Este resumen proporciona información clave sobre la encuesta realizada a estudiantes internacionales en Puerto Rico. 1) La encuesta obtuvo respuestas de 49 estudiantes internacionales de entre 18 y más de 40 años procedentes principalmente de América Latina, Estados Unidos y Europa. 2) La mayoría de los estudiantes llevaban menos de un año viviendo en Puerto Rico y estudiaban en programas de intercambio o de pregrado en 16 universidades diferentes. 3) Los estudiantes solicitaron más información sobre vivienda, transporte y cost

1. Encuesta a Estudiantes Internacionales
Apoyando la iniciativa Campus Puerto Rico

2. Trasfondo
En Foundation for Puerto Rico promovemos la Economía del Visitante. La Economía del Visitante incluye todos los
bienes consumidos o servicios recibidos y pagados por personas que visitan a Puerto Rico. Incluye una variedad de
actividades turísticas más allá de la playa y garita; turismo médico, educativo, de negocios, cultural y artístico,
agrícola, ecológico, deportivo, religioso; personas que vienen a participar en eventos literarios, musicales, artísticos;
invernar o retirarse, entre otros.
Para desarrollar una Economía del Visitante robusta, es necesario crear vínculos fuertes de colaboración entre todos
los proveedores que componen el ecosistema del visitante. Trabajamos en iniciativas innovadoras de Turismo
Médico, Turismo Cultural y Turismo Educativo.
Con esta encuesta, aportamos datos interesantes para apoyar la iniciativa del Departamento de Estado, “Campus
Puerto Rico”, cuyo objetivo es transformar a Puerto Rico en un destino educativo. Aquí, Foundation for Puerto Rico
da a conocer el perfil del estudiante internacional actual y nos permite conocer su experiencia de estudiar en Puerto
Rico. También nos brinda información acerca del punto de partida de la iniciativa, para poder ir evaluando la misma
a través de su desarrollo. Pueden leer el Resumen Ejecutivo aquí: http://goo.gl/jCq9eg

3. Campus Puerto Rico: Su impacto en el desarrollo económico de PR
aportando a la Economía del Visitante
Impacto Económico:
Mejorará la Economía de las UniversidadesLas Universidades cada vez tienen menos alumnos
que sus capacidades (infraestructura y recursos).
 Creará nuevas fuentes de ingresos para propietarios de residencias y de terrenos
(incentivando la construcción), para poder satisfacer la demanda de hospedaje de estos
estudiantes.
 Impactará en la creación de micro-empresas desde lavandería, servicio de transportación,
comida etc.
 Ingreso por consumo de los estudiantes y sus familiares (visitas).
 Los estudiantes serán los embajadores de PR, no sólo para destino educativo, también para
turismo y para establecerse.

4. Encuesta a estudiantes internacionales
Objetivos:
 Conocer el perfil de los estudiantes internacionales en Puerto Rico
 Conocer su experiencia de estudiar en Puerto Rico
Metodología:
 Encuesta bilingüe (español/inglés) via Web a un “mailing list” de
estudiantes internacionales
Respuestas obtenidas: 49
Período de Encuesta: 23 de octubre 2014 al 24 de noviembre 2014
Cantidad de Preguntas: 27

5. Edad
27.1%
35.4%
16.7%
20.8%
0.0%
5.0%
10.0%
15.0%
20.0%
25.0%
30.0%
35.0%
40.0%
Entre 18 y 24 años
Entre 25 y 30 años
Entre 30 y 40 años
Más de 40 años

6. País de Procedencia / Nacimiento
0.0%
5.0%
10.0%
15.0%
20.0%
25.0%
30.0%
35.0%
América Latina (incluye Caribe) 49% - Estado Unidos 31% - Europa 20%

7. Duración de la estadía en PR
Menos
de 1
año
52%Entre 1
y 3
años
31%
Más de
3 años
17%
Tiempo que lleva viviendo
en PR
29.5%
13.6%
6.8%
13.6%
22.7%
6.8%
6.8%
MENOS DE 6
MESES
ENTRE 6 Y 12
MESES
ENTRE 1 Y 2
AÑOS
ENTRE 2 Y 3
AÑOS
ENTRE 3 Y 5
AÑOS
MÁS DE 5 AÑOS
OTRO
0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0%
Tiempo total que estará viviendo en PR
50%
más de un
año
Práctica, oportunidad laboral

8. Situación Migratoria
47%
14%
39%
Es ciudadano Americano
Es Residente Permanente
Tiene VISA F1

9. Universidad a la que asiste
0.0%
5.0%
10.0%
15.0%
20.0%
25.0%
30.0%
35.0%
16 universidades representadas

10. Universidad por Tipo de Programa que cursa
American University Bayamón
Conservatorio de Música de Puerto Rico
EDP College Hato Rey
Escuela de Enfermeras(os) Anestesistas Hato Rey
Universidad de Puerto Rico Bayamón
Universidad de Puerto Rico Ciencias Médicas
Universidad de Puerto Rico Ponce
Universidad de Puerto Rico Río Piedras
Universidad del Este Carolina
Universidad Interamericana de Puerto Rico Arecibo
Universidad Interamericana de Puerto Rico Bayamón
Universidad Interamericana de Puerto Rico Guayama
Universidad Interamericana Escuela de Optometría
Universidad Metropolitana Cupey
Universidad del Sagrado Corazon Santurce
Universidad por Tipo de Programa que cursa
Intercambio Subgraduado Graduado Grado Profesional
Intercambio
25.6%
Subgraduado
20.9%Graduado
25.6%
Grado
Profesio
nal
20.9%
Otro
7.0%

11. Carrera que está estudiando …

12. Tipo de Programa según país de procedencia/nacimiento
0.0% 5.0% 10.0% 15.0% 20.0% 25.0% 30.0% 35.0%
Cuba
Islandia
Mexico
Panama
Puerto Rico
España
Estados Unidos
Subgraduados
0.0% 5.0% 10.0% 15.0% 20.0% 25.0% 30.0%
Colombia
Cuba
Estados Unidos
Francia
Venezuela
Graduados
0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0% 80.0%
Chile
Cuba
Paises Bajos
Estados Unidos
Grado Profesional
0.0% 5.0% 10.0% 15.0% 20.0% 25.0% 30.0% 35.0% 40.0%
Chile
Alemania
Italia
Mexico
España
Estados Unidos
Intercambio

13. Tipo de Programa según situación migratoria
0.0%
10.0%
20.0%
30.0%
40.0%
50.0%
60.0%
70.0%
Es ciudadano
Americano
Es Residente
Permanente
Tiene VISA F1
66.7%
11.1%
22.2%
Subgraduados
0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
Es ciudadano
Americano
Es Residente
Permanente
Tiene VISA F1
27.3%
18.2%
54.5%
Graduados
0.0%
10.0%
20.0%
30.0%
40.0%
50.0%
60.0%
70.0%
Es ciudadano
Americano
Es Residente
Permanente
Tiene VISA F1
66.7%
22.2%
11.1%
Grado Profesional
0.0%
10.0%
20.0%
30.0%
40.0%
50.0%
60.0%
Es ciudadano
Americano
Es Residente
Permanente
Tiene VISA F1
36.4%
9.1%
54.5%
Intercambio

14. Español
67%
Inglés 25%
Otro: papiamento,
italiano, alemán,
francés 8%
Idioma Principal

15. Ayuda Económica
No
34.9%
Si
65.1%
Recibe ayuda económica
Es ciudadano
Americano
Es Residente
Permanente
Visa F1
Ayuda económica*
No recibe ayuda Si recibe ayuda
*Tipos de ayuda económica incluyen: FAFSA, PEAF, Beca Pell, Becas
privadas, Beca CEAL, Beca Santander Universidades, Beca atlética.
Nota: Algunos estudiantes identifican préstamos estudiantiles como ayuda
económica.

16. 0.0%
5.0%
10.0%
15.0%
20.0%
25.0%
30.0%
35.0%
40.0%
45.0%
50.0%
¿Por qué eligió estudiar en PR?

17. 0.0%
10.0%
20.0%
30.0%
40.0%
50.0%
60.0%
70.0%
80.0%
AxisTitle
Estudiantes cuyo país de procedencia es Estados Unidos
Sólo el 50%
considera PR más
barato
75% dos
idiomas
oficiales
¿Por qué eligió estudiar en PR?

18. ...de la Universidad a la que asiste en Puerto Rico?
A través de una
universidad en mi país
de origen , 24.3%
el website de mi
universidad en Puerto
Rico, 18.9%
Universia, 2.7%otras páginas de
internet, 5.4%
familiar/amigo , 29.7%
una publicidad , 2.7%
una feria de
universidades, 0.0%
Otro, 16.2%
Podría ser una
persona de su
país de origen
o de PR
Importante:
campaña local
¿Cómo conoció la oferta académica?

19. Previo a su llegada, la Universidad en PR le...
Si
61%
Si,
39%
Si,
56%
Si,
35%
No,
39%
No
61%
No
44%
No
65%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
ayudó a conseguir hospedaje ayudó a tramitar la visa asesoró sobre la cobertura
médica
asesoró sobre transportación

20. Hospedaje
Si
26.5%
No
73.5%
¿Te resultó defícil conseguir
dónde hospedarte?
18.2%
21.2%
33.3%
12.1%
15.2%
¿Cómo consiguió su hospedaje?
A través del website de la universidad
A través de un website de alquiler de propiedades
A través de una persona de la universidad
Por recomendación de un amigo
Otro

21. Transportación
Caminando
29%
Bicicleta
6%
Transporte
de la
Universida
d
6%
Tren Urbano
12%
Autobus
12%
Auto
35%
Su principal método de transporte es:
Mucho
46%
Un poco
33%
Para
nada
21%
¿Le resulta complicado movilizarse?
Mucho Un poco Para nada

22. Cobertura Médica
No tengo a través de un
Plan medico de
su universidad
en PR
a través de un
plan medico de
su país de Origen
a través de un
plan medico
privado de PR
a través de su
tarjeta de crédito
Otro
0.0%
5.0%
10.0%
15.0%
20.0%
25.0%
30.0%
35.0%

23. Puerto
Rico es
más
barato
33%
Puerto Rico es
más caro
43%
Es casi
igual
24%
Costo de estudiar y vivir en PR según
país de procedencia
Puerto Rico es más barato Puerto Rico es más caro Es casi igual
Comparar costo de estudiar, vivir en PR vs su país

24. Si
82%
No
3%
No sé
15%
¿Recomendarías a tus amistades que vengan a estudiar a Puerto
Rico?

25. Expectativas
0%
20%
40%
60%
80%
100%
La vida universitaria Calidad de
educación
Profesores Las instalaciones de
la universidad
Experiencia
cultural/social
Respecto a tus expectativas al elegir Puerto Rico, evaluá los
siguientes aspectos:
SUPERÓ mis expecttivas CUMPLE con mis expectativas MENOR que mis expectativas

26. Compromiso
Si
59%
No
23%
No Sé
18%
¿TE INTERESARÍA SER MIEMBRO DE UNA
ENTIDAD/ASOCIACIÓN QUE APOYE Y
CONECTE A LOS ESTUDIANTES
INTERNACIONALES DE PR?
No
29%
No Sé
24%
Sí
47%
¿TE INTERESARÍA APOYAR LA INICIATIVA
CAMPUS PUERTO RICO, PARA
AYUDARNOS A BUSCAR FORMAS DE
ATRAER ESTUDIANTES A PR?

27. ¡Gracias!
Sandra Levy
Denisse Rodríguez

28. Los estudiantes nos dijeron...
Frases textuales

29.  “Pienso que sería bueno acompañar un poco mas los estudiantes la primera semana para
conseguir las clases, las cosas que se necesitan para vivir aquí etc...”
 “Hay programas que no pasan a revisión anual y están arcaicos. Por ejemplo en el que
estoy necesita muchos ajustes ya que el campo laboral ha cambiado mucho.... se han
quedado atrás en comparación con otras universidades.
 “…I had to get use to the culture here-- the whole "island-time" and “island-life” is different
to what I'm use to back in the United States.
 Me hubiera gustado saber....“Que el costo de vida era tan elevado como en Estados
Unidos.”
 “La isla no cuenta con transporte publico eficiente para trasladarte alrededor del país,
haciendo muy difícil conocer realmente lo que la isla tiene por ofrecer”
Algunas frases de los estudiantes para reflexionar

30.  Transportación:
 Rutas de transportación pública
 Parking system
 Car Rental information
 Vivienda:
 Off campus housing
 Dónde es mejor conseguir hospedaje tomando en cuenta la ubicación,
seguridad, transportación, etc.
 Zona de residencia no es muy segura y hace mucho calor
 Recibir más información en cuanto al hospedaje
¿Qué información te hubiera gustado conocer previo a tu
llegada a PR?

31. ¿Qué información te hubiera gustado conocer previo a su
llegada a PR?
• Locations of large chain stores.
• Location of Banks.
• More information about other exchange
students.
• Donde están los lugares ubicados.
• Medical Insurance. Información sobre las
diferentes áreas cercanas a la universidad
• What materials I specifically need to bring
to live on an island
• Requisitos para los cursos en la universidad,
horarios, disponibilidad de plaza en ellos
• Que los precios eran altos. y que con el
préstamo que me dan no me alcanzaría para
vivir
• Que el costo de vida era tan elevado como en
Estados Unidos.
• Lugares turísticos para visitar.
• Uso de la instalaciones y métodos de enseñanza
• Que para terminar en menos tiempo una carrera
mejor es estudiar en universidad privada

32. ¿Qué información te hubiera gustado conocer previo a su
llegada a PR?
• “Possibly a tourist type of video would have helped. A lot of the things I know
about is from speaking with upperclassmen or my Puerto Rican classmates. A
booklet of suggested places for students/resources could provide assistance.
Also I find it hard to locate places to study around the island that are open 24
hours. Besides what my campus has to offer, I don't know much about other
public libraries that are available around the island.”
• “It would have been nice to know that not everybody speaks English. There are
also no street signs so everything is based on landmarks. Some of the
professors also pronounce words incorrectly.”
• “Oportunidad de internados para extranjeros, ya que la mayoría pide ser
residentes.”

33. ¿Recomendarías a tus amistades que vengan a estudiar a
Puerto Rico?
A continuación frases textuales con razones por qué SÍ y por qué NO algunos encuestados
recomendarían PR:
• Por la gente y los cursos que ofrece la Universidad XXXX
• La gente ha sido muy amable, y ha sido una buena experiencia para mejorar mi español y
económicamente.
• I wouldn't recommend my program, but I would recommend someone to study in Puerto Rico
depending on what they are studying and what type of personality they have.
• I like the bilingual program that XXXX has to offer. I know it will serve a great purpose when I return
to the United States to practice.
• Por la buena atención, por el idioma español, entre muchas cosas lindas.
• Con la experiencia que he tenido en XXXXX, no podría recomendar a un amigo que venga a una
institución de tan baja calidad educativa.

34.  La XXXX es increíblemente desorganizado. Todas las personas de intercambio odian matricularse para las clases. La
situación de residencia no son lo que originalmente se había anunciado.
 El hecho de no tener un plan médico personal.
 "Parking system very expensive”.
 No campus to stay.
 Medical insurance very expensive."
 The laid back mentality of island life. everything takes weeks longer to get things done here
 La única dificultad es la falta de transportación publica fiable en San Juan.
 El transporte publico es muy deficiente y ciertamente el medio al que la mayoría de los estudiantes extranjeros tienen
acceso es dicho transporte.
 People don't accept those who are different and say mean things knowing they will hurt a persons feelings
 La isla no cuenta con transporte público eficiente para trasladarte alrededor del país, haciendo muy difícil conocer
realmente lo que la isla tiene por ofrecer
 Lo poco que me prestan porque la universidad dice que yo puedo vivir con eso, los precios altos tanto de la comida como
de la electricidad y los huecos en la calle.
 Pienso que sería bueno acompañar un poco más los estudiantes la primera semana para conseguir las clases, las cosas
que se necesitan para vivir aquí etc...
Mencione si hubiera algo que no le gusta de su experiencia de
estudiar y vivir en PR

35.  La inseguridades, los asaltos y robos en la calle
 I commute to school from Isla Verde and the traffic can be bad in the mornings and evenings. I had to get use to the culture here-- the whole
"island-time" and island-life is different to what I'm use to back in the United States.
 Puerto Rico me gusta, pero solo quisiera que dieran mas opciones de hospedarse porque realmente pasamos trabajos para buscar renta
 Lo que no me gusta es el desastroso sistema de transporte público. En este país es prácticamente imposible ir de una ciudad a otra si es que no
se tiene un vehículo. Incluso la movilización intra-urbana es excesivamente compleja y, además, cara. Por otro lado, creo que la Universidad
podría haberme ofrecido una experiencia de intercambio mucho más enriquecedora. La verdad es que sólo somos dos estudiantes de
intercambio. La otra persona es una joven española de Málaga. Hemos quedado bastantes abandonados desde que llegamos. La universidad no
tiene realmente un programa de intercambio estudiantil estructurado. En efecto, es una institución que recién está comenzando su proceso de
internacionalización. Sin embargo, considerando que sólo somos dos personas, podrían haber programado más actividades para nosotros.
Llegué en agosto y apenas hemos hecho dos actividades: fuimos a una reunión de estudiantes internacionales en el Conservatorio de Música y a
una actividad relacionada con recolección de café en Adjuntas.
 There is no public transportation and I don't have a car so I'm basically on campus 24/7. It gets very boring.
 Oportunidad laboral diferente al OPT. Porque considero que Puerto Rico esta formando profesionales potenciales y competentes y al no tener
estas oportunidades ese profesional esta siendo aprovechado en otros lugares, ya sea país de origen.
 La única cosa que no me gusta es la falta de transportación publica.
 un poco de la metodología
 Hay programas que no pasan a revisión anual y están arcaicos. Por ejemplo en el que estoy necesita muchos ajustes ya que el campo laboral a
cambiado mucho.... se han quedado atrás en comparación con otras universidades.
 "Las personas no son puntuales.
 El calor en la residencia."
Mencione si hubiera algo que no le gusta de su experiencia de estudiar y vivir en
PR - continuación

36.  Fue y todavía me parce la mejor opción de haber venido a estudiar acá en Puerto Rico.
 Un desafío es que es muy difícil experimentar y explorar la isla al máximo sin un coche. Sería genial si
se ofreciera más excursiones y oportunidades así.
 "Fue una experiencia increíble que yo recomiendo a todos !
 Suban la atención que acuerdan a los estudiantes de intercambio para que sepan que los cuidan y que
nunca están solos. Gracias por todo ;)
 Solo me queda decirle y agradecerles por todo lo que han hecho por nosotros, yo en particular adoro a
mi escuela , ya estoy en 2do. año y verdad no tengo quejas . Solo querría que mejoran las rentas,
buscar lugares para podernos ahorrar dinero
 Creo que ya he mencionado todo lo que tenía que decir. Quiero que lo que he mencionado no se preste
para mal interpretación. En un futuro me encantaría volver a Puerto Rico y encontrarlo con un nivel de
desarrollo mayor en el plano económico, político y social. Este país requiere ser visibilizado en el resto
de la comunidad latinoamericana y mundial. Tiene enormes desafíos y me gustaría contribuir en su
superación. Su cultura es fascinante. Creo que se le podría sacar mucho más provecho a ello. Pero
para eso hay que reestructurar varias cosas, entre ellas, el sistema de transporte público.
 Tell American students that it is difficult moving here without speaking Spanish. Driving is also very
different and a car is definitely essential.
Comentarios Generales

37.  Es una excelente iniciativa que enriquece los programas de las universidades que participan del
mismo. Sugiero que el proceso de visados y permisos de trabajos se trabajen en conjunto con el
Depto. Estado de esa manera se logra mayor beneficio para ambas partes. Promover la cultura de
PR a través de diferentes actividades culturales. Este programa puede ser uno de gran provecho y
desarrollo para los estudiantes e instituciones universitarias en PR. Promover a su vez el
intercambio de estudiantes en los países de los estudiantes extranjeros !
 El pueblo puertorriqueño es la principal ventaja de su país.
 Buena educación vale la pena
 Puerto Rico me encanta, es una isla llena de lugares hermosos y en verdad me la paso de
maravilla. .. me gustaría que hubiera trabajo para quedarme y no tener que regresar a los Estados
Unidos.
 La gente es muy amable y ayuda mucho a pesar de no ser puntual.
 El clima en octubre es muy caluroso y para los que caminamos, es bastante desventajoso.
 En general, me gusta la experiencia de vivir en PR, sin embargo, espero que pueda mejorar.
 Gracias por la encuesta.
Comentarios Generales - continuación