Radom is located in the centre of Radom Plain, which is a part of the Mazovian Lowland, in the fork of the Vistula and Pilica rivers . The historic buildings, the spirit of the royal and post-industrial Radom, the size of cultural and sports events will not allow our guests to be bored. The perfectly preserved old urban layout, from an early middle-ages settlement till 19th-century city centre which still acts as such, is one of the kind in Poland.Hiking along walking paths or cycling along bicycle tracks will help to meet tourist attractions in the city. Details of tourist tracks, wealth of historic places and related historic events can be found in the Tourist Information Centre, one of the best in the Mazovian region. Numerous interesting events such as the biggest Polish and Central-European International Air Show, International Gombrowicz Festival, Tradition Street or the Bread Festival are but a few occasions to pop in for a weekend stay in Radom.

1. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
Conclusion: Case study concerning the Pilgrimage Route Radom-Częstochowa – places n the route, tourist facilities and accomodation
RSW AND INBIE
Cooperation for innovation and the exchange of good
practices
Strategic Partnerships for higher education
WELLCOME TO OUR PARTNES
Radomska Szkoła Wyższa - 2016

2. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
Radomska Higher Schoolos, etc
Town: Radom
Radom is located in the centre of Radom Plain, which is a part of the Mazovian
Lowland, in the fork of the Vistula and Pilica rivers . The historic buildings, the spirit
of the royal and post-industrial Radom, the size of cultural and sports events will not
allow our guests to be bored. The perfectly preserved old urban layout, from an
early middle-ages settlement till 19th-century city centre which still acts as such, is
one of the kind in Poland.
Hiking along walking paths or cycling along bicycle tracks will help to meet tourist
attractions in the city. Details of tourist tracks, wealth of historic places and related
historic events can be found in the Tourist Information Centre, one of the best in the
Mazovian region. Numerous interesting events such as the biggest Polish and
Central-European International Air Show, International Gombrowicz Festival,
Tradition Street or the Bread Festival are but a few occasions to pop in for a
weekend stay in Radom.

3. Category / Type Webb site Addresse Price (from)
Accommodation Hotel Aviator http://www.aviatorhotel.com.pl/pl/ ul. Malczewskiego 18 250 zł
Hotel Promenada www.promenadahotel.pl ul. Bulwarowa 15 170 zł
Pokoje Gościnne AVATAR http://avatarnoclegi.pl/ ul. ks. Sedlaka 26, 25 zł
Kwatery Prywatne – Apartamenty w
centrum Radomia
http://www.nocowanie.pl/noclegi/ra
dom/kwatery_i_pokoje/116637/
ul. Żeromskiego 19 80 zł
Culinary tourism Restauracja Rozmaryn http://www.restauracja-rozmaryn.pl/ ul. Żeromskiego 63 9 zł
Restauracja Pasja http://www.pasjaradom.pl/ Juliusza Słowackiego 206 15 zł
Restauracja Teatralna http://www.teatralna.radom.pl/ Żeromskiego 55 9 zł
Restauracja Stylowa http://stylowa.radom.pl/ ul. Słowackiego 11 10 zł
Restauracja Fuego http://www.fuego.radom.pl ul. Sadków 3c 8 zł
Religious tourism Kościół Św. Wacława http://waclaw.radom.pl Plac Stare Miasto 13 -
Kościół garnizonowy św. Stanisława
Biskupa
http://radom.wku.wp.mil.pl/pl/7871.
html
Plac Konstytucji 3 Maja 1 -
Neogotycka Bazylika katedralna http://katedra.radom.pl ul. Sienkiewicza 13, -
Kościół ewangelicko-augsburski w
Radomiu
http://www.radom.luteranie.pl ul. Reja 6 -
Klasztor benedyktynek z kościołem św.
Trójcy
http://www.radom.jezuici.pl/?page_i
d=44
Plac Kazimierza Wielkiego -
Klasztor oo. bernardynów wraz z
kościołem pw. św. Katarzyny
Aleksandryjskiej
http://www.radom.bernardyni.pl ul. Żeromskiego 6 -
Kościół farny im. Jana Chrzciciela http://www.fara.radom.pl Rwańska 6, -
Sightseeing Zamek Królewski w Radomiu
Ratusz w Radomiu
http://www.zamkipolskie.com/rado
m/radom.html
ul. Wałowa
Rynek 1
-
Cultural tourism Muzeum Wsi Radomskiej http://www.muzeum-radom.pl Szydłowiecka 30, 6 zł
Health tourism Uzdrowiskowa, wellness spa http://www.aviatorhotel.com.pl/pl/ ul. Malczewskiego 18 280 zł

4. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
Radomska Szkoła Wyższa - 2016
Jastrząb - rural commune in Mazovian Lowland, in the district of Szydłowiec. In the years 1975 - 1998
the municipality was located in the province of Radom. Jastrząb was founded as a village in 1422. By
Bishop Wojciech. Five years later it received the town right of the Bishop of Cracow.
In its heyday in the present commune could live several thousand people.

5. Category / Type Webb site Addresse Price (from)
Accommodation Hotel Iguś
Hotel Primagor
http://igus-szydlowiec.pl/
http://www.primagor.eu/
Tadeusza Kościuszki 263,
26-500 Szydłowiec
Spółdzielcza 2c, Szydłowiec
130 zł
128 zł
Culinary tourism Pizzeria Kufelek
Bar Relax Alina
http://pyszne.pl/pizzeria-kufelek-
szydlowiec#!
http://www.zumi.pl/4581996,Bar_Rela
x_Alina_Krol,Jastrzab,firma.html#about
Page
Jastrzębska 13 | 26-500
Szydłowiec
26-502 Jastrząb
Religious tourism Kościół pw. św. Jana Chrzciciela w
Jastrzębiu
http://parafiajastrzab.cba.pl/ ul. Jana Pawła II 8
26- 502 Jastrząb
-
Sightseeing Pozostałości zamku, wzniesionego około
1426 roku przez biskupa Wojciecha
Jastrzębca dla swoich bratanków.
- Jastrząb -

6. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
.
Radomska Szkoła Wyższa - 2016
Nadziejów - a village in Poland located in Świętokrzyskie, in the district of Końskie, in the
municipality of Stąporków. In the years 1975-1998 the area was the province of Kielce.
Nadziejów in the nineteenth century was a and parish Niekłań). In 1883 there were 41 houses
and 252 inhabitants, peasant land of 175 acres, 10 acres court.

7. Category / Type Webb site Addresse Price (from
Accommodation Agroturystyka
Krasna Chatka
Ośrodek Wypoczynkowy “Zosieńka”
Ośrodek Agroturystyczny “Na stawach”
http://www.krasnachatka.pl
http://osrodek-wypoczynkowy-zosienka.pl
http://www.nastawach.com.pl
Krasna 52
26-220 Stąporków
woj. Świętokrzyskie
(ok 14 km)
Czarniecka Góra 58
26-220 Stąporków (ok 10 km od wsi
Nadziejów)
Hucisko ul. Leśna 2a
26-220 Stąporków
(ok 8 km)
25 zł
17 zł
35 zł
Culinary tourism Restauracja “Lacona” http://www.lacona.pl 26-220 Stąporków, ul. Piłsudskiego 151
Religious tourism Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w
Stąporkowie
Sanktuarium Matki Bożej Wychowawczyni w
Czarnej Kościół pod wezwaniem Św. Wawrzyńca
w Niekłaniu Wielkim
http://parafia-staporkow.pl
http://www.sanktuarium-czarna.pl
http://www.diecezja.radom.pl/parafia?&view=
parafias&cid%5B%5D=4
ul. 1-ego Maja 2, 26-220 Stąporków
Czarna 57
26-220 Stąporków
woj. świętokrzyskie
(ok 10 km od wsi Nadziejów)
Niekłań Wielki, ul. Partyzantów 41
Niekłań Wielki p. Stąporków
Sightseeing Czerwony szlak turystyczny rezerwat Diabla Góra –
Łączna
Skałki Piekło pod Niekłaniem
Dąb Hubal
http://swietokrzyskie.org.pl/szlaki-
turystyczne/szlaki-piesze/277-czerwony-szlak-
rezerwat-diabla-gora-laczna
http://konskie.travel/pl/informator_turystyczn
y/co_zobaczyc/o,6,skalki_pieklo_pod_nieklanie
m.html
http://konskie.travel/pl/informator_turystyczn
y/co_zobaczyc/o,73,dab_hubal.html
Niekłań Wielki (ok 2,5 km od Nadziejowa)
Furmanów (ok 4 km)
Health tourism Sanatorium
Świętokrzyskie Centrum Rehabilitacji w
Czarnieckiej Górze
http://www.czarniecka-
gora.pl/swietokrzyskie_centrum_rehabilitacji.ht
ml
Czarniecka Góra 43, 26-220 Stąporków (ok
11 km)

8. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
.
Radomska Szkoła Wyższa - 2016
Sierosławice - village is located in the province Świętokrzyskie, in the district konecki, in
the municipality of Końskie. The village Sierosławice administratively consists of 8 parts,.
In the years 1975-1998 the area was the province of Kielce.
Through the village passes the red bicycle route to the Great Sielpia

9. Category / Type Webb site Addresse Price (from)
Accommodatiomn Hotel Modliszowice https://e-turysta.net/hotel-
modliszewice-konskie-
106434.html?idw=1351016
4-b0h
Końskie, ul. Piotrkowska 30
(1,3 km od Sierasłowic)
60 zł
Ośrodek wypoczynkowy
Atmosfera
https://e-
turysta.net/osrodek-
wypoczynkowy-atmosfera-
w-sielpi-konskie-
130497.html?idw=1351016
4-b0h
Końskie, Sielpia, ul.
Spacerowa 17 (2,9 km od
Sierasłowic)
33 zł - 200 zł
Culinary tourism Przez wieś przechodzi
czerwony szlak rowerowy
do Sielpi Wielkiej.
- -

10. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
.
Radomska Szkoła Wyższa - 2016
Czermno - a village in Poland located in Świętokrzyskie, in the district of Końskie, in the municipality
of Fałków. In 2011 the town had 657 inhabitants. Part of the village is subject to the parish in the
village of Czermno-Cologne. The village is the seat the Institute of Plastics "HEKO".In the years 1975-
1998 the town administratively belonged to the province of Piotrkow

11. Category / Type Webb site Addresse Price (from)
Accomm
odation
Zajazd “Podzamcze”
Agroturystyka Młyn nad
Barbarką
noclegi Wiejska Chata
http://www.zajazd-podzamcze.pl
http://meteor-turystyka.pl/mlyn-
rudzisko,rudzisko.html
http://meteor-turystyka.pl/wiejskachata-wola-
szkucka,wola-szkucka.html
Fałków, ul. Spacerowa 2a
Rudzisko, Fałków, świętokrzyskie
(ok 11 km od Czermna)
Wola Szkucka, Fałków,
świętokrzyskie
50 zł
30 zł
25 zł
Culinary
tourism
Zajazd “Podzamcze” http://www.zajazd-podzamcze.pl Fałków, ul. Spacerowa 2a
Religious
tourism
Kościół parafialny pw.
Nawiedzenia NMP
Kościół Świętej Trójcy w
Fałkowie
http://www.parafiaczermno.eu/
http://www.diecezja.radom.pl/parafia?&view=par
afias&cid%5B%5D=110
ul. Kościelna 1, 26-260 Fałków
Czermno
Plac Kościelny 15
26-260 Fałków
-
-
Sightseei
ng
Zamek Fałkowskich http://zamki.res.pl/falkow.htm 26-260 Fałków (ok 7 km) free

12. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
Radomska Szkoła Wyższa - 2016
Krzętów - a village located in the province Lodz, Radomsko County, in the municipality of
Wielgomłyny. Through the village conducts Recreational walking trail by River Pilica.
The village has a Public Primary School.

13. Category / Type Webb site Addresse Price (from)
Accommodation Chata u Brata
Domek letniskowy
http://www.eholiday.pl/noclegi-
cv8139.html
http://agroturystykapodklonami.dobry
nocleg.pl
Krzętów,ul. Dolna 80, 97-525 Wielgomłyny
Krzętów
ul. Dolna 79
Wielgomłyny (5 km od Krzętowa)
od 35 zł
30-40 zł
Culinary
tourism
Usługi Kulinarne
Pychotka
http://www.infobel.com/pl/poland/us
lugi_kulinarne_pychotka/zagorze/PL10
0679209/businessdetails.aspx
Zagórze 33
97525 Wielgomłyny - Zagórze (ok 10 km
od Krzętowa)
Religious
tourism
Parafia
rzymskokatolicka św.
Stanisława Biskupa i
Męczennika. Klasztor
Zakonu Paulinów
http://www.wielgomlyny.paulini.pl ul. Rynek 8
97-525 Wielgomłyny (5 km od Krzętowa)
-
Qualified
tourism
Przez wieś przebiega
pieszy Szlak
Rekreacyjny Rzeki
Pilicy
Pilica, spływ kajakowy
Maluszyn -
Bobrowniki / Krzętów
http://szlaki.pttk.pl/lodzkie/012.html
http://kajakiempopilicy.pl/pilica-
maluszyn.php
75 zł.
Sightseeing W pobliżu znajduje
się Przedborski Park
Krajobrazowy
https://npk.parkilodzkie.pl/przedborski
-park-krajobrazowy,5.html
Krzętów -

14. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
Radomska Higher Schoolos, etc
Soborzyce - a village in Poland located in Silesia province, in the district of Czestochowa, in the
municipality of Dabrowa Zielona, located in an area with a very rich history, of the early Middle Ages. In
the village there were two wooden windmills, its ruins stand to this day. In the village there are
numerous limestone rocks, rich in fossilized specimens of Jurassic fauna.

15. Category / Type Webb site Addresse Price (from)
Accommodation pokoje do wynajęcia http://www.noclegi-koniecpol.pl ul. Mickiewicza 10
42-230 Koniecpol
25 -50 zł
Culinary tourism Restauracja Przyszłość
Restauracja Cezar
http://lodz.gdziezjesc.info/dabrowa_zielona/re
stauracja_przyszlosc_soborzyce
http://www.restauracja-cezar.pl
Soborzyce, Plac Wolności 4,
42-265 Dąbrowa Zielona
pl. Kościuszki 43,42-265 Dąbrowa
Zielona
Religious tourism Parafia św. Urszuli w Soborzycach http://archiczest.pl/parafie/dekanaty/gidelski/
soborzyce-sw-urszuli-dm/
Soborzyce, ul. Świerczewskiego 37
42-265 Dąbrowa Zielona
-
Kościół pw. św. Jakuba w Dąbrowie Zielonej http://m.peuk.fiiz.pl/poi/index/poi/3300983/p
age/1/obj/
pl. Kościuszki 1, 42-265 Dąbrowa
Zielona
-
Sightseeing Jurajski Gród
Park Miniatur Zamków Jurajskich
http://www.jurajskigrod.pl ul. Częstochowska 14, Piasek
42-253 Janów

16. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
Radomska Higher Schoolos, etc
Zawada (municipality Mstów) - a village in Poland located in Silesia province, in the district of Czestochowa, in the
municipality of Mstów. In the years 1975-1998 the town administratively belonged to the province of Czestochowa.The
town is located near the Polish Jura. In the fields of the local area you will find many traces of the movement of glacial,
among others, limestone with recessed inside reflections shells. The first mention of the village dates from 1220, from
the document the bishop of Krakow Iwo Odrowąż, in which the village is mentioned in the present form Zawada

17. Category / Type Webb site Addresse Price (from)
Accommodation Pokoje gościnne
Pokoje gościnne “Dolina Warty”
Motyl Krystyna Agroturystyka
http://www.eholiday.pl/noclegi-qr4084.html
http://www.eholiday.pl/noclegi-pd9123.html
http://www.eholiday.pl/noclegi-id6348.html
ul. Wolności 54, Mstów
Cegielnia,ul. Leśna 4
Mstów
ul. Wolności 58, Mstów
(ok 3,4 km od Zawady)
25 zł
20 zł
25 zł
Culinary tourism Karczma pod Stodołami
Restauracja “Nowy Świat”
http://www.pizza-mstow.pl/onas.html
http://www.restauracjamstow.pl
Pl. Mickiewicza 12
42-244 Mstów
Ogrodowa 10, Mstów,
Culture tourism Koło Gospodyń Wiejskich
,,Mstowianki" w Mstowie
http://mstowianki.blogspot.com Plac Mickiewicza 17, Mstów -
Religious tourism Zespół Klasztorny w Mstowie
Kościół Wniebowzięcia NMP
http://www.kanonicy.pl/strona/mstow,90.html ul. Targowa 2 (Wancerzów)
42 - 244 Mstów
-
Qualified tourism
Warta dla kajakarzy - spływy
kajakowe
http://www.kajakiwarta.pl/cennik.html 42-244 Mstów
ul. Wolności 51
30 zł
Sightseeing Mstowski rynek
Zespół starych stodół
Zalew Tasarki w Mstowie
Grodzisko Gąszczyk w Siedlcu –
Podlesiu
http://www.mstow.pl/warto-zobaczyc.html
http://jura.slaskie.travel/Poi/Pokaz/321757
-
-
ul. 16 Stycznia nr 14
42-244 Mstów
południowa część Mstowa
Mstów
Siedlec
-
-
-

18. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
Radomska Szkoła Wyższa - 2016

19. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
Częstochowa is one of the largest pilgrimage destinations in the Christian world, famous for the image of Our Lady of
Częstochowa, also known as the “Black Madonna” icon, housed in the Pauline Monastery at Jasna Góra. 4.5 million
people from over 80 countries on all continents descend upon the city every year. The history of Częstochowa dates
back to the 13th century. Besides its valuable monuments, the city also accommodates modern, well-developed
infrastructure and vital social and business facilities. It is also a robust academic centre, boasting eight higher
education centres offering courses in various fields to around thirty thousand students.
Visitors to Częstochowa are welcome to visit not only the Jasna Góra Monastery with the Black Madonna icon, Our
Lady Chapel and Jasna Góra Basilica, the Treasury, the Jasna Góra Tower, the National Memory Chapel, the Knights’
Room, the 600th Anniversary Museum, St. Roch’s Bastion and the Jasna Góra Calvary, but also to admire other
remarkable landmarks, museums and galleries. The city has a lot to offer to enthusiasts of both high-brow and
alternative culture, as well as to history buffs and fans of religious and lay art: painting, sculpture and music, theatre,
monuments of technology and even… astronomy!
Częstochowa, located in a picturesque part of the Kraków-Częstochowa Jurassic Upland, also draws the crowds with
its unique landscape. Thanks to the surrounding Jurassic hills, nature reserves, rocks and cave complexes, tourists
visiting Częstochowa and the surrounding area can practice various sports, as well as engage in other leisure pursuits.
Those seeking active recreation will be delighted by the region’s hundreds of kilometres of hiking trails, cycling and
horse-racing routes, canoeing opportunities, climbing schools, a beautifully located golf course and a modern off-road
track.
Częstochowa is a city immersed in Polish and European tradition, often referred to – due to the Jasna Góra Monastery
– as the “spiritual capital of Poland”. At the same time, it is a city of dialogue between many cultures, open to the
world and welcoming to tourists.
Radomska Szkoła Wyższa - 2016

20. Category / Type Webb site Addresse Price (from)
Accommodation
Hotel Sekwana www.sekwana.pl al. Jana Pawła II 15 Częstochowa 120zł
Pokoje gościnne www.zacisze.czest.pl ul. Katedralna 12 Częstochowa 40zł
Kwatery prywatne www.fado-kwatery.pl ul. Biskupia 35, Częstochowa 35 zł
Kempingi www.kwatery.czestochowa.pl ul. Oleńki 3 Częstochowa 28-30 zł
Culinary tourism Catering/posiłki www.kulinaria-cichotcy.pl ul. Główna 20 Częstochowa 25 zł
Religious tourism
Ośrodki religijne – Dom
pielgrzyma
www.Jasnagora.pl
ul. Stefana Wyszyńskiego 1/31
Częstochowa
28 zł
Qualified tourism
Piesze wycieczki po Jurze
krakowsko - częstochowskiej
www.it-jutra.pl ul. Białostocka 47 Częstochowa 50 zł/os.
Sightseeing
Ośrodek wypoczynkowy nad
Jeziorem Porajskim
www.weekendwczestochowie.pl ul. Św. Barbary 14 Częstochowa
Parking – 5 zł/h
Water bike 15 zł/h
Alternative tourism
Ecotourism www.pensjonatogrody.pl Pierzchno 56D 95 zł
Agrotourism www.agroturystyka-jurajska.pl ul. Szkolna 77 Starcza 35 zł
Culture tourism
www.czestochowanaszemiasto.p
l
ul.Kordeckiego 2 Częstochowa free
Health tourism City Spa & Wellness
www.czestochowa.dermikasalon
y.pl
ul. Św. Barbary 8 Częstochowa 10 to 300 zł

21. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
Radomska Szkoła Wyższa - 2016
Name of sport center Addresse and contact Webb site Price Category
Klub Sportowy Ceramika Opoczno al. Sportowa 1, 26-300 Opoczno
(0-44) 755-24-18
www.ksceramika.zsprywopoczno
.pl
10 Football
Opoczno Sport Team ul. M. C. Skłodowskiej 8/27, 26-300 Opoczno
nr tel :447555888, e-mailkontakt@mtbopoczno.pl
www.mtbopoczno.pl 0 Biking
Stok narciarski Paradyż 26-333 Paradyż - 10 Skiing
KS Paradyz 26-333 Paradyż http://ksparadyz.futbolowo.pl 5 Football
MKS Pilica Przedbórz Mostowa 29, 97-570 Przedbórz, tel: (44) 781-51-04, mkspilicaprzedborz.futbolowo.pl 10 Football
Centrum Japońskich Sportów i Sztuk
Walki , "Dojo – Stara Wieś"
Stara Wieś 1, 97-570 Przedbórz, Tel: ( 44) 747 07 40
e-mail: info@dojo-starawies.pl
http://www.dojostarawies.com/ 200 Martial arts
LKS VIS Gidle Gidle, ul. Częstochowska 49, 97-540 Gidle
607-984-786, zbigniew.smigielski@vp.pl
http://visgidle.futbolowo.pl 5 Football
LKS Warta Mstów 42-244 Mstów, ul. Sportowa 1
E-mail: warta.mstow@poczta.fm ;
http://www.warta-mstow.pl/ 5 Football
KS Dragon email: ksdragon1@poczta.onet.pl, gsm: 501 673 260
Ponik, ul. Koniecpolska nr 26, 42 -253 Janów ,
:Mstów
www.ksdragon.pl 70 Taekwon-do
Sports Facilities in the pilgrim route

22. CASE STUDY: PILGRIMAGE RADOM-CZESTOCHOWA
COLUMN I
Radomska Szkoła Wyższa - 2016
Thank you for the attention