Mongolian-English Translation

1. Revision#4,5
Mongolian-English Translation
Source: montsame.gov.mn

2. 1. Хүний нөөцийн хөгжлийг дэмжих жилээр зарлав
МОНГОЛЫН МЭДЭЭ | ЭДИЙН ЗАСАГ Болд.Б
Эрчим хүчний салбарт 2020 оныг “Хүний нөөцийн хөгжлийг
дэмжих” жил болгон зарлалаа.
Эрчим хүчний сайдын тушаалаар тус салбарын тогтвортой
хөгжил, аюулгүй, найдвартай ажиллагаа, үр ашигтай байдлыг
хангах чадварлаг хүний нөөцийг бүрдүүлж хөгжүүлэх,
ажиллагсдын нийгмийн баталгааг хангах юм. Энэ хүрээнд:
Байгууллагын ажиллагсдын үр бүтээлтэй, тогтвор суурьшилтай
ажиллах боломжоор хангах, урамшуулах, ажиллагсдын эрүүл
мэнд, аюулгүй ажлын байрны нөхцөлийг бүрдүүлэх,
Сургалтаар хөгжүүлэх хүрээнд: Байгууллагын стратегийн
зорилтыг хэрэгжүүлэх үйл ажиллагааны хэрэгцээг хангахад цаг
үеийн эрэлт шаардлагад нийцсэн мэдлэг чадварыг эзэмшүүлэх,
сургаж хөгжүүлэх, мэргэшүүлэх юм.

3. 2. Ази, Номхон далайн бүс нутагт "Тогтвортой
хөгжлийн зорилгууд"-ыг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?
ДЭЛХИЙД | ЭДИЙН ЗАСАГ Хулан.Э
НҮБ-ын “Тогтвортой хөгжлийн зорилгууд”-
ыг /ТХЗ/ хэрэгжүүлэх сүүлийн 10 жил эхэллээ. Азийн
хөгжлийн банкнаас Ази, Номхон далайн бүс нутгийн
дотоодын нийт бүтээгдэхүүн 2019 онд 5.4 хувь, 2020
онд 5.5 хувиар өснө хэмээн өнгөрсөн оны есдүгээр
сард урьдчилан таамаглаж байсан хэдий ч 12 дугаар
сарын байдлаар уг үзүүлэлт 5.2 хувь хүртэл буурах
хандлагатай байна хэмээн дахин таамаглажээ. Харин
2019, 2020 онд 2.7 хувь байна гэж таамаглаж байсан
инфляцын түвшин 2019 онд 2.8 хувь, 2020 онд 3.1
хувь болж өссөн үзүүлэлттэй байна.

4. 3. “Банкны салбарыг чадавхжуулах дунд
хугацааны хөтөлбөр” хэрэгжүүлнэ
МОНГОЛЫН МЭДЭЭ | УЛС ТӨР Ариунболд.Ч
УИХ-ын Эдийн засгийн байнгын хорооны өнөөдрийн
хуралдаанаар Монголбанканд чиглэл өгөх тухай
байнгын хорооны тогтоолын төслийг хэлэлцлээ.
Төслийн талаар Монголбанкны тэргүүн дэд
ерөнхийлөгч О.Эрдэмбилэг “Банкны салбарыг
чадавхжуулах дунд хугацааны хөтөлбөр”-ийг
хэрэгжүүлснээр банкны системийн өөрийн хөрөнгө
нэмэгдэн эрүүлжиж, улмаар эрсдэл даах чадвар
сайжрах ач холбогдолтой гэж үзжээ.