قصص وكتب وكتب إلكترونية وبطاقات تعليمية ودروس ومقاطع فيديو وصفحات تلوين مجانية للأطفال - www.freekidstories.org
الأطفال ، ما قبل المدرسة ، الأطفال الصغار ، قصص الكتاب المقدس ، أمثال يسوع ، قصص العهد الجديد ، قصص الكتاب المقدس للأطفال ، قصص الكتاب المقدس للأطفال الصغار ، قصص الكتاب المقدس لمرحلة ما قبل المدرسة ، أمثال يسوع للأطفال ، أمثال يسوع لمرحلة ما قبل المدرسة ، قصص ثنائية اللغة ، الإنجليزية ثنائية اللغة قصص الكتاب المقدس باللغتين العربية والعربية وأمثال يسوع ثنائية اللغة
English - The Story of Ahikar, Grand Vizier of Assyria.pdf
مَثل الأرملة والقاضي
1. The Story of the Persistent Widow
One day Jesus told his disciples a story
to show that they should always pray
and never give up.
القاضيو األرملة ثلَ
م
ْيَ
ك ْ
مُ
هَ
مِّ
ِ
لَ
عُ
يِ
ل ا
ًلَثَ
م ْ
مُ
هَ
ل ىَ
و َ
رَ
و
َ
د اوُّ
ل َ
صُ
ي ْ
أن يِ
غَ
بْنَ
ي َ
ف
اا
مِ
ائ
ِ
ة َ
ًل َّ
الص ِ
نَ
ع اوُ
فَّ
قَ
وَتَ
ي َ
َلَ
و
.
2. “Once there was a judge in a town. He
did not care about God. He also did not
care what people thought about him.
َ
الَ
ق
:
«
َ
خَ
ي َ
َل ٍ
اضَ
ق اَ
م ٍ
ةَ
ينِ
دَ
م يِ
ف َ
انَ
ك
ُ
يمِ
قُ
ي َ
َلَ
و َهللا ُ
اف
ِ
اسَّ
لنِ
ل اا
ارَ
بِ
اعت
.
3. In that same town there was a woman whose husband
had died. She came many times to this judge and said,
‘There is a man who is doing bad things to me.’
َ
لَ
مْ
َرأ ِ
ةَ
ينِ
دَ
مْلا َ
كْلِ
ت يِ
ف َ
انَ
كَ
و
ْيَ
لِ
إ يِ
ْتأَت ْ
تَ
انَ
ك ٌ
ة
ِ
ه
ا
ةَ
لِ
ائَ
ق
:
يِ
م ْ
صَ
خ ْ
نِ
م يِ
نْ
ف ِ
صَْنأ
!
4. But the judge did not want to help the woman. ا َ
نِ
م ا
ةَّ
دُ
م اَ
هَ
بَ
لَ
ط ُ
ضُ
فْ
رَ
ي َّ
لَ
ظَ
ف
ِ
نَ
مَّ
لز
.
5. The judge ignored her for a while, but finally he said
to himself, ‘I don’t fear God or care about
people, but this woman is driving me crazy!’
َ
هِ
ن يِ
ف ِ
ه ِ
سْ
فَ
نِ
ل َ
الَ
ق ُ
هَّ
أن َ
رْيَ
غ
ِ
رْ
األم ِ
ةَ
اي
:
‹
ٌ
يحِ
ح َ
ص
َ
بِ
اعت ُ
يمِ
ُقأ َ
َلَ
و َهللا ُ
افَ
أخ َ
َل يِّ
ِ
أن
ِ
اسَّ
لنِ
ل اا
ار
.
َ
ه َّ
نِ
كَ
ل
ِ
هِ
ذ
،اا
مِ
ائَ
د يِ
نُ
جِ
ع
زُت َ
ةَ
لَ
األرم
6. I’m going to see that she gets justice, because she is
wearing me out with her constant requests!’”
َّ
ًلَ
ئِ
ل اَ
هَتَ
لِ
شكُ
م ُّ
لَ
أح َ
س َ
كِ
لَ
ذِ
ل
َّ
يَ
لإ
َ
يِ
تأت
يِ
نَ
قِ
ه
رُتَ
و
.
›
»
7. Then the Lord said, “Learn a lesson from this unjust
judge. Even he rendered a just decision in the end. So don’t
you think God will surely give justice to his chosen people?
ُّ
بَّ
الر َ
الَ
ق َّ
مُث
:
«
َ
م اوُ
ظِ
ح َ
َل
ُ
هَ
لاَ
ق ا
ُ
يرِّ
ِ
ر ِِّ
الش ي ِ
اضَ
قال
.
َ
ي َ
ًلَ
فأ
ىَ
لَ
ع ُهللا ُ
لَ
مْ
ع
َتْ
اخ َ
ينِ
ذَّ
ال ِ
اسَّ
الن ِ
اف َ
إنص
ْ
مُ
هَ
ار
8. God’s people shout to him night and day,
and he will always give them what is right.
He will not be slow to answer them.
اا
يعِ
ر َ
س ْ
مُ
هُ
ف ِ
نصُ
ي َ
س ُ
هَّ
إن ْ
مُ
كَ
ل ُ
ولُ
قأ
.