Os gatinhos Hugo e Bibi brigam quando Hugo empurra Bibi do muro, fazendo os dois caírem no barro. Embora Bibi não se machuque, fica coberta de barro. Hugo pede desculpas e oferece ajudar a limpar Bibi. Da próxima vez, Hugo deixará Bibi ir na frente. A história ensina a importância de pensar nos sentimentos dos outros e não empurrar as pessoas.

1. Empurrar
Vai Ajudar?
--Não empurre! – gritou Bibi
para o irmão Hugo.
--Não estou empurrando –
disse Hugo. – Você é que está
andando tãaaao devagar.
Hugo e Bibi eram dois gatinhos
que adoravam andar em
cima do muro que rodeava a
propriedade do seu dono.
--Eu não estou andando
devagar! Só estou andando
com cuidado! – respondeu
Bibi, enquanto colocava
cuidadosamente uma pata na
frente da outra.
Hugo suspirou
dramaticamente. Se ele
passasse na frente dela, não
precisaria ficar esperando.
Talvez pudesse pular por cima
dela. Sim! Ia tentar fazer isso.

2. Pulou! Mas caiu em cima
de Bibi, e depois ambos
rolaram do muro para
o chão! Tinha chovido
no dia anterior, e a terra
estava macia e cheia de
barro.
--Você me empurrou!
– disse Bibi aos prantos.
Seu pelo branco estava
agora coberto de barro.
--Eu não queria fazer
isso… -- disse Hugo,
arrependido de ter feito
a irmã cair no chão. –
Você se machucou?
– perguntou ele
preocupado.
Bibi parou de chorar.
Será que havia se
machucado? Verificou as
patas da frente e de trás.
--Não, não estou
machucada – disse com
uma risadinha. -- Acho
que só levei um susto, e
agora estou coberta de
barro.

3. --Olha, Bibi, eu posso ajudá-la a
se limpar, e me desculpe por ter
empurrado você.
Hugo não gostava de brigar
com Bibi, pois eles sempre
se divertiam mais quando se
davam bem.
--Tudo bem, Hugo, -- disse Bibi. –
Na próxima vez você pode ir na
frente.
***
Você gostaria que alguém te
empurrasse? Provavelmente
não. Quando empurramos
alguém, geralmente é porque
estamos ficando impacientes, e
isso acontece porque pensamos
muito em nós mesmos e nas
coisas que queremos fazer, e
não nos outros. Se pensarmos
um pouco mais no que os outros
estão pensando e sentindo,
isso vai nos ajudar a ser mais
amáveis e todos vamos nos
divertir mais.
Autoria de Aaliyah Smith. Ilustrações de Alvi.
Design de Stefan Merour.
Publicado pelo My Wonder Studio.
Copyright © 2017 por A Família Internacional.