Балади про Робіна Гуда

3. Хто він - Робін Гуд ?Хто він - Робін Гуд ?
 Мабуть, не просто знайтиМабуть, не просто знайти
людину, яка б ніколи не чулалюдину, яка б ніколи не чула
про Робін Гуда, легендарногопро Робін Гуда, легендарного
благородного розбійника,благородного розбійника,
який грабував ненаситнихякий грабував ненаситних
багатіїв і роздавав грошібагатіїв і роздавав гроші
біднякам.біднякам.
 ІмІм’’я його давно сталоя його давно стало
загальновживаним, про ньогозагальновживаним, про нього
складали пісні, писали книги,складали пісні, писали книги,
знімали фільми. За йогознімали фільми. За його
образом та подобою і заразобразом та подобою і зараз
конструюються характериконструюються характери
багаточисельних героївбагаточисельних героїв
фентезі, які мають лук,фентезі, які мають лук,
стріли, хоробре серце і добрустріли, хоробре серце і добру
душу.душу.

4. Хто він - Робін Гуд ?Хто він - Робін Гуд ?
 Ро́бін Гуд (англ.Ро́бін Гуд (англ. Robin HoodRobin Hood))
— герой середньовічних— герой середньовічних
англійських народних балад,англійських народних балад,
ватажок лесових розбійни-ватажок лесових розбійни-
ків, який діяв зі своїмиків, який діяв зі своїми
прихильниками уприхильниками у
величезному Шервудськомувеличезному Шервудському
лісі коло Ноттінгема. Черезлісі коло Ноттінгема. Через
цей ліс проходив Великийцей ліс проходив Великий
Північний Тракт,Північний Тракт,
прокладений ще римлянами,прокладений ще римлянами,
- одна з найголовніших- одна з найголовніших
транспортних артерійтранспортних артерій
Північної Англії. СамеПівнічної Англії. Саме
Шервуд і став головнимШервуд і став головним
пристанищем доблесногопристанищем доблесного
Робіна Гуда і його ватаги.Робіна Гуда і його ватаги.

6. Шервудський лісШервудський ліс

7. Шервудський лісШервудський ліс

8. Балади про РобінаГудаБалади про РобінаГуда
 Балади про Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда
були записані ще в XIVбули записані ще в XIV
столітті, що обумовилостолітті, що обумовило
порівняно невеликупорівняно невелику
варіативність сюжетів.варіативність сюжетів.
В одному з найбільшВ одному з найбільш
повних збірокповних збірок
англійських балад,англійських балад,
опублікованихопублікованих
Френсісом Чайлдом вФренсісом Чайлдом в
ХІХ ст., нараховуєтьсяХІХ ст., нараховується
40 творів про Робіна40 творів про Робіна
Гуда.Гуда.

9. Прототип образу РобінаПрототип образу Робіна
ГудаГуда
 Особа прототипу Робіна ГудаОсоба прототипу Робіна Гуда
повністю не встановлена. Йогоповністю не встановлена. Його
історія дійшла до нас у виглядіісторія дійшла до нас у вигляді
середньовічних народних балад, всередньовічних народних балад, в
яких його образ не привяких його образ не прив’’язувавсяязувався
до жодної епохи. Іноді йогодо жодної епохи. Іноді його
називають сучасником Річарданазивають сучасником Річарда
ЛевЛев’’яче Серце (1189-1199рр.),яче Серце (1189-1199рр.),
іноді – сучасником королівіноді – сучасником королів
Едуарда ІІ або Едуарда ІІІ (1307-Едуарда ІІ або Едуарда ІІІ (1307-
1377рр.) В наш час найбільшу1377рр.) В наш час найбільшу
популярність має художня версіяпопулярність має художня версія
Вальтера СкоттаВальтера Скотта, згідно якої Робін, згідно якої Робін
Гуд жив в другій половині ХІІ ст.Гуд жив в другій половині ХІІ ст.
(був сучасником Річарда Лев(був сучасником Річарда Лев’’ячеяче
Серце). Але проти версії СкоттаСерце). Але проти версії Скотта
говорить ряд історичних деталей:говорить ряд історичних деталей:
так, змагання зі стрільби з лукатак, змагання зі стрільби з лука
почали проводитися в Англії непочали проводитися в Англії не
раніше XIII ст.раніше XIII ст.

10. БатьківщинаРобінаГудаБатьківщинаРобінаГуда
 БатьківщиноюБатьківщиною
Робіна баладиРобіна балади
називаютьназивають
селище Локслі.селище Локслі.
Але їх в АнгліїАле їх в Англії
три: в Уорвікширі,три: в Уорвікширі,
Йоркширі, аЙоркширі, а
також білятакож біля
Шеффілда. І всіШеффілда. І всі
три претендуютьтри претендують
на рольна роль
“батьківщини“батьківщини
Робіна Гуда”.Робіна Гуда”.

11. Походження РобінаГудаПоходження РобінаГуда

ПоходженняПоходження Робіна неясне –Робіна неясне –
його вважають або вілланомйого вважають або вілланом
(залежним селянином), або(залежним селянином), або
йоменом (вільним землеробом),йоменом (вільним землеробом),
або незаконнонародженимабо незаконнонародженим
сином рицаря, власника селищасином рицаря, власника селища
Локслі, якого віддали наЛокслі, якого віддали на
виховання в сімвиховання в сім’’ю мельника. Єю мельника. Є
балада, згідно з якою йогобалада, згідно з якою його
батько був лісником ібатько був лісником і
знаменитим лучником. А взнаменитим лучником. А в
деяких версіях він навіть постаєдеяких версіях він навіть постає
несправедливо скривдженимнесправедливо скривдженим
дворянином. Коли ворогидворянином. Коли вороги
спалили його будинок, вінспалили його будинок, він
зібрав ватагу своїхзібрав ватагу своїх
прихильників і пішов вприхильників і пішов в
розбійникирозбійники

12. Зісторичних хронікЗісторичних хронік
 Що за вороги зруйнували маєтокЩо за вороги зруйнували маєток
Робіна? Деякі дослідникиРобіна? Деякі дослідники
вважають, що в баладахвважають, що в баладах
відобразилася памвідобразилася пам’’ять проять про
завоювання Англії норманнами взавоювання Англії норманнами в
ХІ ст. Завойовники жорстоко, зХІ ст. Завойовники жорстоко, з
презирством ставилися допрезирством ставилися до
місцевого населення – домісцевого населення – до
англосаксів.Досить сказати, щоанглосаксів.Досить сказати, що
майже століття ні один змайже століття ні один з
англійських королів Нормандської іанглійських королів Нормандської і
Анжуйської династій ні слова неАнжуйської династій ні слова не
знав з мови народу, яким правивзнав з мови народу, яким правив
(першим став Річард Лев(першим став Річард Лев’’ячеяче
Серце). Бувало, що англосакси, якіСерце). Бувало, що англосакси, які
не бажали коритися завойовникам,не бажали коритися завойовникам,
йшли в ліси і створювали щось найшли в ліси і створювали щось на
зразок партизанських загонів, -зразок партизанських загонів, -
можливо, і Робін Гуд був ватажкомможливо, і Робін Гуд був ватажком
саме такої дружини.саме такої дружини.

13. Зісторичних хронікЗісторичних хронік
 Перші достовірні відомості проПерші достовірні відомості про
те, що Робін хазяйнував в лісахте, що Робін хазяйнував в лісах
Англії, відносяться до 1261 р.,Англії, відносяться до 1261 р.,
але у письмових джерелах проале у письмових джерелах про
нього вперше згадується тількинього вперше згадується тільки
через століття. Зробив цечерез століття. Зробив це
шотландський історик Джарредшотландський історик Джарред
Фордун.Фордун.
 Наступне повідомлення проНаступне повідомлення про
Робіна Гуда в хронікахРобіна Гуда в хроніках
зз’’явилося вже у Хявилося вже у ХVVІ ст. ЗаІ ст. За
свідченням літописця Джонасвідченням літописця Джона
Стоу, Робін був розбійником,Стоу, Робін був розбійником,
який очолював шайку з сотніякий очолював шайку з сотні
бійців. Вони вправно володілибійців. Вони вправно володіли
луком і стрілами. Але, хоч вони ілуком і стрілами. Але, хоч вони і
промишляли грабунками, Робінпромишляли грабунками, Робін
Гуд ніколи не допускавГуд ніколи не допускав
насильства або неповаги донасильства або неповаги до
жінок. Він не чіпав бідняків іжінок. Він не чіпав бідняків і
роздавав їм все, що відбирав уроздавав їм все, що відбирав у
святош і знатних багатіїв.святош і знатних багатіїв.

14. Зісторичних хронікЗісторичних хронік
 Факт існування Робіна ГудаФакт існування Робіна Гуда
зафіксований документально.зафіксований документально.
Згідно історичним джерелам, вінЗгідно історичним джерелам, він
жив в Уейкфілді, графствожив в Уейкфілді, графство
Йоркшир, в ХІІІ – ХІЙоркшир, в ХІІІ – ХІVV ст. Вст. В
документах записано, щодокументах записано, що
знаменитий розбійникзнаменитий розбійник
народився в 1290 р. і бувнародився в 1290 р. і був
наречений Робертом Гудом. Внаречений Робертом Гудом. В
старих реєстрах даються різністарих реєстрах даються різні
варіанти написання прізвища:варіанти написання прізвища:
Ход, Год, Гоуд, Гуд – іХод, Год, Гоуд, Гуд – і
відмічається походження Робінавідмічається походження Робіна
– він був кріпосним графа– він був кріпосним графа
Уоррена.Уоррена.

15. Зісторичних хронікЗісторичних хронік
 Біля 1322 р. Робін отримавБіля 1322 р. Робін отримав
нового хазяїна, сера Томасанового хазяїна, сера Томаса
Ланкастера. Коли граф очоливЛанкастера. Коли граф очолив
бунт проти короля Едуарда ІІ,бунт проти короля Едуарда ІІ,
Робіну, як і іншим слугам графа,Робіну, як і іншим слугам графа,
не залишалося нічого іншого, якне залишалося нічого іншого, як
підкоритися хазяїну і взяти впідкоритися хазяїну і взяти в
руки зброю. Але повстання булоруки зброю. Але повстання було
подавлене, Ланкастерподавлене, Ланкастер
захоплений в полон і страчений,захоплений в полон і страчений,
його володіння булийого володіння були
конфісковані королем, аконфісковані королем, а
графських кріпосних, які бралиграфських кріпосних, які брали
участь у бунті, оголосили позаучасть у бунті, оголосили поза
законом.законом.

16. Зісторичних хронікЗісторичних хронік
 Робін знайшов ідеальнийРобін знайшов ідеальний
притулок у глухомупритулок у глухому
Шервудському лісі, якийШервудському лісі, який
займав площу в 25займав площу в 25
квадратних миль.квадратних миль.
 Через цей ліс проходивЧерез цей ліс проходив
прокладений щепрокладений ще
римлянами Північний шлях,римлянами Північний шлях,
на якому відбувавсяна якому відбувався
пожвавлений рух. Цейпожвавлений рух. Цей
шлях і привертав увагушлях і привертав увагу
розбійників як найвірнішерозбійників як найвірніше
джерело легкої здобичі.джерело легкої здобичі.

17. Зісторичних хронікЗісторичних хронік
 Цікаво, що існує документ,Цікаво, що існує документ,
де говориться, що людинаде говориться, що людина
по імені Роберт Гоуд з 24по імені Роберт Гоуд з 24
березня по 22 листопадаберезня по 22 листопада
1324 р. виконувала1324 р. виконувала
обовобов’’язки камердинера абоязки камердинера або
швейцара при дворішвейцара при дворі
Едуарда ІІ. Справа в тому,Едуарда ІІ. Справа в тому,
що король в 1323 р.що король в 1323 р.
побував в Ноттингемі, депобував в Ноттингемі, де
Робін міг, розкаявшись іРобін міг, розкаявшись і
отримавши амністію,отримавши амністію,
поступити на королівськупоступити на королівську
службу (недарма ж про цеслужбу (недарма ж про це
так настійливо говорятьтак настійливо говорять
легенди). Вважається, щолегенди). Вважається, що
цей Роберт тяжко захворів іцей Роберт тяжко захворів і
помер у Кірклейськомупомер у Кірклейському
монастирі біля 1346 р.монастирі біля 1346 р.

18. Зісторичних хронікЗісторичних хронік
 В Лондонському архіві єВ Лондонському архіві є
судовий документ,судовий документ,
датований 1226 р. В ньомудатований 1226 р. В ньому
говориться, що людина наговориться, що людина на
імім’’я Роберт Гоуд з Уїтербія Роберт Гоуд з Уїтербі
втекла від правосуддявтекла від правосуддя
короля. Документ такожкороля. Документ також
говорить про те, що шерифговорить про те, що шериф
Йорку заволодів майномЙорку заволодів майном
втікача на суму 32 шилінгавтікача на суму 32 шилінга
6 пенсів, але в казну ці6 пенсів, але в казну ці
гроші так і не потрапили.гроші так і не потрапили.
Пізніше шериф ЙоркуПізніше шериф Йорку
отримав цю ж посаду вотримав цю ж посаду в
Ноттингемі і в 1227 р.Ноттингемі і в 1227 р.
оголосив Роберта з Уїтербіоголосив Роберта з Уїтербі
в розшук, називаючи йогов розшук, називаючи його
страшним злодієм. Встрашним злодієм. В
результаті Роберт Гоуд буврезультаті Роберт Гоуд був
схоплений і повішений.схоплений і повішений.

19. Зсучасних історичнихЗсучасних історичних
дослідженьдосліджень
 Грехем Блек, директорГрехем Блек, директор
виставки “Легенди про Робінвиставки “Легенди про Робін
Гуда” в Ноттингемі, вважає,Гуда” в Ноттингемі, вважає,
що справжня історія Робінщо справжня історія Робін
Гуда почалася у 1261 році,Гуда почалася у 1261 році,
коли в Беркширі бувколи в Беркширі був
проголошений поза закономпроголошений поза законом
такий собі Уільям, синтакий собі Уільям, син
Роберта Сміта. СудовийРоберта Сміта. Судовий
клерк, який писав указ,клерк, який писав указ,
назвав його Уїльямомназвав його Уїльямом
Робінгудом, - мабуть, такимРобінгудом, - мабуть, таким
було прізвисько хлопця. Вбуло прізвисько хлопця. В
підтвердження цієї версії,підтвердження цієї версії,
були знайдені й інші судовібули знайдені й інші судові
документи, що згадувалидокументи, що згадували
людей, які мали імлюдей, які мали ім’’я Робінгудя Робінгуд
(саме так, одним словом).(саме так, одним словом).

20. Зсучасних історичнихЗсучасних історичних
дослідженьдосліджень
 Більшість серйознихБільшість серйозних
сучасних дослідниківсучасних дослідників
вважають, що людина, якувважають, що людина, яку
справді можна назватисправді можна назвати
Робіном Гудом, жила в часиРобіном Гудом, жила в часи
Річарда І, Іоанна І і ГенріхаРічарда І, Іоанна І і Генріха
ІІІ (кінець ХІІ – серединаІІІ (кінець ХІІ – середина
ХІІІ ст.). Вона довгий часХІІІ ст.). Вона довгий час
знаходилася поза законом ізнаходилася поза законом і
прославилася настільки, щопрославилася настільки, що
її імїї ім’’я сталоя стало
загальновживаним ізагальновживаним і
використовувалося стосовновикористовувалося стосовно
других розбійників, чиїдругих розбійників, чиї
діяння потім складалисядіяння потім складалися
докупи.докупи.

21. Міфологічні корені образуМіфологічні корені образу
РобінаГудаРобінаГуда
 Як і безліч інших героїв народних легенд, Робін Гуд має не тільки історичні, а йЯк і безліч інших героїв народних легенд, Робін Гуд має не тільки історичні, а й
міфологічні корені. Іноді прізвисько розбійника повміфологічні корені. Іноді прізвисько розбійника пов’’язують з персонажемязують з персонажем
британського фольклору Робіном Гудфеллоу (Робін Добрий Хлопець). Так звалибританського фольклору Робіном Гудфеллоу (Робін Добрий Хлопець). Так звали
лісного духа, ватажка чи то ельфів, чи то лепреконів, який носив зелений одяг.лісного духа, ватажка чи то ельфів, чи то лепреконів, який носив зелений одяг.
 В Англії існувало травневе свято, присвячене Робін Гуду, коли селяни вирушали вВ Англії існувало травневе свято, присвячене Робін Гуду, коли селяни вирушали в
ліс збирати свіжі зелені гілки.. Цей звичай свідчить про те, що в народнійліс збирати свіжі зелені гілки.. Цей звичай свідчить про те, що в народній
свідомості Робін обсвідомості Робін об’’єднувався з язичницьким лісним божеством.єднувався з язичницьким лісним божеством.

22. До питання про значення прізвищаДо питання про значення прізвища
ГудГуд
 ““HoodHood” по-англійськи означає” по-англійськи означає
“каптур”, а про Робіна часто“каптур”, а про Робіна часто
говорили, що він носивговорили, що він носив
великий каптур монаха. Отже,великий каптур монаха. Отже,
каптур – це символ таємності,каптур – це символ таємності,
адже кожен може сховатисяадже кожен може сховатися
під ним, як Зорро під маскою.під ним, як Зорро під маскою.

23. ВатагаРобінаГудаВатагаРобінаГуда
 Під керівництвом отамана РобінаПід керівництвом отамана Робіна
була ціла сотня молодців,була ціла сотня молодців,
вдягнутих у зелені плащі.вдягнутих у зелені плащі.
 Найбільш популярними героямиНайбільш популярними героями
серед них були наряду з самимсеред них були наряду з самим
Робіном Гудом його помічникиРобіном Гудом його помічники
Маленький ДжонМаленький Джон іі отець Тукотець Тук
(зустрічається варіант Так) та(зустрічається варіант Так) та
його кохана Меріон.його кохана Меріон.
 Були там ще Уїл Статлі-СкарлеттБули там ще Уїл Статлі-Скарлетт
та менестрель Алан-о-Дейл.та менестрель Алан-о-Дейл.
 Маленький Джон прозванийМаленький Джон прозваний
"Маленьким" тільки жартома."Маленьким" тільки жартома.
Насправді – це велетеньНасправді – це велетень
колосального зросту и сили. Він -колосального зросту и сили. Він -
вірний друг і помічник Робінвірний друг і помічник Робін
Гуда, готовий пожертвуватиГуда, готовий пожертвувати
життям заради нього. Разом з тимжиттям заради нього. Разом з тим
він ще й жартівник і балагур.він ще й жартівник і балагур.

24. Робін Гуд і МаленькийРобін Гуд і Маленький
ДжонДжон

25. Зісторичних хронікЗісторичних хронік
 Але деякі дослідникиАле деякі дослідники
всупереч баладамвсупереч баладам
стверджують, що реальнийстверджують, що реальний
Джон був жорстокимДжон був жорстоким
вбивцею, хоча здійснив івбивцею, хоча здійснив і
немало сміливих вчинків.немало сміливих вчинків.
 Те, що Малюк Джон бувТе, що Малюк Джон був
височенного зросту івисоченного зросту і
статури, підтвердилося,статури, підтвердилося,
коли в 1784 році відкриликоли в 1784 році відкрили
його могилу в Хейзерсейджійого могилу в Хейзерсейджі
і виявили кістки дужеі виявили кістки дуже
великої людини.великої людини.

26. Місцепоховання МалюкаМісцепоховання Малюка
ДжонаДжона

27. Робін Гуд і монах ТукРобін Гуд і монах Тук
 Щодо монаха Тука, то думкиЩодо монаха Тука, то думки
дослідників про нього розхо-дослідників про нього розхо-
дяться. Одні вважають, що цейдяться. Одні вважають, що цей
легендарний персонаж поєд-нуєлегендарний персонаж поєд-нує
в собі риси декількох біг-лихв собі риси декількох біг-лих
монахів. Інші вважають, що ймонахів. Інші вважають, що й
насправді існувала таканасправді існувала така
життєрадісна людина, яка лю-життєрадісна людина, яка лю-
била повеселитися у компаніїбила повеселитися у компанії
“лісових братів”.“лісових братів”.
 Найдостовірнішою на сьогодніНайдостовірнішою на сьогодні
вважається версія англійськихвважається версія англійських
істориків, згідно з якою Монахісториків, згідно з якою Монах
Тук – це Робет Стаффорд,Тук – це Робет Стаффорд,
священник з Сассексу, який живсвященник з Сассексу, який жив
на початку Хна початку ХVV ст. і якогост. і якого
підозрювали в пограбуваннях іпідозрювали в пограбуваннях і
вбивствах. Коли вийшов наказвбивствах. Коли вийшов наказ
про його арешт, він втік і підпро його арешт, він втік і під
іменем Тука організував шай-ку,іменем Тука організував шай-ку,
що діяла в 200 милях відщо діяла в 200 милях від
Шервуду.Шервуду.

28. Робін Гуд і МеріонРобін Гуд і Меріон
 Що стосується Меріон, тоЩо стосується Меріон, то
спочатку вважалося, що цеспочатку вважалося, що це
була така собі Маріаннабула така собі Маріанна
Фіц-Уолтер, багата сирота.Фіц-Уолтер, багата сирота.
Вона нібито впершеВона нібито вперше
зустрілася з Робіном, колизустрілася з Робіном, коли
опинилася в засадці,опинилася в засадці,
влаштованій його шайкою.влаштованій його шайкою.
 Але більшість вченихАле більшість вчених
вважають, що Меріонвважають, що Меріон
потрапила в легенди пропотрапила в легенди про
розбійника … з французькоїрозбійника … з французької
поеми-пасторалі ХІпоеми-пасторалі ХІVV ст. прост. про
пастушку Маріанну іпастушку Маріанну і
пастуха Робіна. А репутаціюпастуха Робіна. А репутацію
непорочної діви Меріоннепорочної діви Меріон
отримала вже значноотримала вже значно
пізніше під впливомпізніше під впливом
чопорної англійськоїчопорної англійської
моралі.моралі.

29. Робін Гуд і МеріонРобін Гуд і Меріон
 В одній з балад розповідається проВ одній з балад розповідається про
кохання Робіна Гуда до знатноїкохання Робіна Гуда до знатної
дівчини Меріон. Він, видаючи себедівчини Меріон. Він, видаючи себе
за графа, добився її взаємності.за графа, добився її взаємності.
Потім повернувся в Шервуд, аПотім повернувся в Шервуд, а
Меріон, засумувавши, перевдягласяМеріон, засумувавши, перевдяглася
в чоловічий одяг і вирушила нав чоловічий одяг і вирушила на
його пошуки. Вони зустрілися найого пошуки. Вони зустрілися на
лісовій дорозі, але Робін вирішив,лісовій дорозі, але Робін вирішив,
що перед ним багатий мандрівник іщо перед ним багатий мандрівник і
спробував його обчистити. Меріонспробував його обчистити. Меріон
теж не впізнала в грабіжнику своготеж не впізнала в грабіжнику свого
нареченого і між ними завнареченого і між ними зав’’язавсяязався
справжній бій. Дівчина захищаласясправжній бій. Дівчина захищалася
так вправно, що Робін в захопленнітак вправно, що Робін в захопленні
запропонував заключити мир і бутизапропонував заключити мир і бути
добрими товаришами. Аж тутдобрими товаришами. Аж тут
правда відкрилася. Робін з Меріонправда відкрилася. Робін з Меріон
одружилися і щасливо зажили водружилися і щасливо зажили в
Шервудськлму лісі.Шервудськлму лісі.

30. Робін Гуд і МеріонРобін Гуд і Меріон

31. Вороги РобінаГудаВороги РобінаГуда
 Друзі Робіна Гуда жили в ШервудіДрузі Робіна Гуда жили в Шервуді
не тільки розбоєм, але йне тільки розбоєм, але й
полюванням, яке саме по собі вжеполюванням, яке саме по собі вже
було діянням кримінальним.було діянням кримінальним.
 Справа в тому, що за закономСправа в тому, що за законом
лісова дичина, особливо олені,лісова дичина, особливо олені,
належали королю, і спеціальноналежали королю, і спеціально
призначені лісничі охороняли їх.призначені лісничі охороняли їх.
БраконьБраконь’’єра карали в залежностієра карали в залежності
від категорії дичини – за дрібвід категорії дичини – за дріб’’язокязок
могли відрубати руки, а за оленя –могли відрубати руки, а за оленя –
повісити. Недарма в багатьохповісити. Недарма в багатьох
баладах противниками Робіна Гудабаладах противниками Робіна Гуда
виступають саме королівськівиступають саме королівські
лісничі.лісничі.

32. Вороги Робін ГудаВороги Робін Гуда
 Та головний ворог Робіна – цеТа головний ворог Робіна – це
шериф Ноттингемський. Шериф вшериф Ноттингемський. Шериф в
середньовічній Англії як у нассередньовічній Англії як у нас
губернатор. Це чиновник, якогогубернатор. Це чиновник, якого
призначає особисто король.призначає особисто король.
Шериф здійснює всюШериф здійснює всю
адміністративну, поліцейську,адміністративну, поліцейську,
судову і воєнну владу в графстві.судову і воєнну владу в графстві.
Він також збирав податки, щоВін також збирав податки, що
відкривало широкий простір длявідкривало широкий простір для
зловживань. Іноді шерифамизловживань. Іноді шерифами
ставали люди, прислані зі столиці,ставали люди, прислані зі столиці,
іноді – місцеві феодали (якіноді – місцеві феодали (як
правило, не дуже крупні і знатні).правило, не дуже крупні і знатні).
 Природно, що шериф графства бувПриродно, що шериф графства був
ворогом і для селян, і дляворогом і для селян, і для
аристократії.аристократії.

35. Вороги РобінаГудаВороги РобінаГуда
 Ще одним ворогом РобінаЩе одним ворогом Робіна
Гуда та його друзів був ГайГуда та його друзів був Гай
Гісборн – заступникГісборн – заступник
шерифа, його права рукашерифа, його права рука

36. Легендапро РобінаГудаіЛегендапро РобінаГудаі
шерифашерифа
 Одного разу шериф наказав повісити трьох синів старенької удови заОдного разу шериф наказав повісити трьох синів старенької удови за
те, що вони підстрелили оленя в королівському лісі. Робін Гудте, що вони підстрелили оленя в королівському лісі. Робін Гуд
перевдягнувся жебраком і поспішив у Ноттингем. Коли бідних вперевдягнувся жебраком і поспішив у Ноттингем. Коли бідних в’’язнівязнів
вже збиралися стратити, Робін затрубив у ріг – з лісу примчалисявже збиралися стратити, Робін затрубив у ріг – з лісу примчалися

37. Легендапро РобінаГудаі золотуЛегендапро РобінаГудаі золоту
стрілустрілу
 Шериф скаржиться королю,Шериф скаржиться королю,
що може впійматищо може впіймати
проклятого розбійникапроклятого розбійника
Робіна. Король радитьРобіна. Король радить
застосувати хитрість, ізастосувати хитрість, і
шериф оголошує змаганняшериф оголошує змагання
зі стрільби з лука,зі стрільби з лука,
переможець яких отримаєпереможець яких отримає
стрілу з чистого золота.стрілу з чистого золота.
Розбійники піймалися на цюРозбійники піймалися на цю
нехитру приманку і дружнонехитру приманку і дружно
вирушили до Ноттінгему,вирушили до Ноттінгему,
правда, за порадоюправда, за порадою
Маленького Джона,Маленького Джона,
змінивши свої зелені плащізмінивши свої зелені плащі
на різнокольорові.на різнокольорові.
Природно, що шериф їх неПриродно, що шериф їх не
впізнає. Робін Гуд виграввпізнає. Робін Гуд виграв
змагання, отримав стрілу ізмагання, отримав стрілу і
повернувся в ліс. А потімповернувся в ліс. А потім
написав послання шерифу,написав послання шерифу,
в якому сповістив, хтов якому сповістив, хто
виграв приз, і випустиввиграв приз, і випустив
стрілу з листом прямо устрілу з листом прямо у
вікно свого ворога.вікно свого ворога.

38. Легенди про РобінаГудаі отцівЛегенди про РобінаГудаі отців
церквицеркви
 З великим смакомЗ великим смаком
розповідається врозповідається в
баладах про те, як Робінбаладах про те, як Робін
витрушував кишені івитрушував кишені і
кошелі у жирних абатів ікошелі у жирних абатів і
монахів. Беручи домонахів. Беручи до
уваги, що церква тодіуваги, що церква тоді
була величезнимбула величезним
землевласником і дралаземлевласником і драла
з селян три шкури, такуз селян три шкури, таку
“народу любов” до неї“народу любов” до неї
легко пояснити.легко пояснити.

39. Легендапро “дуб єпископа”Легендапро “дуб єпископа”
 В одній з історій про Робіна ГудаВ одній з історій про Робіна Гуда
розповідається, як чванливий ірозповідається, як чванливий і
недоумкуватий єпископнедоумкуватий єпископ
Херстфордський по дорозі в ЙоркХерстфордський по дорозі в Йорк
натрапив на Робіна і його людей, якінатрапив на Робіна і його людей, які
смажили оленину, добуту усмажили оленину, добуту у
королівських лісах. Єпископ вирішив,королівських лісах. Єпископ вирішив,
що перед ними звичайні селяни, іщо перед ними звичайні селяни, і
наказав схопити тих, хто вбив оленя.наказав схопити тих, хто вбив оленя.
Розбійники відмовилися: оленя,Розбійники відмовилися: оленя,
мовляв, вже не воскресити, а вонимовляв, вже не воскресити, а вони
дуже зголодніли. Тоді слуги єпископадуже зголодніли. Тоді слуги єпископа
оточили їх. Розбійники, насміхаючись,оточили їх. Розбійники, насміхаючись,
почали просити про пощаду, алепочали просити про пощаду, але
єпископ був невмолимий. Тодієпископ був невмолимий. Тоді
розбійники взяли його в полон і почалирозбійники взяли його в полон і почали
вимагати викуп. Бажаючи хоч якосьвимагати викуп. Бажаючи хоч якось
провчити єпископа, Робін примусивпровчити єпископа, Робін примусив
його танцювати джигу навколойого танцювати джигу навколо
величезного дуба. До цього часу місце,величезного дуба. До цього часу місце,
де це відбувалося, називають “дубомде це відбувалося, називають “дубом
єпископа”єпископа”

40. Єпископський дубЄпископський дуб
 ЄпископськийЄпископський
дуб, якийдуб, який
зберігся взберігся в
Ноттингемі доНоттингемі до
наших днівнаших днів

41. Легендапро РобінаГудаіЛегендапро РобінаГудаі
королякороля Легенда розповідає про зустрічЛегенда розповідає про зустріч
великого розбійника з королем, алевеликого розбійника з королем, але
неясно про якого короля йде мова.неясно про якого короля йде мова.
Одні легенди стверждують, що вільніОдні легенди стверждують, що вільні
стрілки зустрілися з Річардом Левстрілки зустрілися з Річардом Лев’’ячеяче
Серце, який інкогніто повертався зСерце, який інкогніто повертався з
Хрестового походу (як в романіХрестового походу (як в романі
“Айвенго”), а інші - що то був король“Айвенго”), а інші - що то був король
Едуард ІІ, який занепокоївся різкимЕдуард ІІ, який занепокоївся різким
скороченням поголівскороченням поголів’’я своїх оленів ія своїх оленів і
вирішив очистити ліс від браконвирішив очистити ліс від бракон’’єрів.єрів.
Він і його рицарі перевдягнулисяВін і його рицарі перевдягнулися
монахами і вирушили в Шервудськиймонахами і вирушили в Шервудський
ліс, знаючи, що Робін Гуд підстерігаєліс, знаючи, що Робін Гуд підстерігає
там мандрівників.там мандрівників.
 Вони не помилилися. Розбійники їхВони не помилилися. Розбійники їх
зупинили і почали вимагати гроші.зупинили і почали вимагати гроші.
Король заявив, що у нього є тільки 40Король заявив, що у нього є тільки 40
фунтів сріблом – незначна сума дляфунтів сріблом – незначна сума для
багатих людей того часу. Але Робінбагатих людей того часу. Але Робін
взяв тільки 20 фунтів для своїхвзяв тільки 20 фунтів для своїх
людей, а решту повернув королю.людей, а решту повернув королю.

42. Легендапро РобінаГудаіЛегендапро РобінаГудаі
королякороля Тоді Едуард сказавТоді Едуард сказав
ватажку розбійників, щоватажку розбійників, що
запрошує його взапрошує його в
Ноттингем для зустрічі зНоттингем для зустрічі з
самим королем. Робін ісамим королем. Робін і
його люди поклялися уйого люди поклялися у
відданості королювідданості королю
Едуарду і запросилиЕдуарду і запросили
“монахів” повечеряти –“монахів” повечеряти –
скуштувати власноїскуштувати власної
оленини короля! Врештіоленини короля! Врешті
решт, король скинуврешт, король скинув
каптур монаха,каптур монаха,
відкрився розбійникам івідкрився розбійникам і
сказав, що прощає їхсказав, що прощає їх
при умові, що вонипри умові, що вони
зз’’являться до нього дляявляться до нього для
служби по першому жслужби по першому ж
його поклику, в чомуйого поклику, в чому
“лісові брати” відразу ж“лісові брати” відразу ж
поклялися.поклялися.

43. Легендапро увЛегендапро ув’’ язнення Робінаязнення Робіна
ГудаГуда Ця легенда розповідає проЦя легенда розповідає про
те, як Робін Гуд зте, як Робін Гуд з’’явився вявився в
церкві святої Марії вцеркві святої Марії в
Ноттінгемі, де один монах,Ноттінгемі, де один монах,
раніше пограбованийраніше пограбований
розбійником, впізнав його ірозбійником, впізнав його і
повідомив про це шерифу.повідомив про це шерифу.
Робіна змогли схопитиРобіна змогли схопити
тільки після того, як вінтільки після того, як він
один своїм мечем вбив 12один своїм мечем вбив 12
солдатів. Але навітьсолдатів. Але навіть
перебуваючи в тюрмі,перебуваючи в тюрмі,
безстрашний ватажок небезстрашний ватажок не
сумнівався, що вірні друзісумнівався, що вірні друзі
звільнять його. Незадовгозвільнять його. Незадовго
до суду, Маленький Джондо суду, Маленький Джон
організував напад на тюрмуорганізував напад на тюрму
і врятував Робіна. А монаха,і врятував Робіна. А монаха,
який зрадив їхньогоякий зрадив їхнього
ватажка, розбійникиватажка, розбійники
вислідили і вбили.вислідили і вбили.

44. Церквасвятої МаріїЦерквасвятої Марії
(руїни старого собору)(руїни старого собору)

45. Церквасвятої МаріїЦерквасвятої Марії

46. Смерть РобінаГудаСмерть РобінаГуда
 Усіляким пригодам приходитьУсіляким пригодам приходить
кінець. Одного разу Робін Гуд відчув,кінець. Одного разу Робін Гуд відчув,
що руки його ослабіли і стріли летятьщо руки його ослабіли і стріли летять
мимо цілі. Він вирішив, що захворів,мимо цілі. Він вирішив, що захворів,
і відправився в Кірклейськийі відправився в Кірклейський
монастир, монахині якого славилисямонастир, монахині якого славилися
мистецтвом “пускати кров”, що вмистецтвом “пускати кров”, що в
середні віки вважалося засобом відсередні віки вважалося засобом від
усіх хвороб.усіх хвороб.
 Монахині чи то по недогяду, чи то поМонахині чи то по недогяду, чи то по
злому умислу, випустили з жилзлому умислу, випустили з жил
Робіна так багато крові, що вінРобіна так багато крові, що він
опинився при смерті.опинився при смерті.
 З останніх сил затрубив Робін у свійЗ останніх сил затрубив Робін у свій
ріг, і Маленький Джон примчався доріг, і Маленький Джон примчався до
нього. З його допомогою Робіннього. З його допомогою Робін
повертається в ліс, прощається зповертається в ліс, прощається з
товаришами, в останній раз натягуєтоваришами, в останній раз натягує
тятиву свого вірного лука і пускаєтятиву свого вірного лука і пускає
стрілу, заповідаючи поховати себестрілу, заповідаючи поховати себе
там, де вона впаде. Так закінчилосятам, де вона впаде. Так закінчилося
його життя.його життя.

47. Смерть РобінаГудаСмерть РобінаГуда
 За іншою версією, Робіна Гуда убилаЗа іншою версією, Робіна Гуда убила
його родичка, настоятелькайого родичка, настоятелька
монастиря. Він, хворий, прийшовмонастиря. Він, хворий, прийшов
одного разу до неї в монастир іодного разу до неї в монастир і
попрохав вилікувати його. Вона, зпопрохав вилікувати його. Вона, з
виду ласкава і привітна, відкрилавиду ласкава і привітна, відкрила
йому жилу і ждала, щоб він стікйому жилу і ждала, щоб він стік
кровкров’’ю.ю.
 Потім вона вийшла зі світлиці іПотім вона вийшла зі світлиці і
замкнула за собою двері. Тутзамкнула за собою двері. Тут
зрозумів Робін Гуд, що його згубила​​зрозумів Робін Гуд, що його згубила​​
зрада. Він хотів вистрибнути у вікно,зрада. Він хотів вистрибнути у вікно,
але не в силах був до ньогоале не в силах був до нього
дістатися. Тоді він тричі слабодістатися. Тоді він тричі слабо
протрубив в свій ріг. Маленькийпротрубив в свій ріг. Маленький
Джон почув заклик Робіна і зараз жеДжон почув заклик Робіна і зараз же
з'явився до нього, але застав йогоз'явився до нього, але застав його
вмираючим. "Поклади мій лук порядвмираючим. "Поклади мій лук поряд
зі мною в могилу, - промовив Робінзі мною в могилу, - промовив Робін
Гуд, - він був для мене солодкою​​Гуд, - він був для мене солодкою​​
музикою. Могилу мені зроби як слід:музикою. Могилу мені зроби як слід:
із зеленої трави і з каміння. Вирий їїіз зеленої трави і з каміння. Вирий її
досить широкою і довгою. Під головудосить широкою і довгою. Під голову
поклади мені шматок дерну. Нехайпоклади мені шматок дерну. Нехай
скажуть люди, коли мене не буде вскажуть люди, коли мене не буде в
живих: "Тут лежить хоробрий Робінживих: "Тут лежить хоробрий Робін
Гуд"Гуд" ..

48.  Пам'ять його ще широкоПам'ять його ще широко
відзначалася в Англії XVI століття.відзначалася в Англії XVI століття.
Жителі сіл і провінційних містечокЖителі сіл і провінційних містечок
на кшталт Стретфорд, батьківщинина кшталт Стретфорд, батьківщини
Шекспіра, присвячували Робіну ГудуШекспіра, присвячували Робіну Гуду
травневе свято (May-day), святотравневе свято (May-day), свято
весни. В цей день молодьвесни. В цей день молодь
танцювала навколо "травневоїтанцювала навколо "травневої
жердини" (may-pol), співаючи пісніжердини" (may-pol), співаючи пісні
про знаменитого народного героя;про знаменитого народного героя;
деякі любителі, надівши зеленідеякі любителі, надівши зелені
куртки і озброївшись луками,куртки і озброївшись луками,
розігрували в лісі перед натовпомрозігрували в лісі перед натовпом
пригоди Робіна Гуда, Маленькогопригоди Робіна Гуда, Маленького
Джона та інших "веселих людейДжона та інших "веселих людей
"(merry men) зеленого лісу."(merry men) зеленого лісу.

49. Екранізації балад проЕкранізації балад про
РобінаГудаРобінаГуда
 Мультфільм "Робін Гуд» (1973) (англ. «RobinМультфільм "Робін Гуд» (1973) (англ. «Robin
Hood») є 21-м анімаційним фільмом,Hood») є 21-м анімаційним фільмом,
створеним студією Діснея.створеним студією Діснея.
 «Робін Гуд» вперше був показаний в США 8«Робін Гуд» вперше був показаний в США 8
листопада 1973 року. Реліз на DVD відбувсялистопада 1973 року. Реліз на DVD відбувся
4 липня 2000 року в серії «Золота Колекція4 липня 2000 року в серії «Золота Колекція
Діснея».Діснея».
 Директор картини Волфганг Рейтерман.Директор картини Волфганг Рейтерман.
Сценарій Ларрі Клеммонс і Кена Андерсона.Сценарій Ларрі Клеммонс і Кена Андерсона.
Тривалість фільму - 83 хвилини. БюджетТривалість фільму - 83 хвилини. Бюджет
склав 15 мільйонів доларів.склав 15 мільйонів доларів.
 Фільм переказує традиційні легенди проФільм переказує традиційні легенди про
Робіна Гуда з тваринами в якості дійовихРобіна Гуда з тваринами в якості дійових
осіб. Робін Гуд зображується лисом-осіб. Робін Гуд зображується лисом-
розбійником, який організував з Маленькимрозбійником, який організував з Маленьким
Джоном зграю в Шервудському лісі, борячисьДжоном зграю в Шервудському лісі, борячись
з несправедливістю Шерифа Ноттінгема, щоз несправедливістю Шерифа Ноттінгема, що
накладава непомірні податки на жителів.накладава непомірні податки на жителів.
 Мульт можна подивитися онлайн тут:Мульт можна подивитися онлайн тут:
http://on-http://on-
mult.ru/news/robin_gud_1973_onlajn/2010-mult.ru/news/robin_gud_1973_onlajn/2010-
06-03-29206-03-292

50. Екранізації балад про РобінаЕкранізації балад про Робіна
ГудаГуда Країна: СШАКраїна: США
Рік випуску: 1938Рік випуску: 1938
Тривалість: 1:41:55Тривалість: 1:41:55
Режисери: Майкл Кертіц, ВільямРежисери: Майкл Кертіц, Вільям
КайліКайлі
 У ролях: Еррол Флінн, Олівія ДеУ ролях: Еррол Флінн, Олівія Де
Хевілленд, Клод Рейнс, ПатрікХевілленд, Клод Рейнс, Патрік
Ноулз, Юджин Паллет та іншіНоулз, Юджин Паллет та інші
 Класична легенда про благород-Класична легенда про благород-
ного розбійника, який грабуєного розбійника, який грабує
багатих і віддає все бідним, не разбагатих і віддає все бідним, не раз
екранізувалася. Однією зекранізувалася. Однією з
найкращих в історії американ-найкращих в історії американ-
ського кінематографа вважаєтьсяського кінематографа вважається
саме ця екранізація 1938 року ізсаме ця екранізація 1938 року із
Еррол Флінн в головній ролі. ЕрролЕррол Флінн в головній ролі. Еррол
Флінн відмінно справляється зіФлінн відмінно справляється зі
своїм образом, показуючи насвоїм образом, показуючи на
екрані статного красеня, якийекрані статного красеня, який
може постояти не тільки за себе,може постояти не тільки за себе,
але і допомогти всім знедоленим.але і допомогти всім знедоленим.
Ідеально вписується в образ РобінІдеально вписується в образ Робін
Гуда. Фільм був номінантом наГуда. Фільм був номінантом на
«Оскар» у категорії кращий фільм і«Оскар» у категорії кращий фільм і
удостоївся трьох «Оскарів» заудостоївся трьох «Оскарів» за
музику, монтаж і роботумузику, монтаж і роботу
художника-декоратора.художника-декоратора.

51. Екранізації балад про РобінаЕкранізації балад про Робіна
ГудаГуда Фільм виробництва ВеликобританіїФільм виробництва Великобританії
"Роберт і Мєріан" (1976)."Роберт і Мєріан" (1976).
 Багато років пройшло з тих пір, якБагато років пройшло з тих пір, як
Робін Локслі, знаменитий розбійник зРобін Локслі, знаменитий розбійник з
Шервудського лісу, відправився заШервудського лісу, відправився за
королем Річардом Левове Серце вкоролем Річардом Левове Серце в
Хрестовий похід. Але ось настав часХрестовий похід. Але ось настав час
повертатися зі Святої землі наповертатися зі Святої землі на
батьківщину, де у Робіна колись булибатьківщину, де у Робіна колись були
не тільки друзі і вороги в образіне тільки друзі і вороги в образі
шерифа Ноттінгема, але й наречена -шерифа Ноттінгема, але й наречена -
дівчина Меріан. Коли Робін пішов задівчина Меріан. Коли Робін пішов за
своїм королем, Меріан спочатку довгосвоїм королем, Меріан спочатку довго
горювала, а потім - пішла в монастир ігорювала, а потім - пішла в монастир і
зараз вона настоятелька. Вонизараз вона настоятелька. Вони
обидва, Робін і Меріан, вже не такіобидва, Робін і Меріан, вже не такі
молоді, їх життя, здавалося б,молоді, їх життя, здавалося б,
розійшлися назавжди, але при першійрозійшлися назавжди, але при першій
же зустрічі стає ясно, що є речі, якіже зустрічі стає ясно, що є речі, які
назавжди залишаються з людиною.назавжди залишаються з людиною.
Наприклад, любов.Наприклад, любов.

52. Екранізації балад про РобінаЕкранізації балад про Робіна
ГудаГуда
 «Робін Гуд, принц злодіїв» -«Робін Гуд, принц злодіїв» -
фільм режисера Кевінафільм режисера Кевіна
Рейнолдса. Касові збори в СШАРейнолдса. Касові збори в США
- $ 165 млн.- $ 165 млн.

53. Екранізації балад про РобінаЕкранізації балад про Робіна
ГудаГуда
 Середньовічна Англія. Разом з ченцем-Середньовічна Англія. Разом з ченцем-
відлюдником благородний розбійниквідлюдником благородний розбійник
Робін Гуд випадково стає свідкомРобін Гуд випадково стає свідком
розправи лицаря Гая Гісборна надрозправи лицаря Гая Гісборна над
бідним мірошником. Після загибелібідним мірошником. Після загибелі
батька дочка мельника Марія йде разомбатька дочка мельника Марія йде разом
із вільними людьми Робін Гуда.із вільними людьми Робін Гуда.
Обурений Гісборн розробляєОбурений Гісборн розробляє
хитромудрий план полону відважногохитромудрий план полону відважного
розбійника ...розбійника ...
 Фільм “Стріли Робін Гуда”Фільм “Стріли Робін Гуда” СРСР, 1975,СРСР, 1975,
Режисер:Режисер: Сергій ТарасовСергій Тарасов
Актори:Актори: Борис Хмельницький, РегінаБорис Хмельницький, Регіна
Разума, Едуард Паулс, МірдзаРазума, Едуард Паулс, Мірдза
Мартінсоне та іншіМартінсоне та інші

54. Екранізації балад про РобінаЕкранізації балад про Робіна
ГудаГуда
 Фільм «Робін Гуд» (США, Великобританія) . Режиссера РідліФільм «Робін Гуд» (США, Великобританія) . Режиссера Рідлі
Скотт. В головній ролі - Рассел Кроу, його кохану зігралаСкотт. В головній ролі - Рассел Кроу, його кохану зіграла
Кейт Бланшетт. В ролі шерифа знявся Меттью МакфейденКейт Бланшетт. В ролі шерифа знявся Меттью Макфейден

55. Екранізації балад про РобінаЕкранізації балад про Робіна
ГудаГуда

56. Екранізації балад про РобінаЕкранізації балад про Робіна
ГудаГуда

57. Екранізації балад про РобінаЕкранізації балад про Робіна
ГудаГуда

58. Екранізації балад про РобінаЕкранізації балад про Робіна
ГудаГуда

59. Екранізації балад про РобінаЕкранізації балад про Робіна
ГудаГуда

60. Автор презентації –Автор презентації –
вчитель-методист світової літературивчитель-методист світової літератури
Золотоніської ЗОШ №3Золотоніської ЗОШ №3
Сизько Галина ЛеонідівнаСизько Галина Леонідівна

61.  http://www.womanparadise.ru/http://www.womanparadise.ru/
 http://www.freewebs.com/historyk/http://www.freewebs.com/historyk/
 http://robinhood11.narod.ru/http://robinhood11.narod.ru/