Weitere ähnliche Inhalte
Ähnlich wie Arabic bible 49__ephesians
Ähnlich wie Arabic bible 49__ephesians (20)
Arabic bible 49__ephesians
- 1. 1229
س ُسَفأ ىَإل ُةَسال
ِّ
الر
1ِبَسَحِب َعوُسَي ِيح ِسَمال ِولُسَر َسُلوُب ْنِم
ِةَنديَم يِف ِسَّدَقُمال ِهللا ِعبَش ىَلإ� ،ِهللا ِةَئيِشَم
ْنُكَتِل2 .َعوُسَي ِيحِسَمال يِف َينِذَّلا َينِنِؤمُمالَو ،َسَُسفأ�
َعوُسَي ِّبَّرال َنِمَو يناِبأ� ِهللا َنِم ُملاَّالسَو ُةَمعِّنال ُمُكَل
.ِيحِسَمال
يح ِس
َ
الم يِف ٌةَّي ِوحُر ٌكات
َ
رَب
َمَعأن� ْدَقَف .ُهوُبأ�َو ِيحِسَمال َعوُسَي ناِّبَر ُهَلإ� َكَرَبات3
ِمَلالعا يِف يِتَّلا ِةَّيِوحُّرال ِكاتَرَالب ِّلُكِب ِيحِسَمال يِف يناَلَع
،ِمَلالعا ِلقَخ َلَبق ُهللا ناَراختا ،ِيحِسَمال يِفَف4 .ِّيِوماَّالس
،ناَل ِهِتَّبَحَم ِبَبَسِبَو .ُهَمأما� َِينرِهطاَو َينَِّسدَقُم َنوُكَنِل
َكَِلذَو ،ِيحِسَمال َعوُسَيِب يِّنَبَّتالِب ُهَأبناء� َنوُكَن ْنأ� ناَل َدأرا�5
ِهِتَمعِن ىَلَع َدَمحُي يَكِلَو6 ،هاِب َّرُس يِتَّلا ِهِتَئيِشَم َقْفَو
. ِوبُحبَمال ِهِناب يِف هاِب ناَزَّيَم يِتَّلا ِةَدي ِجَمال
طاياناَخ ْتَرِفُغ ِهَِمدِبَو ،ُناؤداِف َّمَت ِيحِسَمال يِفَف7
ناَل َْتنَكاف ،يناَلَع ها َأفاض� يِتَّلا8 ِةَّيِنَغال ِهِتَمعِن َِضلفِب
ِهِتَئيِشَمِب ُهللا َنافَّرَع ْدَقَف9 .ًايقِمَع ًاَهمفَو ًةَلِكام ًةَمكِح
ِهِتَّرَسَم َعَم ُقَفواَتَي ذاَهَو .ى َضَم يماِف ًاّرِس َْتنكا يِتَّلا
.ِيحِسَمال يِف ناَل هاَرِهظُي ْنأ� َد ََصق يِتَّلا
ِقتَوال يِف ُّمِتَي يِذَّلا ُطَّطَخُمال َوُه ذاََهف10
ما :ِيحِسَمال يِف ًاعَم ٍءيَش ُّلُك ُعَمجُي ُيثَح ، ِبِناسُمال
ناَراختا ِيحِسَمال يِفَو11 .ِضْرأ�ال ىَلَع ماَو ِءماَّالس يِف
ُز ِنجُي َوَهف ،ِقِباّالس ِهِدَصق َبَسَح ِهِبعَش يِف َنكوَنِل ُهللا
ناُعِّجَشُي ذاَهَو12 .ِةَميِكَالح ِهِتَئيِشَم َبَسَح ٍءيَش َّلُك
يِف ناَجاءَر عنا َضَو ْنأ� َقَبَس ،ٍدوُهََيك ،َينِذَّلا ُنَحن
.ِهِدجَم ِدحَم ىَلإ� يِّدَؤُت ًةياَح َحيان ْنأ� ىَلَع ِيحِسَمال
َةَّيِقيِقَالح ِهللا َةَلِسار ْمُتْعِمَس َمادنِع ًاأيض� ْمُتأن�َو13
ُمُكَمَتَخ ،ِيحِسَمالِب ْمُتنَمآ�َو ،ْمُكِلاصَخ ُةَرشاِب َيِه يِتَّلا
ُوحُّرَالف14 .ِدوُعوَمال ِسُدُقال ِوحُّرال ِمتَخِب ِيحِسَمال يِف ُهللا
ما ِّلُك ىَلَع ناَلو ُصُح ُنَمضَي يِذَّلا ُنوُبرَعال َوُه ُُسدُقال
،ُهَعبَش ُنَحن ،ًاّيِّلُك ُهللا ناَيِدَتفَي ْنأ� ىَلإ� ،ِهللا َدنِع ناَل
.ِهِدجَم ِدحَم ىَلإ� َكَِلذ يِّدَؤَُيف
سُلوُب ُالة َص
ْنَعَو َعوُسَي ِّبَّرالِب ْمُكِنإيما� ْنَع ُتْعِمَس ْدَقَل15
ِميِدَقت ْنَع ْفَّقَوَتأ� ْمَل ذاَهِل16 .َينِنِؤمُمال ِّلُكِل ْمُكِتَّبَحَم
.يِتواَل َص يِف ْمُكُُركأذ� َمادنِع ْمُكِلأج� ْنِم ِهلل ِركُّالش
،ِيح ِسَمال َعوُسَي ناِّبَر ُهَلإ� ْمُكَيِعطُي ْنأ� يِّل َُأص� أنا�َو17
ِهِتَفِرعَم يِف ِعلان ال�إَو ِةَمْك ِالح َوحُر ،ُدي ِجَمال ُبآ�ال
يَكِل َيرِنَتَستَو ْمُكُنأذها� َحِتَفَنت ْنأ� يِّل َُأص�َو18 .ََرثكأ�َف ََرثأك�
ِيراثِمال ىَنِغ َىدَمَو ،ِهيَلإ� ْمُكوُعدَي يِذَّلا َجاءَّرال ُوافِرَعت
ْنأ� يِّل َُأص� َماك19 .ِهِبعَش ِّلُكِل ِهيِعطُيَس يِذَّلا ِدي ِجَمال
ُلَمَعت يِتَّلاَو ،هاَل َليِثَم لا يِتَّلا ِهِتَّوُق ِةَمَظَع َىدَم ُواكِرُدت
ِةَقِئالفا ِةَّوُقال َُفسن َيِهَو .َينِنِؤمُمال ُنَحن ناِلأج� ْنِم
، ِمواتأ�ال ِينَب ْنِم َيحِسَمال َمأقا� َمادنِع20 هاَرَأظه� يِتَّلا
.ِءماَّالس يِف ِهِنيِمَي ْنَع ُهَسَلأج�َو
ٍةَّوُقَو ٍةَطلُسَو ٍمِكحا ِّلُك ََوقف ُعوُسَي َجِّوُت ْدَقَل21
ِرِالحاض ِرصَعال يِف لا ،ًاُفوذن ُلِمحَي ٍمْاس ِّلُكَو ٍةَدياِسَو
َّلُك ُهللا َع َضَوَو22 .ًاأيض� يِتآ�ال ِرصَعال يِف ْلَب ، ُسبََحف
ٍءيَش ِّلُك َسْأ�َر ُهَلَعَجَو ،ِيحِسَمال ِلطانُس ََحتت ٍءيَش
َوُهَو .ِهِب ُوءُلمَمال ُهُدَسَج َيِه يِتَّلا23 ،ِةَيسِنَكال ِجلأ�ِل
.ٍةَيِناح ِّلُك يِف ٍصَقن َّلُك ُأ�ملَي
ياة َالح ىَلإ ِوت
َ
الم َن ِم
2يِتَّلا2 ْمُكطاياَخَو ْمُكِبُونُذ ِبَبَسِب ًاأموات� ْمُتُنك ْدَقَل
َقُرُط َنوُعِبَّتَت ْمُتُنك َحين يِالماض يِف يهاِف ْمُتْكَلَس
- 2. 1230 3:2 س ُسَأف
،ِءواَاله يِف ِةَّي ِوحُّرال ِاتّوُقال َيسِئَرَو ،ِةَيرِّرِّالش ِمَلالعا
ْنأ� َنُودِيرُي لا َينِذَّلا يِف َنآ�ال ُلَمعَي يِذَّلا َوحُّرال
ًةَفِلَتخُم ُناتياَح ْنُكَت ْمَل ،يِالماض يِفَف3 .َهللا واُعيِطُي
،ِةَّيِدَسَالج ناِتَعيِبَط ِواتَهَش ُعِبُشن اّنُك ْذإ� .ْمِهِتياَح ْنَع
َقابِع ُّقِحَتَسن اّنُكَو .ناِنأذها�َو ناِتَعيِبَط َِباتغَر َينِعِبتا
ٍعِدافِبَو ،ِهِتَمحَر يِف َّيِنَغال َهللا َّنِكَل4 .َِينرَخآ�َالك ِهللا
ًاأموات� اّنُك ماَنيَبَو5 ،هاِب ناَّبَأح� يِتَّلا ِةَميِظَعال ِهِتَّبَحَم ْنِم
ِةَمعِّنالِبَف .ِيحِسَمال َعَم ًةياَح ُهللا أعطانا� ،طاياناَخ ِبَبَسِب
ُهَعَم ناَسَلأج�َو ،ِيحِسَمال َعَم ناَمأقا� َّمُث6 .َنو ُصَّلَخُم ْمُتأن�
َكَِلذَو7 .َعوُسَي ِيحِسَمال يِف ناَّنأ�ِل ،ِّيِوماَّالس ِمَلالعا يِف
لا يِذَّلا ِهِتَمعِن ىَنِغ ِةَمِدالقا ِرو ُصُعال ِّلُك يِف َرَظهُي يَكِل
.َعوُسَي ِيحِسَمال يِف نهاَع َرَّبَع يِتَّلا ِةَمعِّنال ،ُهَل َليِثَم
ُهُّلُك ذاَهَو ،ْمُتنَمآ� ْمُكَّنأ�ِل ،َنو ُصَّلَخُم ْمُتأن� ِةَمعِّنالِبَف8
َلِبقاُم َيسَل9 .ِهللا َنِم ٌةَّيطَع َوُه ْلَب ،ْمُكيَلَع ُدِمَتعَي لا
ُنحَنَف10 .ِرخاِتلافِل ٌلجاَم َكناُه َنوُكَي ّالَئِل ِعمالأ�ال
ِلوكُّلسِل َعوُسَي ِيحِسَمال يِف َناقَلَخ يِذَّلا ِهللا ّيَدَي ُلَمَع
.ًاَّمدَقُم ناَل َّهادَعأ� ٍةَحِصال ٍأعمال� في
يح ِس
َ
الم يِف ٌد ِواح
،ٍّيِدوُهَي ِرَيغ ٍصلأ� ْنِم ْمُتْدِلُو ْمُكَّنأ� واُُركَاذف11
ٌنتا ِخ َوُهَو »،ِتانِالخ َلأه�« َنوُّوُعدَمال ُدوُهَالي َنَكاف
»!َينِنوُتخَملاَّل«ا :ْمُكَنوُّمَسُي ،ِدَسَالج يِف ِدَاليِب ٌعوُنصَم
.ِيحِسَملِل ُوانوُكَت ْمَل ِقتَوال َكَِلذ يِف ْمُكَّنأ� واُُركاذ12
َباءَُرغ ْمُتُنك ْلَب ،ِهللا ِعبَش ْنِم َينِدُودعَم ََيرغ ْمُتُنك
ذاَه يِف ْمُتشِع .ِهللا َدعَو ُنَّم ْضَتَت يِتَّلا ِدوُهُعال ِنَع
َينِذَّلا ُمُتأن�13 .ِهللا ِونُد ْنِمَو ٍءجاَر ِونُد ْنِم ِمَلالعا
يِف َنآ�ال ُمُترِص ،ى َضَم يماِف ِهللا ِنَع َينِديِعَب ْمُتُنك
يِذَّلا ،ناُملاَس َوُهَف14 .ِهَِمدِب َينِبِيرَق ،َعوُسَي ِيحِسَمال
َزِالحاج ِهِدَسَجِب َمَدَه ْنأ� َدعَب ،ِدوُهَالي ََيرغَو َدوُهَالي َدَّحَو
َةَعِيرَّالش ًالِطْبُم .ةَداوَعال ُزِحاج َوهَو15 ،ماُهَنيَب َلِالفاص
يِف َقِلخََيف ًالامَس َقِّقَحُي يَكِل ،هاِتَمِأنظ�َو هاِنيِنَواقِب
ماُهُحِصالُيَو16 ،ِفينَرَطال َنِم ًايدِدَج ًادِواح ًاعبَش ِهَِفسن
ذيَّلا ِيبِل َّالصِب ِهللا َعَم ماُهُحِصالُيَو ،ٍدِواح ٍدَسَج يِف
ُمُتأن� ،ِملاَّالس ِةَرشاِبِب ْمُكَرَّشَبَو ََجاءف17 .َةَداوَعال ِهِب َلَتَق
.َينِبِيرَقال َكِئَلُأو�َو ِهللا ِنَع َينِديِعَالب
ِبآ�ال َنِم َِبرَتَقن ْنأ� لاناِك ُرِدَقن ِيحِسَمال يِفَف18
ْمُتأن� ْلَب ،َينِديِعَبَو َباءَُرغ واُدوُعَت ْمَلَف19 .ِدِالواح ِوحُّرالِب
.ِهِتَلِئعا ِءأعضا�َو ِهِتوُكَلَم يِف ِهللا ِعبَش َعَم َنوُنِواطُم
اّمأ� .ِءياِبنأ�الَو ِلُسُّرال ِسأسا� ىَلَع ٌّيِنبَم ٌناءِب ْمُتأن�َو20
يِذَّلا َوُهَو21 .ُهَُفسن َعوُسَي ُيحِسَمال َوُهَف ِةَيِواّزال ُرَجَح
ًالَكيَه َحِبصُيَو َعِفَترَيِل ،ًاعَم ًاك ِماسَتُم َناءِبال ُلَعجَي
َعَم َنوُّيِنبَم ْمُتأن� ،ِيح ِسَمال يِفَو22 . ِّبَّرلِل ًاَّسدَقُم
.ِوحُّرالِب ُهللا ِهيِف ُنُكسَي ًانَكْسَم َِينرَخآ�ال
ودُهَالي ِير َغِل َسُلوُب ُة َدم ِخ
3ِةَمد ِخ ُني ِجَس ُسُلوُب أنا� ِّينإ�َف ،ذاَه ِبَبَسِب
.ِدوُهَالي ََيرغ ْمُتأن� ْمُكِتَعَفنَمِل َعوُسَي ِيح ِسَمال
ُهللا هاَلَكأو� يِتَّلا ِةَمدِالخ ِنَع ْمُتْعِمَس ْمُكَّنأ� َّدُب لاَو2
َّنأ� ًاأيض� َنُوفِرَعتَو3 .ْمُكِتَعَفنَم ِجلأ� ْنِم َّيَلإ� ِهِتَمعِن يِف
ًاقِبسا ْمُكيَلإ� ُتْبَتَك َماك ،ِهِتَئي ِشَم َّرِس يِل َنَلأع� َهللا
َىدَم َنُوكِردُتَس ، ُبتَتَك ما ْمُتْأ�ََرق إذا�َف4 .ٍرصاِتباخ
ْنَلعُي ْمَل ٌّرِس َوُهَو5 .ِيح ِسَمال ِّرِسِب َةَر ِّصَبَتُمال يِتَفِرعَم
هاِب ُهللا ُهَنَلأع� يِتَّلا ِةَقِيرَّطالِب ،ِةَقِباّالس ِجيالأ�ال يِف ٍرَشَبِل
ََيرغ َّنأ� َوهَو6 .َينِِّيسدِقال ِهِئياِبأن�َو ِهِلُسُرِل ِوحُّرالِب َنآ�ال
يِف ٌأعضاء�َو ،ِدوُهَالي َعَم ِيراثِمال يِف ٌكاءَرُش ْمُه ِدوُهَالي
ِةَرشاِب يِف يِذَّلا ِدعَوال َِوالن يِف ٌكاءَرُشَو ،ٍدِواح ٍدَسَج
ذاَهَو .هاِنإعلا� ْنَع ًاولُؤسَم أنا� ُرتِص تيَّلا7 ،ِيحِسَمال
ِلَمَعِب اهاّيإ� يِنأعطا� يِتَّلا ِهللا ِةَمعِن ِةَّيِطَع َِضلفِب ُهُّلُك
يِنأعطا� َهللا َّنأ� اّلإ� ،َينِنِؤمُمال ُّلَقأ� يِنَّنأ� َعَمَف8 .ِهِتَّوُق
لا يِذَّلا ِيحِسَمال ىَنِغِب ِدوُهَالي ََيرغ َرِّشَبُأ�ِل َةَمعِّنال ِهِذَه
ِيعِمَلجِل َح ِّضَُأو� ْنأ� َّيَلإ� َلَكأو� ْدَقَو9 .ُهُلُّيََخت ُنِكْمُي
ِقِخال ِهللا يِف ِنَمَّزال ِءدَب ُذنُم ًاومُتكَم َنكا يِذَّلا ُهَّرِس
.ِءشياأ�ال ِّلُك
ًاإعلان� َنوُكَت ْنأ� ِةَيسِنَكلِل ُدِيرُي ُهللَاف ،َنآ�ال اّمأ�10
ِهللا ِةَمكِح ْنَع ّيِوماَّالس ِمَلالعا يِف ِاتّوُقالَو ِءساَؤُّرلِل
يِف ُهَقَّقَح يِذَّلا ِّيِلَزأ�ال ِهِدَصقِل ًاقْفَو11 ،ِهوُجُوال ِةَدِّدَعَتُم
،ِهِب ِيمان ال�إِبَو ،ِيحِسَمال يِفَف12 .ناِّبَر َعوُسَي ِيحِسَمال
ذاَهِل13 .ٍةَقِثَو ٍةأ�رُجِب ِهللا ِةَضرَح ىَلإ� ِولُُّخدال ُزياِتام ناَل
ُطِّبَثُت ْمُكِلأج� ْنِم هاِب ُّرُمأ� يِتَّلا َنَحِمال واُلَعَجت اّلأ� يِّل َُأص�
!ْمُكَل ٍمإكرا� ُرَدصَم َيِهَف ،ْمُكَمِئزاَع
- 3. 123128:4 س ُسَأف
يح ِس
َ
الم ُةَّب َح َم
يِمَتَنت يِذَّلا15 ، ِبآ�لِل َّيَتَكبٌر ىَلَع ُعَكأر� َكِلَذِل14
َبَسَح ،ُهُلأ�أس�َو16 .ِضْرأ�الَو ِءماَّالس يِف ٍةَّمُأ� ُّلُك ِهيَلإ�
.ِهِوحُرِب ِلِّاخدال َنِم ٍةَّدِشِب ْمُكَيِّوَقُي ْنأ� ،ِدي ِجَمال ُهناِغ
ُخَّسَرَتَت ماَنيَب ِيمانال�إِب ْمُكِبوُلُق يِف ُيحِسَمال َنُكسَي ْنأ�َو17
ْمُكَل َنوُكَت يَكِل18 .ِةَّبَحَمال يِف ْمُكُسُُأس�َو ْمُكُروُذُج
ِيحِسَمال ِةَّبَحَم ِيعابِتاس ىَلَع ُةَرُدقال َينِنِؤمُمال ِّلُكِلَو
يِّل َأص�َو19 .ًامقُعَو ًاّوُلُعَوًاولُطَو ًارضَع :هاِدعاْبأ� ِّلُك يِف
ُقُوفَت يِتَّلا ِيحِسَمال ِةَّبَحَم ْنِم ْمُكُنِمكُي ما َرَدق ُوافِرَعت ْنأ�
ٌرِدقا ُهللاَو20 .ِهِئلِم ِّلُك يِف ِهللاِب واُئِلَتَمت يَكِل ،ٍةَفِرعَم َّلُك
ِةَّدِش َبَسَح ،ُلَّيَخَتَن ْأو� ُبُلَطن اّمِم ًاّدِج ََرثأك� َلَعفَي ْنأ�
ِيحِسَمال يِفَو ِةَيسِنَكال يِف ُدجَمال ُهَل21 .يناِف ِةَلِالعام ِهِتَّوُق
.ينِآم� .َينِدِبآ�ال ِدَبأ� ىَلإ�َو ،ِجيالأ�ال ِّلُك ىَلإ� َعوُسَي
4، ِّبَّرال ِلأج� ْنِم ُيرِسأ�ِال أنا� ْمُكُّثُأح� ،ذاَه ِءو ُض يِف
َنِم وهاُمُتْيَّقَلَت يِتَّلا ِةَوَّعدالِب ُقيِلَي َماك واُكُلَست ْنأ�
،ًابر َصَو ًةَعداَوَو ًاع َُواضت ٍرفَظ ِّلُك يِف واُرِهأظ�2 .ِهللا
ِّيأ�ِب واُلََبخت لا3 .ِةَّبَحَمال يِف ًاعضَب ْمُك ُعضَب َينِلِمَتحُم
ُوحُّرال هاُعَنصَي يِتَّلا ِةَدِحوال ىَلَع ِةَظَفحاُملِل ٍدهُج
ٌدِواح ٌدَسَج ُدَوجُي ْذإ�4 .ًاعَم ْمُكُطِبرَي يِذَّلا ِملاَّالسِب
َمادنِع ٍدِواح ٍءجاَر يِف ًاأيض� ْمُتيِعُد َماك ،ٌدِواح ٌوحُرَو
ٌةَّيِدوُمعَمَو ،ٌدِواح ٌنإيما�َو ،ٌدِواح ٌّبَر ُدَوجُي5 .ْمُتيِعُد
ُدِّيَس َوُهَو ،ِّلُكلِل ٌدِواح ٌآب�َو ٌدِواح ٌهَلإ� ُدَوجُي6 .ٌةَدِواح
.ِّلُكال يِف َوهَو ،َّلُكال ُمِدخَتيسَو ،ِّلُكال
ِسقياِمالِب ًةَبِهوَم اّنِم ٍد ِواح ِّلُكِل ْتَيُِأعط� ْدَقَو7
: ُتابِالك ُلُوقَي ذاَهِل8 .ُيحِسَمال ُهُؤشاَي يِذَّلا
،يِعالأ�ال ىَلإ� َدِع َص َمادنِ ع«
،ًةَمَنيغ ىَبَ س
18:68 المزمور ».طاياَع َاسّنال ىَطأع�َ و
ألا� َ»؟دِع َ«ص ِهَِولقِب ُتابِالك ِهيِنعَي يِذَّلا َماف9
ى؟َلفُّالس ِةَّيِضْرأ�ال ِقِناطَمال ىَلإ� َلَزَن ُهَّنأ� ًاأيض� ذاَه يِنعَي
ِّلُك ْنِم ىَلأع� َدِع َص يِذَّلا ُهُتذا َوُه َلَزَن يِذَّلَاف10
ىَطأع� ُهَُفسن َوُهَو11 .ٍءيَش َّلُك أ�ملَي ْيَكِل ، ِماواتَّالس
،َياءِبأن� َِينرَآخ�َو ،ًالُسُر ُوانوُكَي ْنأ� َنينِؤمُمال َعضَب
ىَطأع� ْدَقَو12 .َينِمِّلَعُم ًةعاُر َِينرَآخ�َو ،َِينرِّشَبُم َِينرَآخ�َو
ْنِم ِةَمدِالخ ِلَمَعِل َينِنِؤمُمال َّدِعُي يَكِل َبِهواَمال ِهِذَه
يِف ًايعِمَج َدَّحَوَتَن ْنأ� ىَلإ�13 ،ِيحِسَمال ِدَسَج ِءناِب ِجلأ�
ىَلإ� ٍءيَش ِّلُك يِف َج َُنضنَو ،ِهللا ِنْببا ناِتَفِرعَم يِفَو ناِنإيما�
.ِلِالكام ِيحِسَمال ِهبِش ىَلإ� َلَِصن ْنأ�
ًاأطفال� ُدْعَب يماِف َنوُكَن لا ْنأ� وُرجأ�ل يِنَّنإ�َو14
ٌُأناس� هاِب يِتْأ�َي يِتَّلا ِميِعالَّتال َنِم ٍعَون ِّلُك َعَم ُِفرََنجن
ْلَب15 .ِةَعِدخاُمال ُمِهِدِئصاَمِل ًةَِيسرَف ُعَقَنَو ،َنروِكما
َلثِم َنوُكَنِل وُمَننَو ،ِةَّبَحَمال يِف ِّقَالحِب َمَّلَكَتَن ْنأ� غيَنبَي
ُدَسَالجَو16 .ُسْأ�َّرال َوُه ُيحِسَمَالف .ٍءيَش ِّلُك يِف ِيحِسَمال
ٌكِماسَتُمَو ٍضعَبِب ُه ُعضَب ٌلِصَّتُم َوُهَو ،ِهيَلَع ٌدِمَتعُم ُهُّلُك
َدَسَالج َّنإ�َف ،ِهِتَفيِظَوِب ٍءزُج ُّلُك ُمُوقَي َينِحَو .َلِفاصَمِب
.ِةَّبَحَمال يِف ُهََفسن يِنبَيَو ،وُمنَي ُهُّلُك
ّ
ي ِيح ِس
َ
الم ُوكُل ُّالس
لا : ِّبَّرال ِمْاس ِلطانُسِب ذاَه ْمُكَل ُلُوقأ�17
.ِةَميِقَعال ُمِهِرفكاأ�ِب َينِنِؤمُمال َُيرغ ُكُلسَي َماك واُكُلَست
ِةَعِباّنال ِةياَالح ِنَع َنوُلَِصفنُم ْمُهَو ،ٌةَمِلظُم ْمُهُرفكاأ�َف18
.ِهِتو َص َعَم ْمِهِبَُجاوت ِمَدَعَو ْمِهِلهَج ِبَبَسِب ِهللا َنِم
َراءَو ْمِهِتَدإرا�ِب ُوافَرَانجَو ،ِلَجَالخِب ْمُهَإحساس� ُوادَقَف19
. ٍُّظفََحت َنوُد ٍةََجاسن ِّلُك ِةَسَرماُمَو ِةَّيِّسِالح ِواتَهَّالش
ْمُتْعِمَس ْدَقَل21 .ذاَكَه َيحِسَمال واُمَّلَعَتَت ْمَلَف ْمُتأن� اّمأ�20
.َعوُسَي يِف َوُه َماك ،ِهيِف َّقَالح ُمُتمَّلَعَتَو ُهنَع
ْمُتمِّلُع ْدَقَف ،ِميِدَقال ُمُكِتياَح ِوبُلسُأ�ل ِةَسبِّنالِب اّمأ�22
َُباتغَّرال ُهادُِفست يِتَّلا ِةَميِدَقال ِاتّذال َنِم وا ُصَّلَخَتَت ْنأ�
.ًاوحُرَو ًاكرِف واُدَّدَجَتَت ،ْمُتْمَّلَعَت َماكَو23 .ُةَعِدالخا
ىَلَع َةَقوُلخَمال َةَديِدَالج َاتّذال واُسِبَلت ْنأ�ِب ْمُتيُِأوص�َو24
.ِّقَالح َنِم ِينَعِباّنال ،ِةََداسقالَو ِّرِبلِل هاِّبُح يِف ِهللا ِهَبَش
ْنأ� ٍدِواح ِّلُك ىَلَعَف ! ِبِذَكال ِسانِل ْنِم وا ُصَّلَخَتَف25
ٍدَسَج يِف ٌأعضاء� ناُّلُك ناَّنأ�ِل ،َِينرَخآ�ال َعَم ًاقِدصا َنوُكَي
.ٍدِواح
لاَو .ِةَّيِطَالخ ىَلإ� ْمُكَّرُجَي ْمُكَب ََضغ واُلَعَجت لا26
َّفُكَيِل28 .ًاجالَم َيسِلإب� واُطُعت لا27 .َينِبِغاض واُمَنات
ًاعِناف ًالَمَع ْلَمعَيَو ْبَعتَيِل ْلَب ،ِةَقِرَّالس ِنَع ُقِرسَي ْنَم
.َرينَخآ�لل ِهعطيُي ما ِهديَل َنكوَي يَكِل ،ِهْيَدَيِب
- 4. 1232 29:4 س ُسَأف
ْلَب ،ْمُكِهأفوا� ْنِم ٍةَقِئلا َُيرغ ٌماتِلَك ْجَُخرت لا29
ِةَدِئفاِلَو ،ِةَالحاج َبَسَح ،َِينرَخآ�ال ِءناِبِل ُحُلصَي ما َْطقَف
،ِسُّودُقال ِهللا ِوحُر َنإحزا� واُلُِواصت لاَو30 .َينِعِامّالس
ِءداِفال ِموَي ىَّتَح ِهلل َينِكوُلمَم ْمُتمِتُخ ِهِب يِذَّلا َوُهَف
ٍطَخَسَو ٍةَرراَم َّلُك ْمُكِل ِداخ ْنِم واُعَزان31 .ِّيِئهاِّنال
َفاءَطُل ُوانُوك32 . ٍثْبُخ َّلُكَو ٍةَنإها�َو ٍياحِصَو ٍب ََضغَو
ِةَحَمساُمِل َِّيندِعَتسُم ،ٍضعَب َوَحن ْمُك ُعضَب َينُِوقفَشَو
.ِيحِسَمال يِف ًاأيض� ُهللا ُمُكَحَمسا َماك ،َرينَخآ�ال
5.ِهِب واُلَّثَمَت ،َنوُبوُحبَمال ِهللا ُأبناء� ْمُكَّنأ� ماِب
َلَذَبَو ُيح ِسَمال ناَّبَأح� َماك ِةَّبَحَمالِب واُكُلاسَو2
.ِهلل ًةَيِرضُم ًةَيحِبَذَو ًةَمِدَقت ناِلأج� ْنِم ُهََفسن
ِةَجاسَّنال ِأشكال� ُّلُكَو ناِّزال ُمُكَنيَب َُركذُي لاَو3
َكِلَذَكَو4 .َينَِّسدَقُمال َينِنِؤمُمالِب ُقيِلَي َماك ،ِسقِفالَو
ُقَليت لا تيَّلا ُةَرِذَقال ُكاتُّنالَو ُهيِفَّالسَو ُيحِبَقال ُملاَكال
ٍزان ْنِم ما ُهَّنأ� ًاينِقَي واُمَلَاعف5 .َِينرِكشا ُوانُوك ْلَب ،ْمُكِب
ْنأ� ُنِمكُي – ٍأوثان� ُةَدباِع ُقسِفالَ – وٍقِفاس ْأو� ،ٍس َِجن ْأو�
.ِهللاَو ِيحِسَمال ِوتُكَلَم يِف ٌيبَِصن ُهَل َنوُكَي
.ٍغِرفا ٍملاَكِب ْمُكَعَدخَي ْنأ�ِب ٍدَحأ�ِل واُحَمَست َلاف6
َينِذَّلا ىَلَع ِهللا ُب ََضغ ُّب َنصَيَس ِروُمُأ�ال ِهِذَه ِبَبَسِبَف
يِف ْمُهَعَم ُواكِرَتَشت َلاف7 .ِصيانِعال َةياَح َنوَحيَي
ًةَملوءَم ٍموَي َذات ْمُكُتياَح َْتنكا8 .ِهِذَه ْمُهطاياَخ
ُقيِلَي َماك ِروُّنالِب ٌةَملوءَم ْمُكُتياََحف َنآ�ال اّمأ� ،ِةَملُّظالِب
ُروُّنَالف9 .ِروُّنال ِدولاأ�ب ُقليَي َماك كواُلَاسف . ِّبَّرلِل ٍعتباأ�ِب
ىَلَع واَعَاسف10 .َّقَالحَو َّرِبالَو َلاح َّالص اّلإ� ُجِتنُي لا
ُواكِرَتَشت لاَو11 ،َهللا يِرضُي ما ِةَفِرعَم ىَلإ� ِمَّوادال
ْنأ� ْمُكِب ُرُدجَي ْلَب ،ِةَاءّنَالب ِرَيغ ِةَملُّظال ِأعمال� يِف
ِروُمُأ�ال ِهِذَه ْنَع ِيثِدَالح َدَّرَجُم َّنإ�12 .ُوهاف َِكشت
َّلُك َّنِكَل13 ،ٌل ِخجُم ٌرأم� َوُه ِءفاَالخ يِف ُسَرُمات يِتَّلا
ما ُّلُكَو14 .ِروُّنلِل ُضَّرَعُي َين ِح ًاورُظنَم ُيرِصَي ٍءيَش
ُلُوقَت ذاَهِلَو .ًاُورن َيرِصَي ْنأ� ًاأيض� ُنِمكُي ًاورُظنَم ُيرِصَي
:ُةَميِنرَّتال
،ُمِئاّنال هاُّيأ� ْظِقيَت اس«
، ِمواتأ�ال ِينَب ْنِم ْمُقَ و
». َيكَلَع ُيحِسَمال ُقِرشُيَسَ و
ْلَب ،ِالّهَُالجك ُوانوُكَت لاَو ،ْمُكِكوُلُسِل واُهِبَتَانف15
،ِرْيَالخ ِلَمَعِل ٍة َُرصف َّلُك َنوُزِهَتنَي َينِذَّلا16 ِءماَكَُالحك
،َىقمَح ُوانوُكَت َلاف17 .ِّرَّالشِب ٌةَملوءَم َماّيأ�ال َّنأ� َمينِعال
ِرمَالخِب واُرَكَست لاَو18 . ِّبَّرال ُةَئيِشَم َيِه ما واُمَافه ِلَب
.ِوحُّرال َنِم واُئِلَتام ِلَب ،ِلال ِالانح ىَلإ� يِّدَؤُت يِتَّلا
واُمِّنَر ،ْمُكَنيَب يماِف ًةَّيِوحُر يِنأغا�َو َميِنَراتو َيرِزامَم واُمِّنَر19
َهللا َِينرِكشا20 ، ِّبَّرلِل ْمُكِبوُلُق ْنِم َنلحاأ�ال ُواقِلأط�َو
.ِيحِسَمال َعوُسَي ناِّبَر ِمْاسِب ،ٍءيَش ِّلُك يِفَو ًامِئدا َبآ�ال
.ِيحِسَملل ًاإكرام� ٍضعَبِل ْمُك ُعضَب واُع َاخض21
األزواجَو ُوجاتَّالز
َماك َّنُكِزواجأ�ِل َنْع َاخض ، ُوجاتَّزال هاُتَّيأ�22
،ِهِتَوجَز ىَلَع ُسْأ�َّرال َوُه ُوجَّزَالف23 . ِّبَّرلِل َنْع َضْخَت
َوُهَو .ِةَيسِنَكال ىَلَع ُسْأ�َّرال َوُه َيح ِسَمال َّنأ� َماك
ْغيَبْنَي ْنِكَل24 .ِةَيسِنَكال ِيأ� ،ِدَسَالج ُصِّلَخُم ُهَُفسن
َماك ،ٍءيَش ِّلُك يِف َّنِهِزواجأ�ِل ُوجاتّزال َع ََخضت ْنأ�
.ِيحِسَملِل ُةَيسِنَكال ُع ََخضت
ِّلُكِب ْمُكِتوجاَز واُلَِعامف ،ُزواجأ�ال هاُّيأ� ْمُتأن� اّمأ�25
ْنِم ُهََفسن َلَذَبَو ُهَتَيسِنَك ُيحِسَمال َّبَأح� َماك ،ٍةَّبَحَم
،ِءالماِب هاِلَسغِب هاَرَّهَط ْنأ� َدعَب هاَِّسدَقُي يَكِل26 ،هاِلأج�
،ًةَقِّلأ�َتُم ًاوسُرَع ِهِفسَنِل هاَذُخْأ�َي يَكِل َكَِلذَو27 .ِةَمِلَكالِب
يهاِغَتبَي َوُهَف .ِرَآخ� ٍيبَع ِّيأ� ْأو� ،ٍدُّعََجت ْأو� ٍةَبِئشا لاِب
.ٍموَل لاِبَو ًةَّيِقَن
َماك ،َّنِهِتوجاَز ُزواجأ�ال َّبِحُي ْنأ� غيَنبَي ذاَكَه28
َكِلَذِب ُّبِحُي ،ُهَتَوجَز ُّبِحُي ْنَمَو .ْمُهَدأجسا� َنوُّبِحُي
ُّمَتهَيَو ِهيِّذَغُي ْلَب ،ُهَدَسَج ُضِغبُي ٍدَأح� ْنِم َماف29 .ُهََفسن
ناَّنأ�ِل30 ،ِةَيسِنَكال َعَم ُيح ِسَمال ُلَعفَي َماك ًاَمامت ،ِهِب
ذاَهِ«ل : ُتابِالك ُلُوقَي ماَكَف31 .ِهِدَسَج ُأعضاء� ُنَحن
ِالاثنان ُرْيِصَيَو .ِهِتَوجَزِب ُدِحَّتَيَو ،ُهَّمُأ�َو ُهأبا� ُلُجَّرال ُكُترَي
ذاَه َّنإ� ُلُوقأ� أنا�َو !ٌميِظَع ُّرِّالس ذاَه32 أ».ًادِواح ًادَسَج
ٍدِواح ُّلُك َّبِحُيْلَف33 .ِةَيسِنَكالَو ِيحِسَمال ىَلَع ُقِبَطنَي
هاَوجَز ُةَوجَّزال ِلِعامُتْلَو .ُهََفسن ُّبِحُي َماك ُهَتَوجَز ْمُكنِم
.ٍديِدَش ٍمراِتباح
.24:2 التكوين كتاب من .ًاد ِواح . . . لهذا 31:5 أ
- 5. 123324:6 س ُسَأف
ون ُدِالوالَو ُاألبناء
6ًاجامِانس ُمُكِتهاَّمُأ�َو ْمُكَآباء� واُعيِأط� ،ُبناءأ�ال هاُّيأ�
.ْمُكِب ٌقِئلا ٌرأم� ذاََهف . ِّبَّرلِل ْمُكِتَعطا َعَم
ٍةَبوُصحَم ٍةَّيِصَو ُلَّوأ� ِهِذَهَو أ». َكَّمُأ�َو َكأبا� ْمِرأك�«2
، َكِتياَح يِف ًاقَّفَوُم َنوُكَت ْيَكِ«ل3 :َوُه ُدعَوالَو .ٍدعَوِب
واُظيِغُت لا ،ُباءآ�ال هاُّيأ�4 ب».ِضْرأ�ال ىَلَع َكُمرُع َلوُطَيَو
َِقانفواَتَي ِذينَلال ِدرشا ال�إَو ِِيبردَّتالِب ْمُهوُّبَر ْلَب ،ْمُكَأبناء�
. ِّبَّرال ِةَدإرا�َو
األسيادَو ُبيد َالع
ٍمراِتباح َينِّيِضْرأ�ال ُمُكَتَدسا واُعيِأط� ،ُدبيَعال هاُّيأ�5
ْمُكَّنأ�َك ،ْمُكِبوُلُق ْمن ٍصإخلا�ِب ْمُهوُمِداخَو ،ٍةَبْيَهَو
َنُونوُكَت َين ِح َْطقَف واُلَمَعت لاَو6 .َيح ِسَمال َنوُمِدَخت
ُقيِلَي َماك ِلَب ،ْمُهو ُُرضت ْيَكِل ْمُكِدأسيا� ِةََبقراُم ََحتت
ِّلُك ْنِم ِهللا َةَئي ِشَم َنوُلَمعَي َينِذَّلا ِيح ِسَمال ِمّادُخِب
، َّبَّرال َنوُمِدَخت ْمُكَّنأ� َينِبِحاس ٍحََرفِب واُلَمَاعف7 .ْمِهِبوُلُق
ٍد ِواح َّلُك ِيزجاُيَس َّبَّرال َّنأ� واَُّركَذَتَو8 .َاسّنال لا
ْمأ� ًابدَع َنأكا� ٌواءَس ،ُهُعَنصَي يِذَّلا ِريَالخ ىَلَع ْمُكنِم
ِةَقِيرَّطالِب ْمُكَديِبَع واُلَِعامف ،ُدسياأ�ال هاُّيأ� ْمُتأن� اّمأ�9 .ًاّرُح
ْمُكَدِّيَس َّنأ� َِّرينكَذَتُم ،ْمِهِدديَْهت ىَلإ� واُأ�ََلجت َلاف ،هاَِفسن
ُزَّيَحَتَي لاَو ،ِءماَّالس يِف ٌدوُوجَم َوُهَو ،ٌدِواح ْمُهَدِّيَسَو
.ٍدَحأ�ِل
هِل ِكامِب ِاهلل َالح ِس وا ُسَالب
ِهِتَّوُقِبَو ِّبَّرالِب واُن َّصََحت :ْمُكَل ُلُوقأ� ِمتاِالخ يِفَو10
واُرِدَقت يَكِل ،ِهِلِكامِب ِهللا َلاح ِس واُسَالب11 .ِةَلِئالها
َيسَل ناُفاحَِكف12 .َيسِلإب� ِدِئكاَم َمأما� ِدوُم ُّالص ىَلَع
،12:20 الخروج كتاب من .ك ّأمَو َأباك أكرم 2:6 أ
.16:5 التثنيةَو
،12:20 الخروج كتاب من .ض ْاألر . . . ي َكِل 3:6 ب
.16:5 التثنيةَو
ِةَّيِنوَكال ىَوُقالَو ِطاتُلُّالسَو ِماّكُالح َّدِض ْلَب ،ٍرَشَب َّدِض
ِةَيرِّرَّالش ِةَّيِوحُّرال ِاتّوُقال َّدِضَو ،ِمَلالعا ذاَه ِةَمْلُظ يِف
ِهللا َلاح ِس ُوادَّلَقَت َكِلَذِل13 .ِّيِوماَّالس ِمَلالعا يِف
َدنِع ِةَمَقاوُمال ىَلَع َِينرِدقا َنُونوُكَت ذاَكَهَو ،ِهِلِكامِب
،ِةَيهاِّنال ىَلإ� واُبِرُحات ْنأ� َدعَبَو .ِرْيِّرِّالش ِموَالي ٍءي ِجَم
.َينِدِصام ُونواك
،رعاِد َّرِبال َسينِبلا ،َّقَالحِب َمينِّزَحَتُم دواِمَاصف14
ًذاءِح ِملاَّالس ِةَرشاِب ِعلان ل�إ ْمُكِدعداِتاس َنِم َلينِجاع15
ًاُرست َنيما ال�إ لواِماح ،ِهِّلُك ذاَه ََوقفَو16 .ْمُكِلُرجأ�ِل
َعينِواض17 .ِةَبِهَتلُمال جِرْيِّرِّالش ِمهاِس ُّلُك ِهيَلَع ُئِفَطَنت
،ِوحُّرلِل ًايفَس ِهللا َةَمِلَك َرينِهْشُمَو ،ًةَذوُخ َلاصَالخ
.ٍرأم� ِّلُك يِفَو ٍقتَو ِّلُك يِف ِوحُّرال ِةَنوُعَمِب َينَّل َصُم18
ِجلأ� ْنِم ًادائم يهاَلَع َرينِبثاُم ،ِةلا َّالص ِةَّيِّمَهأ�ِل واُهِبَتان
يِنَيِعطُي ْيَكِل ،ًاأيض� أنا� يِلأج� ْنِمَو19 ،َينِنِؤمُمال ِّلُك
ْيَكِل ،ِملاَكال ُة َُرصف يِل ْتَيحِتُأ� ماَّلُك ًةَبِناسُم ًةَلِسار ُهللا
هاَل ٌريِفَس أنا� تيَّلا20 ،ِةَرشاِبال ِّرِسِب ٍةأ�رُجِب َاسّنال َمِّلَعُأ�
،ٍةَعجاَشِب هاِإيصال� ْنِم َنَّكَمَتأ� ْيَكِل ،َلِلاسَس يِف ٌدَّيَقُم
.يِغَنبَي َماكَو
ة
َ
ير ِأخ ٌاتّي ِحَت
اّمَعَو يِأحوال� ْنَع ٍءيَش َّلُك ُسُكيِيخِت ْمُكُرِبخُيَس21
ٌأخ� ُسُكيِيخِتَو .َّيَلَع واُّنِئَمَطت ْنأ� ْمُكُدِيرُأ� ِّينأ�ِل ،ُلَعأف�
ُهُلُِأرس� أنا� هاَو22 . ِّبَّرال ِلَمَع يِف ٌنأمي� ٌمِدخا ٌوبُحبَم
.ْمُكَعِّجَشُي ْيَكِلَو ،ناَلأحوا� ُهنِم ُوافِرَعت يَكِل ْمُكيَلإ�
ُيح ِسَمال ُعوُسَي ُّبَّرالَو ُبآ�ال ُهللا ُمُكْعِّتَمُيِل23
ِّلُك َعَم ِهللا ُةَمعِن ْنُكَتْلَو24 .ِيمان ال�إَو ِةَّبَحَمالَو ِملاَّالسِب
.ُلوُزَت لا ًةَّبَحَم ِيحِسَمال َعوُسَي ناَّبَر َنوُّبِحُي َينِذَّلا
.)أبليس�( الشيطان .ير
ّ
ر ّالش 16:6 ج
- 6. License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright © 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth,Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org
Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 6.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://get.adobe.com/reader/
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html