1. LLaa RRoouummaanniiee
aauu ddeellàà ddeess
pprrééjjuuggééss

2. Quelles images évoque en vous la Roumanie ?
Un pays pauvre, misérable ?
Un peuple triste ?
Les gens du voyage ?
Ceausescu et la période communiste ?
Les orphelinats mouroirs ?
La nouvelle peur, celle du « plombier roumain » ?
Des représentations fausses ?
Oui.
Ces images ne sont plus actuelles.
Je vous propose de partir à la découverte d’une autre Roumanie,
une Roumanie qui est autre :
Des villes très « européennes ».
Une grande richesse culturelle.
Un peuple joyeux, festif, un accueil chaleureux, convivial
Des paysages splendides.
Un pays pauvre, mais surtout rural.

3. Mon plan de route
2
1
3

4. JJee vvoouuss pprrooppoossee ddee ssuuiivvrree uunn iittiinnéérraaiirree ::
gguuiiddéé ppaarr mmeess éémmoottiioonnss,, mmeess eennvviieess
qquuii nnoouuss ccoonndduuiirraa aauu ccoeoeuurr ddeess vviillllaaggeess rroouummaaiinnss
àà llaa rreennccoonnttrree ddeess hhaabbiittaannttss eett ddee lleeuurr qquuoottiiddiieenn
pprrooppoossaanntt uunnee vviissiioonn hhuummaaiinnee,, qquuii ss’’iinnttéérreessssee aauuxx iinnddiivviidduuss

5. OSER .. .. .. LLAA DDEECCOOUUVVEERRTTEE

6. LLaa vviiee
qquuoottiiddiieennnnee
ddaannss lleess
ppeettiittss
vviillllaaggeess
DDaannss lleess vviillllaaggeess,, llee
mmooddee ddee vviiee
rreesssseemmbbllee àà cceelluuii
ddeess ccaammppaaggnneess
ffrraannççaaiisseess..
IIll yy aa ddeeuuxx
ggéénnéérraattiioonnss..
LLeess vviillllaaggeeooiiss ssoonntt
pprriinncciippaalleemmeenntt ddeess
ppaayyssaannss..

7. LLee pprroobbllèèmmee ddee ll’’eeaauu
TTrrèèss ppeeuu ddee mmaaiissoonnss ssoonntt ééqquuiippééeess
ddee ll’’eeaauu ccoouurraannttee.. PPrreessqquuee ttoouuss lleess
vviillllaaggeeooiiss vvoonntt cchheerrcchheerr ddee ll’’eeaauu ddeess
ppuuiittss oouu dd’’aauuttrreess ssoouurrcceess,, ddoonntt
cceerrttaaiinneess ssoonntt tteennuueess sseeccrrèètteess..
LL’’eeaauu eesstt uunn pprroobbllèèmmee ttrrèèss
iimmppoorrttaanntt ccaarr ddee ssaa qquuaalliittéé ddééppeenndd
llaa ssaannttéé ddeess hhaabbiittaannttss..
DDee pplluuss iill eesstt ttrrèèss ffaattiigguuaanntt eett ttrrèèss
lloonngg dd’’aalllleerr llaa cchheerrcchheerr aauu ppiieedd ddee
ssoouurrcceess ppaarrffooiiss aabbaannddoonnnnééeess eett aauu
mmooyyeenn ddee bboouutteeiilllleess eenn ppllaassttiiqquuee !!
((jjee ppaarrllee eenn ccoonnnnaaiissssaannccee ddee ccaauussee))

8. SSaavveeuurrss llooccaalleess
LLeess vviillllaaggeeooiiss oonntt ttrrèèss ppeeuu aaccccèèss aauuxx
pprroodduuiittss ddee ggrraannddee ddiissttrriibbuuttiioonn..
 IIllss ssee nnoouurrrriisssseenntt pprriinncciippaalleemmeenntt dduu
pprroodduuiitt ddee lleeuurr rrééccoollee (( bblléé,, ppoommmmeess ddee
tteerrrree,, mmaaïïss,, pprruunneess)) eett ddee lleeuurr bbêêtteess
((ccoocchhoonnss,, vvoollaaiilllleess,, vvaacchheess)).. CCee qquuii lleess
rreenndd ttrrèèss ddééppeennddaannttss ddeess ccoonnddiittiioonnss
cclliimmaattiiqquueess..
 PPeennddaanntt ll’’hhiivveerr,, iillss ccoonnssoommmmeenntt ddee llaa
ggrraaiissssee sséécchhééee aaccccoommppaaggnnééee dd’’ooiiggnnoonnss..
 PPeennddaanntt ll’’ééttéé,, iillss pprrééppaarreenntt ddeess ffrruuiittss
aauu ssiirroopp,, ddeess bbooccaauuxx ddee ccoorrnniicchhoonnss ddee
ttoommaatteess,, aaiinnssii qquuee ddeess ccoonnffiittuurreess.. SSaannss
oouubblliieerr ll’’aallccooooll ddee pprruunnee eett llee vviinn !!!!
 DDaannss lleess vviilllleess,, ll’’aalliimmeennttaattiioonn eesstt
ssiimmiillaaiirree àà llaa nnôôttrree..

9. EXCITER .. .. .. VVOOSS PPAAPPIILLLLEESS

10. Un petit tour en cuisine : recette ttrraaddiittiioonnnneellllee
PPoouurr cciinnqq ppeerrssoonnnneess
IInnggrrééddiieennttss :: ttrrooiiss aauubbeerrggiinneess pprrééaallaabblleemmeenntt ccuuiitteess ssoouuss llaa cceennddrree aauu bbaarrbbeeccuuee,, ddeeuuxx
ooiiggnnoonnss,, uunn oeoeuuff,, hhuuiillee,, mmoouuttaarrddee
Disposez les trois
aubergines sur une surface
plane et à l’aide d’un
couteau, enlevez la partie
brûlée en prenant bien soin
de ne laisser aucun
morceau noir qui donnerait
un goût de cendre à votre
mixture.
Ensuite, à l’aide d’une
cuillère à soupe, récupérez
soigneusement le contenu,
tout en étant attentif à ne
pas prendre de morceaux
brûlés.
A l’aide du côté non
tranchant d’un couteau ou
d’un mortier, écrasez les
fibres de telle sorte que la
mixture ait la même
consistance qu’une purée.
Découpez très finement les
oignons.
Préparez une mayonnaise
avec un jaune d’oeuf, de
l’huile et un peu de
moutarde pour la
conservation.
Mélangez le tout sans
oublier de saler ! Servir
avec des tranches de pain
et de tomates.

11. SE CONFRONTER .. .. .. AA LLAA
RREEAALLIITTEE

12. Les rapports entre Roms et Roumains sont assez ccoommpplleexxeess.. LLeess RRoommss
vviivveenntt ddaannss uunnee ssoocciiééttéé àà ppaarrtt,, pprraattiiqquueenntt lleeuurrss pprroopprreess ccoouuttuummeess,, aayyaanntt
lleeuurr pprroopprree ttrraaddiittiioonn.. IIllss ssoonntt ssoouuvveenntt mmaarrggiinnaalliissééss,, ooccccuuppaanntt lleess ppoosstteess àà
qquuaalliiffiiccaattiioonnss iinnfféérriieeuurreess.. LLeess RRoouummaaiinnss nnee lleess ccoonnssiiddèèrreenntt ggéénnéérraalleemmeenntt
ppaass ccoommmmee ddeess lleeuurrss.. IIllss ssoouuffffrreenntt ddee cceettttee aassssiimmiillaattiioonn rrééppaanndduuee RRoommss--
RRoouummaaiinnss..

13. S’EMERVEILLER .. .. .. AAVVEECC
PPAASSSSIIOONN

14. Les préjugés passent également ppaarr ll’’iimmaaggee..
CCeeppeennddaanntt,, llee ppeeuuppllee rroouummaaiinn nn’’aa rriieenn dd’’uunn ppeeuuppllee
ddéépprriimméé..
AAuu ccoonnttrraaiirree,, lleess mmiinneess qquuee jjee ccrrooiissaaiiss ssee ffaaiissaaiieenntt
jjooyyeeuusseess,, mmêêmmee ssii lleess ttrraaiittss rreesstteenntt ggrraavveess..

22. SE SOUVENIR .. .. .. AAVVEECC
HHUUMMOOUURR

28. MERCI POUR VVOOTTRREE AATTTTEENNTTIIOONN
EEtt ssuurrttoouutt,, mmeerrccii aauu RRoottaarryy cclluubb aauu nnoomm ddee
ttoouuss lleess jjeeuunneess,, ppoouurr nnoouuss aavvooiirr ddoonnnnee llaa
ppoossssiibbiilliittéé ddee rrééaalliisseerr ddeess aavveennttuurreess
eexxcceeppttiioonnnneelllleess..
LLeess nnoommbbrreeuusseess rreennccoonnttrreess qquuee nnoouuss aavvoonnss
ffaaîîtteess nnoouuss lliieenntt iinnttiimmeemmeenntt aauuxx ppaayyss qquuee
nnoouuss aavvoonnss ttrraavveerrssééss eett ddee ccee ffaaiitt àà ll’’EEuurrooppee..
CCeess vvooyyaaggeess ssoonntt ssaannss aauuccuunn ddoouuttee lleess pprreemmiieerrss
dd’’uunnee lloonngguuee sséérriiee..
« LL’’êêttrree LLiibbrree eesstt cceelluuii qquuii rrééaalliissee sseess
pprroojjeettss »