Galway Newsletter October 2020

1. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
www.glazegalway.com
(SINCE 2003)
U¿fÊ 4, AaIY 41
Àfa´ffQIY : Qe´f ³ffSXf¹f¯f d°f½ffSXe
¦f`»f½fZ IZY Vff³fQfSX IR E¢Vf³f ´»ff³f IYû A´f³ffBXE
AüSX A´f³fZ d¶f¬f³fZÀf IYfZ SXfgIZYMX IYe À´feOX ÀfZ
×IYf¸f¹ff¶fe IYe ³fBÊX DaY¨ffBX¹fûÔ ´fSX »fZ ªffBXE6 7
A¶f d¶f³ff dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IZY IYSmÔX ¦f`»f½fZ IYfMXÊX
´fSX A´f³fZ ´fÀfaQeQf ´fiûOX¢MÐXÀf IYe £fSXeQfSXe
8
¦f`»f½fZ IÈY¿f¸f IZY CX°´ffQûÔ ÀfZ dJ»f CXNZÔ¦fZ
RcY»f¦fû·fe ÀfZ ·fSmX Af´fIZY JZ°f-Jd»fWXf³f
¸ffdÀfIY ½fZ¶f ´fiIYfVf³f
A¢MXc¶fSX , 2020
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f SmÔXªf
IZY ¹fZ Vff³fQfSX Afg¦fZÊd³fIY
Qf»f-¸fÀff»fZ ÀUfQ IZY
Àff±f-Àff±f W`ÔX Af´fIYe
ÀfZWX°f IZY ·fe SXJUf»fZÜ °fû
Afªf WXe BX³f £ffÀf CX°´ffQûÔ
IYû ¶f³ffEa A´f³fe dIY¨f³f
IYe Vff³f Af`SX ¦f`»f½fZ
d¶f¬f³fZÀf IYfZ QZÔ ×IYf¸f¹ff¶fe
IYf Jb»ff AfÀf¸ff³f...
Vff³fQfSX Qf»f-¸fÀff»fûÔ IYf IY¸ff»f
SX£ûÔ ÀfZWX°f AüSX À½ffQ Qû³fûÔ IYf £f¹ff»f
INDIA IS
THE LAND OF
SPICES
ªfeWXfa, ·ffSX°f IYû ¸fÀff»ffZÔ IYf QZVf IYWXf ªff°ff W`XÜ A´f³fe BXÀfe CX´f»fd¶²f IYe ½fªfWX ÀfZ Afªf ·fe
·ffSX°fe¹f ¸fÀff»ffZÔ IYe ¸ffa¦f Af`SX »ffZIYd´fi¹f°ff A´f³fZ QZVf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe W`X,
dªfÀfIYf AaQfªff WX¸f BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff ÀfIY°fZ WX`ÔYdIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ ½ff»fZ
¸fÀff»fûÔ IYf 70 ´fid°fVf°f CX°´ffQ³f ·ffSX°f ¸fZÔ WXfZ°ff W`X ¹ff³fe Afªf Qbd³f¹ff ·fSX IZY Ad²fIYfaVf §fSXfZa ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f
¸fÀff»ffZÔ IYf WXe BXÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf W`XÜ

2. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
¹fdQ ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fûÔ IZY BXd°fWXfÀf IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû
ªf¶f Aa¦fiZªf ·ffSX°f AfE °fû CX³WZÔX ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fûÔ ³fZ
BX°f³ff ªÞ¹ffQf ´fi·ffd½f°f dIY¹ff dIY ½fû BXÀf A³f¸ffZ»f Jªff³fZ
´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX ªf¸ff³fZ IZY d»fE ¹fWXeÔ ÷YIY ¦fEÜ
A¦fSX EZd°fWXfdÀfIY °f±¹ffZÔ ´fSX ¦füSX dIY¹ff ªffE °ffZ
1498 ¸fZÔ UfÀIYfZ-dOX-¦ff¸ff ³fZ ·ffSX°f ªff³fZ ½ff»fZ Àf¸fbýie
¸ff¦fÊ IYe £fûªf IYe ±feÜ CXÀf³fZ BXÀfe SXfÀ°fZ IZY ¬fdSXE
·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fûÔ IYû E¢Àf´ffZMÊX IYSX³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ
IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f UfÀIYfZ-dOX-¦ff¸ff Àf¸fbýie ªfWXfªf ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fûÔ IYû »ffQIYSX ´fb°fʦff»f ªff°ff ±ff °f¶f
¶fe¨f SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe Àf¸fbýie »fbMZXSZX ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fûÔ ÀfZ »fQZ
ªfWXfªf IYû »fcMX d»f¹ff IYSX°fZ ±fZÜ QSXAÀf»f, °f¶f ¸fÀff»fZ
ÀffZ³fZ ÀfZ ·fe ªÞ¹ffQf IYe¸f°fe ¸ff³fZ ªff°fZ ±fZÜ
¸f¦fSX A¶f ·fe IbYL ³fWXeÔ ¶fQ»ff W`X, Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f ¸fÀff»ffZÔ IYf Afªf ·fe IYfZBÊX ªfUf¶f ³fWXeÔ W`XÜ
·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fZX Afªf ·fe WX¸f Àf·fe IYe dIY¨f³f IYf
AWX¸f dWXÀÀff W`Xa Af`SX WX¸fZVff SXWZÔX¦fZÜ dRYSX ¨ffWZX UWX
WX»Qe, ªfeSXf, »ff»f d¸f¨fÊ, ²fd³f¹ff, »ff`Ô¦f, Qf»f¨fe³fe,
IYf»fe d¸f¨fÊ ¹ff ¦fSX¸f ¸fÀff»ff, SXÀf¸f ¸fÀff»ff WXû ¹ff
Àf¶ªfe ¸fÀff»ffÜ ¹fZ ªff¹fIZYQfSX ¸fÀff»fZ ³f dÀfRÊY WX¸ffSZX
Jf³fZ IYfZ ÀUfdQ¿NX ¶f³ff°fZ WX`ÔX, ¶fd»IY WX¸ffSXe ÀfZWX°f IYfZ
·fe Qb÷YÀ°f SXJ°fZ W`ÔXÜ
ªfe WXfa, ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fZ A´f³fZ d½fVû¿f ¦fb¯ffZÔ IYe ½fªfWX
ÀfZ §fSZX»fc Af`¿fd²f IYf IYf¸f °ffZ IYSX°fZ WXe W`ÔX, WX¸ffSXe
BX¸¹fcd³fMXe IYfZ ·fe ¶fcÀMX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfed»fE
Afªf IYfZSXfZ³ff ¸fWXf¸ffSXe ¸fZÔ QZVf-Qbd³f¹ff IZY Àf·fe W`»±f
E¢Àf´fMÐÀfÊ ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»ffZÔ U WX¶ÀfÊ IYf IYfPXÞf ¶f³ffIYSX
´fe³fZ IYe Àf»ffWX QZ SXWZX WX`ÔXÜ
QSXAÀf»f, ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fZ A´f³fZ Af`¿f²fe¹f ¦fb¯ffZÔ
IYe ½fªfWX ÀfZ dIY°f³fZ »ff·fIYfSXe W`ÔX, BXÀfIYe ´fbd¿MX Afªf
ÀfZ IYSXe¶f 2500 U¿fÊ ´fWX»fZ ¨fe³fe QfVfÊd³fIY
IY³μ¹fcdVf¹fÀf õXfSXf IYe ªff ¨fbIYe WX`Ü °fû ½fWXeÔ kBXadOX¹f³f
Àfb´fS XÀ´ffBXÀfZªfl IZY »fZXJIY ¦fbSX´fie°f ¶f`ÔÀf IYf IYWX³ff WX`X
dIY ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fZ BXÀf ²fSX°fe ´fSX Jf³ff ´f¨ff³fZ ¸fZÔ
ÀfWXf¹fIY IbYQSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d³f¹ff¸f°f W`aXÜ ·ffSX°f
IYe ´fif¨fe³f d¨fdIY°Àff ´fðXd°f Af¹fbUZÊQ IZY ¸fb°ffd¶fIY,
·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fZ WX¸ffSXe ÀfZWX°f IZY SXJUf»fZX W`ÔXÜ
A¦fSX ÀUfQ IYe ¶ff°f IYe ªffE °ffZ ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»ffZÔ
IYe £fcd¶f¹fûÔ ´fSX IYBÊX dIY°ff¶fZÔ d»f£fe ªff ÀfIY°fe WX`ÔXÜ
·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fZ BX°f³fZ »ffªfUf¶f WX`Ô dIY Af´f ¨ffWZX IYûBÊX
·fe SXZdÀf´fe ¶f³ff SXXWZX WXfZa, ¨fbMXIYe ·fSX ¸fÀff»fZ Af´fIZY
Jf³fZ IYfZ BX°f³ff ÀUfdQ¿NX ¶f³ff QZa¦fZ dIY Af´f CaX¦fd»f¹ffa
¨ffMX°fZ SXWX ªffEa¦fZÜ
·ffSX°fe¹f ½¹faªf³fûÔ
¸fZÔ À½ffQ IYf °fOXÞIYf
»f¦ff°fZ QZVfe ¸fÀff»fZ
À½ffQIZYÀff±f-Àff±f
Af´fIYe ÀfZWX°f IYf ·fe ´fcSXf £¹ff»f SX£f°fZ WX`ÔXÜ
·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fûÔ IZY ¶f¦f`SX ³f °ffZ ·ffSX°fe¹f ½¹faªf³f
IYe IYûBÊ ´fWX¨ff³f W`X AüSX ³f WXe ÀUfQ IYeÜ ·ffSX°fe¹f
½¹faªf³f IYf ¸f°f»f¶f WXe °fe£ff ·fûªf³f W`Ü ¹fWXe ½fªfWX
WX`X dIY ÀfZWX°f AüSX À½ffQ ÀfZ ·fSX´fcSX ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»ffZÔ
ÀfZ °f`¹ffSX Àff¸ff³¹f SX`XdÀf´fe ·fe ¸ffCX±fUfMXÎSXX¦f MZXÀMX
WXfdÀf»f IYSX »fZ°fe W`Ü
-SXfgIYe dÀfaWX EaOX ¸f¹fcSX Vf¸ffÊ, EaIYSX
·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fZ WX`ÔX
»ffªfUf¶f

3. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
QfZÀ°ffZ, ¹fWX °ffZ WbXBÊX ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»ffZÔ IZY
BXd°fWXfÀf Af`SX CX³fIYe Jcd¶f¹ffZÔ IYe ªff³fIYfSXeÜ
»fZdIY³f A¦fSX Af´fÀfZ ´fcLf ªffE dIY Qbd³f¹ff IZY
Àf¶fÀfZ ÀfZWX°f¸faQ Qf»f-¸fÀff»fZ IYf`³f ÀfZ W`ÔX, °ffZ
BXÀfIYf EIY WXe ªfUf¶f WXû¦ff AüSX ½fWX WX`X-
Afg¦fZÊd³fIY Qf»f-¸fÀff»fZÜ ¢¹fûÔdIY BX³WZÔX Afg¦fZÊd³fIY
dUd²f õXfSXf CX¦ffIYSX °f`¹ffSX dIY¹ff ªff°ff W`, ªfûdIY
ÀfZWX°f AüSX À½ffÀ±¹f IZY d»fWXfªf ÀfZ ¶fZWXQ
¦fb¯fIYfSXe WXû°fZ W`ÔXÜ
QSXAÀf»f, dIYÀff³f ªÞ¹ffQf ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IZY
¨f¢IYSX ¸fZÔ WXfd³fIYfSXIY I`Yd¸fIY»f ¹fb¢°f £ffQûÔ
IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ dRYSX UWXe I`Yd¸fIY»f
Qf»f-¸fÀff»ffZÔ IZY ¬fdSXE WX¸ffSZX ·ffZªf³f °fIY ´fWbXa¨f
ªff°ff W`, dªfÀfIYf WX¸ffSmX À½ffÀ±¹f ´fSX ¦fa·feSX ´fi·ff½f
´fOÞX°ff WX`XÜ BXÀfIZY A»ffUf IÈYd¿f ´fSX ·fe IYBÊX ¶fbSmX
´fi·ff½f ´fOÞ°fZ W`ÔX ªf`ÀfZ CX°´ffQ³f ¸fZÔ IY¸fe, ªf»f pfZ°f
¸fZÔ IY¸fe, CX°´ffQ³f »ff¦f°f ¸fZÔ ¶fPXÞfZ°fSXe, ´f¹ffÊUSX¯f
´fiQc¿f¯f ¸fZÔ UÈdðX AfdQÜ
dUVU ÀUfÀ±¹f Àfa¦fNX³f IYe EIY dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWXf
¦f¹ff W`X dIY EdVf¹ff IZY ´fi¸fbJ QZVffZÔ ¸fZÔ IYBÊX
IYeMX³ffVfIYfZÔ IYû ÀUfÀ±¹f IYfSX¯ffZÔ IYe ½fªfWX ÀfZ
´fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X ªf¶fdIY ·ffSX°f ¸fZÔ BX³fIYf
CX°´ffQ³f AüSX BXÀ°fZ¸ff»f Afªf ·fe ªffSXe W`XÜ
W`»±f EZ¢Àf´fMÐÀfÊ IYe ¸ff³fZa °fû Afªf ªffZ ÀffaÀf
WX¸f »fZ°fZ W`ÔX, ªffZ RYÀf»f, Qf»f-¸fÀff»fZ WX¸f Jf°fZ
W`ÔX Af`SX ªffZ ´ff³fe WX¸f ´fe°fZ W`ÔX, ½fWX Àf¶f d´fL»fZ
IbYL QVfIYfZa ¸fZÔ IYeMX³ffVfIYfZa IZY ¶fZ°fWXfVff BXÀ°fZ¸ff»f IYe ½fªfWX ÀfZ ¬fWXSXe»ff WXfZ ¨fbIYf W`XÜ ½fWXeÔ IbYLX
»ffZ¦f BX³f °f¸ff¸f ÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY A»ff½ff I`ÔYÀfSX ªf`Àfe ¶fe¸ffSXe IZY dVfIYfSX WXfZ SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY
Afg¦fZÊd³fIY JZ°fe ÀfZ ³f dÀfRÊY ´f¹ffÊUSX¯f IYfZ ÀUÀ±f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`X, ¶fd»IY ÀU¨L ¦fb¯fUØff
Uf»fZ Qf»f-¸fÀff»fûÔ IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ
Àfe²fZ Af`SX AfÀff³f Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWZXa °ffZ Afg¦fZÊd³fIY ¹ff ªf`dUIY JZ°fe IÈYd¿f IYe UWX °fIY³feIY W`X, dªfÀf¸fZÔ
£û°fe IZY ÀU¨L E½fa ´fifIÈYd°fIY Àfa°fb»f³f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WbXE °f±ff d¸fMÐXMXe, ªf»f AüSX Uf¹fb IYfZ
Qcd¿f°f dIYE d¶f³ff ÀfZWX°f¸faQ E½fa À½ffQ ÀfZ ·fSX´fcSX Qf»f-¸fÀff»fûÔ IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ
¹fWXe ½fªfWX WX`X dIY A´f³fZ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f ªff¦føYIY »fû¦f Afg¦fZÊd³fIY Qf»f-¸fÀff»ffZÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f
IYSX³fZ »f¦fZ W`XÔ, dªfÀfÀfZ Afg¦fZÊd³fIY IÈYd¿f õfSXf CX°´ffdQ°f Qf»f-¸fÀff»fûÔ IYe ¸ffa¦f °fZªfe ÀfZ ¶fPXÞ³fZ »f¦fe W`XÜ
´fZVf W`ÔX ¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f SmÔXªf IZY Afg¦fZÊd³fIY Qf»f-¸fÀff»fZ
ÀUfQ Af`SX ÀfZWX°f IYe Jcd¶f¹ffZÔ Uf»fZ BX³f Afg¦fZÊd³fIY Qf»f-¸fÀff»ffZÔ IYfZ A´f³fZ dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ
°fIY ´fWbaX¨ff³fZ °f±ff ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ IY¸ffBXÊX IYf ªf¶fSXQÀ°f °fOÞXIYf »f¦ff³fZ IZY d»fE ¦»fZ¬f
MÑZXdOaX¦f BaXdOX¹ff ´fif. d»f. ³fZ ¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f SmÔXªf IYû A´f³fZ ³fE CX°´ffQûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ
Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff WX`XÜ BXÀf SmÔXªf IZY Aa°f¦fÊ°f Af´fIYû Afg¦fZÊd³fIY MXSX¸fZdSXIY ´ffCXOXSX, Afg¦fZÊd³fIY
SmXOX d¨f»fe ´ffCXOXSX, Afg¦fZÊd³fIY IYûdSXEaOXSX ´ffCXOXSXX Af`SX Afg¦fZÊd³fIY ¢¹fcd¸f³f ´ffCXOXSX ªf`ÀfZ Vff³fQfSX
QZVfe CX°´ffQûÔ IYf AQзfb°f Jªff³ff d¸f»f°ff WX`XÜ °fû ½fWXeÔ Afg¦fZÊd³fIY °fbASX Qf»f, Afg¦fZÊd³fIY
¸fÀfcSX Qf»f, Afg¦fZÊd³fIY ¨f³ff Qf»f IYe Vff³fQfSX Àfü¦ff°f ·feÜ VfbðX°ff IZY Àf·fe ¸ff³fQaOûÔ ´fSX £fSmX
¹fZ Vff³fQfSX Qf»f-¸fÀff»fZ ³f dÀfRÊY 100% Afg¦fZÊd³fIY WX`ÔX, ¶fd»IY Afg¦fZÊd³fIY ¦fb¯f½fØff IYe ¸ff³fIY
´fid°fd¿NX°f EªfZÔÀfe SGS Organic, USDAOrganic AüSX India Organic ÀfZ ÀfdMXÊXRYfBXOX
·fe WX`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f WX`X dIY ¹fZ EªfZadÀf¹ffa dÀfRÊY CX³WXeÔ ´fiûOX¢MÐXÀf IYû ÀfdMÊXRYfBXOX IYSX°fe WX`ÔX ªfû
¢½ffd»fMXe IZY ¸ff³fIYûÔ ´fSX 100% £fSmX CX°fSX°fZ WX`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ AfdMXÊXdRYdVf¹f»f IY»fSX,
I`Yd¸fIY»Àf AüSX d´fiªf½fZÊdMX½Àf ÀfZ ¸fb¢°fY ¹fZ Vff³fQfSX CX°´ffQ ´fifIÈYd°fIY £fbVf¶fc AüSX ªff¹fIZYQfSX
£ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f QZ°fZ WX`ÔX ÀfZWX°f IYe Àfü¦ff°fÜ
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f SmÔXªf IZY ¹fZ Vff³fQfSX Qf»f-¸fÀff»fZ ³f dÀfRÊY Af´fIYe dIY¨f³f IYfZ »fªfeªf
ÀUfQ Af`SX Àfb¦fa²f ÀfZ ¸fWXIYf QZÔ¦fZ, ¶fd»IY Af´fIYe ÀfZWX°f IYfZ ·fe ¸fªf¶fc°f BX¸¹fcd³fMXe, ÀfWXe
´ff¨f³f-´fi¯ff»fe AüSX ÀUfÀ±¹fU²fÊIY Àff`¦ff°f ÀfZ ·fSX QZÔ¦fZÜ °fû AfBXE ªff³f°fZ WX`ÔX ¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f
SmÔXªf IZY BX³f Vff³fQfSX Afg¦fZÊd³fIY CX°´ffQûÔ IYe Jcd¶f¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔÜ
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY MXSX¸fZdSXIY ´ffCXOXSX
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY MXSX¸fZdSXIY ´ffCXOXSX Af´f AüSX Af´fIZY
´fdSX½ffSX IYe ÀfZWX°f IYf Jªff³ff W`XÜ ¶f¦f`SX dIYÀfe d´fiªfUZÊdMXU IZY ´f`IY WXû³fZ
½ff»ff ¹fWX WX»Qe ´ffCXOXSX VfbðX°ff IZY Àf·fe ¸ff´fQaOXfZa ´fSX JSXf CX°fSX°ff W`X,
¢¹fûÔdIY ¹fWX ´fcSXe °fSXWX Afg¦fZÊd³fIY ªfû WX`XÜ
A¦fSX WX»Qe IZY ¦fb¯fIYfSXe °f°½ffZÔ IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû U`Äffd³fIY QÈd¿MXIYû¯f
IZY Af²ffSX ´fSX BXÀfZ EIY Af`¿f²fe¹f ´fü²û IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªff°ff W`XÜ WX»Qe
IYe Jc¶fe IYf AaQfªff BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY Àff»f 1995
¸fZÔ ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY d¸fÀfedÀf´´fe ¸fZdOXIY»f ÀfZÔMXSX ³fZ §ffU ´fSX »f¦ff³fZ Uf»fZ EaMXe-ÀfZd´MXIY IZY °füSX ´fSX
WX»Qe IYf ´fZMZÔXMX IYSXUf¹ff ±ff »fZdIY³fX 1997 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY IYfCaXdÀf»f AfgRY ÀffBXadMXdRYIY EaOX BXaOXdÀMÑX¹f»f
dSXÀf¨fÊ IYe Af´fdØf IZY ¶ffQ BXÀf ´fZMZÔXMX IYfZ SXQÐQ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ WX»Qe IYf
¶f°ff`SX EaMXe-ÀfZd´MXIY IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf W`XÜ
¶fWXSXWXf»f, WX»Qe ¸fZÔ ¸füªfcQ IYSX¢¹fcd¸f³f ³ff¸fIY ´fifIÈYd°fIY °f°U Àfcªf³f IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff
W`X, ªf¶fdIY ¨ffZMX ¹ff ¸ffZ¨f ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¶fZWXQ ´fi·ffUe W`X, BXÀfd»fE Afg¦fZÊd³fIY d½fd²f ÀfZ °f`¹ffSX WXû³fZ IZY
¨f»f°fZ BXÀf Vff³fQfSX CX°´ffQ ¸fZÔ Af´fIYû d¸f»f°fe WX`X ´fcSXe 6% IYSX¢¹fcd¸f³f IYe VfbðX ¸ffÂff ªfû IYBXÊX
Aü¿f²fe¹f ¦fb¯fûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX WX`X ªfûdIY Af´fIYû dIYÀfe A³¹f ¶fifaOX IZY WX»Qe ´fiûOX¢MÐXÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ
IbY»f d¸f»ffIYSX ÀfZWX°f¸faQ ªfe½f³f Af`SX ÀUfdQ¿NX ·ffZªf³f IZY d»fE A´f³fZ Jf³f´ff³f ¸fZÔ ¦f`»fUZ
3
¸fÀff»fZ ÀfZWX°f Af`SX ÀUfQ QfZ³ffZÔ IZY d»fE ªføYSXe WXû°fZ W`ÔXÜ BX³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX»Qe ´ffCXOXSX A´f³fZ IYBÊX Af`¿f²fe¹f ¦fb¯ffZÔ ÀfZ
»f`XÀf W`XÜ ¹fWX ÀfaIiY¸f¯f ÀfZ »fOXÞ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff W`X Af`SX ´fifIÈYd°fIY EaMXe-¶ff¹ffZdMXIY IZY øY´f ¸fZÔ ·fe IYf¹fÊ IYSX°ff W`XÜ ¹fWX
SXû¦f ´fid°fSXû²fIY ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffS »ff³fZX, ´ff¨f³f IYû Qb÷YÀ°f ¶f³ff³fZ Af`SX A¸»f°ff IYfZ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfWXf¹fIY W`X °f±ff
Àfcªf³f IYfZ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSX°ff W`XÜ
WX»Qe IZY A»ffUf ªfeSXf ´ffCXOXSX Af`SX ²fd³f¹ff ´ffCXOXSX ·fe ¶fOXÞZ IYf¸f IZY ¸fÀff»fZ W`ÔXÜ ªfeSXZ IYf CX´f¹ffZ¦f IYBÊX ·ffSX°fe¹f ½¹faªf³ffZÔ ¸fZÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ
¹fWX EdÀfdOXMXe IYfZ IY¸f IYSX³fZ, Àfcªf³f Af`SX ´ff¨f³f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff W`XÜ Af´f BXÀfZ ·fc³fIYSX QWXe ¸fZÔ d¸f»ffIYSX £ff ÀfIY°fZ W`ÔX ¹ff SXf°f
·fSX ´ff³fe ¸fZÔ d·f¦ffZIYSX Àfb¶fWX BXÀfIYf ÀfZU³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX IYfZ»fZÀMÑXfg»f IZY À°fSX Af`SX ¸f²fb¸fZWX IYfZ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfWXf¹fIY W`XÜ
BXÀfIZY A»ff½ff A»f¦f-A»f¦f ¸fÀff»ffZÔ IZY d¸fßf¯f ÀfZ °f`¹ffSX ¦fSX¸f ¸fÀff»ff ·fe IYBÊX ÀUfÀ±¹f »ff·f QZ°ff W`XÜ ¹fWX ´ff¨f³f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ
IY¸f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f EdÀfdOXMXe Af`SX Àfcªf³f IYfZ IY¸f IYSX°ff W`XÜ ¨fcadIY BXÀf¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY ¸fÀff»fZX WXfZ°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE ¹fWX SX¢°f¨ff´f,
¸f²fb¸fZWX Af`SX IYfZ»fZÀMÑXfg»f IZY À°fSX IYfZ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSX°ff W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ·ffSX°fe¹f ¸fÀff»fZ ÀUfQ IZY Àff±f-Àff±f ÀfZWX°f IYf ·fe
·fSX´fcSX ²¹ff³f SXJ°fZ W`ÔXÜ -dÀf¸fSX³f ÀfcQ, ´ffZ¿f¯f dUVfZ¿fÄff E½fa »ffBXRYÀMXfBX»f IYfZ¨f
BX³f ¸fÀff»ffZÔ ¸fZÔ W`X Q¸f

4. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY MXSX¸fZdSXIY ´ffCXOXS IYf BXÀ°fZ¸ff»f ªføYSX IYSZXa Af`SX W`»Qe RcYOX IYf ¸fªff »fZÔXÜ
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY IYûdSXEaOXSX ´ffCXOXSX
IYfZBÊX ·fe Àf¶ªfe d¶f³ff ²fd³f¹ff ´ffCXOXSX IZY A²fcSXe »f¦f°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY IYûdSXEaOXSX ´ffCXOXSXX Af´fIYfZ »fªfeªf
Jf³fZ IYe Àff`¦ff°f QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ Af`¿f²fe¹f ¦fb¯ffZÔ ÀfZ ÀfZWX°f¸faQ
SXWX³fZ IYf USXQf³f ·fe QZ°ff W`XÜ ´fcSXe °fSXWX Afg¦fZÊd³fIY d½fd²f ÀfZ °f`¹ffSX ¹fWX
´ffCXOXSX À½ffÀ±¹f IZY d»fE dIYÀfe AQзfb°f £fªff³fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`XÜ
·ffSX°fe¹f ¸fÀff»ffZÔ ¸fZÔ ²fd³f¹ff IYfZ d½fVû¿f QªffÊ ´fif~ W`XÜ d¶f³ff dIYÀfe
d´fiªfUZÊdMXU IZY ´f`IY dIY¹ff ¹fWX ²fd³f¹ff ´ffCXOXSX VfbðX°ff IZY Àf·fe ¸ff³fQaOXfZa
´fSX JSXf CX°fSX°ff W`XÜ
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY SmXOX d¨f»feX ´ffCXOXSX
¶fZWXQ °feJe Af`SX »fa¶fe »ff»f d¸f¨fûË ÀfZ °f`¹ffSX ¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f
Afg¦fZÊd³fIY SmXOX d¨f»feX ´ffCXOXS ·ffZªf³f IYû ÀUfdQ¿NX E½fa ¨fMX´fMXf ¶f³ff°ff
W`XÜ 100% Afg¦fZÊd³fIY AüSX d¶f³ff dIYÀfe d´fiªfUZÊdMXU IZY ´f`IY BXÀf
Vff³fQfSX d¸f¨fÊ ´ffCXOXSX ¸fZÔ £ff³fZ IYf ÀUfQ ¶fPXÞf³fZ Uf»fZ °f°½f °fû WXfZ°fZ
WXe W`ÔX, ½fWXeÔ BXÀf¸fZÔ EaMXe-Afg¢ÀfeOZXaMÐÀfX ·fe ¸ff`ªfcQ W`ÔXÜ VfbðX°ff IZY Àf·fe
¸ff´fQaOXfZa ´fSX JSXf ¹fWX Vff³fQfSX CX°´ffQ Jf³fZ ¸fZÔ ÀUfQ IYf ªf¶fSXQÀ°f
°fOXÞIYf »f¦ff°ff W`XÜ
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY ¢¹fcd¸f³f ´ffCXOXSX
100% Afg¦fZÊd³fIY E½fa CX©f ¦fb¯f½fØff ½ff»fZ ªfeSZX ÀfZ °f`¹ffSX ¦f`»fUZ dIY¨f³f
Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY ¢¹fcd¸f³f ´ffCXOXS £ff³fZ ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f
A´f³fZ Af`¿f²fe¹f ¦fb¯ffZÔ IZY d»fE ·fe ªff³ff ªff°ff W`XÜ Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ ªfeSmX IYû
¶fWbX°f WXe RYf¹fQZ¸faQ Aü¿fd²f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`XÜ ¶fZWXQ AfIY¿fÊIY ´f`dIaY¦f ¸fZÔ
CX´f»f¶²f ¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY ¢¹fcd¸f³f ´ffCXOXS ·fûªf³f IYû ÀUfQ
Af`SX ¸fWXIY ÀfZ ·fSX QZ°ff WX`XÜ BXÀfZ d¶f³ff dIYÀfe d´fiªfUZÊdMXU IZY ´f`IY dIY¹ff ªff°ff
WX`XÜ
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY ¢¹fcd¸f³f ´ffCXOXS dÀfRÊY Jf³fZ IYf WXe ÀUfQ ³fWXeÔ ¶fPXÞf°ff, ¶fd»IY
ÀfZWX°f IZY d»fE ·fe ¶fWbX°f »ff·fQf¹fIY W`XÜ
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY
°fbASX Qf»f
°fbASX ¹ff³fe
ASXWXSX IYe Qf»f IYû
Àf·fe Qf»fûÔ ¸fZÔ
Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf
´ff`dáIY ¸ff³ff ªff°ff
W`XÜ ¹fWX Qf»f IYBÊX
°fSXWX IZY ´ffZ¿fIY
°f°UûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX W`X
AüSX ªf¶f ¶ff°f
Afg¦fZÊd³fIY °fbASX
Qf»f IYe WXû °fû
A´f³fZ d½fVû¿f ¦fb¯fûÔ AüSX £fcd¶f¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX
AüSX ·fe £ffÀf ¶f³f ªff°fe WX`XÜ BXÀfIYe ´f`dIaY¦f ¶fZWXQ
ÀfbSXdÃf°f °fSXeIZY ÀfZ IYe ªff°fe WX`X °ffdIY ¸fWXIY Af`SX
ÀUfQ QfZ³ffZÔ ¶fSXIYSXfSX SXWZXaÜ ¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY °fbASX Qf»f ¸fZÔ ´fifZMXe³f, R`YMX, IYf¶ffZÊWXfBXOÑXZMXÐÀf
ªf`ÀfZ ´ffZ¿fIY °f°UûÔ IZY A»ff½ff IYfRYe ¸ffÂff ¸fZÔ RYfBX¶fSX ·fe WXfZ°ff W`XÜ °fû dRYSX QZSX dIYÀf ¶ff°f IYe
´fifIÈYd°fIY SaX¦f E½fa ´füd¿MXIY °f°½fûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX ¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY °fbASX Qf»f IYfZ Afªf WXe
A´f³fZ dIY¨f³f AfBXMX¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSZXa Af`SX MZXÀMXe Qf»f IYf ¸fªff »fZÔÜ
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY ¸fÀfcSX Qf»f
°fbASX Qf»f IYe °fSXWX ¸fÀfcSX Qf»f ·fe IYBXÊX ´ffZ¿fIY E½fa
Af`¿f²fe¹f ¦fb¯fûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX W`XÜ Af`SX ªf¶f ¶ff°f ¦f`»fUZ dIY¨f³f
Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY ¸fÀfcSX Qf»f IYe WXfZ °ffZ 100% Afg¦fZÊd³fIY
WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ BÀfIYe ¦fb¯fUØff IYBÊ ¦fb³ffX ¶fPXÞ ªff°fe W`XÜ
d¶f³ff dIYÀfe d´fiªfUZÊVf³f IZY ´f`IY BXÀf Qf»f ¸fZÔ ´fû¿fIY °f°½f
·fSX´fcSX ¸ffÂff ¸fZÔ ´ffE ªff°fZ WX`ÔXÜ ¹fWX Qf»f RYfBX¶fSX Af`SX ´fifZMXe³f
IZY Jªff³fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ °fû dRYSX QZSX dIYÀf ¶ff°f IYe
Afªf Af`SX A·fe ¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY ¸fÀfcSX
Qf»f IYfZ A´f³fe dIY¨f³f ¸fZÔ »ffEa Af`SX ÀUfdQâ Jf³fZ IYf
»fb°RY CXNXfEaÜ
¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY ¨f³ff Qf»f
Qf»ffZÔ IYe ¶ff°f ¨f»fZ AüSX ¨f³fZ IYe Qf»f IYf dªfIiY ³f WXfZ,
¹fWX ·f»ff I`YÀfZ Àfa·fU WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f BXÀf ¶ff°f ÀfZ
Af´f d¶f»IbY»f ¶fZdRYIiY SXdWXE ¢¹ffZÔdIY A¶f ¦f`»fUZ dIY¨f³f
Vfd¢°f SZXaªf ¸fZÔ Af´fIYû d¸f»fZ¦fe Afg¦fZÊd³fIY ¨f³ff Qf»f IYe
Vff³fQfSX Àfü¦ff°fÜ 100% Afg¦fZÊd³fIY ¨f³ff Qf»f ¸fZÔ RYfBX¶fSX
Af`SX ´fifZMXe³f IYe ·fSX´fcSX ¸ffÂff ´ffBÊX ªff°fe W`XÜ ¹fWX Vff³fQfSX
Qf»f VfSXeSX IYfZ °faQb÷YÀ°f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ªf¶fSXQÀ°f
E³fªfeÊ ·fe QZ°fe W`XÜ BXÀf Qf»f IYû d¶f³ff dIYÀfe d´fiªfUZÊdMXU IZY
´f`IY dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BX°f³fe £fcd¶f¹fûa ÀfZ ·fSX´fcSX ¦f`»fUZ dIY¨f³f
Vfd¢°f Afg¦fZÊd³fIY ¨f³ff Qf»f IYû Afªf WXe AfgOÊXSX IYSZXa AüSX
A´f³fe SXÀffZBÊX ¸fZÔ QZVfe ÀUfQ IYf ªff¹fIYf ¶fPÞXfEaÜ
°fû dRYSX QZSX dIYÀf ¶ff°f IYe ¦f`»fUZ dIY¨f³f Vfd¢°f SmÔXªf IZY BX³f Vff³fQfSX Afg¦fZÊd³fIY Qf»f-¸fÀff»fûÔ
IYû Afªf WXe A´f³fZ §fSX »fZ AfBXE Af`SX ÀUfQ IZY Àff±f-Àff±f ÀfZWX°f IYe ÀfbSXÃff ·fe ¶fPÞXfBXEÜ
Qbd³f¹ff·fSX¸fZÔ·ffSX°fe¹f¸fÀff»ffZÔIYfAfªf·feIYfZBÊX
ªfUf¶f³fWXeÔW`XÜ·ffSX°fe¹f¸fÀff»fZXAfªf·feWX¸fÀf·feIYedIY¨f³f
IYfAWX¸fdWXÀÀffW`ÔXAf`SXWX¸fZVffSXWZÔX¦fZÜ
4

5. ·ffSX°f IYe A¦fi¯fe OXf¹fSmX¢MXSX ÀfZλf¦f
IaY´f³fe ¦»fZ¬f MXÑZÎO¦f BadOX¹ff
´fif.d»f. ³fZ 1 dÀf°fa¶fSX, 2020 IYû
k¦f`»f½fZ Àf¸fÈdðX ´»ff³fl IZY ³ff¸f ÀfZ A´f³ff ³f¹ff
d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f »ffg³¨f IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ³fE
´»ff³f IZY ¬fdSXE ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ ½ff»ff
WXSX dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX ªÞ¹ffQf ÀfZ ªÞ¹ffQf BX³fIY¸f IY¸ff
ÀfIY°ff W`Ü
BÀfe CXQÐQZV¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE IaY´f³fe
IYBXÊX ³fE ¶fQ»ff½fûÔ IZY Àff±f ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf
´»ff³f IYû Af´fIZY Àf¸fÃf »fZIYSX AfBÊX W`XÜ BXÀf¸fZÔ
Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ³fa¶fSX Af°ff W`X-´fe.½fe. AüSX
¶fe.½fe. IYfÜ
QûÀ°fû, ¦f`»f½fZ Àf¸fÈdðX ´»ff³f IZY A³fbÀffSX
IaY´f³fe ³fZ A´f³fZ ½f¿fûË ´fbSXf³fZ AfBÊX.´fe. ¹ff³fe
BaÀfZÔdMX½f ´füBaMX IYû ¶fQ»f dQ¹ff W`XÜ A¶f BaÀfZÔdMX½f
´füBaMX IZY À±ff³f ´fSX Af´fIYe ´fi¸fûVf³f,
¢½ff»fedRYIZYVf³f AüSX B³fIY¸f IYe ¦f¯f³ff
Af´fIZY õXfSXf IY¸ffE ¦fE ´fe.½fe. °f±ffX ¶fe.½fe.
IZY Af²ffSX ´fSX IYe ªffE¦feÜ BX³WXeÔ IZY ¬fdSXE
Af´f A´f³fZ d¶f¬f³fZÀf IYû ¦»fû¶f»f À°fSX ´fSX »fZ
ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ °fû AfBXE ªff³f°fZ W`ÔX ´fe.½fe. AüSX
¶fe.½fe. IYe d½fVû¿f°ffAûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔÜ
´fe.½fe.
¦f`»f½fZ Àf¸fÈdðX ´»ff³f IZY A³fbÀffSX ´fe.½fe.
IYf ¸f°f»f¶f ´füBaXMX ½f`»¹fc ÀfZ WX`XÜ BXÀf ´»ff³f ¸fZÔ
Af´fIYe ´fi¸fûVf³f E½fa ¢½ff»fedRYIZYVf³f IYe
¦f¯f³ff Af´fIZY õXfSXf IY¸ffBÊX ¦fBÊX ´füBaMX ½f`»¹fc IZY
Af²ffSX ´fSX °f¹f WXû¦feÜ ¦f`»f½fZ IYf dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX
¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Af´f IaY´f³fe ÀfZ ªfû ·fe ´fiûOX¢MÐXÀf
£fSXeQZÔ¦fZ, CXX³f ´fSX Af´fIYû IaY´f³fe õXfSXf IbYLX
´füBaXMÐÀf dQE ªffEa¦fZ, ½fWXe ´füBaXMÐXÀf CXÀf ´fiûOX¢MX
IYe ´füBaXMX ½f`»¹fc ¹ff³fe ´fe.½fe. IYWX»ff°fZ W`ÔXÜ
BXÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 19 ÷Y´fE dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX ´fifBXÀf
(OXe.´fe.) IYf 1 ´fe.½fe. WXû°ff WX`X ¹ff³fe A¦fSX
Af´f IaY´f³fe ÀfZ 19 ÷Y´fE OXe.´fe. ¸fc»¹f IYf IYûBÊX
´fiûOX¢MX £fSXeQ°fZ WX`ÔX °fû Af´fIYû »f¦f·f¦f 1 ´fe.½fe.
d¸f»f°ff WX`XÜ dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX ´fifBXÀf IZY A³fbÀffSX
´fe.½fe. IYe ¦f¯f³ff A»f¦f-A»f¦f I`YMZX¦fSXe IZY
´fiûOX¢MÐÀfX ´fSX A»f¦f-A»f¦f WXû ÀfIY°fe W`XÜ
¶fe.½fe.
¦f`»f½fZ Àf¸fÈdðX ´»ff³f IZY A³fbÀffSX ¶fe.½fe. IYf
¸f°f»f¶f d¶f¬f³fZÀf ½f`»¹fc ÀfZ W`XÜ ¦f`»f½fZ IYf
dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Af´f IaY´f³fe ÀfZ ªfû
·fe ´fiûOX¢MÐXÀf £fSXeQZÔ¦fZ, CX³f ´fSX Af´fIYû ´fe.½fe.
IZY A»ff½ff CXÀf ´fiûOX¢MX IYe ¶fe.½fe. ¹ff³fe
d¶f¬f³fZÀf ½f`»¹fc ·fe d¸f»fZ¦fe °f±ff Af´fIYe BX³fIY¸f
IYe ¦f¯f³ff Af´fIZY õXfSXf IY¸ffE ¦fE ¶fe.½fe. ¹ff³fe
d¶fªf³fZÀf ½f`»¹fc ÀfZ IYe ªffE¦feÜ ¦f`»f½fZ Àf¸fÈdðX
´»ff³f IZY A³fbÀffSX 1 ´fe.½fe. ¸fZÔ »f¦f·f¦f 6 ¶fe.½fe.
WXû°fZ W`ÔXÜ
OXe.´fe. ¸fc»¹f IZY Af²ffSX ´fSX ´fe.½fe. AüSX
¶fe.½fe. d³fIYf»f³fZ IZY d»fE Af´f IZY½f»f Àf³fÐ
1916 ¹ffQ SX£ûÔÜ BXÀf¸fZÔ 19 OXe.´fe. IZY d»fE, 1
´fe.½fe. IZY d»fE E½fa 6 ¶fe.½fe. IZY d»fE W`ÔXÜ
AfBXE EIY CXQfWXSX¯f IZY ¬fdSXE ´fe.½fe. AüSX
¶fe.½fe. IYe ½f`»¹fc d³fIYf»f°fZ W`ÔX:
¸ff³f »fedªfE SXf¸f EIY ¦f`»f½fZ dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX W`XÜ SXf¸f ³fZ dÀf°fa¶fSX 2020 ¸ffWX ¸fZÔ
3850 ÷Y´fE IZY ¦f`»f½fZ ´fiûOX¢MÐXÀf dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX ´fifBXÀf ¹ff³fe OXe.´fe. ¸fc»¹f ´fSX £fSXeQZÜ
A¦fSX WX¸f SXf¸f õXfSXf £fSXeQZ ¦fE 3850 ÷Y´fE OXe.´fe.X ¸fc»¹f IZY ´fiûOX¢MXÐÀf ´fSX ´fe.½fe.
d³fIYf»f°fZ W`ÔX °fû...
IbY»f OXe.´fe. ¸fc»¹f = 3850 ÷Y´fE
´fe.½fe. d³fIYf»f³fZ IYf RYfg¸fcÊ»ff = OXe.´fe./19
´fe.½fe. = 3850/19 = 202.63 ´fe.½fe.
¹ff³fe A¦fSX SXf¸f 3850 ÷Y´fE IZY ¦f`»f½fZ ´fiûOX¢MÐXÀf £fSXeQ°ff W`X °fû CXÀfZ »f¦f·f¦f
202.63 ´fe.½fe. d¸f»f°fZ W`ÔXÜ
A¶f A¦fSX ¶fe.½fe. IYe ¶ff°f IYSmÔX dIY SXf¸f IYû 3850 ÷Y´fE IZY ¦f`»f½fZ ´fiûOX¢MÐXÀf
IYe £fSXeQ ´fSX dIY°f³fZ ¶fe.½fe. d¸f»fZÔ¦fZ °fû-
¶fe.½fe. d³fIYf»f³fZ IYf RYfg¸fcÊ»ff = ´fe.½fe. X 6
¶fe.½fe. = 202.63 X 6 = 1215.78 ¶fe.½fe.
SXf¸f IYû dÀf°fa¶fSX 2020 ¸ffWX ¸fZÔ 3850 ÷Y´fE IZY ¦f`»f½fZ ´fiûOX¢MÐXÀf IYe £fSXeQ
´fSX 202.63 ´fe.½fe. AüSX 1215.78 ¶fe.½fe. d¸f»fZÔ¦fZÜ
BXÀf °fSXWX Af´f ¦»fZ¬f IZY ³fE ¦f`»f½fZ Àf¸fÈdðX ´»ff³f IZY A³fbÀffSX ´fe.½fe. AüSX
¶fe.½fe. õXfSXf A´f³fe ´fi¸fûVf³f, ¢½ff»fedRYIZYVf³f °f±ff BX³fIY¸f IYe ¦f¯f³ff IYSX ÀfIY°fZ
W`ÔXÜ
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
¦f`»f½fZ
Af´fIYe ´fi¸fûVf³f,
¢½ff»fedRYIZYVf³f
BX³fIY¸f IYe
¦f¯f³ff
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ ªfbOÞf WXSX dOXÀMXÑe¶¹fcMXS ªÞ¹ffQf ÀfZ ªÞ¹ffQf
BX³fIY¸f IY¸ff ÀfIZY BÀfe ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE IaY´f³fe
Af´f Àf·fe IZY d»fE ¦f`»f½fZ Àf¸fÈdðX ´»ff³f »fZIYSX AfBXÊX WX`Ü
AfBXE ªff³f°fZ WX`ÔX BXÀf ³fE d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IYe Àf¶fÀfZ AWX¸f
IYOÞXe ´fe.½fe. AüSX ¶fe.½fe. IZY ¶ffSmX ¸fZÔ...
´fe.½fe. ¶fe.½fe.
5

6. 6
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
QûÀ°fû, ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fWXªf EIY d¶f¬f³fZÀf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY »ffBRY ¨fZÔΪf¦f A´ffg¨fbÊd³fMXe IYf EIY
EZÀff ¬fdSX¹ff WX`X, dªfÀf³fZ »ffJfZÔ ¦f`»f½fZ dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYe άfQ¦fe IYû Vff³fQfSX »ffBRYÀMXfB»f,
Af»feVff³f §fSX, »f¦¬fSXe IYfSX ½f Àf¸ffªf ¸fZÔ ´fid°f¿NXf E½fa Àf¸fÈdðX IZY CX´fWXfSXûÔ ÀfZ ÀfSXf¶fûSX IYSX dQ¹ff
WX`XÜ dRYSX Af´fIYf Àf´f³ff ¨ffWZX Af»feVff³f §fSX IYf WXfZ, »f¦¬fSXe IYfSX IYf ¹ff dRYSX QZVf-dUQZVf §fc¸f³fZ IYfÜ
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf Àf´f³ffZÔ IYfZ Àf¨f IYSX³fZ IYe ½fû ¨ff¶fe W`X, dªfÀfÀfZ JbdVf¹ffZÔ IZY ÀffSZX °ff»fZ Jb»f ªff°fZ W`ÔXÜ
A¶f Àf½ff»f CXNX°ff WX`X dIY ¢¹ff Af´f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY Af´f d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af`SX ·fe °fZªfe ÀfZ Af¦fZ ¶fPXÞ°fZ ¨f»fZ
ªffEÔ? A¦fSX WXfa, °ffZ Af´fIZY d»fE EIY ¶fOÞXe JbVfJ¶fSXe W`Ü A¶f IaY´f³fe Af´fIZY d»fE »fZIYSX AfBXÊX W`X
EIY EZÀff E¢Vf³f ´»ff³f ªffZ ³f dÀfRÊY Af´fIYe ×IYf¸f¹ff¶fe IZY ÀfRYSX IYû SXfgXIZYMX IYe À´feOX ÀfZ DY´fSX »fZ
ªffE¦ff, ¶fd»IY Af´fIYe MXe¸f IYfZ ·fe Àfb´fSXRYfÀMX À´feOX ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe Àfü¦ff°f QZ¦ffÜ
BXÀf E¢Vf³f ´»ff³f IYf ³ff¸f ªfe.OXe. E¢Vf³f ´»ff³f RYfgSX AfBÊX.AfS. W`XÜ BXÀf Vff³fQfSX E¢Vf³f ´»ff³f IZY
¬fdSXE Af´f A´f³fe MXe¸f IYf ÀffBXªf ¶fPXÞf³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe S`ÔXIY ·fe ¶fWbX°f
ªf»Q A¨feU IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ °ffZ AfBXE ªff³f°fZ W`ÔX dIYÀf ´fiIYfSX EIY AfBÊX.AfSX. A´f³fZ ¦fZÀMX/ªfe.OXe.YIYfZ
¶fe.OXe. ¸fZÔ IY³UMÊX IYSX ÀfIY°ff W`Ü
¹fWX E¢Vf³f ´»ff³f 3 ´ffMÐXÀfÊ ¸fZÔ ¶faMXf WbXAf W`XÜ BXÀf¸fZÔ ´fWX»ff ´ffMÊX WX`X-Vfb÷YAf°f IYSX³ff, QcÀfSXf-Àfe£ûÔ Af`SX
dÀfJfEa °f±ff °feÀfSXf ´ffMÊX W`X-Obd´»fIZYVf³fÜ A¦fSX WX¸f ´fWX»fZ ´ffMÊX IYe ¶ff°f IYSZXa °ffZ BXÀf¸fZÔ ´fWX»ff ÀMZX´f WX`X-
kWXfDY McX A´fifZ¨fl MÑXZd³fa¦f »fZ³ffÜ ªfe WXfa, ·f»fZ WXe Af´f³fZ ¹fWX MÑXZd³fa¦f ´fWX»fZ AMZÔOX IYSX »fe WXû, »fZXdIY³f A¶f
Af´f A´f³fZ ¦fZÀMX IYû IaY´f³fe ÀfZ BXaMÑXfZOXйfcÀf IYSf³fZ ªffX SXWZX W`ÔX BXÀfd»fE ¦fZÀMX IYû BXaMÑXfZOXйfcÀf IYSf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ WXfDYX McX A´fifZ¨f MÑXZd³fa¦f AMZÔXOX IYSZXa Af`SX ¦fZÀMX IYfZ I`YÀfZ A´fifZ¨f IYSX³ff W`X dRYSX ÀfZ ÀfeJZÔÜ
A¦f»fZ ÀMZX´f ¸fZÔ ¶ffSXe Af°fe W`X ¦fZÀMX IYfZ d¶f¬f³fZÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f dQJf³fZ IYeÜ d¶f¬f³fZÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f IYû Af´f
Afg³f»ffBX³f, U³f-McX-U³f, WXfZ¸f ´fi¬fZÔMZXVf³f Af`SX ¸ffÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f ¹ff³fe 4 °fSXeIZY ÀfZ dQJf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Afg³f»ffBX³f
´fi¬fZÔMZXVf³f ¸fZÔ Af´f dOXdªfMX»f ¸ff²¹f¸f ÀfZ, U³f-McX-U³f ¸fZÔ ´fÀfʳf»fe d¸f»fIYSX, WXfZ¸f ´fi¬fZÔMZXVf³f ¸fZÔ §fSX ÀfZ Af`SX
IaY´f³fe IZY dIYÀfe BUZÔMX ¸fZÔ ¸ffÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f IZY ¬fdSXE Af´f ¦f`»f½fZ IYe d¶f¬f³fZÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f dQ£ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
A¦f»fZ ÀMZX´f ¸fZÔ ¦fZÀMX IYfZ IYSaXMX ¸fa±f IZY AfgRYÀfÊ dQJf³fZ Af`SX Àf¸fÓff³fZ WXû°fZ W`Xa dªf³WZÔX IaY´f³fe WXSX ¸fWXe³fZ
Àf·fe AfBÊX.AfS.X IZY d»fE »fZIYSX Af°fe W`XÜ
E¢Vf³f ´»ff³f IZY BXÀf dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¦fZÀMX IYfZ ´fifZOX¢MXÐÀf IYe ¢½ffd»fMXe, CX³fIYe IYe¸f°f, ´fifZOX¢MXÐÀf IYfZ °f`¹ffSX
IYSX³fZ ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ ½ff»fe Àff¸f¦fie, ¦f`»fUZ ´fifZOX¢MXÐÀf IYfZ CX´f¹ffZ¦f ¸fZÔ »ff³fZ IYf °fSXeIYf AfdQ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ
¶fZWXQ AfÀff³f ·ff¿ff ¸fZÔ Àf¸fÓffEaÜ Af´f ¦fZÀMX IYû ´fifZOX¢MX OZX¸ffZ ·fe IYSXIZY dQJf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff
¦fZÀMX IYû IaY´f³fe IZY ´fifZOX¢MXÐÀf McX»Àf ªf`ÀfZ Afg»f ´fifZOX¢MXÐÀf I`YMZ»ffg¦f, E»f.¶fe.E»f. AfdQ dQJfEa °ffdIY
¦fZÀMX IYf IaY´f³fe IZY ´fid°f dUVUfÀf ¶fPXÞZÜ BXÀfIZY d»fE Af´f ¦fZÀMX IYû ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ Àfa¶fad²f°f d»fMXSZX¨fSX,
Ed½fOZXaÀf Af`SX ¦f`»f½fZ dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊX IYe Àf¢ÀfZªf ÀMXfZSXeªf AfdQ dQJf ÀfIY°fZ WX`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ dU³fSX ´fdÂfIYf,
¦f`»f½fZ ³¹fc¬f»fZMXSX, ¦»fZ¬f IYe AfgdRYdVf¹f»f UZ¶fÀffBXMX Af`SX ¹fcMÐX¹fc¶f ¨f`³f»f AfdQ ¸ff²¹f¸f Vffd¸f»f W`ÔXÜ
BXÀf ´fOXÞfU ´fSX ´fWbaX¨fIYSX ªf¶f ¦fZÀMX IYf dUVUfÀf Af´f ´fSX ¶fPXÞ°ff W`X °f¶f Af´f ¦fZÀMX IYe AfgOÊXSX ´»fZÀf
IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSZXa AüSX IYfZdVfVf IYSIZY ¦fZÀMX ÀfZ 600 ´fe.Ue. (40 AfBÊX.´fe.) IZY ´fifZOX¢MÐXÀfX ªføYSX AfgOÊXSX
IYSXUfEaÜ ¹fdQ UWX 600 ´fe.Ue. (40 AfBÊ.X´fe.) IZY ´fifZOX¢MÐÀf AfgOÊXSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf W`X °ffZ Af´f CXÀfZ
IY¸f ÀfZ IY¸f 2000 ÀfZ 3000 (150 ´fe.Ue.) ÷Y´fE IZY ´fifZOX¢MÐÀfX AfgOÊXSX ªføYSX IYSXUfEa °ffdIY UWX
AfgRYÀfÊ IYf »ff·f CXNXf ÀfIZYÜ ¹fdQ ¹fWX ·fe Àfa·fU ³f WXfZ °ffZ Af´f CXÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 60 ´fe.Ue. ¹ff³fe 1000
ÀfZ 1200 ÷Y´fE IZY ´fiûOX¢MÐXÀf IYf AfgOÊXSX ªføYSX IYSXUfEa °ffdIY CXÀfIYe AfBÊX.OXe. Ed¢MXUZMX WXfZ ªffEÜ
´ffUSX WXfCXÀf, ÀfeJZÔ Af`SX dÀfJfEa
BXÀfIZY ¶ffQ A¦f»ff ´fOXÞfU Af°ff WX`X ¦fZÀMX IYfZ ´ffUSX WXfCXÀf IZY d»fE BX³fUfBXMX IYSX³fZ IYfÜ ´ffUSX WXfCXÀf
EIY EZÀff ´»fZMXRYfg¸fÊ W`X, EIY EZÀff ¸fedMaX¦f ´füBXaMX W`X, ªfWXfa WX¸f ¦fZÀMX IYfZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ ªfbOXÞe ªføYSXe
MÑXZd³fa¦Àf QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa ¦fZÀMX IZY ÀffSmX OXfCXMX d¢»f¹fSX dIYE ªff°fZ W`ÔX AüSX ¦fZÀMX IZY Àff±f Af´fÀfe ·fSXfZÀff ¸fªf¶fc°f
WXfZ°ff W`XÜ ¹fWX ÀfZVf³f Afg³f»ffBX³f ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ´fOXÞfU ´fSX Af´f A´f³fZ ¦fZÀMX IYfZ IaY´f³fe IZY
RYfCaXOXSX-OXf¹fSZX¢MXSX ßfe ¨fZ°f³f WXfaOXf IYe d¸fd»f¹f³fZ¹fSX ¸ffÀMXSX MÑXZd³fa¦f A½fV¹f dQJfEaXÜ
¹ffQ SXWZX, ´ffUSX WXfCXÀf ¸fZÔ 2 ´fiIYfSX IZY ¦fZÀMXÐÀf Af°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fZX UfZ dªf³WXfZa³fZ ´fÀfʳf»f 600 ´fe.Ue.YIYSX
d»fE W`ÔX Af`SX QcÀfSZX UfZ dªf³WXfZa³fZ ´fÀfʳf»f 600 ´fe.Ue. ³fWXeÔ dIYE W`XaÜ A¶f dªf³WXfZa³fZ ´fÀfʳf»f 600 ´fe.Ue.
³fWXeÔ dIYE W`ÔX, CX³WZXa 600 ´fe.Ue. IYf AfgOÊXSX IaY´»feMX IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSZXaÜ CX³WZXa IaY´f³fe IZY AfIY¿fÊIY
AfgRYÀfÊ, dIYMX Af`SX d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f ÀfZ ªfbOXÞZ RYf¹fQûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ffEa, JfÀf°ff`SX ´fSX 600 ´fe.Ue.
(40 AfBÊX.´fe.) IYfg¸¶ffZ AfgRYSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔÜ Àff±f WXe RYfÀMX MÑX`IY Af`SX Àfb´fSX dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX IZY U°fʸff³f Af`SX
·fdU¿¹f IZY RYf¹fQûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ 600 ´fe.Ue. JbQ ·fe IYSZXa Af`SX A´f³fe OXfCX³f»ffBX³f ÀfZ ·fe
IYSXUfEaÜ ´ffUSX WXfCXÀf ¸fZÔ AfE d¶f¬f³fZÀf dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ IaY´f³fe IYe Àf·fe MÑXZd³fa¦Àf AMZÔXOX IYSX³fZ IYe
Àf»ffWX QZÔÜ A´f³fe WXfgMX ¸ffIZÊYMX, Ufg¸fÊ ¸ffIZÊYMX, IYfZ»OX ¸ffIZÊYMX Af`SX RiZYVf ¸ffIZÊYMX IYe IY¸f ÀfZ IY¸f 200 ÀfZ
250 ¦fZÀMX IYe d»fÀMX ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSZXaÜ
ObXd´»fIZYVf³f IYf Àfb´fSXdWXMX RYfg¸fcÊ»ff
BXÀf ´fOXÞfU ´fSX ´fWbaX¨f³fZ IZY ¶ffQ VfbøY WXfZ°ff W`X OXf¹fSZX¢MX ÀfZλf¦f d¶f¬f³fZÀf IYf Àf¶fÀfZ Àffgd»fOX RYfg¸fcÊ»ff
¹ff³fe ObXd´»fIZYVf³f IYf dÀfðXfa°fÜ A¶f Af´fIYfZ ²¹ff³f SXJ³ff W`X dIY Af´fIYe OXfCX³f»ffBX³f dªf³WZÔX A´fifZ¨f IYSX
SXWXe W`, CX³fÀfZ ·fe ªfe.OXe. E¢Vf³f ´»ff³f IZY ´ffMÐXÀfÊ 1, 2 Af`SX 3 IYSXfEa °f±ff d»fÀMX ¸fZÔ dªf³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ
VffgMÊXd»fÀMX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CX³f¸fZÔ ÀfZ dªf³WXfZa³fZ Af´fIZY Àff±f d¶f¬f³fZÀf VfbøY IYSX dQ¹ff W`X CX³WZXa ´ffMÊX-1 IZY
ÀMZX´f-1 ¹ff³fe WXfDYX McX A´fifZ¨f Uf»fZ MÑXZd³fa¦f ´ffMÊX ¸fZÔ »fZ ªffEa Af`SX ÀffSZX E¢Vf³f ´»ff³f IYe ´fidIiY¹ff dSX´feMX
IYSXUfEa ¹ff³fe Àf¸fÓf³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fWX ¨fIiY ¹fca WXe »f¦ff°ffSX ¨f»f°ff SXWZX¦ff, dªfÀfÀfZ ªfe.OXe.
E¢Vf³f ´»ff³f Af´fIZY ³fZMXUIÊY ¸fZÔ d³fSaX°fSX ObXd´»fIZYMX WXfZ°ff SXWZ Af`SX BXÀf °fSXWX Af´fIYe MXe¸f, ³fZMXUIÊY,
d¶f¬f³fZÀf Af`SX ×IYf¸f¹ff¶fe IYf ¨fIiY Qû¦fb³fe À´feOX IZY Àff±f ObXd´»fIZYMX WXfZIYSX Af¦fZ ¶fPXÞ°ff ªffE¦ffÜ
QfZÀ°ffZ BXÀf Vff³fQfSX E¢Vf³f ´»ff³f IZY IYBÊX RYf¹fQZ W`ÔX »fZXdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf RYf¹fQf W`X dIY ¹fdQ Af´f ¹fWX
E¢Vf³f ´»ff³f RYfg»ffZ IYSX°fZ W`ÔX °ffZ Af´f 0+2 ¸fa±f IYf ÀfRYSX ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXf IYSX ´ffEa¦fZ Af`SX CXÀfÀfZ
ªfbOXÞZ RYf¹fQZ ·fe ´fif´°f IYSX ´ffEa¦fZÜ
¦f`»f½fZ IYf ¹fWX Vff³fQfSX E¢Vf³f ´»ff³f ³f dÀfRÊY Af´fIYe ×IYf¸f¹ff¶fe IZY ¦fifRY
IYû SXfgXIZYMX IYe À´feOX ÀfZ DY´fSX »fZ ªffE¦ff, ¶fd»IY Af´fIYe MXe¸f IYû ·fe
Àfb´fSXRYfÀMX À´feOX ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ BXÀfd»fE Afªf
AüSX A·fe ÀfZ BXÀf Vff³fQfSX E¢Vf³f ´»ff³f IYfZ A´f³ffBXE Af`SX A´f³fZ
d¶f¬f³fZÀf IYfZ ×IYf¸f¹ff¶fe IYe ³fBÊX DaY¨ffBX¹ffZÔ ´fSX »fZ ªffBXE...
IYû A´f³ffBXE AüSX A´f³fZ d¶f¬f³fZÀf IYfZ SXfgIZYMX IYe
À´feOX ÀfZ ×IYf¸f¹ff¶fe IYe ³fBÊX DaY¨ffBX¹fûÔ ´fSX »fZ ªffBXE
¦f`»f½fZ IZY Vff³fQfSX IR E¢Vf³f ´»ff³f

7. 7
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
¦»fZ¬f MÑZXÎO¦f BaXdOX¹ff ´fifB½fZMX d»fd¸fMZXOX IYe BÊX-IYfg¸fÀfÊ ½fZ¶fÀffBMX ¦f`»f½fZ IYfMÊX WX¸fZVff ÀfZ
A´f³fZ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû d¶f³ff dIYÀfe AÀfbdU²ff IZY CX¨¨f ßfZ¯fe IZY dUV½fÀ°fSXe¹f
CX°´ffQ CX´f»f¶²f IYSXf°fe Af SXWXe W`XÜ Àff±f WXe A´f³fZ dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ E½fa ¦fifWXIYûÔ IYe
dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIYf»f³fZ IZY d»fE d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀfSX°f WX`XÜ
Afªf WX¸f A´f³fZ dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ E½fa ¦fifWXIYûÔ IYû ¦f`»f½fZ IYfMXÊX õXfSXf dIYE ¦fE AfgOXÊXSX IZY dOX»fe½fSX
³f WXû³fZ A±f½ff IaY´f³fe IZY ´ffÀf ½ff´fÀf »füMX Af³fZ °f±ff AfgOXÊXSX ¶fbIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ ´f°fZ IYû
Qû¶ffSXf A´fOZXMX IYSX³fZ ªf`Àfe ªføYSXe ªff³fIYfSXe ÀfZ A½f¦f°f IYSXf³fZ ªff SXWZX WX`ÔXÜ
Af´fIZY õfSXf ¦f`»fUZ IYfMXÊ ´fSX AfgOXÊSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ þ¶f Af´fIYf AfgOXÊSX UZ¹fSX WXfCXÀf ÀfZ dOX»feUSXe
IZY d»fE d³fIY»f°ff WX` AüSX dIY³WXeÔ IYfSX¯fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ Uf´fÀf »füMX Af°ff WX` °fû BÀfZ dSXMX³fÊ Mc
AfgdSXdþ³f (AfSXMXeAû) IYWXf þf°ff WX`Ü AfgOXÊSX dOX»fe½fSX ³f WXû³fZ A±f½ff IÔY´f³fe IZY ´ffÀf Uf´fÀf
»füMX Af³fZ IZY d³f¸³fd»fdJ°f IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô:
n Af´fIZY õfSXf AfgOXÊSX ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff ´f°ff ´fc¯fÊ ³f WXû³ff, d³fIYMX°f¸f »f`ÔOX¸ffIÊYYIYe
ªff³fIYfSXe ³f WXû³ff ¹ff dRYSX RYû³f ³fÔ¶fSX ¦f»f°f WXû³ffÜ
n ¦f»f°f d´f³f IYûOX ³fa¶fSX OXf»fIYSX AfgOXÊSX ¶fbIY IYSX QZ³ffÜ
n IbYdSX¹fSX IÔY´f³fe IZY dOX»feUSXe ¶ffg¹f õfSXf ¶ffSX-¶ffSX RYû³f dIYE ªff³fZ ´fSX ·fe A´f³ff RYû³f
dSXÀfeU ³f IYSX³ffÜ
n Af´fIZY õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ¦f»f°f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ AûMXe´fe ´fif~ ³f WXû³ffÜ
n AfgOXÊSX dOX»fe½fSXe IZY QüSXf³f dQE ¦fE ´f°fZ ´fSX Af´fIYf CX´fdÀ±f°f ³f WXû³ffÜ
n dIYÀfe A³¹f ¦fifWXIY ¹ff dOXÀMÑe¶¹fcMXSX IZY ³ff¸f ÀfZ ´fiûOX¢MX AfgOXÊSX IYSX QZ³ff AüSX CXÀû AfgOXÊSX
ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³f QZ³ffÜ
A¦fSX Af´fIYf AfgOÊXSX CX´fSXû¢°f ½fªfWX ÀfZ IaY´f³fe IZY ´ffÀf ½ff´fÀf »füMX Af¹ff W`X °fû Af´fIYû
A´f³ff AfgOÊXSX ´fb³f: ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE IaY´f³fe IYû AfgOÊXSX ´fif~ ³f WXû³fZ IYe ÀfWXe ½fªfWX °f±ff
A´f³ff ÀfWXe ´f°ff ¦f`»f½fZ IYfMÊX EZ´f ¹ff ½fZ¶fÀffBXMX IYû »ffgd¦fX³f IYSXIZY Centralized complaint
section ¸fZÔ OXf»f³ff WXû¦ffÜ BXÀf °fSXWX Af´fIYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f d¶f³ff dIYÀfe ´fSmXVff³fe IZY WXû
ªffE¦ffÜ
AfgOXÊXSX dOXÀ´f`¨f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³f¹ff ´f°ff A´fOZXMX IYSX³ff
A¶f Af´f ¦f`»f½fZ IYfMÊX ´fSX A´f³ff AfgOÊXSX ¶fbIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ °f±ff AfgOÊXSX dOXÀ´f`¨f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
A´f³fZ dQE ¦fE ´f°fZ IYû ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff Af´f ¦f`»f½fZ IYfMÊX IYe ½fZ¶fÀffBXMX °f±ff ¦f`»f½fZ
IYfMXÊX EZ´f IZY ¬fdSXE ¶fZWXQ AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
BXÀfIZY d»fE Af´fIYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¦f`»f½fZ IYfMÊX IYe ½fZ¶fÀffBXMX ¹ff EZ´f õXfSXf A´f³fZ ¦f`»f½fZ IYfMÊX
AIYfCaXMX IYû »ffgd¦f³f IYSXIZY My Account ´fSX d¢»fIY IYSX³ff WXû¦ffÜ
My Account ´fSX d¢»fIY IYSX°fZ WXe Af´fIYû My order Afg´Vf³f dQ£ffBÊX QZ¦ff CXÀf ´fSX d¢»fIY
IYSX°fZ WXe Af´fIZ Àf·fe AfgOXÀfÊ IYe d»fÀMX £fb»f ªffE¦fe, dªfÀf¸fZÔ Af´fIYû A´f³fZ CXÀf AfgOÊXSX IZY
Af¦fZ dQE ¦fE View Order ´fSX d¢»fIY IYSX³ff WXû¦ff, dªfÀfIYf ´f°ff Af´f ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ
View Order ´fSX d¢»fIY IYSX°fZ WXe Af´fIYû Order Information ¸fZÔ Shipping Address
dQ£ffBÊX QZ¦ff, dªfÀf¸fZÔ Af´fIYû Edit Afg´Vf³f ´fSX d¢»fIY IYSX³ff W`XÜ
Edit Afg´Vf³f ´fSX d¢»fIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ Af´fIZY ´fWX»fZ ´f°fZ IZY Àff±f EIY RYfg¸fÊ £fb»fIYSX AfE¦ff,
dªfÀf¸fZÔ Af´fIYû A´f³fZ ³fE ´f°fZ IYû ·fSXIYSX Save Address ¶fMX³f ´fSX d¢»fIY IYSX³ff WXû¦ffÜ
BXÀf °fSXWX AfgOÊXSX dOXÀ´f`¨f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Af´f A´f³fZ dQE ¦fE ´f°fZ IYû ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ³fE
´f°fZ ´fSX AfgOÊXSX ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
A¶f d¶f³ff dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff
IZY IYSmÔX ¦f`»f½fZ IYfMXÊX ´fSX
A´f³fZ ´fÀfaQeQf ´fiûOX¢MÐXÀf
IYe £fSXeQfSXe
ªf¶f ¦f`»f½fZ IYfMÊX ´fSX ¸fb¸fdIY³f WX`X Af´fIYe WXSX Àf¸fÀ¹ff IYf
Àf¸ff²ff³f °fû ¶fZdRYIiY WXûIYSX IYSmÔX A´f³fZ ´fÀfaQeQf ´fiûOX¢MÐXÀf
IYe £fSXeQfSXe °ffdIY Af´fIZY d¶f¬f³fZÀf IYû d¸f»fZ ×IYf¸f¹ff¶fe IYf
³f¹ff AfÀf¸ff³f...

8. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
RcY»f¦fû·fe IYf RcY»f dQ£f³fZ ¸fZÔ dªf°f³ff ÀfbaQSX
»f¦f°ff WX`X CXÀfIYe Àf¶ªfe £ff³fZ ¸fZÔ CX°f³fe WXe
À½ffdQ¿NX WXû°fe WX`XÜ RcY»f¦fû·fe EIY Àfeªf³f»f
RYÀf»f WX`X, dªfÀfIYf CX°´ffQ³f QZVf ·fSX ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX dIY¹ff
ªff°ff W`Ü ¹fWX IY¸f »ff¦f°f ¸fZÔ ªÞ¹ffQf ¸fb³ffRYf QZ³fZ ½ff»fe RYÀf»f
WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe ´fÀfaQeQf RYÀf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`XÜ
RcY»f¦fû·fe IYe ´fi¸fb£f dIYÀ¸fZÔ-´fcÀff Qe´ff»fe, ´fcÀff IYfÍ°fIY, ´fcÀff
A»feÊ ÎÀf±fZdMXIY, ´fcÀff IYfÍ°fIY ÀfaIYSX, ´fcÀff ¸fZ§f³ff, AIYfÊ IiYfad°f
Af`SX IYfVfe IbaY½ffSXe W`ÔXÜ
RcY»f¦ffZ·fe IYe A¦fZ°fe RYÀf»f ¸fBÊX ÀfZ ªfc³f ¸ffWX ¸fZÔ ¶fûBÊX ªff°fe W`X,
°fû BXÀfIYe ¸f²¹fIYf»fe³f RYÀf»f ªfb»ffBÊX ÀfZ A¦fÀ°f ¸ffWX ¸fZÔ ¶ffZBÊX
ªff°fe W`X °f±ff d´fLZX°fe RYÀf»f
IYfZ A¢°fc¶fSX ÀfZ ³fUa¶fSX IZY
¸f²¹f ¸fZÔ ¶fû¹ff ªff°ff W`XÜ
Afªf WX¸f A´f³fZ dIYÀff³f
·ffB¹fûÔ IYû RcY»f¦fû·fe IYe
RYÀf»f ¸fZÔ ¦f`»f½fZ IÈY¿f¸f IZY
CX°´ffQûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSIZY
IYe d½fd²f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff³fZ ªff
SXWZ WX`ÔX °ffdIY CX³WZÔX RcY»f¦fû·fe IYe ¶fZWX°fSX ´f`Qf½ffSX d¸f»f ÀfIZYÜ °ffZ
AfBXE ªff³f°fZ W`ÔX dIY dIYÀfe A½fÀ±ff ¸fZÔ dIYÀf CX°´ffQ IYf BXÀ°fZ¸ff»f
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
SXfZ´ffBÊX IZY Àf¸f¹f 30 dIY»ffZ¦fif¸f ¹fcdSX¹ff IZY Àff±f
50 dIY»ffZ¦fif¸f OXeE´fe Af`SX 40 dIY»ffZ¦fif¸f ´ffZMXfVf
IYfZ d¸f»ffIYSX JZ°f ¸fZÔ OXf»f³ff ¨ffdWXEÜ ªf¶f RYÀf»f
40 dQ³fûÔ IYe WXfZ ªffE °f¶f 30 dIY»ffZ¦fif¸f ¹fcdSX¹ff IYf ¶fbSXIYfU
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX °ffZ WXbBÊX JZ°f IYe °f`¹ffSXe, »fZdIY³f RcY»f¦fû·fe
IYe ¶fZWX°fSXe³f ´f`Qf½ffSX ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀff³f ·ffBX¹fûÔ IYû
4 CX´f¨ffSX IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ªff°fe W`XÜ
BX³f CX´f¨ffSXfZa IYfZ IYSX³fZ ÀfZ RcY»f¦fû·fe IYe RYÀf»f IYf OZÔd´fa¦f
AfgRY ¶fifCX³f SXfgMX, ÀMXfgIY SXfgMX, ¶»f`IY SXfgMX, ÀffgμMX SXfgMX,
A»MXSX³fZdSX¹ff, ¶»ffBMX, ¶»f`IY À´ffgMX, OXfCX³fe d¸f»OÐX¹fc Af`SX øYMX
SXfgMX ªf`ÀfZ SXfZ¦ffZÔ ÀfZ ¶f¨ffU WXfZ°ff W`XÜ ´ff`²ffZÔ ¸fZÔ ´ffZ¿fIY °f°UfZÔ IYe ´fcd°fÊ
WXfZ°fe W`X °f±ff ªfOXÞfZÔ U ´ff`²ffZÔ IYf Àf¸fbd¨f°f dUIYfÀf WXfZ°ff W`XÜ
RcY»f¦fû·fe IYf ÀffBªf U ¢½ffd»fMXe ¶fZWX°fSX WXfZ°fe W`XÜ ´f`QfUfSX ¸fZÔ
¶fPÞXû°fSXe WXû°fe W`XÜ °ffZ AfBXE ªff³f°fZ
W`ÔX IYü³f-IYf`³f ÀfZ W`ÔX ¹fZ CX´f¨ffSXÜ
´fi±f¸f CX´f¨ffSX IZY d»fE 1 »feMXSX
ªfe-E³f´feIZY IYû 8 dIY»ffZ¦fif¸f
ªfe-U`¸f Af`SX 10 dIY»ffZ¦fif¸f ªfe-´fifZ¸f EOXUfaÀf IZY Àff±f d¸f»ffIYSX
d¸fMÐXMXe IYfZ CX´f¨ffdSX°f IYSZXaÜ
QcÀfSXf CX´f¨ffSX 25 dQ³f IYe RYÀf»f ´fSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY
d»fE 1 »feMXSX ¶ff¹ffZ RYfÀRZYMX IYfZ 10 dIY»ffZ¦fif¸f ªfe-´fifZ¸f EOX½ffaÀf
IZY Àff±f d¸f»ffIYSX JZ°ffZÔ ¸fZÔ OXf»fZÔÜ
°feÀfSXf CX´f¨ffSX 30 dQ³f IYe RYÀf»f ´fSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY
d»fE 1 »feMXSX ªfe-´ffZMXfVf EOXUfaÀf IZY Àff±f 100 E¸f.E»f.
ªfe-A¸fe³ffZ ´»fÀf, 100 E¸f.E»f. ªfe-Àfe d»fd¢½fOX IYfZ 120 ÀfZ
150 »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ d¸f»ffIYSX À´fiZ IYSZXaÜ
¨ff`±ff Af`SX Aad°f¸f CX´f¨ffSX 50 dQ³f IYe RYÀf»f ´fSX IYSX³ff
¨ffdWXEÜ BXÀfIZY d»fE 100 E¸f.E»f. ªfe-¶ff¹ffZ Á¹fcd¸fIY IYfZ 100
E¸f.E»f. ªfe-Àfe d»fd¢½fOX IZY Àff±f 100 ÀfZ 120 »feMXSX ´ff³fe
¸fZÔ d¸f»ffIYSX RYÀf»f ´fSX À´fiZ IYSZXaÜ
A¦fSX dIYÀff³f ·ffBÊX £û°fe IZY QüSXf³f CX´fSXfZ¢°f ¶f°ffBXÊX ¦fBXÊX d½fd²f IYf
´ff»f³f IYSmÔX °fû RcY»f¦fû·fe IYe ¶fZWX°fSXe³f ´f`Qf½ffSX ´fif´°f IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ
³fûMX: A¢ÀfSX QZJf ¦f¹ff W`X dIY dIYÀff³f ·ffBXÊX A´f³fZ £û°fûÔ ¸fZÔ
·fSX´fcSX ¸fZWX³f°f IYSX°fZ WX`ÔX Af`SX RYÀf»f ·fe A¨Le Af°fe WX`X »fZdIY³f
CXÀf ´fSX IYBÊX ´fiIYfSX IZY SXfZ¦f »f¦f ªff°fZ WX`ÔXÜ WX¸f ¦f`»fUZ ³¹fc¬f»fZMXSX
IZY A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ A´f³fZ dIYÀff³f ·ffBX¹fûÔ IYû ¶f°ff³fZ ½ff»fZ W`ÔX dIY
RcY»f¦ffZ·fe ¸fZÔ IYf`³f ÀfZ ´fi¸fbJ SXfZ¦f WXfZ°fZ W`ÔX AüSX dIYÀf ´fiIYfSX CX³fIYf
d³fQf³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`XÜ
IZY CX°´ffQûÔ ÀfZ dJ»f
CXNZÔ¦fZ RcY»f¦fû·fe ÀfZ ·fSmX
Af´fIZY JZ°f-Jd»fWXf³f
³ff¸f »ffZIZYVf³f ¸ffZ¶ffBX»f ³fa¶fSX
SXûdWX°f ¶fdOX¹ff»f »fbd²f¹ff³ff 7889153290
SXfWbX»f ´ffaOZX ·ff¦f»f´fbSX 9452465566
AfVfb°ffZ¿f dÀfaWX SXf¹f´fbSX 7489653668
³fUe³f AWX»ffU°f ªf¹f´fbSX 9828957925
·fc´fZÔýi ´ffNXIY Af¦fSXf 9455410968
d½fªfZÔýi ¨f°fb½fZÊQe »fJ³fDY 8317001310
A´f³fZ ÃûÂf A³fbÀffSX IÈYd¿f d½fÄffd³f¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY IYSmÔX
8

9. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
¸ffWXIZY¨fd¨fÊ°fdÀf°ffSZX
ªf¸fbBÊX, d¶fWXfSX IZY SXWX³fZ Uf»fZ Àfaªf¹f ¹ffQU ³fZ ªfb»ffBÊX,
2020 ¸fZÔ 5 »ffJ ÷Y´f¹ffZÔ ÀfZ Ad²fIY IYf BaÀfZÔdMXU Aͪf°f
IYSX A´f³fe S`ÔXIY ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`XÜ BXÀf
CX´f»fd¶²f IZY d»fE B³WZXa WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
¶fZWXQ צfSXe¶f ´fdSXUfSX ÀfZ Àfa¶fa²f SXJ³fZ Uf»fZ Àfaªf¹f
¹ffQU ³fZ A´f³fZ Àfa§f¿fÊ IZY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¶fPXÞBÊX ÀfZ »fZIYSX ¶ffZSXf
PXfZ³fZ ½ff»fZ ¸fªfQcSX °fIY IYf IYf¸f dIY¹ffÜ »fZdIY³f ªf¶f
BX³WZÔX A´f³fZ WXe ¦ffa½f IZY QZ½fZÔýi IbY¸ffSX ´fadOX°f IZY ¬fdSXE
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff °fû BX³fIYe άfQ¦fe
ÀfZ Qb£f AüSX ´fSmXVff³fe £fbQ-¶f-£fbQ £f°¸f WXû°fe ¨f»fe ¦fBÊXÜ
Àfaªf¹f ¹ffQU IYWX°fZ W`ÔX dIY VfbøY ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IbYL JfÀf Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ
¸f¦fSX ²feSZX-²feSZX ¸f`Ô A´f³fe A´f»ffBX³f IZY IYWZX A³fbÀffSX ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ ªfbOÞXe ªføYSXe MÑZXd³fa¦Àf
»fZ°ff ¦f¹ff AüSX ×IYf¸f¹ff¶fe IYe ÀfedPXÞ¹ffa ¨fPXÞ°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ
Àfaªf¹f ¹ffQU SXfg¹f»f ´fiZdªfOZXaMX
ÀMXfSX ´fiZdªfOZXaMX-¦ffZ»OX ¸ffÀMXS
IYSX°fZ ±fZÜ CXÀf LfZMZX ÀfZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ BX³fIYf ªfeU³f¹ff´f³f WXfZ SXWXf ±ffÜ CXÀfe QüSXf³f
ªf¶f BX³fIZY Àff»fZ SXfªfIbY¸ffSX ´fadOX°f ³fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³ff VfbøY dIY¹ff °ffZ CX³WXûÔ³fZ BX³WZXa ·fe
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ d¶f¬f³fZÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f IZY Qf`SXf³f ªf¶f BX³WXfZa³fZ »fû¦fûÔ IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX
¨fZ¢Àf QZ£û °fû BX³fIYe dWX¸¸f°f ¶fPXÞ°fe ¨f»fe ¦fBXÊX Af`SX BX³WXfZa³fZ ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ
Afªf ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f ¹fZ Vff³fQfSX άfQ¦fe ªfe SXWZX WX`ÔXÜ ¹fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸f`Ô³fZ A´f³fZ
ªfe½f³f ¸fZÔ IY·fe BX°f³ff ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf Àf´f³ff ³fWXeÔ QZJf ±ff »fZdIY³f ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ³fZ Àf¶f Àfa·fU
IYSX dQ£ff¹ff WX`XÜ
Àf¢ÀfZÀf ¸faÂf-¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf WXe ½fWX ´»fZMXRYfg¸fÊ W`X ªffZ
¶fZSXfZ¬f¦ffSXe ÀfZ Af¬ffQe dQ»ff ÀfIY°ff W`XÜ ´fSaX°fb BXÀfIZY
d»fE Af´fIYfZ ´fcSXe ¸fZWX³f°f ÀfZ d¶f¬f³fZÀf IYfZ Àf¸fÓf³ff
Af`SX IYSX³ff WXfZ¦ffÜ
SaX¦ffSZXOÐXOXe, °fZ»fa¦ff³ff IZY SXWX³fZ Uf»fZ ´fdSX¦fe ´fiQe´f ³fZ
ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ IYSXe¶f 1 »ffJ 90 WX¬ffSX ÷Y´f¹ffZÔ IYf
BaÀfZÔdMXU Aͪf°f IYSX A´f³fe S`ÔXIY ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif´°f
dIY¹ff W`XÜ BXÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE BX³WZXa WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
´fdSX¦fe´fiQe´f¦f`»fUZd¶f¬f³fZÀf¸fZÔAf³fZÀfZ´fWX»fZ¶fe.IYfg¸f.
IYe ´fPXÞfBÊX IYSX SXWZX ±fZÜ CXÀfe QüSXf³f BX³WZÔX A´f³fZ QfZÀ°f
¶f¢IY³³ff ¶¹ff¦fSXe IZY ¬fdSXE ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ
´f°ff ¨f»ff °fû ¦f`»f½fZ IYe d¶f¬f³fZÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f QZJ³fZ IZY ¶ffQ
BX³WXûÔ³fZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ
´fdSX¦fe ³fZ Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ ÀfZ WXe d¶f¬f³fZÀf ÀfZ ªfbOÞXe MÑXZd³fa¦f ¢»ffÀfZ¬f ´fSX £ffÀf ²¹ff³f dQ¹ffÜ Afªf
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f BX³fIZY ´ffÀf Àfb£f-Àfbd½f²ff IYe WXSX ¨feªf ¸füªfcQ WX`XÜ »fZdIY³f IYûSXû³ff IYe
½fªfWX ÀfZ ªf¶f QZVf ·fSX ¸fZÔ »ffgIYOXfCX³f WbXAf Af`SX »ffZ¦f §fSXûÔ ¸fZÔ I`YQ WXû³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXfZ ¦fE, CXÀf
U¢°f BX³fIZY dIYÀfe ´fdSXd¨f°fX ³fZ BX³fÀfZ IYWXf dIY A¶f °fb¸WXfSXf d¶f¬f³fZÀf J°¸f WXfZ ªffE¦ffÜ A¶f
°fb¸WZXa ´f`Àff ³fWXeÔ d¸f»f³fZ Uf»ff W`XÜ BX³WXûÔ³fZ CXÀfIZY IYWZX EIY-EIY Vf¶Q IYû ¨f`»fZÔªf IYe °fSXWX »fZ°fZ
WbXE d¶f¬f³fZÀf IYû ´fcSXe ¸fZWX³f°f IZY Àff±f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff AüSX A¦fÀ°f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ BX³fIYf
»f¦f·f¦f 5 »ffJ 25 WXªffSX ÷Y´fE IYf BXaÀfZÔdMXU ¶f³ffÜ ªf¶f BX³WXfZa³fZ BaXÀfZÔdMX½f IYe ¶ff°f A´f³fZ
CXÀfe ´fdSXd¨f°f IYfZ ¶f°ffBXÊX °ffZ CXÀf³fZ IYWXf dIY °fb¸f Af`SX °fb¸WXfSXf ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fWXf³f W`XÜ
Àf¢ÀfZÀf ¸faÂf- ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf dIYÀfe IaY´f³fe IYf d¶f¬f³fZÀf
³fWXeÔ W`X, BXÀfZ A´f³ff d¶f¬f³fZÀf ¸ff³fIYSX ´fcSXe ßfðXf IZY Àff±f
IYdSXE×IYf¸f¹ff¶feªføYSXd¸f»fZX¦feÜ
Àf¢ÀfZÀf ¸faÂf- ¸f`Ô ¦»fZ¬f dÀfÀMX¸f Af`SX A´f³fe A´f»ffBX³f
IYfZRYfg»ffZIYSX°ff¦f¹ffAf`SX¸fbÓfZ×IYf¸f¹ff¶fed¸f»f°fe¦fBÊXÜ
A¦fSX EZÀff IYSXIZY ¸f`Ô ×IYf¸f¹ff¶f WXfZ ÀfIY°ff WcXa °ffZ Af´f ·fe
WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
Àfa¦ffSZOÐXOXe, °fZ»fa¦ff³ff IYe SXWX³fZ Uf»fe ´ffa¦f»ff Àfa¦f¸¸ff
³fZ ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ 34 WX¬ffSX ÷Y´f¹ffZÔ ÀfZ Ad²fIY IYf
BXaÀfZÔdMXU AdªfÊ°f IYSX A´f³fe S`ÔXIY ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif´°f
dIY¹ff W`XÜ BXÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE BX³WZXa WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
´ffa¦f»ff Àfa¦f¸¸ff ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
JZ°fe-¶ffOXÞe IYf IYf¸f IYSX°fe ±feÔÜ ´fSX CXÀfÀfZ WXfZ³fZ Uf»fe
Af¹f Àfed¸f°f ±feÜ BXÀfd»fE ¹fZ JZ°fe-¶ffOXÞe IZY Àff±f QcÀfSXf
IYf¸f ·fe IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ CXÀfe QüSXf³f BX³fIZY ¶fZMZX ´fe.
Àf°feVf IbY¸ffSX ³fZ BX³WZÔX ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff
Af`SX Àf¸fÓff¹ff dIY Af´f Jf»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ d¶f¬f³fZÀf IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ ´ffa¦f»ff Àfa¦f¸¸ff IYfZ ¶ff°f ´fÀfaQ
AfBÊXÜ BXX³WXfZa³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ JZ°ffZÔ ¸fZÔ ¦f`»fUZ IÈY¿f¸f IZY ´fifZOX¢MXÐÀf BXÀ°fZ¸ff»f dIYE Af`SX CX³fIYe
dSXMZXλf¦f ·fe VfbøY IYSX QeÜ BXÀf ´fiIYfSX ¦»fZ¬f IZY Àff±f BX³fIYe ×IYf¸f¹ff¶fe IYf ÀfRYSX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ
OXf¹fSZX¢MXSX- ¸ffÀMXSX
Àf¢ÀfZÀf¸faÂf-Af°¸fdUVUfÀfAf`SXA¨LZX¸ff¦fÊQVfʳfÀfZIYfZBÊX
·fe ×IYf¸f¹ff¶f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ MÑXZd³fa¦f ÀfZ
Af°¸fdUVUfÀf¶fPÞX°ffW`XAf`SXÀfed³f¹fSXÀfZ¸ff¦fÊQVfʳfd¸f»f°ff
W`XÜ BXÀfed»fE ¹fWXfaIYfZBÊX·fe×IYf¸f¹ff¶f WXfZÀfIY°ffW`XÜ
ÓffSXÀfb¦fbOXÞf, AûdOXVff IZY SXWX³fZ Uf»fZ ASXζfQ ·ffZBÊX ³fZ
ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ 7 WX¬ffSX ÷Y´f¹ffZÔ ÀfZ Ad²fIY IYf BXaÀfZÔdMXU
AdªfÊ°f IYSX A´f³fe S`ÔXIY ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`XÜ
BXÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE BX³WZXa WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
ASXζfQ ·ffZBÊX ¸ffÂf 19 Àff»f IZY W`ÔX Af`SX A·fe ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf IZY Àff±f-Àff±f ¶fe.EÀfÀfe. IYe ´fPXÞfBÊX IYSX SXWZX
W`ÔXÜ EIY dQ³f BX³fIYe ¶fWX³f Qed´°f¸f¹fe ·ffZBÊX ³fZ BX³WZÔX
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE IYWXf dIY °fb¸f
BXÀf d¶f¬f³fZÀf IZY ªfdSXE A´f³fe ´fPÞXfBXÊX IYf £f¨fÊ JbQ
CXNXf ÀfIY°fZ WXfZÜ ASXζfQ IYfZ A´f³fe ¶fWX³f IYe ¶ff°f A¨Le »f¦fe Af`SX BX³WXfZa³fZ A´f³fe ¶fWX³f IYe
Àf»ffWX ´fSX A´f³fe ¸ffa »føfed´fi¹ff ·ffZBÊX IYe OXfCX³f»ffBX³f ¸fZÔ ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³ff VfbøY
IYSX dQ¹ffÜ Afªf ¹fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe ¸fQQ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f
WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ
ASXζfQ ·ffZBÊX ¸ffÀMXSX
Àf¢ÀfZÀf¸faÂf-Àfed³f¹fSXIYfÀfWX¹fû¦fX,MÑXZd³fa¦fAf`SXAf°¸fdUVUfÀfWXe
Af´fIYfZ×IYf¸f¹ff¶f¶f³ffÀfIY°ffW`Xܦf`»fUZd¶f¬f³fZÀf¸fZÔ¹fZ°fe³ffZÔ¨feªfZÔ
d¸f»f°feW`ÔX,BXÀfd»fE¹fWXfaIYfZBÊX·fe×IYf¸f¹ff¶fWXfZÀfIY°ffW`XÜ
´fdSX¦fe ´fiQe´f
Àfed³f¹fSX OXf¹fSZX¢MXSX-dÀf»USX ¸ffÀMXS
U²fʸff³f, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY SXWX³fZ Uf»fZ ÀfIY»fQZU
´fadOX°f ³fZ ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ 70 WX¬ffSX ÷Y´f¹ffZÔ ÀfZ Ad²fIY
IYf BXaÀfZÔdMXU Aͪf°f IYSX A´f³fe S`ÔXIY ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f
´fif´°f dIY¹ff W`XÜ BXÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE BX³WZXa
WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
EIY צfSXe¶f ´fdSXUfSX ÀfZ Àfa¶fa²f SXJ³fZ Uf»fZ ÀfIY»fQZU
´fadOX°f ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´ff³fe-´fcSXe ¶fZ¨ff
ÀfIY»fQZU ´fadOX°f
´ffa¦f»ff Àfa¦f¸¸ff
dOXÀ¢Õ`X¸fSX: CX´fSXfZ¢°f
½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ BXÀf
ÀfRY»f°ff IYfZ d³fSaX°fSX
´fi¹ffÀffZÔ, IYOXÞe ¸fZWX³f°f,
ªfb³fc³f, A³fb·fU,
ÀfaÀff²f³ffZÔ Af`SX BX¨Lf
IZY ¶f»f ´fSX WXfdÀf»f
dIY¹ff W`XÜ WX¸f Af´fIYfZ
¹fWX ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ QZ
ÀfIY°fZ W`ÔX dIY IYfZBÊX ·fe
½¹fd¢°f ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf
IYSXIZY AfÀff³fe ÀfZ
ÀfRY»f°ff IZY BXÀf À°fSX
´fSX ´fWaXb¨f ÀfIY°ff W`XÜ
´fdSX¯ff¸f Af`SX ´fi¹ffÀf
´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f¹ffZÔ ¸fZÔ
d·f³³f-d·f³³f WXfZ°fZ W`ÔXÜ
BXÀfIZY A»ffUf WX¸f
Af´fIYfZ ¹fWX ·fSXfZÀff
³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY
Af´fIYfZ Af´fIYe ´fcUÊ
ÀfRY»f°ffAfZÔ Af`SX
d´fLÕZX ´fdSX¯ff¸ffZÔ IZY
Q¸f ´fSX ªffZ ·fe BX³fIY¸f
WXfZ SXWXe ±fe, CXÀfe
A³fb·fU IZY Af²ffSX
´fSX Af´fIYfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ
·fe UWXe BX³fIY¸f WXfZ°fe
SXWZX¦feÜ
BXÀf¸fZÔ Qe ¦fBXÊX SX`ÔX¢Àf
ªfb»ffBXÊX, 2020 ¸ffWX
°fIY IZY OZXMXf ´fSX
Af²ffdSX°f WX`XÜ

10. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
dÀfIaYQSXf SXfDY, CXØfSX ´fiQZVf IZY SXWX³fZ Uf»fZ dUd´f³f IbY¸ffSX ³fZ
ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ 3 WX¬ffSX ÷Y´f¹ffZÔ ÀfZ Ad²fIY IYf BXaÀfZÔdMXU Aͪf°f
IYSX A´f³fe S`ÔXIY ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`XÜ BXÀf CX´f»fd¶²f
IZY d»fE BX³WZXa WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
dUd´f³f ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IÈYd¿f CX°´ffQ³f ¸faOXe
Àfd¸fd°f, IYfÀf¦faªf ¸fZÔ IaY´¹fcMXSX Afg´fSZXMXSX IZY ´fQ ´fSX ³füIYSXe IYSX
SXWZX ±fZÜ ´fSX dIYÀfe IYfSX¯f BX³fIYe ³ff`IYSXe ¨f»fe ¦fBÊX Af`SX ¹fZ ¦fWXSXe
¸fbdVIY»ffZÔ ¸fZÔ d§fSX ¦fEÜ
CXÀfe QüSXf³f BX³fIYe ¸fb»ffIYf°f SXªf³fZVf ³ff¸f IZY ½¹fd¢°f ÀfZ WbXBÊXÜ
dªf³WXfZa³fZ BX³WZXa ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ªff³fIYfSXe QeÜ d¶f¬f³fZÀf ´fÀfaQ Af³fZ ´fSX BX³WXfZa³fZ ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³ff VfbøY
IYSX dQ¹ffÜ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ A¨Le ªff³f-´fWX¨ff³f IZY Af²ffSX ´fSX BX³WXfZa³fZ ¦f`»fUZ IÈY¿f¸f IZY ´fifZOX¢MXÐÀf ÀfZ»f IYSX³fZ VfbøY
IYSX dQEÜ Afªf ¶fdPXÞ¹ff ´fifZOX¢MXÐÀf Af`SX ¦f`»fUZ IÈY¿f¸f IYe MÑXZd³fa¦f ³fZ dUd´f³f IYfZ ×IYf¸f¹ff¶fe IYe SXfWX dQ£ff Qe W`XÜ
dUd´f³f IbY¸ffSX EOXUfBXªfSX dOXÀMÑXe¶¹fcMXS
Àf¢ÀfZÀf¸faÂf-JbQIYe¸fZWX³f°fAf`SXA´f³feA´f»ffBX³f´fSXdUVUfÀf
IYSZÔ¦fZ°ffZ×IYf¸f¹ff¶feªføYSXd¸f»fZ¦feÜ
¸f²fZ´fbSXf, d¶fWXfSX IYe SXWX³fZ Uf»fe ÎSXIcY IbY¸ffSXe ³fZ ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ
1100 ÷Y´f¹ffZÔ ÀfZ Ad²fIY IYf BXaÀfZÔdMXU Aͪf°f IYSX A´f³fe S`ÔXIY ¸fZÔ ´fWX»ff
À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`XÜ BXÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE BX³WZXa WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
ÎSXIcY IbY¸ffSXe ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EIY WXfCXÀfUfBXRY
±feÔÜ §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¹fZ IYûBÊX EZÀff IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔ,
dªfÀfIYe ¶fQü»f°f ´fdSXUfSX IYe ¸fQQ ·fe WXfZ ÀfIZÔY Af`SX CXÀf¸fZÔ Àf¸f¹f IYe
Af¬ffQe ·fe WXfZÜ EIY dQ³f ªf¶f BX³fIZY ´fd°f Qe´fIY IbY¸ffSX ¸fZWX°ff ³fZ
BX³WZXa¦f`»fUZd¶f¬f³fZÀfIYeªff³fIYfSXeQZ°fZWbXEd¶f¬f³fZÀfIYSX³fZIYeÀf»ffWX
Qe °ffZ BX³WZXa A´f³fZ ´fd°f IYf ´fiÀ°ff½f XIYfRYe A¨Lf »f¦ffÜ
Afªf ÎSXIcY IbY¸ffSXe ¦f`»fUZ IÈY¿f¸f IZY ´fifZOX¢MXÐÀf IYe dSXMZXλf¦f ¶fOXÞe ¸ffÂff ¸fZÔ IYSX°fe W`ÔXÜ ¹fZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ IYSX SXWXe W`ÔXÜ BX³fIYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf °fSXWX
¸f`Ô Àf¸ffªf IYe ÀfZUf ·fe IYSX SXWXe WcXa Af`SX Af¦fZ ·fe ¶fPXÞ SXWXe WcXaÜ
ÎSIcY IbY¸ffSXe
Àf¢ÀfZÀf¸faÂf-´fifZOX¢MXÐÀfIYedSXMZXλf¦fIYSX³fZÀfZMXe¸f·fe¶f³f°feW`XAf`SX¶fOXÞf
BXaÀfZÔdMXU·fe´fif~WXû°ffW`XÜ
d¶f¬f³fZÀf dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX
¦»fZ¬f WX¸fZVff ÀfZ A´f³fZ ¦fifWXIYfZa °f±ff d¶f¬f³fZÀf dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ WXSX ´fiIYfSX IYe ÀfbdU²ff
CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE °f°´fSX SXWX°fe W`XÜ IYBÊ ¶ffSX ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ ªfbOÞZX dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYû
A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f Af`SX ÀfUf»ffZÔ IZY ªfUf¶f ³f d¸f»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ
³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞX ªff°ff W`X, BÀfd»fE ¶fWbX°f ªføYSXe W`X dIY CX³fIZY WXSX ÀfUf»f, ÀfaVf¹f Af`SX
Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXfZÜ BÀfIZY d»fE EIY ³fE IYfg»f¸f kÀfUf»f Af´fIZY-ªfUf¶f WX¸ffSZXl IZY
°fWX°f Af´fIYfZ EZÀfZ IYBÊ Àf½ff»fûÔ IZY ªfUf¶f Af`SX Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY Àf¸ff²ff³f d¸f»fZÔ¦fZ ªffZ A¢ÀfSX
Af´f ¹ff Af´fIYe OXfCX³f»ffBX³f ªff³f³ff ¨ffWX°fe W`Ü
ÀfUf»f
Af´fIZY
ªfUf¶f
WX¸ffSZX
IYûSXfZ³ff ¸fWXf¸ffSXe IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ ¦f`»f½fZ IYfMÊX õXfSXf dIYE ¦fE A´f³fZ AfgOÊXSX IYû
dSXÀfe½f IYSX°fZ Àf¸f¹f IYü³f-IYü³f Àfe Àff½f²ffd³f¹ffa ¶fSX°f³fe ¨ffdWXE?
¦f`»f½fZ IYfMÊX õXfSXf dIYE ¦fE AfgOÊXSX IYû dSXÀfe½f IYSX°fZ Àf¸f¹f ¸ffÀIY ªføYSX ´fWX³fZ
SX£ûÔÜ Àff±f WXe dOX»fe½fSXe ¶ffg¹f ÀfZ CXd¨f°f QcSXe ¶f³ffIYSX SX£ûÔ °f±ff AfgOÊXSX dSXÀfe½f IYSX³fZ
IZY ¶ffQ A´f³fZ ¸fbaWX, ³ffIY °f±ff Afa£fûÔ IYû ³f LbXEaÜ ´ffÀfÊ»f ´fif~ IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ
Àf`³fZMXfBXªf A½fV¹f IYSX »fZÔÜ ´ffÀfÊ»f IYe ´f`dIaY¦f £fû»f³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ WXf±fûÔ IYû
Àff¶fb³f, W`ÔXOX ½ffgVf ¹ff Àf`³fZMXfBXªfSX ÀfZ Àf`³fZMXfBXªf IYSX³ff ³f ·fc»fZÔÜ X
¢¹ff ¸f`Ô ªfe.OXe. (´fbSXf³ff ³ff¸f ¶fe.OXe.) S`ÔXIY ´fSX A´f³fZ ¦fZÀMX IYû À´ffaÀfSX IYSX
ÀfIY°ff WacX?
1 dÀf°fa¶fSX, 2020 IYû »ffg³¨f WbXE ¦f`»f½fZ Àf¸fÈdðX ´»ff³f IZY A³fbÀffSX Af´f ªfe.OXe.
¹ff³fe ¦f`»f½fZ dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX S`ÔXIY ´fSX A´f³fZ ¦fZÀMX IYû À´ffaÀfSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE
Af´fIYû 0+1 ¸fa±f ¸fZÔ 60 ´fe.½fe. IYe ´fÀfʳf»f ´fSX¨fZªf IYSX³fe Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ EZÀff ³f
IYSX³fZ ´fSX Af´fIYe AfBÊX.OXe. WX¸fZVff IZY d»fE Àf¸ff~ WXû ªffE¦feÜ
RYfÀMX MXÑ`XIY ´»ff³f ¢¹ff W`X?
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ½fZ dOXÀMXÑe¶¹fcMXÀfÊ ªfû ªf»Q ÀfZ ªf»Q ³fBXÊX S`ÔXIY A¨fe½f IYSX³ff
¨ffWX°fZ W`ÔX, Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ²f³fSXfdVf IZY ¨fZ¢Àf Aͪf°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °f±ff
A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q ´fcSXf WXû°fZ WbE QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ CX³f Àf·fe IZY
d»fE IaY´f³fe RYfÀMX MXÑ`XIY ´»ff³f »fZIYSX AfBÊX W`XÜ RYfÀMX MXÑ`XIY ´»ff³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f
d½fÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe IZY d»fE Af´f IaY´f³fe IZY AfgdRYdVf¹f»f ¹fcMÐX¹fc¶f ¨f`³f»f
https://www.youtube.com/c/GlazeTradingIndiaPvtLtd ´fSX ªffEa ¹ff A´f³fe
A´f»ffBX³f ÀfZ BXÀf d½f¿f¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSmÔXÜ
´fe.½fe. AüSX ¶fe.½fe. ¸fZÔ ¢¹ff Aa°fSX WXû°ff W`X?
¦f`»f½fZ Àf¸fÈdðX ´»ff³f IZY A³fbÀffSX ´fe.½fe. ¹ff³fe ´füBaXMX ½f`»¹fc ÀfZ Af´fIYe ´fi¸fûVf³f
AüSX ¢½ff»fedRYIZYVf³f °f¹f WXû°fe W`X, ½fWXeÔ ¶fe.½fe. ¹ff³fe d¶f¬f³fZÀf ½f`»¹fc ÀfZ
Af´fIYe BX³fIY¸f IYe ¦f¯f³ff IYe ªff°fe W`XÜ ´fe.½fe. AüSX ¶fe.½fe. ÀfZ Àfa¶fad²f°f
ª¹ffQf ªff³fIYfSXe IZY d»fE Af´f IaY´f³fe IZY AfgdRYdVf¹f»f ¹fcMÐX¹fc¶f ¨f`³f»f
https://www.youtube.com/c/GlazeTradingIndiaPvtLtd ´fSX ªffEaÜ ¹fWXfa
Af´fIYû ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ÀfZ ªfbOÞXe WXSX ªff³fIYfSXe AfÀff³fe ÀfZ ´fif~
WXû ªffE¦feÜ

11. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
¬fû³f : SaX¦ffSmXOÐXOXe, °fZ»fa¦ff³ff
A¨fe½f¸fZÔMX : ªfb»ffBÊX, 2020 ¸ffWX ¸fZÔ SXfg¹f»f
ÀMXfSX ¢»f¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf BaXÀfZÔdMX½f Aͪf°f IYSX
´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ
¸fc»f-¸faÂf : dªf³WZÔX ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ´fSX ´fcSXf
d½fV½ffÀf WXû°ff WX`X CX³fIYe ×IYf¸f¹ff¶fe IYf dÀf°ffSXf
Àfa´f³³f°ff IZY AfÀf¸ff³f ´fSX ¬føYSX ªf¦f¸f¦ff°ff WX`XÜ
SXfg¹f»f ÀMXfSX ¢»f¶f
½fZÔIY³³ff ²ffSXf½f±f
¬fû³f : ªf¹f´fbSX, SXfªfÀ±ff³f
A¨fe½f¸fZÔMX : ªfb»ffBÊX, 2020 ¸ffWX ¸fZÔ SXfg¹f»f
´fiZdªfOZÔXMX Àfb´fSX ¢»f¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf BaXÀfZÔdMX½f
Aͪf°f IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ
¸fc»f-¸faÂf : ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af´fIYf Àfa§f¿fÊ
dªf°f³ff IYdNX³f WXû¦ff Af´fIYe ×IYf¸f¹ff¶fe IYe
IYWXf³fe CX°f³fe WXe Vff³fQfSX WXû¦feÜ
SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMXX Àfb´fSX ¢»f¶f
d½fIiY¸f ÎÀfWX Àfû»fZ°f
¬fû³f : ¶fiÁ¸f´fbSX, AûdOXVff
A¨fe½f¸fZÔMX : ªfb»ffBÊX, 2020 ¸ffWX ¸fZÔ ÀMXfSX
¢»f¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf BaXÀfZÔdMX½f Aͪf°f IYSX
´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ
¸fc»f-¸faÂf : ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff CX³WXeÔ
IYû d¸f»f°fe WX`X ªfû ´fcSXe ¸fZWX³f°f AüSX BXʸff³fQfSXe
IZY Àff±f d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX°fZ WX`ÔXÜ
ÀMXfSX ¢»f¶f
E¢IbY»fbSXe AÀfûIY
dSXMZXd»fa¦f IYfZ ´fifZ°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fe.OXe. ÀfZ »fZIYSX SXfg¹f»f ´fiZdªfOZÔXMX °fIY Àf·fe S`ÔXIY IZY
Àfb´fSX ¢»f¶f ¶f³ffE ¦fE W`ÔXÜ BX³f ¢»f¶fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dSXMZXd»fa¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ
UfÕZX ¢»f¶f ¢½ffd»fRYf¹fÀfÊ IYfZ AfIY¿fÊIY BXaÀfZÔdMXU dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWXfa Àfb´fSX ¢»f¶f IZY CX³f
A¨feUÀfÊ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe Qe ªff SXWXe W`X, dªf³WXfZa³fZ ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ A´f³fe-A´f³fe S`ÔXIY IZY
¢»f¶ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf BXaÀfZÔdMXU AdªfÊ°f IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`XÜ
¬fû³f : ¶fiÁ¸f´fbSX, AûdOXVff
A¨fe½f¸fZÔMX : ªfb»ffBÊX, 2020 ¸ffWX ¸fZÔ
Àfed³f¹fSX OXf¹fSmX¢MXSX Àfb´fSX ¢»f¶f ¸fZÔ
Àf¶fÀfZ Ad²fIY BaXÀfZÔdMX½f Aͪf°f IYSX
´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ
¸fc»f-¸faÂf : °fIYQeSX ÀfZ ªÞ¹ffQf A´f³fe
¸fZWX³f°f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX³fZ ½ff»fZ
WXe ×IYf¸f¹ff¶fe IZY AÀf»fe WXIYQfSX
WXû°fZ WX`ÔXÜ
¬fû³f : ¹f½f°f¸ff»f, ¸fWXfSXf¿MXÑ
A¨fe½f¸fZÔMX : ªfb»ffBÊX, 2020 ¸ffWX ¸fZÔ
´fiZdªfOZÔXMX Àfb´fSX ¢»f¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY
BaXÀfZÔdMX½f Aͪf°f IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif~
dIY¹ff W`XÜ
¸fc»f-¸faÂf : ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IZY ´fid°f
Af´fIYe ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f WXe Af´fIYû
ÀfRY»f°ff IZY ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbaX¨ff
ÀfIY°fe WX`XÜ
´fiZdªfOZÔXM Àfb´fSX ¢»f¶f
¦fbaOZX»f½ffSX ÀffBXÊX ´fiÀffQ
Àfed³f¹fSX OXf¹fSmX¢MXSX Àfb´fSX ¢»f¶f
IYMÐXMXf SXfªfc
IiYfCX³f
¸ffÀMXSX ¦»fû¶f»f
¸ffÀMXSX Àfed³f¹fSX
¸ffÀMXSX
Àfed³f¹fSX
¸ffÀMXSX

12. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
1212
´fifZOX¢MX Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe
IZY d»fE :
product@glazegalway.com
BXaÀfZÔdMXU Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe
IZY d»fE :
software@glazegalway.com
AIYfCaXMX Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe
IZY d»fE :
accounts@glazegalway.com
ªfe.EÀf.MXe. Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe
IZY d»fE :
taxation@glazegalway.com,
salestax@glazegalway.com
dU³fÀfÊ E½fa ¦f`»f½fZ ³¹fc¬f»fZMXSX Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe
Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
magazine@glazegalway.com
¶f`ÔIY AIYfCaXMX Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe
IZY d»fE :
bank@globalglaze.com
dU°fSXIYfZa õfSXf ·fSZX ¦fE dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX RYfg¸fÊ Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe
´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
saleform@glazegalway.com
¦f`»f½fZIYfMXÊ ÀfZ Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa
ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
support@galwaykart.com
Af´f WX¸fÀfZ Àfa´fIÊY IYSZXa A³¹f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff
EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
Customer Care No.:
+91 -11-46277200
cc@glazegalway.com
www.glazegalway.com
www.facebook.com/GlazeTrading.I.Pvt.Ltd.
https://twitter.com/glazeindia
https://www.youtube.com/c/GlazeTradingIndiaPvtLtd
dOXÀ¢Õ`X¸fSX: CX´fSXfZ¢°f ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ BXÀf ÀfRY»f°ff IYfZ d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀffZÔ, IYOXÞe ¸fZWX³f°f, ªfb³fc³f, A³fb·fU, ÀfaÀff²f³ffZÔ Af`SX BX¨Lf IZY ¶f»f ´fSX WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY IYfZBÊX ·fe ½¹fd¢°f ¦»fZ¬f d¶f¬f³fZÀf IYSXIZY
AfÀff³fe ÀfZ ÀfRY»f°ff IZY BXÀf À°fSX ´fSX ´fWaXb¨f ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSX¯ff¸f Af`SX ´fi¹ffÀf ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f¹ffZÔ ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ffUf WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ·fSXfZÀff ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY Af´fIYfZ Af´fIYe ´fcUÊ ÀfRY»f°ffAfZÔ Af`SX d´fLÕZX ´fdSX¯ff¸ffZÔ
IZY Q¸f ´fSX ªffZ ·fe BX³fIY¸f WXfZ SXWXe ±fe, CXÀfe A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX Af´fIYfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe UWXe BX³fIY¸f WXfZ°fe SXWZX¦feÜ
¬fû³f: ¦ffa²fe³f¦fSX, ¦fbªfSXf°f
A¨fe½f¸fZÔMX : ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ OXf¹fSmX¢MXSX
Àfb´fSX ¢»f¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY BaXÀfZÔdMX½f
AdªfÊ°f IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ
¸fc»f-¸faÂf : ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ WXSX
´fdSXdÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYS³fZ ½ff»fZ WXe
×IYf¸f¹ff¶fe IYf Bd°fWXfÀf SX¨f°fZ W`ÔXÜ
OXf¹fSmX¢MXSX Àfb´fSX ¢»f¶f
SXfªfc ÎÀfWX
¬fû³f : IYû»WXf´fbSX, ¸fWXfSXf¿MÑX
A¨fe½f¸fZÔMX : ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ ¸ffÀMXSX
Àfb´fSX ¢»f¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY BaXÀfZÔdMX½f
Aͪf°f IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ
¸fc»f-¸faÂf : ¸f³f ¸fZÔ Àf©fe »f¦f³f AüSX
d½fV½ffÀf WXû °fû WXSX ¸fbdVIY»f ´fSX d½fªf¹f
´ffBÊX ªff ÀfIY°fe WX`Ü
A¨fʳff SXfªfZÔýi ¨f½WXf¯f
¸ffÀMXSX Àfb´fSX ¢»f¶f
E.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ IYBÊX dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ ³fZ E.OXe. Àfb´fSX
¢»f¶f A¨fe½f dIY¹ff W`X, dIaY°fb CX³f¸fZÔ ÀfZ 78 »fû¦fûÔ ³fZ
¶fSXf¶fSX-¶fSXf¶fSX BaXÀfZÔdMX½f Aͪf°f IYSX E.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
A¨fe½fÀfÊ ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ Àf·fe A¨fe½fÀfÊ
IYû BXÀf Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff IZY d»fE WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
1. ·f¦f½ff³f ´fiÀffQ, WXSXQûBÊX (d½f³fSX)
2. ¶ff¦fOÞXe d½fªf¹f, ´faPXSX´fbSX
3. Àfb³fe»f, ÀfeIYS
4. ´ffBX»fe ÀffBËX IbY¸ffSX, ªf»f¦ffa½f
5. ½fZQ´fiIYfVf ¶f`NXf, ¦fû´ff»f¦faªf
6. Àfbd¸fÂff ´fi²ff³f, ¶f»ffad¦fSX
7. Àfb¶feSX QZ¶f³ff±f, Àfûd³f°f´fbSX (d½f³fSX)
8. Àfa²¹ff QfÀf, AaQ»f (¦fû»OX³f d½f³fSX)
9. δfIYe IbY¸ff½f°f, IYûMXf
10. AadIY°f IbY¸ffS, BaXQüSX (¦fû»OX³f d½f³fSX)
11. Aªf¹f IbY¸ffSX, ¸fWXû¶ff (d½f³fSX)
12. ¸fWXf½feSX ´fiÀffQ Àf`³fe, ÀfeIYSX (d½f³fSX)
13. °f¸ff»fe SXd½f IbY¸ffSX, IYSXe¸f ³f¦fSX (d½f³fSX)
14. ¶f´fb³ff ³ffBXIY, ÓffSXÀfb¦fbOÞXf (¦fû»OX³f d½f³fSX)
15. AWX¸fQ SXfªff, Qfͪfλf¦f
16. QfSXf½f±fb ³ff¦f¸fd¯f, SaX¦ffSmXOÐXOXe
17. ³f»»ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f, SXf¹f¦fPÞX (d½f³fSX)
18. ´ff³fZ¸f ÀfbSmXVf, »ff°fcSX (d½f³fSX)
19. Àfa´ffÀff»½ff ½fZÔIYMXf IÈY¿¯ff, SaX¦ffSmOÐXOXe
20. ASXνfQ ·ffDYSXf½f IYûNZX½ffSX, ³ff¦f´fbSX
21. Àfbªff°ff ´fûd»fÀf³fZ½fSX, ¸fWXfSXf¿MÑX
22. Àfa¦f¸f »føfe, IYSXe¸f ³f¦fSX
23. Àfa¨f¹f §fû¿f, ¶f²fʸff³f
24. IYf³WcX ¨fSX¯f ÀffWcX, ¶fSX¦fPÞX (d½f³fSX)
25. Qb¦fʸf SX¸fZVf, SaX¦ffSmOÐXOXe (d½f³fSX)
26. d³f¸fÊ»ff, ªf¹f´fbSX (d½f³fSX)
27. ¸f¸f°ff QZ½fe, ªf¹f´fbSX
28. ¶fb£¹ff VfaIYSX, SaX¦ffSmOÐXOXe (d½f³fSX)
29. ¨fb³³fe »ff»f ²ffIYOÞX, d¨fØfüOÞX¦fPÞX
30. ¸f³fdÀ¸f°ff ÀfZNXe, ÓffSXÀfb¦fbOÞXf (¦fû»OX³f d½f³fSX)
31. Àfb¨fZ°ffX, »fbd²f¹ff³ff (d½f³fSX)
32. ´fiÀf³³ff IbY¸ffSX ´ffaOXf, ¶f»ffad¦fSX
33. A¸fSXªfe°f IbY¸ffSX, Àf¶füSX
34. dVf½fSXf¸f ·ffÀIYSX ¶fSmX»ff, IYû»WXf´fbSX (d½f³fSX)
35. Vfa£f WXfaÀfQf, SXfCXSXIZY»ff
36. ³faQ dIYVfûSX ´ffMXeQfSX, BaXQüSX (¦fû»OX³f d½f³fSX)
37. ÀfbSmXVf ·fMÐXMXe, »fbd²f¹ff³ff (¦fû»OX³f d½f³fSX)
38. SaXªfe°f ´ffQ³f, ÓffSXÀfb¦fbOÞXf
39. SX°ffSXf³fe ÀfûSmÔX¦f, ÓffSXÀfb¦fbOÞXf (¦fû»OX³f d½f³fSX)
40. I`Y»ffVf °fSXOÞX, ÀfeIYSX (d½f³fSX)
41. ½f`Vff»fe ¶f»feSXf¸f ¦½ff»fZ, ¹f½f°f¸ff»f
42. ´fiQe´f ÎÀfWX, BaXQüSX (d½f³fSX)
43. AfIYfVf SXûdWX°f ¦fb~f, ¦fûÔdQ¹ff
44. ÀffdQIY £ff³f, ¶fû²f ¦f¹ff (¦fû»OX³f d½f³fSX)
45. d¶f¸f»ff ÀffWcX, SXf¹f¦fPÞX
46. ªfÀf½fa°f IbY¸ffSX, SXfa¨fe (¦fû»OX³f d½f³fSX)
47. AfVfe¿f IbY¸ffSX ²f»f, IYf»ffWXfaOXe
48. ¶f»feSXf¸f IbY¸ffSX °ffa°fe, ´fMX³ff (¦fû»OX³f d½f³fSX)
49. ªf¦fQeVf ´fiÀffQ, ¨fb÷Y (¦fû»OX³f d½f³fSX)
50. A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀf³WXf, Àf¶füSX
51. Àfaªf³ff QZ½fe, IYf»f½ffOÞX (d½f³fSX)
52. IY¸f»ff ¹ffQ½f, ÀfWXfSX³f´fbSX
53. dWX¸ff³fe ¶fÀÀfe, »fbd²f¹ff³ff (¦fû»OX³f d½f³fSX)
54. d½fôf A½f²fc°f Àff»fba£û, ³ff¦f´fbSX (d½f³fSX)
55. ¸fbIYf³ff SXf¸f, ªf¹f´fbS (¦fû»OX³f d½f³fSX)X
56. ¦fûRbYSX ¸fûWX¸¸fQ, CXØfSX dQ³ffªf´fbSX (d½f³fSX)
57. AVfûIY ½f`¿¯f½f, IYûMXf (d½f³fSX)
58. ¸fûWX¸¸fQ SX¬ff, IYSXe¸f ³f¦fSX
59. d½f»ffÀf ßfeSXf¸f ´fa½ffSX, ³ff¦f´fbSX
60. Qf·fe SXfªfc ³ff±ff·ffBÊX, ³f½fÀffSXe
61. IYfλfQe ¨fSX¯f ¦fWX¯f, IYf»ffWXfaOe (d½f³fSX)
62. ¸fWXIY Àff¦fSX, »fbd²f¹ff³ff (¦fû»OX³f d½f³fSX)
63. SX¶fe³ff, SXf¹f´fbSX (d½f³fSX)
64. £ffªfZ Àff¶f, SXf¹f¦fPÞX
65. ¸fû. ¸fWX¶fc¶f Af»f¸f, AaQ»f (¦fû»OX³f d½f³fSX)
66. ½faQ³ff Vff¸f´fiÀffQ ²f¸ffÊd²fIYfSXe, IYû»WXf´fbSX
67. Àfb³fe°ff QZ½fe, ¶fd»f¹ff (d½f³fSX)
68. ¶feøY IbY¸ffSX IYWXfSX, ªf¹f´fbSX (d½f³fSX)
69. SXfWbX»f IbY¸ff½f°f, ªf¹f´fbSX
70. SXfªfc ¶f¸fʳf, ¶f²fʸff³f
71. ¨faQc ½f`»fªfe WXdSXªf³f, ½fOÞXûQSXf (d½f³fSX)
72. d¶fiªfZVf ´fiÀffQ, ¦fûSX£f´fbSX (d½f³fSX)
73. Ad·f¿ûIY °ff¸fiIYfSX, ªffaªf¦feSX-¨fa´ff (d½f³fSX)
74. dQ½¹ffaVfb IbY¸ffSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX
75. ÀffWZX¶fSXf½f SXf¸fc ½ffSXIYSX, ·fbÀff½f»f
76. ªfa¦ff ³f½fe³f SmXOÐXOXe, ¶fiÁ¸f´fbSX
77. ´fiRbY»f d½f¿¯fb ¸fZßff¸f, ³ffdÀfIY
78. ¦fû´ff»f Vffa°ffSXf¸f ´fa½ffSX, ³ff¦f´fbSX (d½f³fSX)
¶fe.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
ªfb»ffBÊX, 2020 ¸fZÔ IYBÊX dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ ³fZ ¶fe.OXe. Àfb´fSX
¢»f¶f A¨fe½f dIY¹ff W`X, dIaY°fb CX³f¸fZÔ ÀfZ 58 »fû¦fûÔ ³fZ
¶fSXf¶fSX-¶fSXf¶fSX BaXÀfZÔdMX½f Aͪf°f IYSX ¶fe.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
A¨fe½fÀfÊ ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ Àf·fe A¨fe½fÀfÊ
IYû BXÀf Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff IZY d»fE WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
1. Àfa°fû¿f CXSXfa½f, SXfa¨fe
2. OXûÔ¦ff AÍ´f°f d½fNÐXNX»f ·ffBÊX, ·føY¨f
3. ¦fbaMcXSmXOÐXOXe À½ff±fe, ¨fb÷Y (d½f³fSX)
4. d½f¸f»ff QZ½fe, Àf¸fÀ°fe´fbSX
5. ¶f³f½ffSXe »ff»f, ªf¹f´fbSX
6. A°fb»f IbY¸ffSX d¸fßff, BaXQüSX
7. Vû£f ¸fdWXX¸fbQf ¶fZ¦f¸f, ¶fiÁ¸f´fbSX
8. À½f´³f Àff¸fa°ff, IcY¨f d¶fWXfSX
9. SXfWbX»f IbY¸ffSX, ³f½ffQf
10. Àfaªf¹f WXdSXªf³f, ·fb½f³fZV½fSX (d½f³fSX)
11. ´fiQe´f IbY¸ffSX, Àfû³fe´f°f
12. IY»ff½f°fe ¦f½ffOZX, ¸fWXfSXf¿MÑX
13. ¦fa¦ff²fSX ·fSXf±ff, SaX¦ffSmXOÐXOXe
14. »fIYe ÀffWcX, ªf¶f»f´fbSX
15. ªf³¹ffSXf¸ff VfaIYSX, IaY²f¸ff»f
16. »ff£fc SXf¸f ³ff¦f, SXf¹f´fbSX (d½f³fSX)
17. ¸fÈ°¹fbaªf¹f IbY¸ffSX, ´fcd¯fʹff (d½f³fSX)
18. ÎSXIcY IbY¸ffSXe, ¶ffaIYf
19. SXe¸ff ¨fMÐXMXû´ff²¹ff¹f, ¶ffaIbYOÞXf
20. dÀfa¦ffSX´´fb ´fiVffa°f, SaX¦ffSmXOÐXOXe (d½f³fSX)
21. IYf»fa¦fe ³f»føfe, ¶fiÁ¸f´fbSX
22. Vû£f WbXÀf`³f ¶feAfBÊX, ¶fiÁ¸f´fbSX
23. ªf»f QZ½fe, ªfü³f´fbSX (d½f³fSX)
24. Aªfe°f IbY¸ffSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX
25. ªf»»fZ ¸fûd³fIYf, IYSXe¸f ³f¦fSX (d½f³fSX)
26. ¶f¶fe°ff IbY¸ffSXe, ¸fûWXd³f¹ff
27. Ad·f¸f³¹fb IbY¸ffSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX
28. ¦fûÔd±f³ff °fb»fÀfe SXf¸ff ¸f³feIYfa°ff, ªf»f¦ffa½f
29. ¦f°f»ff ½fZÔIYMXf SXf¸ffSXf½f, ¨fb÷Y (d½f³fSX)
30. Vû£f VfSXeRYf, ¨fb÷Y (d½f³fSX)
31. Ad·f³f½f ¹ffQ½f, ÀfWXfSX³f´fbSX
32. »føfe IbY¸ffSXe, ¸fûWXd³f¹ff
33. ªf¹fQZ½f QfÀf, SXfa¨fe
34. Àfb·ff¿f PXfIYf, ÀfeIYSX (d½f³fSX)
35. SXfªfZVf, Àf°f³ff
36. Àfb³fe°ff QZ½fe, ªf¹f´fbSX
37. ¶fûQQZ°fe A´´ff SXf½f, »ff°fcSX
38. ¦fûOÞXf SXfd²fIYf, ¨fb÷Y (d½f³fSX)
39. IYfa°ff QZ½fe, ªf¹f´fbSX
40. WX°ffSXe ¨füWXf³f, Àf°f³ff
41. ¸ffOXf¦f»»ff ¸f³feIYfa°ff, ªf»f¦ffa½f
42. Vû£f BÊX¸ff¸f ÀffWZX¶f, ¶fiÁ¸f´fbSX
43. Àfb³fe»f ¶ffÀ´ff £fû°f, CXÀ¸ff³ff¶ffQ
44. ÀfQf Q»ff´fd°f, ·fb½f³fZV½fSX (d½f³fSX)
45. Àff¸ff, ¶fd»f¹ff (d½f³fSX)
46. ¦fûQf½fSXe Àff¦fSX, ³fBÊX dQ»»fe (d½f³fSX)
47. ¶f³f½ffSXe »ff»f ¦fbªfÊSX, ªf¹f´fbSX
48. IYûMXfd¦fSXe ½fZÔIYMZXV½fSXf SXf½f, ¶fiÁ¸f´fbSX
49. ¸fû. ¹fcÀfbRY AaÀffSXe, ³ff»faQf
50. ¹ff¸ff»fe »føfe, ¨fb÷Y (d½f³fSX)
51. ¸f³fe°ff IbY¸ffSXe, ³f½ffQf
52. ½f³ffSXÀfe ½fZÔIYMZXV½fSXe, ¶fiÁ¸f´fbSX (d½f³fSX)
53. Aaªf³f IbY¸ffSX, ¸fûWXd³f¹ff
54. ´fiRbY»f ½ff»IZY, ³ff¦f´fbSX
55. IYfa¨ffQf´fb ½fSX»føfe, ¨fb÷Y (d½f³fSX)
56. ªfbØfc ªf¹fa±f, ªf»f¦ffa½f
57. Vû£f WbXÀf`³f ¶feAfBÊX, ¶fiÁ¸f´fbSX
58. d¸fªffÊ Vû£f, ¶f²fʸff³f
¸ffÀMXSX

13. Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)AN ISO 9001:2015 Certified Company
¦f`»fUZ IZY BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IaY´f³fe ÀfZ ªfbOXÞZ »ffZ¦ffZÔ Af`SX ÀU°faÂf dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ EIY EZÀff ¸fa¨f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`X, dªfÀf ´fSX Af´f ¶fWbX°f ÀfbdU²ffªf³fIY °fSXeIZY ÀfZ
A´f³fZ dU¨ffSX, ÀfbÓffU ¹ff ´fiZSX¯ffQf¹fIY ªfeU³f ¦ff±ffAfZÔ IYfZ ÀffÓff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X Af`SX BXÀf d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQf`»f°f Af´fIYe d¬faQ¦fe ¸fZÔ dIYÀf ´fiIYfSX
IYf ´fdSXU°fʳf Af¹ff W`X, Af´f BXÀfZ ·fe BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IZY »ffJfZÔ »ffZ¦ffZÔ °fIY ´fWbXa¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f A´f³fZ dU¨ffSX d³f¸³f BÊX-¸fZ»f AfBÊX× OXe× ´fSX ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·fZªfe ¦fBÊX Àff¸f¦fie
´fSX Af´fIYf ´fcSXf ³ff¸f, ´f°ff, AfBÊX× OXe× ³fa¶fSX Af`SX ¸ffZ¶ffBX»f ³fa¶fSX AUV¹f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ
BÊX-¸fZ»f AfBÊX× OXe× : magazine@glazegalway.com
A-1/175, Main Najafgarh Road, Janakpuri, New Delhi-110058
Phone : 011-49295000, Fax No. 011-41582228 Customer Care No. 011-46277200,
© Glaze Trading India Pvt. Ltd. 13
Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f
SXfªfZ³ýi ´fiÀffQ
dVfU¸f Ad¦³fWXfZÂfe
Àfb³fe»f °fû¸fSX
SXfªfZVf IbY¸ffSX ¹ffQU
ÕZXAfCXMX Af`SX dOXªffBX³f
Qe´ff ÀfcQ d¸fßff
BXaQSX´fie°f dÀfaWX
¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE IÈY´f¹ff WX¸fZÔ BXÀf BÊ-X¸fZ»f AfBXÊX.OXe.
info@galwayfoundation.org ´fSX ¸fZ»f IYSmÔX ¹ff BXÀf ³fa¶fSX +91-9599-042-049 ´fSX IYfg»fYIYSmÔXÜ
IYûSXfZ³ff ¸fWXf¸ffSXe IYe ½fªfWX ÀfZ Afªf ·f»fZ WXe ªfe½f³f Àff¸ff³¹f ¦fd°f
ÀfZ ³f ¨f»f SXWXf WXû »fZdIY³f »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf d½fIYMX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe
¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ ªfe³ff AüSX Af¦fZ ¶fPÞX³ff Àfe£f d»f¹ff WX`Ü BÀfe IYf
EIY ¶fZWX°fSXe³f AüSX Vff³fQfSX CXQfWXSX¯f ´fZVf dIY¹ff W`X ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f
IZY EÀf.BÊX.´fe. ´fifZ¦fif¸f ³fZ ªffZ d½fIYMX ¸fWXf¸ffSXe IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ QZVf ·fSX
¸fZÔ d³fSaX°fSX »fû¦fûÔ IYû BXÀf A½fÀffQ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IZY d»fE
°fSXWX-°fSXWX IZY MÑZXγf¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹ffZªf³f IYSX°ff SXWXf W`XÜ
WXf»f WXe ¸fZÔ 23 Af`SX 25 A¦fÀ°f, 2020 °f±ff 5, 9, 10, 11,
12, 19 Af`SX 20 dÀf°fa¶fSX, 2020 IYfZ QZVf ·fSX IZY IYBÊX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ
EÀf.BÊX.´fe. õXfSXf Afg³f»ffBX³f MÑXZγf¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ BX³f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ AfZdOXVff, d¶fWXfSX, ÓffSXJaOX, CXØfSX ´fiQZVf,
dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPXÞ, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, ¸fWfSXf¿MÑX, AÀf¸f,
SXfªfÀ±ff³f, ¦fbªfSXf°f Af`SX ´faªff¶f ÀfZ IYSXe¶f 930 »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
EÀf.BÊX.´fe. õfSXf Af¹fûdªf°f B³f d³f:Vfb»IY MÑXZd³fa¦f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ ±feMXf SXfZOX
¸fZ´f E½fa ¨fIiYfZÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe Qe ¦fBXÊÜ Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYû
ÀUVfd¢°fIYSX¯f, ²¹ff³f, ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f, Afa°fdSXIY ªff¦føYIY°ff Af`SX
AU¨fZ°f³f ¸f³f IYe Vfd¢°f¹ffZÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BX³f MÑZXγf¦f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ
IYfZ ¸ffÀMXSX MÑXZ³fSX McX³ff ªfe, ¸ffÀMXSX MÑXZ³fSX Af»ffZIY IbY¸ffSX, ¸ffÀMXSX MÑXZ³fSX
SaXªf³fe SXfªf, ¸ffÀMXSX MÑXZ³fSX dUªf¹f IbY¸ffSX d³f¿ffQ, ¸ffÀMXSX MÑXZ³fSX Àfbd¸fÂff
¶fZWXSXf, ¸ffÀMXSX MÑXZ³fSX Àfa°f QfÀf MaXOX³f, ¸ffÀMXSX MÑXZ³fSX FYd°fIY SXfªf Af`SX
¸ffÀMXSX MÑXZ³fSX ASXÎUQ Ba¦ffZ»fZ õXfSXf Àfa¨ffd»f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe EÀf.BÊX.´fe.
IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fi¸fbJ Àfbßfe SXfZ¸fßfe ¸f³fe¿ff AVfZ¿f ³fZ A´f³ff ¸ff¦fÊ-QVfʳf
QZIYSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ªff¦føYIY EUa ÀfVf¢°f ¶f³ff¹ffÜ
¹fdQ Af´f ·fe EÀf.BÊX.´fe. õXfSXf Àfa¨ffd»f°f BX³f d³f:Vfb»IY MÑZXd³fa¦f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ
¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °ffZ ³fe¨fZ dQE ¦fE BÊ-¸fZ»f AfBÊX.OXe. ´fSX A´f³fe
ªff³fIYfSXe ·ûªfZÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYf d³f¸faÂf¯f ´fif´°f IYSZXaÜ
QZVf ·fSX ¸fZÔ WbXAf EÀf.BÊX.´fe.IZY MÑZXγf¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûªf³f
Àfe× EÀf× AfSX× Àf¸ff¨ffSX
EÀf.BÊX.´fe. MÑXZ³fÀfÊ IZY d»fE Af¹ffZdªf°f
WbXE dSXRiZYVfSX MÑXZd³fa¦f IYf¹fÊIiY¸f
MXe¨fÀfÊ OZX IZY A½fÀfSX ´fSX WbXAf
EMXeE¸f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f
dIYÀfe ³fZ Àf¨f WXe IYWXf W`X dIY Af´f WX¸fZVff ÀfeJ°fZ WbXE WXe A´f³fe ´fid°f·ff IYfZ d³fJfSX ÀfIY°fZ
W`ÔXÜ EÀf.BÊX.´fe. ·fe A´f³fZ ´fid°f·ffUf³f MÑXZ³fÀfÊ IYe ´fid°f·ff IYfZ Af`SX d³fJfSX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f
´fSX MÑXZ³fÀfÊ MÑXZd³fa¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹ffZªf³f IYSX°fe SXWX°fe W`XÜ BX³f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IZY ¬fdSXE ªfû IbYL
CX³WXfZa³fZ ´fWX»fZX ÀfeJf ±ff CXÀfZ QfZWXSXf¹ff ªff°ff W`XÜ CX³fIZY A³fb·fU ªff³fZ ªff°fZ W`ÔX °f±ff CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ
IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Af´f IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY EIY °fSXWX ÀfZ CX³WZXa dSXRiZYVf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ
EÀf.BÊX.´fe. õXfSXf 3, 5 AüSX 12 dÀf°fa¶fSX, 2020 IYû EZÀfZ WXe °fe³f MÑZXγf¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûªf³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BX³f¸fZÔ 5 Af`SX 12 dÀf°fa¶fSX IYfZ Af¹ffZdªf°f WbXE IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ÀU¹fa EÀf.BÊX.´fe. IYe
´fi¸fbJ Àfbßfe SXfZ¸fßfe ¸f³fe¿ff AVfZ¿f õXfSXf Àfa¨ffd»f°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 3 dÀf°fa¶fSX IZY
IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸ffÀMXSX MÑXZ³fSX McX³ff ªfe õXfSXf Af¹ffZdªf°f EUa Àfa¨ffd»f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BX³f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ MÑZX³fÀfÊ IYû ±feMXf ¸fZdOXMZXVf³f, ¦fib´f ±feMXf ¸fZdOXMZXVf³f, BÊXBÊMXe,
SXfgIY Àff»MX Af`SX Af·ffSX ²¹ff³f IYe dSXRiZYVfSX MÑXZγf¦f Qe ¦fBÊXÜ Àff±f WXe MÑXZ³fÀfÊ IYe
dÀIY»f IYfZ ·fe d³fJfSXf ¦f¹ffÜ
WXSX U¿fÊ 5 dÀf°fa¶fSX IYfZ OXfg. ÀfUÊ´f»»fe SXf²ffIÈY¿¯f³f IZY ªf³¸fdQUÀf IZY A½fÀfSX ´fSX dVfÃfIYûÔ
IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ MXe¨fÀfÊ OZX ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fca °fû ªfe½f³f IZY WXSX ¸fûO ´fSX WX¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊX MXe¨fSX
A½fV¹f d¸f»f ªff°ff WX`X ªfû WX¸fZÔ Äff³f IYe ¶ff°f ¶f°ff°ff WX`X AüSX WX¸f CXÀfZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ ¦fiWX¯f
IYSX »fZ°fZ WX`ÔXÜ ½fWX MXe¨fSX IYfZBÊX ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ Af´f ÀU¹fa ·fe A´f³fZ MXe¨fSX WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
dVfÃfIYûÔ IZY ´fid°f BXÀfe
Àf¸¸ff³f IYe ·ff½f³ff IYû
½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE 5 dÀf°fa¶fSX,
2020 IYfZ MXe¨fÀfÊ OZX IZY
¸füIZY ´fSX EÀf.BÊ.X´fe. õXfSXf
Afg³f»ffBX³f d³f:Vfb»IY
E.MXe.E¸f. IYf¹fÊIiY¸f IYf
Af¹ffZªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AfZdOXVff,
d¶fWXfSX Af`SX ÓffSXJaOX IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff, dªfÀfZ ¸ffÀMXSX MÑZX³fSX SaXªf³f IbY¸ffSX ¶fZWSXf
õXfSXf Àfa¨ffd»f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸f³f IYe Vfd¢°f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ ªff³fIYfSXe Qe
¦fBÊXÜ Àff±f WXe ÀUVfd¢°fIYSX¯f, ²¹ff³f, ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f, Afa°fdSXIY
ªff¦føYIY°ff IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f ²¹ff³f IYf A·¹ffÀf ·fe
IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ