie sich über unser Online-Formular України
of Trustees of the Alfried Krupp von Bohlen und
an: www.wiko-greifswald.de/anmeldung. Mychajlo Minakov (Kyїv)
Halbach-Stiftung, Professor Dr. h. c. mult. Berthold
Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung Beitz. Professor Beitz associated this initiative with Politics and Civil Society in Russia and
bis zum 31. Juli 2011 erforderlich. Weitere the idea that an institute for advanced study in the Ukraine
Informationen zum Anmeldeverfahren finden Sie auf Hanseatic and university city of Greifswald could assist
Serhij Kudelja (Kyїv)
unserer Internetseite: Greifswald to become once again the “liberal, cosmo-
politan centre for encounters in the Baltic Sea region”
http://www.wiko-greifswald.de/programm.html that it used to be for centuries.
Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald
Martin-Luther-Straße 14 The academic programme of the Alfried Krupp
D-17489 Greifswald Wissenschaftskolleg is made possible by financial
info@wiko-greifswald.de Eine Sommerakademie gefördert von der Alfried support provided by the Alfried Krupp von Bohlen und Internationale Sommerakademie
www.wiko-greifswald.de Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, Essen. Halbach-Stiftung. 12. bis 24. August 2011

2. Freitag, 12. August 2011 Sonntag, 14. August 2011 16.00 Uhr — 17.30 Uhr 16.00 Uhr — 17.30 Uhr
Die ukrainische Literatur auf der Suche nach Gründerzeiten und Die ukrainische Literatur auf der Suche nach Gründerzeiten und
8.45 Uhr — 9.00 Uhr 9.00 Uhr — ca. 18.00 Uhr
Gründerfiguren Gründerfiguren
Treffen im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Exkursion nach Stettin mit Besuch des Zentrums der
Einteilung in die Sprachkurse ukrainischen Minderheit und Stadtrundgang Інтелектуальна історія незалежної України Інтелектуальна історія незалежної України
9.00 Uhr — 12.15 Uhr Leitung: Dr. Marek Fia�ek 18.00 Uhr 21.00 Uhr
Intensivkurs Ukrainisch (in drei Kursgruppen) Öffentlicher Abendvortrag Liederabend und Party im Slawistenkeller Čajka der
10.30 Uhr — 10.45 Uhr
Montag, 15. August 2011 Das ukrainische Kino der Gegenwart aus der Innen- Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
Kaffeepause 9.00 Uhr — 12.15 Uhr perspektive
13.00 Uhr Intensivkurs Ukrainisch (in drei Kursgruppen) Myroslav Slabošpyc’kij (Kyїv) Montag, 22. August 2011
Vorstellungsrunde der Teilnehmer 10.30 Uhr — 10.45 Uhr Moderation: Professor Dr. Alexander Wöll 9.00 Uhr — 12.15 Uhr
14.00 Uhr — 15.30 Uhr Kaffeepause Intensivkurs Ukrainisch (in drei Kursgruppen)
Seminar 14.00 Uhr — 15.30 Uhr Donnerstag, 18. August 2011 10.30 Uhr — 10.45 Uhr
Politics and Civil Society in Russia and Ukraine Politics and Civil Society in Russia and Ukraine 9.00 Uhr — 12.15 Uhr Kaffeepause
Serhij Kudelja (Kyїv) 15.30 Uhr — 16.00 Uhr Intensivkurs Ukrainisch (in drei Kursgruppen) mit Olesja Palinsk’a 14.00 Uhr — 15.30 Uhr
15.30 Uhr — 16.00 Uhr Kaffeepause 10.30 Uhr — 10.45 Uhr Politics and Civil Society in Russia and Ukraine
Kaffeepause 16.00 Uhr — 17.30 Uhr Kaffeepause 15.30 Uhr — 16.00 Uhr
16.00 Uhr — 17.30 Uhr Die ukrainische Literatur auf der Suche nach Gründerzeiten und 14.00 Uhr — 15.30 Uhr Kaffeepause
Seminare Gründerfiguren Politics and Civil Society in Russia and Ukraine 16.00 Uhr — 17.30 Uhr
Die ukrainische Literatur auf der Suche nach Gründerzeiten und Інтелектуальна історія незалежної України 15.30 Uhr — 16.00 Uhr Die ukrainische Literatur auf der Suche nach Gründerzeiten und
Gründerfiguren 18.00 Uhr Kaffeepause Gründerfiguren
Jurko Prochas’ko (L’viv) Interkultureller Begegnungskurs 16.00 Uhr — 17.30 Uhr Інтелектуальна історія незалежної України
Інтелектуальна історія незалежної України Tanja Sydorenko (Berlin) Die ukrainische Literatur auf der Suche nach Gründerzeiten und 18.00 Uhr
Mychajlo Minakov (Kyїv) 20.00 Uhr Gründerfiguren Öffentlicher Abendvortrag
17.30 Uhr — 18.00 Uhr Aktuelles aus Recht und Wirtschaft Інтелектуальна історія незалежної України t.b.a.
Begrüßung durch die wissenschaftliche Direktorin des Alfried Lavrentij Kiščuk (Berlin) 18.00 Uhr Dr. Jan Fellerer (Oxford)
Krupp Wissenschaftskollegs und den wissenschaftlichen Leiter des Moderation: Dr. Christian Suhm Filmabend mit dem Regisseur Myroslav Slabošpyc’kij mit an- Moderation: Professor Dr. Alexander Wöll
Ukrainicums schließender Diskussion
18.00 Uhr — 18.30 Uhr Dienstag, 16. August 2011 Moderation: Professor Dr. Alexander Wöll Dienstag, 23. August 2011
Ansprache der ukrainischen Botschafterin in Deutschland 9.00 Uhr — 12.15 Uhr 9.00 Uhr — 12.15 Uhr
Dr. Natalia Zarudna (angefragt) Intensivkurs Ukrainisch (in drei Kursgruppen) Freitag, 19. August 2011 Intensivkurs Ukrainisch (in drei Kursgruppen)
18.30 Uhr — 19.30 Uhr 10.30 Uhr — 10.45 Uhr 9.00 Uhr — 12.15 Uhr 10.30 Uhr — 10.45 Uhr
Eröffnungsvortrag Kaffeepause Intensivkurs Ukrainisch (in drei Kursgruppen) mit Olesja Palinsk’a Kaffeepause
Ukraine’s Sovereignty After 20 Years: Organized Hypocrisy of a 14.00 Uhr — 15.30 Uhr 10.30 Uhr — 10.45 Uhr 14.00 Uhr — 15.30 Uhr
Captured State Politics and Civil Society in Russia and Ukraine Kaffeepause Politics and Civil Society in Russia and Ukraine
Serhij Kudelja (Kyїv) 15.30 Uhr — 16.00 Uhr 14.00 Uhr — 15.30 Uhr 15.30 Uhr — 16.00 Uhr
Moderation: Professor Dr. Alexander Wöll Kaffeepause Politics and Civil Society in Russia and Ukraine Kaffeepause
19.30 Uhr 16.00 Uhr — 17.30 Uhr 15.30 Uhr — 16.00 Uhr 16.00 Uhr — 17.30 Uhr
Empfang im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg mit Choryllisch Die ukrainische Literatur auf der Suche nach Gründerzeiten und Kaffeepause Die ukrainische Literatur auf der Suche nach Gründerzeiten und
Gründerfiguren 16.00 Uhr — 17.30 Uhr Gründerfiguren
Sonnabend, 13. August 2011
Інтелектуальна історія незалежної України Die ukrainische Literatur auf der Suche nach Gründerzeiten und Інтелектуальна історія незалежної України
9.00 Uhr — 12.15 Uhr 18.00 Uhr Gründerfiguren
Intensivkurs Ukrainisch (in drei Kursgruppen) Präsentation der Greifswalder Ukrainistik mt Roman Dubasevyč, Mittwoch, 24. August 2011
Інтелектуальна історія незалежної України
10.30 Uhr — 10.45 Uhr Per Rudling, Pavlo Šved und Veronika Suchacka 21.00 Uhr 9.00 Uhr — 12.15 Uhr
Kaffeepause
Konzert mit Perkalaba (Ivano-Frankivs‘k) im IKUWO Klausur (fakultativ) in den Sprachkursen
14.00 Uhr — 15.30 Uhr Mittwoch, 17. August 2011
Politics and Civil Society in Russia and Ukraine 14.00 Uhr — 15.30 Uhr / 16.00 Uhr — 17.30 Uhr
9.00 Uhr — 12.15 Uhr Sonnabend, 20. August 2011 Klausur (fakultativ) in den Seminaren
15.30 Uhr — 16.00 Uhr
Intensivkurs Ukrainisch (in drei Kursgruppen) 9.00 Uhr — 12.15 Uhr 18.00 Uhr
Kaffeepause
10.30 Uhr — 10.45 Uhr Intensivkurs Ukrainisch (in drei Kursgruppen) mit Olesja Palinsk’a Vergabe der Zertifikate
16.00 Uhr — 17.30 Uhr
Kaffeepause 10.30 Uhr — 10.45 Uhr 19.00 Uhr
Die ukrainische Literatur auf der Suche nach Gründerzeiten und
14.00 Uhr — 15.30 Uhr Kaffeepause Fare-Well-Party im Slawistenkeller Čajka der
Gründerfiguren
Politics and Civil Society in Russia and Ukraine 14.00 Uhr — 15.30 Uhr Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
Інтелектуальна історія незалежної України 15.30 Uhr — 16.00 Uhr Politics and Civil Society in Russia and Ukraine
Kaffeepause 15.30 Uhr — 16.00 Uhr
Kaffeepause