Es un juego de piramides donde la estrategia y engaño, son las claves para alzarte con la victoria.

1. ®®
www.gigamic.com
Gigamic - B.P. 30
F - 62930 WIMEREUX - FRANCE
www.gigamic.com
---
Informations à conserver.
informazioni da conservare
Please keep for future reference
Bitte bewahren Sie die Regel gut auf
Informaciones a conservar
Informatie te bewaren
Informação a conservar
The creator of this game earns royalties
on each set sold! Don’t hesitate writing
us at Gigamic to propose a game you
yourself may have designed.
L’auteur de ce jeu perçoit des royalties
pour chaque boîte vendue... N’hésitez
pas à envoyer toute proposition de jeu de
votre conception en écrivant à Gigamic.
Des Erfinder erhält Tantiemen für jedes
verkaufte Spiel. Zögern Sie daher nicht,
alle von Ihnen entwickelten Ideen Für
Spiele an Gigamic einzusenden.
El autor percibe royalties por cada juego
vendido... No dude en enviar cualquier
propuesta de juego que Ud. haya creado
escribiendo a Gigamic.
L’autore percepisce i diritti d’autore per
ogni gioco venduto... Non esitate ad
inviare proposte di giochi da voi creati,
scrivendo a Gigamic.
Auter ontvangt royalties voor ieder
verkocht spel... Aarzel niet spelvoorstel
dat u zelf heeft uitgedacht op te sturen
door te schrijven naar Gigamic.
o autor cobra direitos por cada jogo
vendido... Não hesite em enviar toda e
qualquer proposta de jogo concebido
por si, escrevendo a Gigamic.
GB / USA
FR
DE
ES
IT
NL
PT
5
6
7
8
®
© 2010 Gigamic based on a concept by Jean Luc Renaud
ES
2 a 4 jugadores - a partir de 8 años - duración de una partida: 15 mn.
CONTENIDO
66 piezas piramidales en urea, una bolsa de tela, regla del juego.
PRINCIPIO DEL JUEGO
Cada jugador es el único en conocer el color que se le ha asignado e intenta,
lo más discretamente posible que este color sea mayoritario en el plan de
juego.
DENOMINACIÓN Y SELECCIÓN DE LAS PIEZAS
«Objetivo» (Cf. ¿g. 1) son las 6 pirámides que indican un color secreto, que
sólo está visible cuando se giran.
«Casillas» (cf. ¿g. 2) son las 24 pirámides marcadas con un único anillo de color.
«Piezas» (cf. ¿g. 3) son las 36 pirámides dotadas de dos anillos de color.
• Con 4 jugadores, todas las pirámides son utilizadas;
• con 3 jugadores, sólo se juega con 5 colores o sea 55 pirámides:
en la caja se guarda el objetivo, las 4 Casillas y las 6 Piezas de un mismo color;
• con 2 jugadores, se guardan 2 colores completos y se juega con 44
pirámides.
COMIENZO
Cada jugador saca al azar y secretamente su Objetivo: el color interior
indicado por esta pirámide se transforma en « su » color y seguirá secreto
hasta el ¿nal de la partida.
Luego, se disponen las Casillas de forma aleatoria en la mesa:
• con 4 jugadores habrá 24, o sea 4 Casillas de cada uno de los 6 colores
(cf. ¿g. 4);
• con 3 jugadores habrá 20 Casillas (4 de cada uno de los 5 colores
jugados);
• con 2 jugadores habrá 16 (4 de cada uno de los 4 colores jugados).
Este conjunto de salida compone el plan de juego, que es ahora de¿nitivo:
la mayoría de las Casillas van a quedar cubiertas por Piezas, pero todas las
Casillas seguirán colocadas en este primer nivel.
Luego los jugadores se reparten las Piezas (ver a continuación) y las colocan
delante de sí de forma que su stock esté bien visible para los demás durante
toda la partida.
Hay 2 modos de juego.
Modo azar para 2, 3 o 4 jugadores
Se coloca las piezas a jugar en la bolsa y los jugadores sacan al azar:
• con 4 jugadores, cada uno saca 9 piezas;
• con 3 jugadores, cada uno en saca 10;
• con 2 jugadores, cada uno en saca 12.
Modo justo para 2 o 3 jugadores
Las piezas se reparten de manera estrictamente igual:
• con 3 jugadores, cada uno coge 2 de cada uno de los 5 colores;
• con 2 jugadores, cada uno coge 3 de cada uno de los 4 colores.
FUNCIONAMIENTO DEL JUEGO
Se sortea el primer jugador, y se juega en el sentido horario.
Cada uno a su vez elige una de sus Piezas para colocarla en el lugar que
elija, respetando las reglas siguientes.
• Está prohibido jugar sobre la misma base/torre que el jugador anterior
• Colocación en una Casilla. Una Pieza sólo puede ser colocada en una
Casilla de color diferente. Entonces, esta Pila coge el color de la Pieza
superior; si por ejemplo una Pieza naranja es colocada en una Casilla verde,
la Pila se considerará como naranja (cf. ¿g. 5).
• Colocación en una Pila. Los jugadores pueden colocar su Pieza
directamente en una Pila.
• Si la Pieza colocada es de otro color que la Pieza superior de la Pila,
esta Pila cambia de color (cf. ¿g. 6: una Pieza azul es colocada en una
Pieza naranja: la Pila se considera ahora como azul).
• Si la Pieza colocada es del mismo color que la Pieza superior, las 2
Piezas en contacto se anulan y el jugador las retira de¿nitivamente del
juego: el lugar recupera entonces el color de la Pieza (o de la Casilla)
inferior (cf. ¿g. 7 una Pieza azul es colocada en otra Pieza azul: el
jugador retira de inmediato del juego estas 2 Piezas azules, y deja que
vuelva a aparecer el color inferior: la Pila vuelve a ser Naranja).
Si se baja así al nivel de la Casilla, vuelve a estar prohibido colocar ahí una
Pieza del mismo color: una Casilla no puede nunca ser retirada del juego.
No hay límite a la altura de las Pilas.
FINAL DE LA PARTIDA
El juego sigue hasta que todas las Piezas estén colocadas. Entonces, se
determina el color mayoritario en el plan de juego. El color de un Pila es el de
la pieza superior. El color de una Casilla no cubierta es el de la Casilla. Cada
uno desvela entonces su Objetivo secreto: el que tiene más emplazamientos
con su color es declarado vencedor (cf. ¿g. 8: rosa ha ganado). En caso de
igualdad entre varios jugadores, el jugador cuyo color cubra el mayor número
de pilas (bases cubiertas por al menos 1 pirámide) es declarado vencedor.
Si sigue habiendo igualdad entre varios jugadores, el que tenga la pila más
alta es declarado vencedor.
1
2
3
4