Zweisprachige Bücher, Geschichten, Videos und Malvorlagen für Kinder - www.freekidstories.org

1. Mein Gott und Ich: Fremdenführer auf
unserer Lebenreise
God and Me: Our Guide Through Life

2. My Shepherd
The Lord is my shepherd; I shall
not want. He makes me to lie down
in green pastures; He leads me
beside the still waters. He restores
my soul; He leads me in the paths
of righteousness.—Psalm 23:1-3
He guides the humble in what is
right and teaches them his way.—
Psalm 25:9
Mein Hirte
Der HERR ist mein Hirte, mir
wird nichts mangeln. Er weidet
mich auf einer grünen Aue und
führt mich zum frischen Wasser. Er
erquickt meine Seele; er führt mich
auf rechter Straße. — Psalm 23:1–3
Er zeigt den Demütigen, was
richtig ist, und lehrt sie seinen Weg.
— Psalm 25:9

3. The Path of Life
Are there those who respect the Lord? He
will point them to the best way.—Psalm
25:12
The steps of a good man are ordered by
the Lord, and He delights in his way.—Psalm
37:23
Der Pfad des Lebens
Wer ist der, der den Herrn fürchtet
(Ehrfurcht hat)? Er wird ihn unterweisen
den besten Weg. — Psalm 25:12
Der HERR lässt die Schritte eines Mannes
fest werden, und er hat Freude an seinem
Weg. — Psalm 37:23

4. God’s Plan
You guide me with your counsel, and
afterward you will take me into
glory.—Psalm 73:24
Your word is a lamp to my feet and a
light to my path.—Psalm 119:105
Gottes Plan
Du leitest mich nach deinem Rat
und nimmst mich am Ende mit Ehren
an. — Psalm 73:24
Dein Wort ist eine Leuchte für
meinen Fuß und ein Licht auf meinem
Weg. — Psalm 119:105

5. www.freekidstories.org
Sky background on page 1 & 5 and background on page 4 are in public domain. All other art © TFI. Text courtesy of
Activated magazine.