SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 4
Downloaden Sie, um offline zu lesen
È»®±¨r
ìçë
ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»®
Ѫ»®ª »©
È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±«
Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»®
ÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ï ìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓ
Ó±®» «¾ ¬®¿¬» ò Ô» °¿½»ò
̸» È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»®ò ײ½±®°±®¿¬ ²¹ ¿ « ¬» ±º
¸ ¹¸ó°»®º±®³¿²½» º»¿¬«®» ô ¬¸ ª»® ¿¬ ´» °® ²¬»® °®±ª ¼» ²ª¿´«¿¾´» «°°±®¬ º±®
ݱ²¬ ²«±« ¸ ¹¸ó °»»¼ô ¸ ¹¸ó®» ±´«¬ ±²
°® ²¬ ²¹ ¿¬ ëðð °³ ø¬©±ó«° ¼«°´»¨÷
¬»½¸²±´±¹§ò
×ÐÜÍ ½±³°¿¬ ¾ ´ ¬§ ¬± °®±ª ¼» ¿ »¿³´»
°´«¹ó½±³°¿¬ ¾´» ±´«¬ ±²ò
Ò»©´§ ¼»ª»´±°»¼ ¼«°´»¨ °® ²¬»® º»¿¬«®»
¬©± °® ²¬ ¼®«³ ² ±²» °¿½»ó ¿ª ²¹
³¿½¸ ²»ò
±º ¬¸» °®»ó ¿²¼ °± ¬ó°®±½» ²¹ »¯« °ó
³»²¬ò
º« ²¹ ¿²¼ ²»© ³¿´´ó°¿®¬ ½´» ¬±²»®ò
п°»® »¨ ¬ º±®
°± ¬ó°®±½» ²¹
ͬ¿½µ»® »½¬ ±²
î
ï
½¸±± » ¬¿½µ»¼ ±®
¬¸ ®¼ó°¿®¬§ ®±´´»®óº»»¼»®
ç
Í ¼» î ³¿¹ ²¹
п°»® º»»¼ ²¹
ر°°»® »½¬ ±²
ê
è
é
п°»® ¬®¿² °±®¬ »½¬ ±²
É ¬¸ ¬¸» ¬®¿ ¹¸¬ô ¸±®¬ °¿°»® °¿¬¸ô ½¸¿²¹ ²¹
°¿°»® «¾ ¬®¿¬» ¿²¼ »¬¬ ²¹ «° ¬¸» °¿°»® °¿¬¸
º±® ¼«°´»¨ ½±²¬ ²«±« 󺱮³ °® ²¬ ²¹ ¾»½±³»
»¿ § ¿²¼ ¸¿ ´»óº®»»ò
í
ë
ì
Ú´¿ ¸óº« ²¹ § ¬»³
Í ¼» ï ³¿¹ ²¹
Ñ®¹¿² ½ ¼®«³ «² ¬
п°»® °¿¬¸
ï
ê
í
ì
ë
ë
é
è
ç
í
î
ÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ î ìñîíñïî çæíï ÐÓ
½¿² ¾» °® ²¬»¼ º®±³ ²±®³¿´ °¿°»® ¬±
°»½ ¿´¬§ «¾ ¬®¿¬» ø°´¿ ¬ ½ ½¿®¼ ¿²¼ ´¿¾»´ ÷ò
Ѭ¸»® ¿¼ª¿²¬¿¹» æ
Í«¾ ¬®¿¬» ¬»½¸²±´±¹§ »²¿¾´» °® ²¬ ²¹
±² ¬±½µ © ¬¸ ¹´«» ¿²¼ ¿¼¸» ª» ò
Ò± ¸»¿¬ ¿²¼ ²± ½±²¬¿½¬ ³»¿² °¿°»®
®»¬¿ ² ³± ¬«®» ¿²¼ ´» « ½»°¬ ¾´» ¬±
¬¿¬ ½ »´»½¬® ½ ¬§ ¾« ´¼«°ò
λ¼«½»¼ ´ µ»´ ¸±±¼ ±º ³»¼ ¿ ¼¿³¿¹»
³±®» ®»´ ¿¾´§ò
̱«½¸ó ½®»»² »¿ » º±®
¿´´ ±°»®¿¬ ±²
̸» ¾« ´¬ó ² ½±²¬®±´ °¿²»´ « » ¿ ½±´±«® ¬±«½¸
¼ °´¿§ ¬± »²¸¿²½» ª ¾ ´ ¬§ ¿²¼ ±°»®¿¾ ´ ¬§ò
Ñ°»®¿¬ ±² ´ µ» ¬¿®¬ó«°ô »¬¬ ²¹ ²°«¬ ¼¿¬¿ô
¾» °»®º±®³»¼ò É ¬¸ ±«® ±º¬©¿®»ô ¸ ¹¸ó °»»¼
Î×Ð ¿½¸ »ª»¼ ¿²¼ °® ²¬ ¼¿¬¿ º±®³¿¬
½±³°¿¬ ¾´» © ¬¸ ¬¸» ²¼« ¬®§ó ¬¿²¼¿®¼ ×ÐÜÍò
ͬ»¿¼§ô ®»´ ¿¾´» °¿°»® ¬®¿² º»®
Û¨¬®»³»´§ ®»´ ¿¾´»ô ¸ ¹¸ó°®»½ ±² ° ²º»¼
°¿°»® ¬®¿² º»® ³ ² ³ ¦» ¬¸» °± ¾ ´ ¬§
±º ®»¹ ¬®¿¬ ±² °®±¾´»³ ¼«® ²¹ ¬©±ó ¼»¼
°® ²¬ ²¹ò ß«¬±ó´±¿¼ ²¹ »²¿¾´» ¯« ½µ ¬±½µ
½¸¿²¹» º±® ¾±¨ñ ¬¿½µ ²°«¬ ±® ª ¿ ®±´´
«²© ²¼»®ò
Í ³°´»¨ô ¼«°´»¨ °® ²¬ ²¹
© ¬¸ ²¹´» °® ²¬»®
É ¬¸ ¬¸» ¸±®¬ °¿°»® °¿¬¸ô ¼«°´»¨
½±²¬ ²«±« º±®³ °® ²¬ ²¹ ¸¿ ²»ª»® ¾»»²
¬¸ »¿ §ò Ë ²¹ ¬©± ³¿¹ ²¹ ¼®«³ ² ±²»
³¿½¸ ²»ô ¬¸» ®»ª»® » ¼» ±º ¬¸» °¿¹»
¼» ³¿¹ ²¹ °»®º±®³»¼ © ¬¸ ¬¸» »½±²¼
̸» ¸±®¬ ¼«°´»¨ °¿°»® °¿¬¸ « » ´» °¿°»®
¿²¼ ³ ² ³ ¦» »¬ó«° ¬ ³» ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬±
¬¸» ¬®¿¼ ¬ ±²¿´ ¼«°´»¨ ¿°°®±¿½¸ô ©¸ ½¸ « »
¬©± »°¿®¿¬» °® ²¬ »²¹ ²» ò
Ø ¹¸ó °»»¼ °® ²¬ ²¹ ¿¬ ëðð °³
ø¬©±ó«° ¼«°´»¨÷ ËòÍò ´»¬¬»®
Í°»»¼ «° ¬± ëðð °³ »²¿¾´» ¬¸» È»®±¨ ìçë
ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»® ¬± °®±½»
¸ ¹¸ ª±´«³» ½±² ¬»²¬´§ò
Ø ¹¸ °®±¼«½¬ ª ¬§ © ¬¸ ´±²¹ «²¿¬¬»²¼»¼ ®«²
°± ¾´» « ²¹ ®±´´óº»»¼ «²© ²¼»® ¿²¼
̸» ®» «´¬ ¿®» ³°®±ª»¼ ¬«®²¿®±«²¼ ¬ ³»
Þ»¬¬»® ³¿¹» ¯«¿´ ¬§ © ¬¸
¸ ¹¸»® ®» ±´«¬ ±² êðð ¼°
É ¬¸ ¬¸» È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨
Ю ²¬»®ô ¸ ¹¸ó¼»² ¬§ °® ²¬ ²¹ © ¬¸ êðð ¼°
®» ±´«¬ ±² ¿´´±© °¸±¬± ô ¸¿´º¬±²» ô ³¿´´
¬¸» « » ±º ³¿´´ó°¿®¬ ½´» ¬±²»® ¿²¼ ¬¸» ²±²ó
½´»¿²»® ¬»½¸²±´±¹§ »² «®» »ª»² ¬¸» ³¿´´» ¬
½¸¿®¿½¬»® ¿®» ¿´©¿§ ´»¹ ¾´»ò
׳°®±ª»¼ °»®º±®³¿²½» © ¬¸
Ú´¿ ¸óº« ²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ®»¼«½» °¿°»® ¸»¿¬
¿²¼ ¸® ²µ¿¹» ¿²¼ ®»¬¿ ² °®±°»® °¿°»®
¿²§ °¿°»® ½±²¬¿½¬ô © ¼» ª¿® »¬ » ±º °¿°»®
Ó«´¬ °´» «¾ ¬®¿¬»
̸» È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨
Ю ²¬»® ¸¿²¼´» ¿ © ¼» ª¿® »¬§ ±º ¿°°´ ½¿ó
¬ ±² º®±³ °¿°»® © ¼¬¸ ±º êòëþ ¬± ïèþ ¿²¼
°¿°»® ©» ¹¸¬ ±º êì ¹ ³ ¬± ïëé ¹ ³ô ¬±
°»½ ¿´¬§ °¿°»® ´ µ» ´¿¾»´ ô ×Ü ½¿®¼ ô ÎÚ×Ü
¬®¿² °±²¼»® ¿²¼ ¬¿¹ ò
Ú´»¨ ¾´» ½±²²»½¬ ±²
© ¬¸ ÐÔÞ ×²¬»®º¿½»
̸» Ю ²¬ Ô ²» Þ« øÐÔÞ÷ »²¿¾´»
½±³³«² ½¿¬ ±² © ¬¸ «° ¬± ïð ¼»ª ½» ¾§
½±²²»½¬ ²¹ »¿½¸ ¼»ª ½» ² ¬¸» °® ²¬ ´ ²»ò ̸»
ÐÔÞ ¿´´±© §±« ¬± ³±² ¬±® ¬¸» °®»ó ¿²¼ °± ¬ó
°®±½» ²¹ »¯« °³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °® ²¬»® ¬¸®±«¹¸
¬¸» ÙË×ô °®±ª ¼ ²¹ ¿² »²¼ó¬±ó»²¼ ±´«¬ ±² º±®
³°®±ª»¼ °®±¼«½¬ ª ¬§ò
ͳ¿´´ º±±¬°® ²¬
̸» È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨
Ю ²¬»® ®»¯« ®» ¸¿´º ¬¸» °¿½» ±º ¬®¿¼ ¬ ±²¿´
¼«°´»¨ °® ²¬ ²¹ ø« ²¹ ¬©± ³°´»¨ °® ²¬»® ÷ò
̸ °®±ª ¼» ½« ¬±³»® ©¸± ¸¿ª» ´ ³ ¬»¼
°¿½» © ¬¸ ¬¸» ¿¾ ´ ¬§ ¬± ¸¿ª» ½±³°´»¬»
¼«°´»¨ ®»¼«²¼¿²½§ ¿²¼ ¾¿½µ«° ² ¬¸»
¿³» º±±¬°® ²¬ò
§±« ¾« ´¼ §±«® ¾« ²» ò
Ú«¶ È»®±¨ Ú®»»Ú´±©r
±´«¬ ±² »²¿¾´» §±« ¬±
½±²²»½¬ © ¬¸ §±«® ½« ¬±³»® ô ®»¼«½» ½± ¬
¿²¼ ³¿µ» °± ¾´» ²»© ¿°°´ ½¿¬ ±² ò
Ú®»»Ú´±© ¬®»¿³´ ²» ¿²¼ ¿«¬±³¿¬»
©¿ ¬» ©¸ ´» ¸ º¬ ²¹ ¯«¿´ ¬§ô °®±¼«½¬ ª ¬§ ¿²¼
¬¿²¼¿®¼ ô Ú®»»Ú´±© ²¬»¹®¿¬» © ¬¸ ¿²¼
̸» Ú®»»Ú´±© ܱ½«ÍÐr
Í»®ª»® °®±ª ¼» §±«
© ¬¸ ½¿°¿¾ ´ ¬ » ¬± «°°±®¬ ½±²¬ ²«±« º»»¼
°® ²¬ ²¹ ¿°°´ ½¿¬ ±² ò Ú®±³ °®±ª»² «½½» ²
°®±¼«½¬ ±² »²ª ®±²³»²¬ ¬± »¨¬»² ª»
«°°±®¬ ±º ²»¿®´§ »ª»®§ ³¿¶±® °® ²¬ ¼¿¬¿
¬®»¿³ô §±« ½¿² ³±ª» ¾»§±²¼ ¬¸» ²¿¬ ª»
×ÐÜÍ ±º ¬¸» °® ²¬»® ¬± »²¿¾´» б ¬Í½® °¬ô ÐÜÚô
ÐÝÔ ¿²¼ Ì×ÚÚ ¿°°´ ½¿¬ ±² ò
Ú´¿ ¸óº« ²¹
ͳ¿´´ó°¿®¬ ½´» ¬±²»® ¼»´ ª»® »¨½»´´»²¬ ´»¹ ¾ ´ ¬§
¿²¼ ½±´±«® ¯«¿´ ¬§ò
Ú´¿ ¸ ´¿³°
Ú´¿ ¸ »³ ±²
Ú±®³ ̱²»®
ÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ í ìñîíñïî çæíï ÐÓ
ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»®
Ю ²¬ »²¹ ²» ½±²¬®±´´»®
ÝÐËæ ײ¬»´r
ܱ«¾´» È»±²ÌÓ
Ó»³±®§ Ý¿°¿½ ¬§æ ïÙÞ ÎßÓ
Ý¿°¿½ ¬§æ ìðÙÞ ØÜÜ
ÝÜóÎÑÓæ λ¿¼ É® ¬»
ÙË×æ ͬ¿³°¿ º«´´ó½±´±® ¬±«½¸ ½®»»² ÙË× ²¬»®º¿½»
Ö±¾ »¬«° ¿²¼ ½±²¬®±´ ©¸ ´» ®«²
ײ¬»®º¿½»æ Ë° ¬± î ¸± ¬ ½±²²»½¬ ±² °»® °® ²¬
»²¹ ²»
ݱ²²»½¬ ª ¬§æ ÌÝÐñ×Ð Û¬¸»®²»¬ Ù ¹¿¾ ¬ øͬ¿²¼¿®¼÷å
×ÞÓr ݸ¿²²»´ Íñíéð ײ¬»®º¿½» ø±°¬ ±²¿´÷å
Í»½±²¼ ÌÝÐñ×Ð Û¬¸»®²»¬ Ù ¹¿¾ ¬ ø±°¬ ±²¿´÷
Û³«´¿¬ ±²æ Ò¿¬ ª» ×ÐÜÍ
ײ ¬¿´´¿¬ ±² »²ª ®±²³»²¬
Ü ³»² ±² æ îçêòë ½³ øÔ÷ ¨ èç ½³ øÉ÷ ¨ ïéð øØ÷
½³ É» ¹¸¬æ ïììð µ¹
Û²ª ®±²³»²¬ æ ×ÞÓ ßÚÐÌÓ ª ¿ ÐÍÚñÓÊÍô ÐÍÚñÊÓô
ÐÍÚñÊÍÛô ÐÍÚ ìððr
ô ÐÍÚñß×Èr
ô ÐÍÚñÑÍñîr
ײº±Ð® ²¬
Ó¿²¿¹»® º±® ß×Èr
ô ײº±Ð® ²¬ Ó¿²¿¹»® º±®
É ²¼±© r
ÒÌr
ñîððð
Ì»³°»®¿¬«®» ¿²¼ »¿ ´»ª»´æ ëçpÚ çòêpÚñïëpÝ
íîpÝ
λ´¿¬ ª» Ø«³ ¼ ¬§æ ìðû ÎØ éðû ÎØ
ø© ¬¸±«¬ ½±²¼»² ¿¬ ±²÷
Ø»¿¬ Ü °¿¬ ±²æ ïêòî µÉ
Ò± » Ô»ª»´
Ю ²¬ ²¹æ éî ¼Þ ³¿¨ ³«³ °»® »²¹ ²»
ͬ¿²¼¾§æ êî ¼Þ °»® »²¹ ²»
Û´»½¬® ½¿´ λ¯« ®»³»²¬
íëðئñêðئ í °¸¿ » æ îððÊ îíðÊ ïðû
ª ¿ ¬®¿² º±®³»® ²°«¬ íèðÊñìïëÊ
Û´»½¬® ½¿´ ݱ² «³°¬ ±²
Ю ²¬ ²¹æ ïí µÊß ¿ª»®¿¹»ô ïç µÊß ³¿¨ ³«³
ͬ¿²¼¾§æ ì µÊß ¿ª»®¿¹»
ÐÔÞæ ì É °»® ¾±¨
öп°»® ©» ¹¸¬ ´ ¹¸¬»® ¬¸¿² ïé ´¾ ñêì ¹ ³ ±® ¸»¿ª »® ¬¸¿²
ìî ´¾ ñïëé ¹ ³ ³¿§ ¿´ ± ¾» « »¼ «¾¶»½¬ ¬± ¿¬ º¿½¬±®§
¬» ¬ ²¹ º±® « ¬¿¾ ´ ¬§
Ю ²¬»®
Ю ²¬ Û²¹ ²»æ Í ²¹´» Ю ²¬»® Ð ²º»¼ Ü«°´»¨ Û²¹ ²»
Ì»½¸²±´±¹§æ ÔÛÜ
Ú« ²¹ Ó»¬¸±¼æ Ú´¿ ¸ Ú« ²¹
λ ±´«¬ ±²
ײ°«¬æ îìð ¼° ô íðð ¼° ô êðð ¼°
Ñ«¬°«¬æ îìð ¨ îìð ¼° ô êðð ¨ êðð ¼°
Ю ²¬ Í°»»¼æ ïïë º¬ñ³ ² øíëòï ³ñ³ ²÷
Í°»»¼ ² ׳¿¹» °»® Ó ²«¬»æ
ËÍ Ô»¬¬»® øîïê ¨ îéç ³³÷
Í ³°´»¨
ᮬ®¿ ¬æ ïîë
ᮬ®¿ ¬ îó«°æ îëï
Ü«°´»¨
ᮬ®¿ ¬æ îëï
ᮬ®¿ ¬ îó«°æ ëðî
ßì øîïð ¨ îçé ³³÷
Í ³°´»¨
ᮬ®¿ ¬æ ïïè
ᮬ®¿ ¬ îó«°æ îíê
Ü«°´»¨
ᮬ®¿ ¬æ îíê
ᮬ®¿ ¬ îó«°æ ìéî
п°»® ¸¿²¼´ ²¹
Ю ²¬ É ¼¬¸æ êðð ¼° ø±® íðð ¼° ÷æ
ïéòêþ ã ììé ³³ ³¿¨å îìð ¼° æ ïêòéþ ã ìîì ³³
³¿¨ Ю ²¬ Ô»²¹¬¸æ
ײ¬»®²¿´ ͬ¿½µ»®æ éþ ïìþ øïééòè ³³ íëëòê ³³÷
Û¨¬»®²¿´ Ñ«¬°«¬æ Ë° ¬± îèþ øòïêêþ÷
п°»® ̧°»æ Ð ²º»¼ô °®»°® ²¬»¼ô °´¿ ²ô ¾±¨»¼ º¿²º±´¼
º±®³ ø«° ¬± íðð ³³ øïïòèþ÷÷ ¸ ¹¸ô íôðð𠸻»¬
øïé ´¾ ñêì ¹ ³÷ ¿²¼ ®±´´óº»¼ °¿°»®
п°»® É» ¹¸¬öæ ïé ´¾ ìî ´¾ ñêì ¹ ³ ïëé ¹ ³
п°»® É ¼¬¸æ êòëþ ïèþ øïêëòï ³³ ìëéòî ³³÷
п°»® Ô»²¹¬¸
ײ¬»®²¿´ ͬ¿½µ»®æ éþ ïìþ øïééòè ³³ íëëòê ³³÷
¾§ ²½®»³»²¬ ±º ìòîí ³³ øòïêþ÷
Û¨¬»®²¿´ Ñ«¬°«¬æ íòëþ îèþ øèèòç ³³ éïïòî ³³÷
¾§ ²½®»³»²¬ ±º òïêþ øìòîí ³³÷
Ю»ó ¿²¼ б ¬óЮ±½» ²¹æ
È»®±¨ Ю ²¬ Ô ²» Þ« øÐÔÞ÷
Ó±² ¬±® ²¹ ¿´´ ¼»ª ½» ¿´±²¹ ÐÔÞ ª ¿
ͬ¿³°¿ « »®óº® »²¼´§ ¬±«½¸ó ½®»»² ñº
Ë° ¬± ïð ÐÔÞ ²¬»®º¿½» °»® °® ²¬ ´ ²»
Û²¿¾´» ³ ¨ ¿²¼ ³¿¬½¸ ±º ª¿® ±«
°®»ñ°± ¬ ª»²¼±® ¼»ª ½» ² ¿³» ´ ²»
Í«°°±®¬ º±® í®¼ó°¿®¬§ «²© ²¼»® ¿²¼
w îððç Ú«¶ È»®±¨ ݱòô Ô¬¼ò ß´´ ® ¹¸¬ ®» »®ª»¼ò ÈÛÎÑÈr ¿²¼ ¬¸» °¸»®» ±º ½±²²»½¬ ª ¬§ ¼» ¹²ô ܱ½«ÍÐrô Ú®»»Ú´±©rô Ю ²¬ Ô ²» Þ«
¿²¼ ìçë ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ ±® ®»¹ ¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º È»®±¨ ݱ®°±®¿¬ ±² ² ¬¸» ˲ ¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ ±¬¸»®ñ±® ±¬¸»® ½±«²¬® » ò ðïñðç
½¿´´ ±® ª ¬ « ¿¬
Ú«¶ È»®±¨ Í ²¹¿°±®» Ь» Ô¬¼
èð ß² ±² α¿¼ô ýðïóðï Ú«¶ È»®±¨ ̱©»® Í ²¹¿°±®» ðéççðé
Ì»´ò êë êéêê èèèè
¸ ¬ ¬ ° æ ñ ñ © © © ò º « ¶ ¨ » ® ± ¨ ò ½ ± ³ ò ¹
ÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ì ìñîíñïî çæíï ÐÓ

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Earn money pinterest
Earn money pinterestEarn money pinterest
Earn money pinterest
keegan335
 
Analisis tipografico
Analisis tipograficoAnalisis tipografico
Analisis tipografico
Jorsh Toro
 
Delete followers on pinterest
Delete followers on pinterestDelete followers on pinterest
Delete followers on pinterest
keegan335
 
Buy real pinterest followers for cheap
Buy real pinterest followers for cheapBuy real pinterest followers for cheap
Buy real pinterest followers for cheap
keegan335
 
Buying followers on pinterest
Buying followers on pinterestBuying followers on pinterest
Buying followers on pinterest
keegan335
 
Buying pinterest followers cheap
Buying pinterest followers cheapBuying pinterest followers cheap
Buying pinterest followers cheap
keegan335
 
Buy stock in pinterest
Buy stock in pinterestBuy stock in pinterest
Buy stock in pinterest
keegan335
 
Buy traffic cheap
Buy traffic cheapBuy traffic cheap
Buy traffic cheap
keegan335
 
Easiest way to get faster
Easiest way to get fasterEasiest way to get faster
Easiest way to get faster
keegan335
 
Can you buy pinterest followers
Can you buy pinterest followersCan you buy pinterest followers
Can you buy pinterest followers
keegan335
 
Cheap pinterest followers
Cheap pinterest followersCheap pinterest followers
Cheap pinterest followers
keegan335
 
Easy pinterest followers
Easy pinterest followersEasy pinterest followers
Easy pinterest followers
keegan335
 
Hur satts betyg
Hur satts betygHur satts betyg
Hur satts betyg
AFo-DAGY
 
Armoniaaaaaa 22222
Armoniaaaaaa 22222Armoniaaaaaa 22222
Armoniaaaaaa 22222
Jorsh Toro
 

Andere mochten auch (20)

Color J75 press
Color J75 pressColor J75 press
Color J75 press
 
DocuWide C842
DocuWide C842DocuWide C842
DocuWide C842
 
Color J75 server
Color J75 serverColor J75 server
Color J75 server
 
DocuColor 1450 GA
DocuColor 1450 GADocuColor 1450 GA
DocuColor 1450 GA
 
Fuji Xerox Color1000i Press
Fuji Xerox Color1000i PressFuji Xerox Color1000i Press
Fuji Xerox Color1000i Press
 
Earn money pinterest
Earn money pinterestEarn money pinterest
Earn money pinterest
 
Analisis tipografico
Analisis tipograficoAnalisis tipografico
Analisis tipografico
 
Delete followers on pinterest
Delete followers on pinterestDelete followers on pinterest
Delete followers on pinterest
 
Buy real pinterest followers for cheap
Buy real pinterest followers for cheapBuy real pinterest followers for cheap
Buy real pinterest followers for cheap
 
Buying followers on pinterest
Buying followers on pinterestBuying followers on pinterest
Buying followers on pinterest
 
Buying pinterest followers cheap
Buying pinterest followers cheapBuying pinterest followers cheap
Buying pinterest followers cheap
 
Buy stock in pinterest
Buy stock in pinterestBuy stock in pinterest
Buy stock in pinterest
 
Why Ireland - Russian Version
Why Ireland - Russian VersionWhy Ireland - Russian Version
Why Ireland - Russian Version
 
Buy traffic cheap
Buy traffic cheapBuy traffic cheap
Buy traffic cheap
 
Easiest way to get faster
Easiest way to get fasterEasiest way to get faster
Easiest way to get faster
 
Can you buy pinterest followers
Can you buy pinterest followersCan you buy pinterest followers
Can you buy pinterest followers
 
Cheap pinterest followers
Cheap pinterest followersCheap pinterest followers
Cheap pinterest followers
 
Easy pinterest followers
Easy pinterest followersEasy pinterest followers
Easy pinterest followers
 
Hur satts betyg
Hur satts betygHur satts betyg
Hur satts betyg
 
Armoniaaaaaa 22222
Armoniaaaaaa 22222Armoniaaaaaa 22222
Armoniaaaaaa 22222
 

Mehr von Fuji Xerox Singapore

Fuji xerox free flow core brochure
Fuji xerox free flow core brochureFuji xerox free flow core brochure
Fuji xerox free flow core brochure
Fuji Xerox Singapore
 
Fuji xerox free flow core brochure
Fuji xerox free flow core brochureFuji xerox free flow core brochure
Fuji xerox free flow core brochure
Fuji Xerox Singapore
 
Fuji Xerox Singapore Going green from inside out
Fuji Xerox Singapore Going green from inside outFuji Xerox Singapore Going green from inside out
Fuji Xerox Singapore Going green from inside out
Fuji Xerox Singapore
 
Fuji Xerox Singapore Corporate Brochure
Fuji Xerox Singapore Corporate BrochureFuji Xerox Singapore Corporate Brochure
Fuji Xerox Singapore Corporate Brochure
Fuji Xerox Singapore
 
Fuji Xerox Singapore - Executive Overview
Fuji Xerox Singapore - Executive OverviewFuji Xerox Singapore - Executive Overview
Fuji Xerox Singapore - Executive Overview
Fuji Xerox Singapore
 
WireBind W25E Office Electric Binder
WireBind W25E Office Electric BinderWireBind W25E Office Electric Binder
WireBind W25E Office Electric Binder
Fuji Xerox Singapore
 
Highlights of the Singapore Personal Data Protection Act 2012
Highlights of the Singapore Personal Data Protection Act 2012Highlights of the Singapore Personal Data Protection Act 2012
Highlights of the Singapore Personal Data Protection Act 2012
Fuji Xerox Singapore
 

Mehr von Fuji Xerox Singapore (20)

Fuji xerox free flow core brochure
Fuji xerox free flow core brochureFuji xerox free flow core brochure
Fuji xerox free flow core brochure
 
Fuji xerox free flow core brochure
Fuji xerox free flow core brochureFuji xerox free flow core brochure
Fuji xerox free flow core brochure
 
eFuji xerox singapore 3. using real time data to manage and reduce energy cost
eFuji xerox singapore 3. using real time data to manage and reduce energy costeFuji xerox singapore 3. using real time data to manage and reduce energy cost
eFuji xerox singapore 3. using real time data to manage and reduce energy cost
 
Fuji xerox singapore 2. greener, smarter, and more efficient workplace
Fuji xerox singapore 2. greener, smarter, and more efficient workplaceFuji xerox singapore 2. greener, smarter, and more efficient workplace
Fuji xerox singapore 2. greener, smarter, and more efficient workplace
 
Fuji Xerox Singapore Going green from inside out
Fuji Xerox Singapore Going green from inside outFuji Xerox Singapore Going green from inside out
Fuji Xerox Singapore Going green from inside out
 
Fuji Xerox Singapore Corporate Brochure
Fuji Xerox Singapore Corporate BrochureFuji Xerox Singapore Corporate Brochure
Fuji Xerox Singapore Corporate Brochure
 
DocuCentre S2520 S2320
DocuCentre S2520 S2320DocuCentre S2520 S2320
DocuCentre S2520 S2320
 
ApeosPort-IV 3065/3060/2060
ApeosPort-IV 3065/3060/2060ApeosPort-IV 3065/3060/2060
ApeosPort-IV 3065/3060/2060
 
Versant 80 press
Versant 80 pressVersant 80 press
Versant 80 press
 
DocuCentre SC2020
DocuCentre SC2020DocuCentre SC2020
DocuCentre SC2020
 
Apeosport V c7775 series
Apeosport V c7775 seriesApeosport V c7775 series
Apeosport V c7775 series
 
DocuCentre V c7775 series
DocuCentre V c7775 seriesDocuCentre V c7775 series
DocuCentre V c7775 series
 
Fuji Xerox Mobility Solutions
Fuji Xerox Mobility SolutionsFuji Xerox Mobility Solutions
Fuji Xerox Mobility Solutions
 
Working Folder - Cloud Solutions
Working Folder - Cloud SolutionsWorking Folder - Cloud Solutions
Working Folder - Cloud Solutions
 
Fuji Xerox Singapore - Executive Overview
Fuji Xerox Singapore - Executive OverviewFuji Xerox Singapore - Executive Overview
Fuji Xerox Singapore - Executive Overview
 
HighSpeed A4 Laminator
HighSpeed A4 LaminatorHighSpeed A4 Laminator
HighSpeed A4 Laminator
 
WireBind W25E Office Electric Binder
WireBind W25E Office Electric BinderWireBind W25E Office Electric Binder
WireBind W25E Office Electric Binder
 
Clickman Ibiclick Manual Binder
Clickman Ibiclick Manual BinderClickman Ibiclick Manual Binder
Clickman Ibiclick Manual Binder
 
Highlights of the Singapore Personal Data Protection Act 2012
Highlights of the Singapore Personal Data Protection Act 2012Highlights of the Singapore Personal Data Protection Act 2012
Highlights of the Singapore Personal Data Protection Act 2012
 
How Sustainable is your paper?
How Sustainable is your paper?How Sustainable is your paper?
How Sustainable is your paper?
 

Xerox 495 Continuous Feed Duplex Printer

  • 1. È»®±¨r ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»® Ѫ»®ª »© È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»® ÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ïÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ï ìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓìñîíñïî çæíï ÐÓ
  • 2. Ó±®» «¾ ¬®¿¬» ò Ô» °¿½»ò ̸» È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»®ò ײ½±®°±®¿¬ ²¹ ¿ « ¬» ±º ¸ ¹¸ó°»®º±®³¿²½» º»¿¬«®» ô ¬¸ ª»® ¿¬ ´» °® ²¬»® °®±ª ¼» ²ª¿´«¿¾´» «°°±®¬ º±® ݱ²¬ ²«±« ¸ ¹¸ó °»»¼ô ¸ ¹¸ó®» ±´«¬ ±² °® ²¬ ²¹ ¿¬ ëðð °³ ø¬©±ó«° ¼«°´»¨÷ ¬»½¸²±´±¹§ò ×ÐÜÍ ½±³°¿¬ ¾ ´ ¬§ ¬± °®±ª ¼» ¿ »¿³´» °´«¹ó½±³°¿¬ ¾´» ±´«¬ ±²ò Ò»©´§ ¼»ª»´±°»¼ ¼«°´»¨ °® ²¬»® º»¿¬«®» ¬©± °® ²¬ ¼®«³ ² ±²» °¿½»ó ¿ª ²¹ ³¿½¸ ²»ò ±º ¬¸» °®»ó ¿²¼ °± ¬ó°®±½» ²¹ »¯« °ó ³»²¬ò º« ²¹ ¿²¼ ²»© ³¿´´ó°¿®¬ ½´» ¬±²»®ò п°»® »¨ ¬ º±® °± ¬ó°®±½» ²¹ ͬ¿½µ»® »½¬ ±² î ï ½¸±± » ¬¿½µ»¼ ±® ¬¸ ®¼ó°¿®¬§ ®±´´»®óº»»¼»® ç Í ¼» î ³¿¹ ²¹ п°»® º»»¼ ²¹ ر°°»® »½¬ ±² ê è é п°»® ¬®¿² °±®¬ »½¬ ±² É ¬¸ ¬¸» ¬®¿ ¹¸¬ô ¸±®¬ °¿°»® °¿¬¸ô ½¸¿²¹ ²¹ °¿°»® «¾ ¬®¿¬» ¿²¼ »¬¬ ²¹ «° ¬¸» °¿°»® °¿¬¸ º±® ¼«°´»¨ ½±²¬ ²«±« 󺱮³ °® ²¬ ²¹ ¾»½±³» »¿ § ¿²¼ ¸¿ ´»óº®»»ò í ë ì Ú´¿ ¸óº« ²¹ § ¬»³ Í ¼» ï ³¿¹ ²¹ Ñ®¹¿² ½ ¼®«³ «² ¬ п°»® °¿¬¸ ï ê í ì ë ë é è ç í î ÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ î ìñîíñïî çæíï ÐÓ
  • 3. ½¿² ¾» °® ²¬»¼ º®±³ ²±®³¿´ °¿°»® ¬± °»½ ¿´¬§ «¾ ¬®¿¬» ø°´¿ ¬ ½ ½¿®¼ ¿²¼ ´¿¾»´ ÷ò Ѭ¸»® ¿¼ª¿²¬¿¹» æ Í«¾ ¬®¿¬» ¬»½¸²±´±¹§ »²¿¾´» °® ²¬ ²¹ ±² ¬±½µ © ¬¸ ¹´«» ¿²¼ ¿¼¸» ª» ò Ò± ¸»¿¬ ¿²¼ ²± ½±²¬¿½¬ ³»¿² °¿°»® ®»¬¿ ² ³± ¬«®» ¿²¼ ´» « ½»°¬ ¾´» ¬± ¬¿¬ ½ »´»½¬® ½ ¬§ ¾« ´¼«°ò λ¼«½»¼ ´ µ»´ ¸±±¼ ±º ³»¼ ¿ ¼¿³¿¹» ³±®» ®»´ ¿¾´§ò ̱«½¸ó ½®»»² »¿ » º±® ¿´´ ±°»®¿¬ ±² ̸» ¾« ´¬ó ² ½±²¬®±´ °¿²»´ « » ¿ ½±´±«® ¬±«½¸ ¼ °´¿§ ¬± »²¸¿²½» ª ¾ ´ ¬§ ¿²¼ ±°»®¿¾ ´ ¬§ò Ñ°»®¿¬ ±² ´ µ» ¬¿®¬ó«°ô »¬¬ ²¹ ²°«¬ ¼¿¬¿ô ¾» °»®º±®³»¼ò É ¬¸ ±«® ±º¬©¿®»ô ¸ ¹¸ó °»»¼ Î×Ð ¿½¸ »ª»¼ ¿²¼ °® ²¬ ¼¿¬¿ º±®³¿¬ ½±³°¿¬ ¾´» © ¬¸ ¬¸» ²¼« ¬®§ó ¬¿²¼¿®¼ ×ÐÜÍò ͬ»¿¼§ô ®»´ ¿¾´» °¿°»® ¬®¿² º»® Û¨¬®»³»´§ ®»´ ¿¾´»ô ¸ ¹¸ó°®»½ ±² ° ²º»¼ °¿°»® ¬®¿² º»® ³ ² ³ ¦» ¬¸» °± ¾ ´ ¬§ ±º ®»¹ ¬®¿¬ ±² °®±¾´»³ ¼«® ²¹ ¬©±ó ¼»¼ °® ²¬ ²¹ò ß«¬±ó´±¿¼ ²¹ »²¿¾´» ¯« ½µ ¬±½µ ½¸¿²¹» º±® ¾±¨ñ ¬¿½µ ²°«¬ ±® ª ¿ ®±´´ «²© ²¼»®ò Í ³°´»¨ô ¼«°´»¨ °® ²¬ ²¹ © ¬¸ ²¹´» °® ²¬»® É ¬¸ ¬¸» ¸±®¬ °¿°»® °¿¬¸ô ¼«°´»¨ ½±²¬ ²«±« º±®³ °® ²¬ ²¹ ¸¿ ²»ª»® ¾»»² ¬¸ »¿ §ò Ë ²¹ ¬©± ³¿¹ ²¹ ¼®«³ ² ±²» ³¿½¸ ²»ô ¬¸» ®»ª»® » ¼» ±º ¬¸» °¿¹» ¼» ³¿¹ ²¹ °»®º±®³»¼ © ¬¸ ¬¸» »½±²¼ ̸» ¸±®¬ ¼«°´»¨ °¿°»® °¿¬¸ « » ´» °¿°»® ¿²¼ ³ ² ³ ¦» »¬ó«° ¬ ³» ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿¼ ¬ ±²¿´ ¼«°´»¨ ¿°°®±¿½¸ô ©¸ ½¸ « » ¬©± »°¿®¿¬» °® ²¬ »²¹ ²» ò Ø ¹¸ó °»»¼ °® ²¬ ²¹ ¿¬ ëðð °³ ø¬©±ó«° ¼«°´»¨÷ ËòÍò ´»¬¬»® Í°»»¼ «° ¬± ëðð °³ »²¿¾´» ¬¸» È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»® ¬± °®±½» ¸ ¹¸ ª±´«³» ½±² ¬»²¬´§ò Ø ¹¸ °®±¼«½¬ ª ¬§ © ¬¸ ´±²¹ «²¿¬¬»²¼»¼ ®«² °± ¾´» « ²¹ ®±´´óº»»¼ «²© ²¼»® ¿²¼ ̸» ®» «´¬ ¿®» ³°®±ª»¼ ¬«®²¿®±«²¼ ¬ ³» Þ»¬¬»® ³¿¹» ¯«¿´ ¬§ © ¬¸ ¸ ¹¸»® ®» ±´«¬ ±² êðð ¼° É ¬¸ ¬¸» È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»®ô ¸ ¹¸ó¼»² ¬§ °® ²¬ ²¹ © ¬¸ êðð ¼° ®» ±´«¬ ±² ¿´´±© °¸±¬± ô ¸¿´º¬±²» ô ³¿´´ ¬¸» « » ±º ³¿´´ó°¿®¬ ½´» ¬±²»® ¿²¼ ¬¸» ²±²ó ½´»¿²»® ¬»½¸²±´±¹§ »² «®» »ª»² ¬¸» ³¿´´» ¬ ½¸¿®¿½¬»® ¿®» ¿´©¿§ ´»¹ ¾´»ò ׳°®±ª»¼ °»®º±®³¿²½» © ¬¸ Ú´¿ ¸óº« ²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ®»¼«½» °¿°»® ¸»¿¬ ¿²¼ ¸® ²µ¿¹» ¿²¼ ®»¬¿ ² °®±°»® °¿°»® ¿²§ °¿°»® ½±²¬¿½¬ô © ¼» ª¿® »¬ » ±º °¿°»® Ó«´¬ °´» «¾ ¬®¿¬» ̸» È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»® ¸¿²¼´» ¿ © ¼» ª¿® »¬§ ±º ¿°°´ ½¿ó ¬ ±² º®±³ °¿°»® © ¼¬¸ ±º êòëþ ¬± ïèþ ¿²¼ °¿°»® ©» ¹¸¬ ±º êì ¹ ³ ¬± ïëé ¹ ³ô ¬± °»½ ¿´¬§ °¿°»® ´ µ» ´¿¾»´ ô ×Ü ½¿®¼ ô ÎÚ×Ü ¬®¿² °±²¼»® ¿²¼ ¬¿¹ ò Ú´»¨ ¾´» ½±²²»½¬ ±² © ¬¸ ÐÔÞ ×²¬»®º¿½» ̸» Ю ²¬ Ô ²» Þ« øÐÔÞ÷ »²¿¾´» ½±³³«² ½¿¬ ±² © ¬¸ «° ¬± ïð ¼»ª ½» ¾§ ½±²²»½¬ ²¹ »¿½¸ ¼»ª ½» ² ¬¸» °® ²¬ ´ ²»ò ̸» ÐÔÞ ¿´´±© §±« ¬± ³±² ¬±® ¬¸» °®»ó ¿²¼ °± ¬ó °®±½» ²¹ »¯« °³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °® ²¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÙË×ô °®±ª ¼ ²¹ ¿² »²¼ó¬±ó»²¼ ±´«¬ ±² º±® ³°®±ª»¼ °®±¼«½¬ ª ¬§ò ͳ¿´´ º±±¬°® ²¬ ̸» È»®±¨ ìçë ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»® ®»¯« ®» ¸¿´º ¬¸» °¿½» ±º ¬®¿¼ ¬ ±²¿´ ¼«°´»¨ °® ²¬ ²¹ ø« ²¹ ¬©± ³°´»¨ °® ²¬»® ÷ò ̸ °®±ª ¼» ½« ¬±³»® ©¸± ¸¿ª» ´ ³ ¬»¼ °¿½» © ¬¸ ¬¸» ¿¾ ´ ¬§ ¬± ¸¿ª» ½±³°´»¬» ¼«°´»¨ ®»¼«²¼¿²½§ ¿²¼ ¾¿½µ«° ² ¬¸» ¿³» º±±¬°® ²¬ò §±« ¾« ´¼ §±«® ¾« ²» ò Ú«¶ È»®±¨ Ú®»»Ú´±©r ±´«¬ ±² »²¿¾´» §±« ¬± ½±²²»½¬ © ¬¸ §±«® ½« ¬±³»® ô ®»¼«½» ½± ¬ ¿²¼ ³¿µ» °± ¾´» ²»© ¿°°´ ½¿¬ ±² ò Ú®»»Ú´±© ¬®»¿³´ ²» ¿²¼ ¿«¬±³¿¬» ©¿ ¬» ©¸ ´» ¸ º¬ ²¹ ¯«¿´ ¬§ô °®±¼«½¬ ª ¬§ ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ ô Ú®»»Ú´±© ²¬»¹®¿¬» © ¬¸ ¿²¼ ̸» Ú®»»Ú´±© ܱ½«ÍÐr Í»®ª»® °®±ª ¼» §±« © ¬¸ ½¿°¿¾ ´ ¬ » ¬± «°°±®¬ ½±²¬ ²«±« º»»¼ °® ²¬ ²¹ ¿°°´ ½¿¬ ±² ò Ú®±³ °®±ª»² «½½» ² °®±¼«½¬ ±² »²ª ®±²³»²¬ ¬± »¨¬»² ª» «°°±®¬ ±º ²»¿®´§ »ª»®§ ³¿¶±® °® ²¬ ¼¿¬¿ ¬®»¿³ô §±« ½¿² ³±ª» ¾»§±²¼ ¬¸» ²¿¬ ª» ×ÐÜÍ ±º ¬¸» °® ²¬»® ¬± »²¿¾´» б ¬Í½® °¬ô ÐÜÚô ÐÝÔ ¿²¼ Ì×ÚÚ ¿°°´ ½¿¬ ±² ò Ú´¿ ¸óº« ²¹ ͳ¿´´ó°¿®¬ ½´» ¬±²»® ¼»´ ª»® »¨½»´´»²¬ ´»¹ ¾ ´ ¬§ ¿²¼ ½±´±«® ¯«¿´ ¬§ò Ú´¿ ¸ ´¿³° Ú´¿ ¸ »³ ±² Ú±®³ ̱²»® ÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ í ìñîíñïî çæíï ÐÓ
  • 4. ݱ²¬ ²«±« Ú»»¼ Ü«°´»¨ Ю ²¬»® Ю ²¬ »²¹ ²» ½±²¬®±´´»® ÝÐËæ ײ¬»´r ܱ«¾´» È»±²ÌÓ Ó»³±®§ Ý¿°¿½ ¬§æ ïÙÞ ÎßÓ Ý¿°¿½ ¬§æ ìðÙÞ ØÜÜ ÝÜóÎÑÓæ λ¿¼ É® ¬» ÙË×æ ͬ¿³°¿ º«´´ó½±´±® ¬±«½¸ ½®»»² ÙË× ²¬»®º¿½» Ö±¾ »¬«° ¿²¼ ½±²¬®±´ ©¸ ´» ®«² ײ¬»®º¿½»æ Ë° ¬± î ¸± ¬ ½±²²»½¬ ±² °»® °® ²¬ »²¹ ²» ݱ²²»½¬ ª ¬§æ ÌÝÐñ×Ð Û¬¸»®²»¬ Ù ¹¿¾ ¬ øͬ¿²¼¿®¼÷å ×ÞÓr ݸ¿²²»´ Íñíéð ײ¬»®º¿½» ø±°¬ ±²¿´÷å Í»½±²¼ ÌÝÐñ×Ð Û¬¸»®²»¬ Ù ¹¿¾ ¬ ø±°¬ ±²¿´÷ Û³«´¿¬ ±²æ Ò¿¬ ª» ×ÐÜÍ ×² ¬¿´´¿¬ ±² »²ª ®±²³»²¬ Ü ³»² ±² æ îçêòë ½³ øÔ÷ ¨ èç ½³ øÉ÷ ¨ ïéð øØ÷ ½³ É» ¹¸¬æ ïììð µ¹ Û²ª ®±²³»²¬ æ ×ÞÓ ßÚÐÌÓ ª ¿ ÐÍÚñÓÊÍô ÐÍÚñÊÓô ÐÍÚñÊÍÛô ÐÍÚ ìððr ô ÐÍÚñß×Èr ô ÐÍÚñÑÍñîr ײº±Ð® ²¬ Ó¿²¿¹»® º±® ß×Èr ô ײº±Ð® ²¬ Ó¿²¿¹»® º±® É ²¼±© r ÒÌr ñîððð Ì»³°»®¿¬«®» ¿²¼ »¿ ´»ª»´æ ëçpÚ çòêpÚñïëpÝ íîpÝ Î»´¿¬ ª» Ø«³ ¼ ¬§æ ìðû ÎØ éðû ÎØ ø© ¬¸±«¬ ½±²¼»² ¿¬ ±²÷ Ø»¿¬ Ü °¿¬ ±²æ ïêòî µÉ Ò± » Ô»ª»´ Ю ²¬ ²¹æ éî ¼Þ ³¿¨ ³«³ °»® »²¹ ²» ͬ¿²¼¾§æ êî ¼Þ °»® »²¹ ²» Û´»½¬® ½¿´ λ¯« ®»³»²¬ íëðئñêðئ í °¸¿ » æ îððÊ îíðÊ ïðû ª ¿ ¬®¿² º±®³»® ²°«¬ íèðÊñìïëÊ Û´»½¬® ½¿´ ݱ² «³°¬ ±² Ю ²¬ ²¹æ ïí µÊß ¿ª»®¿¹»ô ïç µÊß ³¿¨ ³«³ ͬ¿²¼¾§æ ì µÊß ¿ª»®¿¹» ÐÔÞæ ì É °»® ¾±¨ öп°»® ©» ¹¸¬ ´ ¹¸¬»® ¬¸¿² ïé ´¾ ñêì ¹ ³ ±® ¸»¿ª »® ¬¸¿² ìî ´¾ ñïëé ¹ ³ ³¿§ ¿´ ± ¾» « »¼ «¾¶»½¬ ¬± ¿¬ º¿½¬±®§ ¬» ¬ ²¹ º±® « ¬¿¾ ´ ¬§ Ю ²¬»® Ю ²¬ Û²¹ ²»æ Í ²¹´» Ю ²¬»® Ð ²º»¼ Ü«°´»¨ Û²¹ ²» Ì»½¸²±´±¹§æ ÔÛÜ Ú« ²¹ Ó»¬¸±¼æ Ú´¿ ¸ Ú« ²¹ λ ±´«¬ ±² ײ°«¬æ îìð ¼° ô íðð ¼° ô êðð ¼° Ñ«¬°«¬æ îìð ¨ îìð ¼° ô êðð ¨ êðð ¼° Ю ²¬ Í°»»¼æ ïïë º¬ñ³ ² øíëòï ³ñ³ ²÷ Í°»»¼ ² ׳¿¹» °»® Ó ²«¬»æ ËÍ Ô»¬¬»® øîïê ¨ îéç ³³÷ Í ³°´»¨ ᮬ®¿ ¬æ ïîë ᮬ®¿ ¬ îó«°æ îëï Ü«°´»¨ ᮬ®¿ ¬æ îëï ᮬ®¿ ¬ îó«°æ ëðî ßì øîïð ¨ îçé ³³÷ Í ³°´»¨ ᮬ®¿ ¬æ ïïè ᮬ®¿ ¬ îó«°æ îíê Ü«°´»¨ ᮬ®¿ ¬æ îíê ᮬ®¿ ¬ îó«°æ ìéî п°»® ¸¿²¼´ ²¹ Ю ²¬ É ¼¬¸æ êðð ¼° ø±® íðð ¼° ÷æ ïéòêþ ã ììé ³³ ³¿¨å îìð ¼° æ ïêòéþ ã ìîì ³³ ³¿¨ Ю ²¬ Ô»²¹¬¸æ ײ¬»®²¿´ ͬ¿½µ»®æ éþ ïìþ øïééòè ³³ íëëòê ³³÷ Û¨¬»®²¿´ Ñ«¬°«¬æ Ë° ¬± îèþ øòïêêþ÷ п°»® ̧°»æ Ð ²º»¼ô °®»°® ²¬»¼ô °´¿ ²ô ¾±¨»¼ º¿²º±´¼ º±®³ ø«° ¬± íðð ³³ øïïòèþ÷÷ ¸ ¹¸ô íôðð𠸻»¬ øïé ´¾ ñêì ¹ ³÷ ¿²¼ ®±´´óº»¼ °¿°»® п°»® É» ¹¸¬öæ ïé ´¾ ìî ´¾ ñêì ¹ ³ ïëé ¹ ³ п°»® É ¼¬¸æ êòëþ ïèþ øïêëòï ³³ ìëéòî ³³÷ п°»® Ô»²¹¬¸ ײ¬»®²¿´ ͬ¿½µ»®æ éþ ïìþ øïééòè ³³ íëëòê ³³÷ ¾§ ²½®»³»²¬ ±º ìòîí ³³ øòïêþ÷ Û¨¬»®²¿´ Ñ«¬°«¬æ íòëþ îèþ øèèòç ³³ éïïòî ³³÷ ¾§ ²½®»³»²¬ ±º òïêþ øìòîí ³³÷ Ю»ó ¿²¼ б ¬óЮ±½» ²¹æ È»®±¨ Ю ²¬ Ô ²» Þ« øÐÔÞ÷ Ó±² ¬±® ²¹ ¿´´ ¼»ª ½» ¿´±²¹ ÐÔÞ ª ¿ ͬ¿³°¿ « »®óº® »²¼´§ ¬±«½¸ó ½®»»² ñº Ë° ¬± ïð ÐÔÞ ²¬»®º¿½» °»® °® ²¬ ´ ²» Û²¿¾´» ³ ¨ ¿²¼ ³¿¬½¸ ±º ª¿® ±« °®»ñ°± ¬ ª»²¼±® ¼»ª ½» ² ¿³» ´ ²» Í«°°±®¬ º±® í®¼ó°¿®¬§ «²© ²¼»® ¿²¼ w îððç Ú«¶ È»®±¨ ݱòô Ô¬¼ò ß´´ ® ¹¸¬ ®» »®ª»¼ò ÈÛÎÑÈr ¿²¼ ¬¸» °¸»®» ±º ½±²²»½¬ ª ¬§ ¼» ¹²ô ܱ½«ÍÐrô Ú®»»Ú´±©rô Ю ²¬ Ô ²» Þ« ¿²¼ ìçë ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ ±® ®»¹ ¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º È»®±¨ ݱ®°±®¿¬ ±² ² ¬¸» ˲ ¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ ±¬¸»®ñ±® ±¬¸»® ½±«²¬® » ò ðïñðç ½¿´´ ±® ª ¬ « ¿¬ Ú«¶ È»®±¨ Í ²¹¿°±®» Ь» Ô¬¼ èð ß² ±² α¿¼ô ýðïóðï Ú«¶ È»®±¨ ̱©»® Í ²¹¿°±®» ðéççðé Ì»´ò êë êéêê èèèè ¸ ¬ ¬ ° æ ñ ñ © © © ò º « ¶ ¨ » ® ± ¨ ò ½ ± ³ ò ¹ ÚÈÍ È»®±¨ìðëÝÚÜÐ Þ®±½¸«®» ß°® ´ïî ÍÎßíò ²¼¼ ì ìñîíñïî çæíï ÐÓ