3. ¤EG º``FGO »©°S
¥ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ØàdG
q
’h .AÉ£©dG ìhQh ´ƒæàdG ¥ÉæàYEG ,RÉ«àe’G :áî°SGQ º«b çÓK ≈∏Y »°S »J ΩEG ácô°T Ωƒ≤J
q
πH ,Ö°ùëa á«eƒ«dG ÉæJÉ«∏ª©d áØ∏àıG ÖfGƒ÷G ™«ªL ∫É£j õaÉM Oô› º«≤dG √òg πqã“
q
.ácô°ûdG OhóM êQÉN äÉWÉ°ûædG øe ójó©dG kÉ°†jCG RôØj
¥ô°ûdG ¥ƒ°S ‘ IóFGQ ¬fɵe òNCG ¤EG »°S »J ΩEG ácô°T AGOC’G ‘ RÉ«àe’G π°UhCG ó≤d
3x3x3 ™°SƒàdG á«é«JGΰS’ á©aGódG ìhôdG ƒg RÉ«àe’Éa .á«≤jôaC’G ¥ƒ°ùdGh §°ShC’G
q q
AGOCÓd Éæ©aóJ ᪫≤dG √ògh .2011 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ᫵∏°SÓdG äÉeóî∏d kÉ«ŸÉY kÓ¨°ûe íÑ°üæd
ÚªgÉ°ùª∏d äGóFÉ©dG π°†aCGh ÉæFÓª©d äÉeóÿGh äÉéàæŸG ≈bQCG Ëó≤Jh äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCÉH
.Éæ«Ñ°ùàæŸ πªY áÄ«H ø°ùMCG Òaƒàd áaÉ°VEG
äÉaÉ≤K ™e ¢ûjÉ©àdGh ´ƒæàdG ¥ÉæàYG ¤EG áLÉ◊G ∑Qóf ,áØ∏àıG ⁄É©dG ´É≤H ‘ ÉfQÉ°ûàfG ™e
q
¿ƒØXƒŸG É¡H õq«ªàj »àdG äÉaÓàN’G ÜÉ©«à°S’ ìÉàØf’G á°SÉ«°S è¡àæf Gò¡d .IOó©àe
™e ∞q«µàdG ™«£à°ùf áfhôŸGh ìÉàØf’G Gòg ∫ÓN øªa .º¡JGQÉ°†M ±ÓàNÉH AÓª©dGh
.™°SƒàdG äÉLÉM á«Ñ∏J øe øµªàfh á°ùaÉæŸG ≈∏Y QóbCG íÑ°üfh Iójó÷G ¥Gƒ°SC’G äÉLÉ«àMG
q
ºYóàa Ò¨dÉH ºà¡J áWÉ°ùH πµH »°S »J ΩEG h .π°†aCG ⁄ÉY ≥«≤ëàd ≥∏£æŸG »g AÉ£©dG ìhQ
≈∏Y ácô°ûdG õcqôJ .πª©dG ¢Uôa ÚeCÉJh ájÉYôdGh íæŸG Ëó≤J ∫ÓN øe äÉ©ªàÛG
π°†aCG πÑ≤à°ùe Òaƒàd ,ÜÉÑ°ûdGh á«HÎdG :§HGÎdG πc Úà£HGÎe Úà«YɪàLG Úà«dhDƒ°ùe
q q
.É¡«a óLGƒàJ »àdG äÉ©ªàÛG πc ‘ äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y
1
3

4. OÓÑdG ÒeCG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M
ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG
ó¡©dG ‹h ƒª°S
ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ±Gƒf ï«°ûdG
AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª°S
ìÉÑ°üdG óªMC’G óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG
3 2

5. ≈∏`` ` ` YÉH Ωõ`` ` `à∏f
C
á`` ` ` `«ªdÉ©dG ô`` ` ` «jÉ©ªdG
á«dɪdG äÉfÉ«ÑdG
»°S »J ΩG áYƒªéªd iƒàëªdG
5 »°S »J ΩG áYƒªéªd á«dɪdG äÉfÉ«ÑdG
6 IQGOE’G ¢ù∏ée
8 IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ áª∏c
10 »°S »J ΩG áYƒªée á«éJGôà°SGh ájDhQ
15 §°ShC’G ¥ô°ûdG »a »°S »J ΩG äÉ«∏ªY
41 (πà∏°S) É«≤jôaCG »a »°S »J ΩG äÉ«∏ªY
ᩪéªdG á«dɪdG äÉfÉ«ÑdG
50 ø«∏≤à°ùªdG äÉHÉ°ùëdG »ÑbGôe ôjô≤Jh
5 4

6. É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°S »J ΩG
IQGOE’G ¢ù∏›
∑GÈdG óªM ó©°S .O ¿GƒæÑdG óªMCG ó©°SCG ó«°ùdG
ÜóàæŸG ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
…QóæµdG óªMCG ∫ɪL »eÉÙG Oɪ◊G π©°ûe ó«°ùdG ¢SQÉØdG ø°ùÙG óÑY ó«°ùdG
IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y
»°ù«ØædG ܃≤©j õjõ©dG óÑY ó«°ùdG ìÉÑ°üdG áØ«∏N »∏Y áØ«∏N ï«°ûdG
IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y
7 6

7. É¡«dƒJ »àdG ÇOÉÑŸG ºgCÉc zÉæJÉeɪàgG ∫hCG ÉfDhÓªY{ QÉ©°T Éææ«YCG Ö°üf Ú©°VGh π¶æ°Sh
äÉeóÿG øe ójó©dG Ú°TóJ 2005 ΩÉY ∫ÓN ” ó≤a Oó°üdG Gòg ‘h ,É¡àjÉæY ácô°ûdG
á«bôJ ≈∏Y ôªà°ùŸG Éæ°UôM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÓª©dG ÜÉ`éYEG ™°Vƒe âfÉc »àdG Iójó÷G
á«Ñ∏J ±ó¡H Gògh ,É«ŸÉY á≤Ñ£ŸG áãjó◊G äÉ«æ≤àdÉH É¡ª«YóJh ä’É°üJ’G äɵѰT ôjƒ£Jh
RõYh ,á«dÉY á«°ùaÉæJ Iõ«e ácô°ûdG ≈£YCG ɇ ,AÓª©dG äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£àe ≈°übCG
.IóFGôdG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG áªFÉb øª°V É¡©bƒe
áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ácô°ûdG âYÉ£à°SG ó≤a ,iôNCG á«MÉf øeh
É¡££N πjƒªàd ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjõH á°UÉÿG äÉ«∏ª©dGh äGAGôLE’G »¡æJ ¿CG IôbƒŸG
∫ÉŸG ¢SCGQ á«£¨J øe AÉ¡àf’G ” óbh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ°SCÓd á«©°SƒàdG
á`` ` `«ªæàH Ωõ`` ` ` `à∏f .ácô°ûdG º¡°ùH AÓª©dG á≤Kh ácô°û∏d ‹ÉŸG ∞bƒŸG áfÉàe ¢ùµ©j ɇ ,ìÉéæH
´É£bh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°ûH á«æWƒdG ádɪ©dG QhO π«©ØàH ádhódG á°SÉ«°ùd ɪ«YóJh IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áª∏c
E
Éæ«ØXƒe äGQób ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T øª°V Gõ«ªàe Gõcôe πà– »°S »J ΩG âdGRɪa ,ΩÉ©dG ∫ɪYC’G
»°ü°üîàdG ÖjQóàdG øY Ó°†a Gòg ,á«àjƒµdG ádÉ`ª©dG øe áÑ°ùf ≈∏YCG ∞XƒJ »àdG ádhódÉH ,,,ΩGôµdG ÚªgÉ°ùŸG äGô°†M
»àdG á≤«bódG á«°ü°üîàdG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤∏d É¡∏«gCÉJ ¿Éª°†d QOGƒµdG √ò¡d »bGôdG OGóYE’Gh øY ádÉ`°UC’ÉH ‹ Ö«£jh ,IôbƒŸG ºµà«©ªL ‘ …ƒæ°ùdG AÉ`≤∏dG Gòg ‘ É©e »≤à∏f ¿CG Êó©°ùj
.ácô°ûdÉH πª©dG á©«ÑW É¡Ñ∏£àJ ºµH ÖMQCG ¿CG ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG áaÉch ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ÊGƒNEG øY áHÉ«fh »°ùØf
áeóN ‘ É¡àdÉ°SQ õjõ©àd É¡JɪgÉ°ùe IÒ°ùe á∏°UGƒe øY ≈fGƒàJ’ ácô°ûdG âdGRÉeh .2005 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ácô°ûdG äGRÉ‚G Éjƒ°S ¢Vô©à°ùæd
ójó©dG ‘ ÉaƒdCÉe GôeCG ácô°ûdG QÉ©°Th º°SG Qƒ¡X íÑ°UCG å«ëH ,áØ∏àıG ä’ÉÛG ‘ ™ªàÛG ñƒª°Th äÉÑK ‘ óLGƒàJ âëÑ°UCGh ácô°ûdG πªY á©bQ â©°SƒJ óbh É©e »≤à∏f ΩÉ©dG Gòg ‘
™HÉf ôeCG Gògh ,á«°VÉjôdG ä’ƒ£ÑdGh á«°ü°üîàdG ᫪∏©dG πaÉÙGh áeÉ©dG äÉÑ°SÉæŸG øe IQGOE’G ¢ù∏› »æÑJ QGôªà°S’ áé«àf ∂dPh ,π«ªY ¿ƒ«∏e 14 ¥ƒØJ AÓªY IóYÉ≤H ádhO 19 ‘
ºFÉYO óMCG ÉgQÉÑàYÉH ¬à«ªæJ ‘ á«°ù«FQ áµjô°ûc ™ªàÛG √ÉŒ É¡ÑLGƒH ácô°ûdG ¿ÉÁEG øe ∂dòd áé«àf ácô°ûdG â≤≤M óbh ,2002 ΩÉY ‘ äCGóH »àdG ‘Gô¨÷G ™°SƒàdG á°SÉ«°ùd
.AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gòg ‘ á«YɪàL’G áeóÿG óaGhQ øe »°SÉ°SCG óaGQh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G πà∏°S ácô°ûd »°S »J ΩG ∑ÓàeÉH á°SÉ«°ùdG √òg èjƒàJ ” å«M ,IôgÉHh Iõ«ªàe äÉMÉ‚
,,,ΩGôµdG ÚªgÉ°ùŸG IOÉ°ùdG Ö≤YCG óbh ,IóMGh á©aO 𫨰ûJ á°üNQ ô°ûY áKÓK ≈∏Y GPGƒëà°SG Èà©j …òdGh ájóædƒ¡dG
á«dɨdG ºµà≤Kh ºµªYO ≈∏Y ¿Éæàe’G º«¶Yh ôjó≤àdG ≠dÉÑH ºµd Ωó≤JCG ¿CG ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ »æJƒØj’ .ô≤°ûZóe ΩƒcGóe ácô°ûH á«Ñ∏ZC’G á°üM ∂∏“ GôNDƒe ∂dP
¬LƒJCG É°†jCGh ,Iƒ≤H ¢ùaÉæà∏d ∑ôëàdGh ¥Ó£f’G øe Éææµe …òdG õaÉ◊Gh ™aGódG âfÉc »àdG á£N ∫ÓN øe ºàJ IójóL ¥Gƒ°SCG íàah á«aGô¨÷G äÉ©°SƒàdG á°SÉ«°S ò«Øæàd ÉæJÉMƒªW ¿EG
É°SGÈf º¡JÉ¡LƒJ âfÉc øjòdGh øjôbƒŸG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG π°VÉaC’G IƒNCÓd ôµ°ûdÉH á≤«bO ihóL äÉ°SGQO ≈∏Y óªà©f å«M ,äGƒ£ÿG IOófi á«é¡æeh ,áMƒªW á«é«JGΰSEG
QƒÙG âfÉc »àdG ájò«ØæàdG IQGOEÓd ¢UÉN ôµ°ûH Ωó≤JCG ɪc ,IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd OQGƒe »ªæJh ÚªgÉ°ùŸG ídÉ°üe ≥≤– »àdG Ió«÷G ¢UôØdG QÉ«àN’ áeRÓdG ÒjÉ©ŸG º««≤àd
™«ª÷ ôµ°ûdÉH ¬LƒJCG É°†jCGh ,á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ±É°üe ¤EG ácô°ûdÉH ∫ƒ°Uƒ∏d »°SÉ°SC’G ɪFGO ≈©°ùfh ,á«LQÉÿG á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG ¥Gƒ`°SC’ Iôªà°ùe á°SGQO ádÉM ‘ øëfh ,ácô°ûdG
.º¡ÑLGh AGOCG ‘ ÜhDhódG º¡«fÉØJh á°ü∏ıG ºgOƒ¡L ≈∏Y ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG .Iõ«ªàŸG ¢UôØdGh IóYGƒdG äÉcô°ûdG ≈∏Y PGƒëà°SÓd
äGRÉ‚E’G π°UGƒàà°S πH ,ó◊G Gòg óæY ∞bƒàJ ød πª©dG IÒJh ¿CÉH ºµd ócDhCG ¿CG OhCGh ,,,π°VÉaC’G IƒNC’G
ò«ØæJh áMƒª£dG ±GógC’G ™°VƒH ¢ù∏ÛG ôªà°ù«°Sh ºµ©«é°ûJh ºµJófÉ°ùà ºK ¬∏dG π°†ØH ó«jCÉJh ºYOh ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dGh ájò«ØæàdG IQGOE’G Oƒ¡Lh IQGOE’G ¢ù∏› äÉ¡«Lƒàd áé«àf
ìÉéædGh ,샪£dG ó«dh RÉ‚E’Éa ,IóFGôdG Éæàcô°T äÉ©∏£J ≥≤ëj Éà áë°VGƒdG §£ÿG .äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ≥«≤– 2005 ΩÉY ∫ÓN ” ó≤a ,ÚªgÉ°ùŸG IOÉ°ùdG
.OÉ¡àL’Gh ó÷G OÉ°üM
ÊGƒNEG áaÉc øY áHÉ«ædÉHh ,»°ùØf øY ádÉ°UC’ÉH Ωó≤JCG ¿CG iƒ°S »æ©°ùj’ ¬fEÉa ΩÉàÿG ‘h ádhO 19 ‘ á«LQÉN ÉbGƒ`°SCG ácô°û∏d íÑ°UCG ó≤a ,á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G OóY ó«©°U ≈∏©a
¿Éæàe’G äÉjBG ≈ª°SCÉH ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG áaÉch ájò«ØæàdG IQGOE’Gh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG .2004 ΩÉY ájÉ¡f ™e §≤a ∫hO 5 πHÉ≤e
ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ióØŸG OÓÑdG ÒeCG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤e ¤EG ôjó≤àdGh ¿ƒ«∏e 3^2 πHÉ≤e π«ªY ¿ƒ«∏e 14^04 AÓª©dG ‹ÉªLEG ≠∏H ó≤a AÓª©dG IóYÉ≤d áÑ°ùædÉHh
ƒª°S ¤EGh ,ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ±Gƒf ï«°ûdG ÚeC’G √ó¡Y ‹h ƒª°S ¤EGh ,ìÉÑ°üdG ,ΩÉY ∫ÓN %340 áÑ°ùæH â©ØJQG AÓª©dG IóYÉb ¿CG »æ©j ɇ .2004 ΩÉY ájÉ¡f ™e π«ªY
AÉ°†YCG ¤EGh ,¬∏dG º¡¶ØM ìÉÑ°üdG óªMC’G óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ á≤£æŸG ‘ Gƒ‰ ä’É°üJ’G äÉcô°T ´ô°SCGh ÈcCG »°S »J ΩG ácô°T π©éj …òdG ôeC’G ƒgh
,á«àjƒµdG á«æWƒdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d π°UGƒàe ºYO øe ¬fƒeó≤j ÉŸ Ió«°TôdG ÉæàeƒµM .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉÃQh
.¿ÉeC’Gh øeC’G ᪩f ÉææWh ≈∏Y Ëój ¿CG ôjó≤dG ≈∏©dG ¬∏dG ¤EG ÚYQÉ°V ∑.O ¿ƒ«∏e 185^9 ìÉHQC’G ‘É°U ≠∏H ó≤a 2005 ΩÉY ∫ÓN á≤≤ëàŸG á«dÉŸG äGô°TDƒŸG øY ÉeCG
,,,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G â¨∏H ÚM ‘ ,%55 IOÉjR πãÁ ɇ ,2004 ΩÉY ¿ƒ«∏e 120^2 πHÉ≤e
‹ÉªLEG ≠∏H óbh ,%80 IOÉjõH 2004 ΩÉY ¿ƒ«∏e 322 πHÉ≤e ∑.O ¿ƒ«∏e 579^5 ᩪÛG
.%208 IOÉjõH 2004 ΩÉY ∑.O ¿ƒ«∏e 389 πHÉ≤e ∑.O QÉ«∏e 1^2 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M
,,,AGõYC’G IƒNC’G äGô°†M
¿GƒæÑdG óªMCG ó©°SCG ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ,AGOC’G ‘ ábÓªY áÑKhh ,RÉ‚E’G ‘ á∏FÉg IõØb øY ôqÑ©J ΩÉbQC’G √òg ¿EG
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ .ÒÑc ó`¡Lh ᪫µM IQGOEGh »YGh §«£îJ áé«àf AÉL ɉEGh áaó°U »JCÉj
9 8

8. ä’É› ‘ ¢ShQóe »FÉ≤àfG πµ°ûH ™°SƒàdG π°UGƒf ÉæfEÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .É¡Ñ°SÉæJ Iõ«ªàe
»àdG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ¬JGP âbƒdG ‘ õ«cÎdG ™e ,á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G á∏°ù∏°S ¥É£f πNGO IójóL
.»°S »J ΩG áYƒª› AÓªY ídÉ°üd ᪫≤dG øe ójõe ≥∏N ‘ ºgÉ°ùJ
ÒaƒàH íª°ùJ »àdGh kÉjQÉŒ ájóÛG ᫵∏°SÓdG äÉ«æ≤àdG ∫É› ‘ iƒ°S ôªãà°ùf ’ øëfh
‘h .ÉæFÓªY ¤EG hCG áYƒªÛG πNGO ‘ Éæ«dEG AGƒ°S ᪫b ∞«°†J ɪc äÉeóÿG øe á∏eÉc á∏°ù∏°S
á°SÉ«°S π«©ØJ ‘ á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG óMCÉc É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ¬«a ¢Uôëf …òdG âbƒdG
É«LƒdƒæµàdÉH áYƒaóe åjóëàdG á«∏ªY ¿ƒµJ ’CG ¿Éª°V ≈∏Y πª©f ÉæfEÉa ,ÉæH á°UÉÿG á∏°VÉØŸG
.áYƒªÛG äÉjƒà°ùe ™«ªL ‘ É¡«qæÑJh É¡bÉæàYG ºàj á«∏NGO áØ°ù∏a kÉ°†jCG ¿ƒµJ ¿CG πH Ö°ùëa
≈∏Y »°S »J ΩG áYƒª› ‘ ¢Uôëf å«M ,OGôaC’ÉH kÉ°SÉ°SCG ºà¡J áeƒ¶æeh áaÉ≤K πqµ°ûf ÉæfEG
»àdG äGôeɨŸG ¢VƒN GC óÑe ºYóf ÉæfCG ɪc º¡FGOCG ™e ≥aGƒàj Éà Éæ«ØXƒe ICÉaɵeh Úµ“ »°S »J ΩG áYƒª› á«ŒGΰSGh ájDhQ
Ió°ûH øeDƒf øëfh .샰VƒH á«HÉéjE’G É¡ÑfGƒL ¢SÉ«b øµªŸG øe ¬fCG ÉŸÉW ôWÉfl ≈∏Y …ƒ£æJ
ÚH ¿hÉ©àdG AGƒLCG ™«é°ûJ ¤EG ºFGódG Éæ«©°S ¥É«°S ‘ ∂dPh πª©dG ‘ áYɪ÷G ìhQ ihóéH ∑ô– ó¡°T ¬fCG å«M , »°S »J ΩG áYƒª› ¤EG áÑ°ùædÉH É©FGQ kÉeÉY 2005 ΩÉ©dG ¿Éc
.á«fÉK á«MÉf øe á∏eÉ©dG ≥WÉæŸGh á«∏ÙG äÉ«∏ª©dG ÚHh á«MÉf øe áYƒªÛG äÉfƒµe ∫ÓN øe ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤ëàdG ƒëf »µ«eÉæjOh …ƒ«M πµ°ûH ácô°ûdG äÉMƒªW
.Éæà«é«JGΰS’ »é¡æŸGh A…ô÷G ≥«Ñ£àdG
á«dÉŸG ÖfGƒ÷G
πÑb iƒà°ùŸG á«ŸÉY ᫵∏°S’ ä’É°üJG ácô°T íÑ°üf ¿CG ‘ ¢üî∏àJ ÉæJÉMƒªW ¿EÉa ,áWÉ°ùÑHh
»°S »J ΩG áYƒªéà á°UÉÿG á«°ù«FôdG AGOC’G äGô°TDƒe ¿CG ßMƒd ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ¤EG »°S »J ΩG áYƒª› ᫪æJh ™«°SƒJ á∏°UGƒe ‘ πãªàJ É¡fEÉa ÉæàdÉ°SQ ÉeCG ,2011 ΩÉ©dG ∫ƒ∏M
É¡à«é«JGΰSG ≥«Ñ£J ‘ áYƒªÛG ìÉ‚ ióe ¢ùµY …òdG ôeC’G ƒgh ,kÉ°Sƒª∏e kGƒ‰ â∏é°S øe á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äɵѰT 𫨰ûJ ∫É› ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG äÉcô°ûdG øe IóMGh íÑ°üJ ¿CG
.É¡«ªgÉ°ùŸ á©ØJôe óFGƒY ≥«≤– ‘ áYƒªÛG ìÉ‚ ô¡XCG ɪc IRÉà‡ óFGƒY ≥«≤– ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG õ«cÎdG ™e GƒfÉc ɪæjCG ÉæFÓªY ¤EG á«bGQ äÉeóN Ëó≤J ∫ÓN
.á«JÉ°ù°SDƒŸG ᫪cÉ◊G øe ™«aQ iƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉÙÉH ¬JGP âbƒdG ‘ Ωɪàg’Gh É櫪gÉ°ùŸ
kÉ«aÉ°U kÉëHQ áYƒªÛG â≤≤M ,2005 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ¤EG áÑ°ùædÉHh äGP á£N ∫ÓN øe kÉ«éjQóJ »°S »J ΩG áYƒª› ᫪æJ ≈∏Y πª©dG ¤EG Éæà«é«JGΰSG ±ó¡Jh
…òdG ‘É°üdG íHôdG øY %55 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH ∂dPh ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 635^85 ≠∏H ™°SƒJ ó¡°ûà°S »àdG á£ÿG »gh ,(3x3x3) äGƒæ°S 3 øe á∏Môe πc ∞dCÉàJh πMGôe 3
¤EG á«dɪLE’G äGOGôjE’G â∏°Uhh .(»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 407^46) 2004 ΩÉ©dG ‘ ≥≤– ≈∏Y »ŸÉ©dG ºK ‹hódG ºK »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ¤EG áKÓãdG πMGôŸG ∂∏J ∫ÓN øe ácô°ûdG
»àdG á«dɪLE’G äGOGôjE’G øY %80 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^98 âªgÉ°S ó≤dh .Éæ«a º¡à≤K Gƒ©°Vh øe √ÉŒ ÉæeGõàdÉH AÉaƒdGh ÉæJÉMƒª£d óeóM ’ ,‹GƒàdG
≠∏H º¡°ùdG á«ëHQ ‘É°U ¿CG Gòg ≈æ©eh .(»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^09) 2004 ΩÉ©dG Égó¡°T §≤a âjƒµdG ‘ IóMGh á∏¨°ûe ácô°T øe Qƒ q£àdG ¤EG Éæ©aO ‘ áMƒª£dG á«é«JGΰS’G √òg
.2004 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %50 ¬àÑ°ùf â¨∏H kGƒ‰ πµ°ûj Ée ƒgh ,»µjôeCG Q’hO 0^76 §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ádhO 19 ‘ á∏eÉY ´hôa É¡d áÑ©°ûàe ácô°T ¤EG 2002 ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM
kGQÉ°üàNEG áahô©ŸGh) äÉcÓg’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG º°üN πÑb ᩪÛG ìÉHQC’G ÉeCG
q .2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏M πÑb É«≤jôaCGh
â¨∏H ´ÉØJQÉH …CG ,2005 ΩÉ©dG ‘ »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^14 ≠∏H É¡«dɪLEG ¿EÉa EBITDA `H QƒeCG IóY ÚH èeódG ∫ÓN øe √òg Éæà«é«JGΰSG ≥«Ñ£J ≈∏Y 2005 ΩÉ©dG ∫GƒW ÉæHCGO ó≤dh
∂∏J ¢ûeÉg IOÉjR ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh ,2004 ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %90 ¬àÑ°ùf äÉ«∏ª©dG AGQh øe »∏NGódG ƒªædG ≥«≤–h ,᪫≤dG ≥∏N ¤EG ºFGódG »©°ùdG É¡ªgCG øe ¿Éc
äÉahô°üŸG â©ØJQG) .2005 ΩÉ©dG ‘ %58 ¤EG 2004 ΩÉ©dG ‘ %54^4 øe ìÉHQC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,PGƒëà°SE’G äÉ«∏ªY ∫ÓN øe IójóL ¥Gƒ°SCG ‘ ™°SƒàdG ≥jôW øY áªFÉ≤dG
πà∏°S ácô°Th á«fÉæÑ∏dG z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG{ ácô°T ÜÉ«Z ÖÑ°ùH %90 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG ¿CG øe Ú≤j ≈∏Y øëfh .áMÉàŸG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’Gh á«é«JGΰSG äÉcGô°T ‘ ∫ƒNódG
∞jQÉ°üe IOÉjR ÖÑ°ùH ∂dòch ,2004 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á°ùªÿG ô¡°TC’G ∫ÓN á«≤jôaC’G ¤EG iôNC’G äÉcô°ûdG êÉà– Ée ≥«≤– ≈∏Y äGƒæ°S ™°ùJ ¿ƒ°†Z ‘ ÉfóYÉ°ù«°S Gòg Éæé¡æe
.(áYƒªéª∏d iôNCG .¬≤≤– »c áæ°S 27
2005 ΩÉ©dG ∫ÓN %340 áÑ°ùæH äõØb áYƒªÛÉH á°UÉÿG AÓª©dG IóYÉb ¿EÉa ∂dP IGRGƒe ‘h IóY ≈∏Y õ«cÎdG É¡eGƒb áî°SGQ óYGƒb ≈∏Y õµJôj Éæà«é«JGΰSG ìÉ‚ ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h
≈∏Y áYƒªÛG PGƒëà°SG π°†ØH kÉ°SÉ°SCG â≤≤– »àdG IõØ≤dG »gh π«ªY ¿ƒ«∏e 14^04 ¤EG k’ƒ°Uh π°VÉØàdGh ™°VƒªàdGh ¥ƒ°ùdG íFGô°Th ájÒgɪ÷G ¥ƒ°ùdG É¡æ«H øe ájôgƒL πeGƒY
.ÉæàYƒª› ¤EG π«ªY ÚjÓe 8^81 ƒëf áaÉ°VEG ‘ ÉgOôØà âªgÉ°S »àdG πà∏°S ácô°T .á«YGƒdG IQGOE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,᪫≤dG á«dÉY äÉ«æ≤àdGh ,»°ùaÉæàdG
´ÉØJQEG AGQh »°ù«FôdG ∑ôÙG »g âfÉc πà∏°S ácô°T PGƒëà°SG á«∏ªY ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh É¡eɪàgG ¬«LƒJ ∫ÓN øe ájÒgɪ÷G ¥ƒ°ùdG ≈∏Y õcôJ »°S »J ΩG áYƒª› ¿CG ™bGƒdG ‘h
.AÓª©dG OóY ‘ ¢Sƒª∏ŸG ƒªædG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äGOGôj’Gh ìÉHQC’G
2005 ΩÉ©dG çGóMCG RôHCG
™`` ` ` ` ` ` °SƒàdG øëæa áØ∏àıG íFGô°ûdG ᪫bh AÓª©dG »à«MÉf øeh ¥ƒ°ùdG ∂∏J øe πbC’G ≈∏Y %70 ¤EG
±Gó¡à°SG ≈∏Y Iƒ≤H πª©dG ≥jôW øY AÓª©dG IóYÉb ‘ ƒªædG øe ójõe ≥∏N ¤EG kɪFGO ≈©°ùf
᪫≤dG ƒ‰ õ«Ø– ≈∏Y πª©f ÉæfCG ɪc ,kÉ«fóàe É¡«a π¨∏¨àdG ∫ó©e ∫GRÉe »àdG íFGô°ûdG
ä’É°üJE’G äÉeóN Ëó≤J ∫É› ‘ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ƃ∏H ¤EG áYƒªÛG »©°S ™e kÉeÉé°ùfEG í`` ` ` ` ` ` HôªdG ≈∏Y %50 ¤EG Éæà°üM π°üJ ¿CG ƒg Éæaógh .ÉæH á°UÉÿG á«dÉ◊G AÓª©dG IóYÉb øe kÉbÓ£fG
á°ü◊G ∂∏J ¿ƒµJ ¿CGh ,zIOÉjôdG{ »°S »J ΩG áYƒª› É¡«a πà– »àdG ¥Gƒ°SC’G ‘ πbC’G
IóFGôdG z‘ »H á«dhódG πà∏°S{ ácô°T ∑Óªà°SÉH 2005 ƒjÉe ‘ »°S »J ΩG âeÉb ,á∏≤æàŸG .¢ùaÉæàŸG z…óëàŸG{ QhO áYƒªÛG É¡«a Ö©∏J »àdG ¥Gƒ°SC’G ‘ πbC’G ≈∏Y %30
.á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ É«≤jôaCG IQÉb iƒà°ùe ≈∏Y
‘ á©bGƒdG ∫hódG ‘ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äɵѰT 𫨰ûJ ∫É› ‘ IóFGQ ácô°T ÉgQÉÑàYÉHh á°UÉÿG ᪫≤dG ¢VôY äÉfƒµe ÚH øe IÉ≤àæŸG ô°UÉæ©dG øe áØ«dƒJ øY IQÉÑY ƒg Éæé¡æe ¿EG
ÌcCG ΩóîJ âëÑ°UCGh ádhO 13 ‘ πª©J zπà∏°S{ ¿EÉa ,iȵdG á«≤jôaC’G AGôë°üdG ܃æL º«°ù≤J »YGôj πªY ܃∏°SC’ ÉæbÉæàYG øe Égô°UÉæY »≤à°ùJ É¡fEÉa á«°ùaÉæàdG Éæà°SÉ«°S ÉeCG .ÉæH
øe πc ‘ á∏≤æàe ä’É°üJG äÉeóN zπà∏°S{ ôaƒJh .2005 Ȫ°ùjO ≈àM π«ªY ÚjÓe 8 øe ¤EG AÓª©dG º«°ù≤J ≈∏Y √QhóH óªà©j …òdG ܃∏°SC’G ƒgh ,áØ∏àfl íFGô°T ¤EG ¥ƒ°ùdG
¢Vhô©H áëjô°T πc ¤EG ¬Lƒàj ºK ᪫≤dGh äÉjƒà°ùŸG áLQóàe íFGô°T äGP ájOƒ≤æY äÉYƒª›
11 10

9. ¿ƒHɨdGh ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªLh á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªLh OÉ°ûJh ƒ°SÉa Éæ«cQƒH
øe πc á≤ãH RƒØdG ¤EG »©°ùdG ‘ kGôªà°ùe ≈≤Ñ«°Sh ∫GRÉeh ¿Éc ÉæJGRÉ‚EG πé°S ¿CG ɪc ≈∏Y IhÓYh .ô≤°ûZóeh É«ÑeGRh GóæZhCGh É«fGõæJh ¿ƒ«dGÒ°Sh ôé«ædGh …h’Éeh É«æ«ch
.Éæà«∏YÉah ÉæJƒb ôjƒ£J ‘ º¡e QhO Ö©d π°UGƒj …òdG ܃∏°SC’G ƒg Gò¡a .Éæ«∏Y ¿hóªà©j ¤ƒàJ »àdG zΩƒcGOÉe{ ácô°T ∑Óªà°SÉH 2005 Ȫ°ùjO ‘ âeÉb zπà∏°S{ ácô°T ¿EÉa ∂dP
º¡ah ±É°ûµà°SEG π«Ñ°S ‘ Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑf ÉæfEÉa ∂dòdh ,´ƒæàdÉH øeDƒf øëfh πª–h .π«ªY ∞dCG 200 øe ÌcCG ΩóîJh ô≤°ûZóe ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G áµÑ°T 𫨰ûJ
áYƒæàŸG äÉLÉ«àME’G á«Ñ∏J øe øµªàf å«ëH ,¬«a πª©f ™ªà› πc ‘ áæeɵdG äÉ«°Uƒ°üÿG »àdG á≤£æŸG »gh ,á«≤jôaC’G IQÉ≤dG øe %30 øe ÌcCG »£¨J á≤£æŸ 𫨰ûJ ¢üNQ zπà∏°S{
¤EG ¿ƒªàæj øjòdG ÉfƒØXƒe øµªàj »c ìÉàØf’Gh íeÉ°ùàdG ìhQ ™é°ûf ÉæfCG ɪc .áØ∏àıGh Q’hO QÉ«∏e 1^3 øe ÌcCG kÉ«∏©a zπà∏°S{ äôªãà°SG óbh .᪰ùf ¿ƒ«∏e 250 ƒëf É¡«a ¢û«©j
√òg ∫ÓN øeh .ºgô¶f äÉ¡Lh øY GhôÑ©j ¿CGh kÉjƒ°S Gƒ∏ª©j ¿CG øe áYƒæàe äÉ«Ø∏N .É¡JɵѰT ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ »µjôeCG
q
∞q«µàdG øe øµªàf »c πª©dG ‘ áfhôŸGh ábÉ°TôdG …ô°üæY ≥«≤– ¤EG ≈©°ùf øëf ,áØ°ù∏ØdG ¢ü«NGÎdG ‹É› ‘ Qɪãà°S’ÉH ¢UÉÿG zπà∏°S{ ácô°T èeÉfôH á∏°UGƒe Ωõà©f øëfh
.IÒ¨àŸG äÉLÉ«àME’Gh ™°SƒàdGh á°ùaÉæŸG äÉjó– ™eh Iójó÷G ¥Gƒ°SC’G äÉjó– ™e ,É¡JɵѰT ™«°SƒJ π«Ñ°S ‘ áMÉàŸG ÉfOQGƒe ™«ªL ¢ùjôµàd §£îf ÉæfCG ɪc ,äɵѰûdGh
ÉæJÉ«bÓNCG ∫ÓN øe kÉ°†jCG πH ,Ö°ùëa RÉ«àeE’ÉH ÉæeGõàdG ∫ÓN øe Éæ°ùØfCÉH ±ôq©f ’ øëfh
äÉ©ªàÛG IófÉ°ùeh ºYO Éæ«∏Y ¢VôØJ á«YɪàLEG äÉ«dhDƒ°ùe ≈∏Y …ƒ£æJ »àdG á«JÉ°ù°SDƒŸG
É¡eó≤f »àdG äÉYÈàdG ∫ÓN øe É¡«a πª©f »àdG äÉ©ªàÛG ºYóf øëæa .É¡«a πª©f »àdG
.AÓª©dG øe ójõe ÜGòàLGh ,áaÉ°†e ᪫b äGP IójóL äÉeóN Ëó≤Jh
á≤£æe ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG Égó¡°T á≤Ø°U ºî°VCG »g zπà∏°S{ ácô°ûd ÉfPGƒëà°SG á«∏ªY ¿EG
á≤Ø°U ºî°VCG É¡fCG ɪc ,¿B’G ≈àM á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G áYÉæ°U ó«©°U ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG
.á`` ` `jhQD
∂dPh ,áØ∏àıG á«YɪàL’G äÉ«dÉ©ØdG ájÉYôH ÉæeÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉH Égôaƒf »àdG πª©dG ¢Uôah
.ÜÉÑ°ûdGh á«HÎdG ɪgh ’CG ,Úà∏YÉØàŸG Úà«YɪàL’G Úà«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y Éfõ«côJ ≥£æe øe
∫ÓN øeh .»∏Ñ≤à°ùŸGh ‹É◊G ÉæMÉéæd »°ù«FôdG Qó°üŸG ÉgQÉÑàYÉH á«HÎdG ¤EG ô¶æf øëæa
»c ÚHƒgƒŸG ÜÉÑ°ûdG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡f ÉæfEÉa ,᫪«∏©àdG ᣰûfCÓd ájÉYôdGh ºYódG ÉæÁó≤J
Oó©dG ™aQ ‘ á«∏ª©dG ∂∏J âªgÉ°S ó≤dh .á«≤jôaC’G ájQÉéàdG ∫ƒ°UC’G ∫É› ‘ á«JÉ°ù°SDƒe
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¿hóLƒj º¡æ«H øe %37 ,π«ªY ¿ƒ«∏e 14 ¤EG Éæ«cΰûŸ ‹ÉªLE’G
Éæà«é«JGΰSG QÉWEG ‘ êQóæJ PGƒëà°S’G á≤Ø°U ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .É«≤jôaCG ‘ %63 h
,kGÒãc á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN É¡«a π¨∏¨àJ ⁄ »àdG ¥Gƒ°SC’G ±Gó¡à°SG ≈∏Y óªà©J »àdG
.ICGô`` ` ` L
.πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡JÉ©ªà› ‘ »HÉéjEG πµ°ûH áªgÉ°ùŸG øe Gƒæµªàj
á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢UôØdG
.äÉeóÿG ∂∏J ≈∏Y Ö∏£dG ‘ kÉ°Sƒª∏e kGOÉjORG ó¡°ûJ ¿CG É¡d ™bƒàf »àdG ¥Gƒ°SC’G »gh
QÉ«∏e 3^36 ¤EG π°Uh ‹ÉªLEG ≠∏Ñà zπà∏°S{ ácô°T âµ∏ªà°SG ób »°S »J ΩG áYƒª› âfÉch
zπà∏°S{ ácô°T º¡°SCG ∫ɪ°SCGQ øe %85 áÑ°ùf áYƒªÛG âµ∏ªà°SG ájGóÑdG ‘h »µjôeCG Q’hO
.≥«≤–
¤EG ᪫≤dG øe kGójõe ∞«°†J ¿CG É¡æµÁ á«∏Ñ≤à°ùe ¢Uôa øY åëÑdG ‘ ¿hôªà°ùe øëf á«dÉY äÉeóN Úàæ°ùdG ióe ≈∏Y á«≤ÑàŸG %15 ∫G áÑ°ùf AGô°ûH ΩGõàd’G ™e »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 2^88 ≠∏ÑÃ
¿ƒjódG ΩGó©fÉH õ«ªàj …òdG ‹ÉŸG Éfõcôe π°†ØHh .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 520 ≠∏Ñà Úà«dÉàdG
.áYƒªÛG »ªgÉ°ùe ídÉ°üd óFGƒ©dG øe ójõe ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ ¿CGh »°S »J ΩG áYƒª›
»gh ¥Gƒ°SCG IóY ‘ kÓÑ≤à°ùe ™°SƒàdG ¢Uôa á°SGQO ≈∏Y kÉ«dÉM ∞µ©f ÉæfEÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh
¤EG kÉ«dÉM ≈©°ùf øëf ,QÉWE’G Gòg ‘h .á∏FÉg ƒ‰ ä’ɪàMG ≈∏Y …ƒ£æJ »àdG ¢UôØdG
ÓH iƒ`` à°ùªdG ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ádƒ¡°ùH Éæë‚ ÉæfEÉa ,RÉà‡ óM ¤EG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ´ÉØJQGh kÉÑjô≤J
πeɵdÉH ¢Vô≤dG ∂dP ójó°ùJ ” óbh ,‘ô°üe OÉ–EG øe »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 2^4 ᪫≤H …È©e
.√OGó°S á∏¡e AÉ¡àfG âbh πÑb …CG - 2005 Ȫ°ùjO 22 ïjQÉàH
‹ÉàdÉH Éæd íÑ°üj ¿CGh á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG 𫨰ûJ äÉcô°T ióMEG ‘ á«Ñ∏ZC’G á°üM ∑Óªà°SG
ÉæfEÉa ,‹Éãe ƒëf ≈∏Y ájɨdG ∂∏J ≥«≤ëàdh .ácô°ûdG ∂∏J ¿hDƒ°T IQGOEG ≈∏Y Iô£«°ùdG ≥M AÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` æãà`°SG »°S »J ΩG áYƒª› á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQEG ,2005 πjôHG ‘ zπà∏°S{ ácô°ûd É¡cÓªà°SG òæeh
.¥ƒ°ùdG ‘ ájOÉjQ áfɵe πàëj …òdG ᫵∏°SÓdG äÉeóÿG πq¨°ûe øY kɪFGO åëÑf Éà ,2005 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉJ ≈àM »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 13 ¤EG »µjôeCG Q’hO äGQÉ«∏e 6 øe
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤àdG ≈∏Y kÉ«dÉM õµJôj ¬fEÉa Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G ÉæeɪàgG ÉeCG .2005 Ȫaƒf 16 ïjQÉàH ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ IOÉjR ᪫b »g QÉ«∏e 2^3 ∂dP ‘
Éàcô°T kÉ«dÉM É¡«a óLƒj »àdGh ™jô°S ƒëf ≈∏Y ƒªæJ »àdG ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG ‘ πª©∏d ¢ü«NôJ πµ°ûH ôqÑY âjƒ°üJ áHÉãà âfÉc »°S »J ΩG áYƒª› ∫ɪ°SCGQ IOÉjR á«∏ªY ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ áãdÉK ácô°ûd ¢ü«NôJ íæe ºàj ¿CG íLôŸG øeh ,§≤a 𫨰ûJ ¿EÉa ôeC’G ™bGh ‘h .É¡é¡àæf »àdG ´QÉ°ùàŸG ƒªædG á«é«JGΰSG ‘ É櫪gÉ°ùe á≤K øY »∏ªY
.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ¥Gƒ°SCG ºî°VCG øe IóMGh ó©J »àdG ácô°T ∑Óªà°SG á«∏ªY πjƒªàd πFGóH IóY IQGOE’G ¢ù∏› ¤EG â©aQ ób ¿Éc áYƒªÛG IQGOEG
kÉbƒ°S ó©j …òdG ¥Gô©dG ‘ πª©∏d ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG íª£f ÉæfEÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh ¢SCGQ IOÉjR QÉ«N ¤EG Aƒé∏dG ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› QÉ«àNG ™bh ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h .zπà∏°S{
,zÒKCG -»°S »J ΩEG{ áµÑ°T ∫ÓN øe kÉ«∏©a ¬«a πª©f …òdGh ,IÒÑc ƒ‰ ¢Uôa ≈∏Y …ƒ£æj øe ºgÉ°ùe πc íæe ¬ÑLƒÃ ” …òdG QÉ«ÿG ƒgh ,IójóL º¡°SCG ìôW ∫ÓN øe ∫ÉŸG
…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh ‘ ™«Ñ∏d ¢ü«NGôJ ¢Vô©J ¿CG á«bGô©dG áeƒµë∏d ™bƒàŸG øeh iód kÉ«∏©a ¬µ∏àÁ º¡°S πc πHÉ≤e ‘ º¡°S AGô°T ‘ ájƒdhC’G ≥M Ú«dÉ◊G ÚªgÉ°ùŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ¥ƒKƒŸG …QÉéàdG É檰SEGh ácô°û∏d ‹ÉŸG ™°VƒdG Iƒb ¿CG ó≤à©f øëfh (2006) º¡°S ∫hGóJ ô©°S ¿Éc âbh ‘ ∂dPh ,º¡°ù∏d »àjƒc QÉæjO 1^250 ô©°ùH ∂dPh áYƒªÛG
AGô°T ≈∏Y Ú©bƒàŸG Éæ«°ùaÉæe ≈∏Y á«∏°†aCG Éæëæªà°S QƒeCG »g õ«ªŸG …QÉéàdG ÉæîjQÉJ ÉfƒªgÉ°ùe πÑbCG óbh .»àjƒc QÉæjO 5^600 ƒëf ¤EG ∑GòfBG π°Uh ób á°UQƒÑdG ‘ ácô°ûdG
§£îf øëfh .¢UôØdG øe √ÒZhCG ¥Gô©dG ‘ hCG ájOƒ©°ùdG ‘ hCG ô°üe ‘ AGƒ°S ¢ü«NGÎdG ‘ º¡à≤K ióe kÉ«∏ªY âÑKCG …òdG ôeC’G ƒgh ,∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR º¡°SCG ™«ªL AGô°T ≈∏Y
»°S »J ΩG áYƒª› Iô°SCG QÉWEG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG PGƒëà°SE’Gh ∑Óªà°SE’G äÉ«∏ªY ™«ªL èeód õjõ©J ‘ âªgÉ°S ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjR á«∏ªY ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .Éæàcô°T πÑ≤à°ùe
.IóMGƒdG Iô°SC’G OGôaCG ÚH ∫OÉÑàŸG ¿hÉ©àdG ÉjGõe øe ∂dòH ó«Øà°ùf »c .πÑ≤à°ùŸG ‘ ™°SƒàdG øe ójõà Éæd íª°ùj äÉH πµ°ûH ÉæHÉ°ùM ó«°UQ
âfÉc »àdG ÉæJÉjGóH øe kÉbÓ£fEG kÉ«Ñ°ùf IÒ°üb IÎa ∫ÓN ájɨ∏d kÓjƒW kÉWƒ°T Éæ©£b ó≤d É``檫b
âëÑ°UCG ób »°S »J ΩG áYƒª› »g É¡a áMƒªWh IóYGh âfÉc É¡æµdh A»°ûdG ¢†©H IOhófi
¥Gƒ°SCG ´ô°SCG øe kGóMGh πµ°ûj …òdG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ Iô¡°ûdG h â«°üdG ™FGP kÉjQÉŒ kɪ°SEG ܃∏°SC’G ƒgh ,¬H πª©f …òdG ܃∏°SC’ÉHh Éæ«ØXƒÃh É檫≤H ôîàØf »°S »J ΩG áYƒª› ‘ ÉæfEG
Éæd ¿ƒµj ¿CG ‘ Éæë‚ ÉæfEÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y kGƒ‰ á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G .zAÉ£©dG ìhQ{h z´ƒæàdG ¥ÉæàYG{h zRÉ«àeE’G{:»gh ’CG á«°SÉ°SCG õFÉcQ áKÓK ∫ƒM Qƒëªàj …òdG
.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y kGƒ‰ á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ¥Gƒ°SCG ´ô°SCG ó©J »àdG É«≤jôaCG IQÉb ‘ Ωób ÅWƒe
º¡«dEG Ωó≤J á°ù°SDƒªc »°S »J ΩG áYƒª› ∞bƒe õjõ©J ‘ ôªà°ùf ¿CÉH ÉæFÓª©d ó¡©àf ÉæfEGh áfɵe hƒÑJ ¤EG »°S »J ΩG áYƒª› äOÉb »àdG ÉfOƒ¡L ™«ªL ‘ RÉ«àeE’ÉH ¿ƒeõà∏e øëfh
D
¿CÉH º¡d ó¡©àf ÉæfEÉa É櫪gÉ°ùe ¤EG áÑ°ùædÉHh .iƒà°ùe ≈bQCG ≈∏Y IOƒLh AGOCGh äÉeóN ¢ù«jÉ≤ŸGh ÒjÉ©ŸG ≈bQC’ kÉ≤ah πª©f øëæa .á«≤jôaC’Gh á«£°ShCG ¥ô°ûdG ¥ƒ°ùdG ‘ IóFGQ
.á浇 áLQO ≈°übCG ¤EG º¡JGQɪãà°SEG óFGƒY ™aQ ±ó¡H ÉfOQGƒe π«©ØJh ó°ûM π°UGƒf ÉæFÓªY ¤EG É¡Áó≤Jh kÉYGóHEG ÌcC’G äÉeóÿGh äÉéàæŸG ≥∏N ∫ÓN øe ∂dPh á«ŸÉ©dG
õà¡j ’ âHÉK ΩGõàdG ƒg RÉ«àe’ÉH ÉæeGõàdG ¿EGh É櫪gÉ°ùŸ á©ØJôe óFGƒY ≥«≤– ¤EG áaÉ°VE’ÉH
13 12

10. §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°S »J ΩG ¿Gó∏H øY äÉÙ
¿ƒ`` ` ` µæd á`` ` ` ` ` jhQ
D
Ió`` ` ` ` ` ` FGôdG á`` ` ` ` cô°ûdG
á`∏≤`æ` ` ` ` àªdG ä’É` ` ` ` ` `°üJ’G »a

11. §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°S »J ΩG ¿Gó∏H øY äÉÙ
äÉ`` ` ` ` ` «∏`` ` ` ` `ªY
»°S »J ΩEG á`` `Yƒ`ª›
á°üM πqµ°ûj …òdG Oó©dG ƒgh ,π«ªY ±’BG 509 z¢ûJÉJ - »°S »J ΩEG{ iód óLƒj ¿ÉæÑd ‘h ¥ô`` ` ` °ûdG á``≤£æe »`a
»J ΩEG{ áYƒª› øeDƒJh %75 ≥Ñ°ùŸG ™aódG AÓªY áÑ°ùf ≠∏ÑJh ,% 51 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ á«bƒ°S
øe IóMGh »gh %26 ƒëf É¡«a π¨∏¨àdG ∫ó©e ≠∏Ñj »àdG -á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG ¿ÉH z»°S
.IOƒ÷Gh Ö∏£dG å«M øe á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y kGÒãc IóYGƒdG ¥Gƒ°SC’G
2005 ΩÉ©dG ∫ÓN §°ShC’G
,kÉ©FGQ kAGOCG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ z»°S »J ΩEG{ áYƒª› äÉ«∏ªY â≤≤M 2005 ΩÉY ∫ÓN
áÑ°ùf ≠∏ÑJ å«M ¥Gô©dG ‘ π«ªY ¿ƒ«∏e1^07 É¡jód ¿EÉa zÒKCG - »°S »J ΩEG{ ácô°T ÉeCG ájÉ¡f ≈àëa .á«°ù«FôdG äGô°TDƒŸG ™«ªL ‘ kÉ°Sƒª∏eh kGÒÑc kGƒ‰ äó¡°T ¿CG ó©H ∂dPh
¿CG ¥Gô©dG ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ´É£≤d ácô°ûdG ™bƒàJh %96 ƒëf ≥Ñ°ùŸG ™aódG AÓªY IOÉjõH …CG ,π«ªY ¿ƒ«∏e 5^24 ¤EG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áYƒªÛG AÓªY OóY ‹ÉªLEG π°Uh2005
.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y kGƒ‰ ¥Gƒ°SC’G ´ô°SG øe kGóMGh íÑ°üj AÓªY IóYÉ≤d »∏µdG ‹ÉªLE’G øe %37 πµ°ûj ÉÃh ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %64 É¡àÑ°ùf â¨∏H
Ωó≤àdG ≈∏Y Ö°üæj Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G ÉæeɪàgEG ¿EÉa á«é«JGΰSE’G á«MÉædG øeh â¨∏H kGƒ‰ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÉæJÉ«∏ªY øe ÉæMÉHQCG ‘É°U ó¡°T 2005 ΩÉ©dG ∫ÓNh .áYƒªÛG
q ‹ÉªLE’G øe% 87 …RGƒj Ée …CG ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 555^77 ¤EG k’ƒ°Uh %35 ¬àÑ°ùf
É¡«a πª©J »àdGh ™jô°S ƒëf ≈∏Y ƒªæJ »àdG ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG ‘ πª©∏d ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QÉ«∏e 1^29 ¤EG É¡«dɪLEG π°Uh ó≤a äGOôjE’G ÉeCG0áæ°ùdG ∂∏àd áYƒªÛG ìÉHQC’ »∏µdG
¢SQóf ÉæfCG ɪc .áãdÉK ácô°ûd ¢ü«NôJ íæe ºàj ¿CG íLôŸG øeh ,§≤a 𫨰ûJ Éàcô°T kÉ«dÉM πqµ°T ÉÃh ,2004 »°VÉŸG ΩÉ©dG äGOôjEÉH káfQÉ≤e %17 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,»µjôeCGQ’hO
ºî°VCG øe IóMGh ó©J »àdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ådÉK ¢ü«NôJ AGô°T á«fɵeEG kÉ«dÉM ≠∏H ¬fEÉa ,EBITDA ¤EG áÑ°ùædÉHh .2005 ΩÉ©dG ∫ÓN áYƒªÛG äGOôjEG ‹ÉªLEG øe %65
íª£f ÉæfEÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ¥Gƒ°SCG ,2004 ΩÉ©dG ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 595^47 ƒëæH káfQÉ≤e »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 762^6
,IÒÑc ƒ‰ ¢Uôa ≈∏Y kÓÑ≤e kÉbƒ°S ó©j …òdG ¥Gô©dG ‘ πª©∏d ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ¢ûeÉg ™ØJQEG óbh .πµc áYƒªÛÉH ¢UÉÿG EBITDA ‹ÉªLEG øe %67 áÑ°ùæH ºgÉ°S Ée ƒgh
¿CG á«bGô©dG áeƒµë∏d ™bƒàŸG øeh zÒKCG -»°S »J ΩEG{ áµÑ°T ∫ÓN øe Ék «∏©a ¬«a πª©f …òdGh .2004 ΩÉ©dG ∫ÓN %55 ¿Éc ¿CG ó©H %59 ¤EG 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN EBITDA
§£îf øëfh .2006 …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh ‘ ™«Ñ∏d ¢ü«NGôJ 5 ¤EG 3 ÚH Ée ¢Vô©J
»c »°S »J ΩG áYƒª› Iô°SCG QÉWEG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG PGƒëà°SE’Gh ∑Óªà°SE’G äÉ«∏ªY ™«ªL èeód ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á檫¡eh IRQÉH ájQÉŒ áeÓY z»°S »J ΩEG{ âëÑ°UCG øgGôdG âbƒdG ‘h
.IóMGƒdG Iô°SC’G OGôaCG ÚH ∫OÉÑàŸG ¿hÉ©àdG ÉjGõe øe ∂dòH ó«Øà°ùf OGó©J ¿CG å«M ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y kGƒ‰ ´ô°SC’G ¥Gƒ°SC’G øe IóMGh ó©J »àdG §°ShC’G
äÉYÈàdG Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh É¡«a πª©f »àdG á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ¤EG ºYódG Ëó≤J Éæ∏°UGh ó≤d .᪰ùf ¿ƒ«∏e 300 ÜQÉ≤j É¡fɵ°S
âbƒdG äGP ‘ ¢Uô◊G ™e ,πªY ¢Uôa ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH áYƒæàe äÉ«dÉ©a ájÉYôH ΩÉ«≤dGh ôéM áHÉãà ó©J »gh ,âjƒµdG ádhO ‘ áYƒªÛG ´GQP »g z¿ƒaGOƒa -»°S »J ΩEG{ ácô°T
.ÜÉÑ°ûdGh á«HÎdG ɪg h ’CG Úà∏YÉØàŸG Úà«YɪàLE’G Úà«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y õ«cÎdG ≈∏Y .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »°ù«FôdG É¡JGOGôjEG Qó°üe É¡fCG ɪc áYƒªÛG ¤EG áÑ°ùædÉH ájhGõdG
º∏©à∏d ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩEG õcôe{ AÉ°ûfEG á«∏ªY πjƒªàH ácô°ûdG âeÉb ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a É¡«a π¨∏¨àdG áÑ°ùf π°üJ »àdG á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG ‘ IQGó°üdG z¿ƒaGOƒa-»°S »J ΩEG{ πà–h
âjƒµdG ‘h »µjôeCG Q’hO ∞dCG 663 ¬àª«b â¨∏H ´ÈàH ∂dPh ,øjôëÑdG ‘ zÊhεdE’G á°üM πqµ°ûj …òdG Oó©dG ƒgh ,π«ªY ¿ƒ«∏e 1^43 ácô°ûdG iód kÉ«dÉM óLƒjh %85 ¤EG
º`` ` ` ` ` ` ` ` «∏©àdG ájÉYôd á«àjƒµdG á«©ª÷G{ ɡશf »àdG KAACH áªb ájÉYQ z¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩEG{ âdƒJ
É¡fCG å«M âjƒµdG ‘ kÉ©jô°S kGƒ‰ ≥≤– IójóL ájÒN ᪶æe »gh ,zäÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫ÉØWC’G
.≥Ñ°ùŸG ™aódG Ωɶæd ¿ƒ©HÉJ AÓª©dG ∂ÄdhCG øe %75 áÑ°ùfh ,%60 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ á«bƒ°S
É¡àcô°T ∫ÓN øe π«ªY ¿ƒ«∏e 2 øe ÌcCG É¡jód z»°S »J ΩEG{ ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh
ÜÉ`` ` ` ` ` `Ñ°ûdGh âqdƒJ 2005 ôjGÈa ‘h äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ≈°VôŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQh á«gÉaQ π«Ñ°S ‘ πª©J
∑Gô°TEGh èeO ¤EG ±ó¡j kɪ¡e kÉKóM ó©j …òdG Al Salam Walkathon ájÉYQ ácô°ûdG
πµ°ûj …òdG Oó©dG ƒgh ,Iójó°T á°ùaÉæe É¡«a Oƒ°ùJ »àdG á«fOQC’G ¥ƒ°ùdG ‘ z∂æ«d â°SÉa{
%90 ¤EG ≥Ñ°ùŸG ™aódG »cΰûe áÑ°ùf π°üJh .%70 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ á檫¡e á«bƒ°S á°üM
ácô°T âdƒJ ,¿OQC’G ‘h ™«ªé∏d á©à‡ ᣰûfCG ‘ á«fóÑdG äÉLÉ«àME’G …hP ∫ÉØWC’G ¿GôeCG ɪg á«fOQC’G ¥ƒ°ùdG ‘ π¨∏¨àdG ∫ó©e ¢VÉØîfEGh ójó÷G áaô©àdG πµ«g ¿CG ™bGƒdGh
á``eó≤e »a É¡à≤∏WCG IQOÉÑe ¿Éc …òdG z∫ÉØWCÓd ÊOQC’G »æWƒdG ∞ëàŸG{ ´hô°ûe ájÉYQ z∂æ∏à°SÉa{
¿ƒKGQɪ∏d Ú«°ù«FôdG IÉYôdG øe IóMGh z»°S »J ΩEG{ âfÉc ,¿ÉæÑd ‘h ,É«fGQ áµ∏ŸG ádÓL
≠∏Ñj »àdG ¥ƒ°ùdG ∂∏J ‘ »∏Ñ≤à°ùŸG QÉ°ûàfE’G øe ójõe ≥«≤– ‘ z»°S »J ΩEG{ ¢Uôa ¿GRõ©j
.§≤a %55 ƒëf kÉ«dÉM É¡H ¢UÉÿG π¨∏¨àdG ∫ó©e
É`` ` ` ` ` ` `æJÉ«dhDƒ°ùe …òdG ¿ƒKGQÉŸG ƒgh ,2005 ΩÉ©dG ‘ zóMƒà∏d á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G{ ¬àª¶f …òdG ¢ùeÉÿG
q
zÒKCG-»°S »J ΩEG{ ácô°T ¿EÉa ,¥Gô©dG ‘ ÉeCG ,óqMƒàdG áeRÓàe AGREG »YƒdG ô°ûf ¤EG ±ó¡j ∫ó©e ¿CG GPEG á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ∫É› ‘ kGóL á«eÉfh IQƒ£àe »¡a á«æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG ÉeCG
Qƒ£àdG IQGó°U πà– z¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩEG{ ¿C’h %95 ¤EG π°üj É¡H ¢UÉÿG π¨∏¨àdG
z᫪æàdGh áKÉZEÓd á«dhódG IÉ«◊G á«©ªL{ πãe á«∏fi äɪ¶æe IóY ¤EG kÉ«dÉe kɪYO âeób
™ªàéªdG √ÉéJ .á«eƒµ◊G ÒZ á«bGô©dG äɪ¶æŸG øe ÉgÒZh ∞dCG 202 ¤EG π°Uh øjôëÑdG ‘ É¡«cΰûe OóY ¿EÉa ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »LƒdƒæµàdG
™aódG »cΰûe áÑ°ùf ≠∏ÑJh ,%26 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ á«∏fi á«bƒ°S á°üM πµ°ûj Ée ƒgh ,π«ªY
.%87 ≥Ñ°ùŸG
17 16

12. §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°S »J ΩG ¿Gó∏H øY äÉÙ
âjƒµdG :ádhódG
áeó≤e
zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ º°SG â– âjƒµdG ádhO ‘ »°S »J ΩG áYƒª› πª©J
á≤£æe ‘ óFGƒ©∏d á«°SÉ°SC’G QOÉ°üŸG øe É¡fCG ɪc áYƒªÛG ‘ á«°ù«FôdG ácô°ûdG Èà©J »gh
.§°ShC’G ¥ô°ûdG
âjƒµdG ‘ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉeóN 𫨰ûàH Ωƒ≤J »gh ,1983 ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdG â°ù°SCÉJ h
»J ΩG áYƒªÛ íª°ùJ »àdG á«bÉØJ’G »gh ,z¿ƒaGOƒa{ ácô°T ™e ᫪°SG ácGô°T á«bÉØJG ÖLƒÃ
äÉeóN ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fɵeEG ÒaƒJh z¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ …QÉéàdG º°S’G ΩGóîà°SÉH »°S
.iôNC’G á«ŸÉ©dG É¡JÉéàæeh É¡JÉeóN ¤EG ∂dòch ¿ƒaGOƒa ácô°ûH á°UÉÿG ‹hódG ∫GƒéàdG
¤EG zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ »cΰûe ‹ÉªLEG π°Uh ,2005 ΩÉY ájÉ¡f ‘h
á«æ≤àdG ÖfGƒ÷G
πà–h ,2004 ΩÉ©dG ájÉ¡æH áfQÉ≤e %14 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH ∂dPh π«ªY ¿ƒ«∏e 1^43
ΩÉY ájÉ¡f »àMh .% 60 ≠∏ÑJ á«bƒ°ùdG É¡à°üM ¿CG å«M á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG IQGó°U ácô°ûdG
äÉeóN â≤∏WCGh GSM áµÑ°T äCÉ°ûfCG ºK 1986 ΩÉ©dG ‘ ETACS äÉeóN Ëó≤àH ácô°ûdG äCGóH áYƒª› »cΰûe ‹ÉªLEG øe %27 ¬àÑ°ùf Éà ácô°ûdG ‘ AÓª©dG OóY ‹ÉªLEG ºgÉ°S 2005
2.5G äÉeóNh 2G äÉeóN ácô°ûdG ôaƒJ áµÑ°ûdG ∂∏J ∫ÓN øeh 1994 ΩÉ©dG ‘ áµÑ°ûdG ∂∏J
‘ áYƒªÛG »ªgÉ°ùe ‹ÉªLG øe %10 ¬àÑ°ùf ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »°S »J ΩG
É¡d á«ÑjôŒ áŸÉµe ∫hCG äòØf ºK 2004 ΩÉ©dG ‘ É¡H á°UÉÿG EDGE áµÑ°T ácô°ûdG äCÉ°ûfCG ɪc .É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG
ìô£d É«dÉM ácô°ûdG §£îJh .2005 Ȫ°ùjO ‘ ƒjó«a áŸÉµe ∫hCGh 2005 ôjGÈa ‘ 3 ΩɶæH ᣫÙG áÄ«ÑdG
áµ∏‡ ‘ É¡àHôŒ ¤EG kGOÉæà°SG ∂dPh 2006 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN Ék jQÉŒ 3G äÉeóN
Qô≤ŸG øe ¬fEÉa ∂dP IGRGƒe ‘h .2003 Ȫ°ùjO ‘ äÉeóÿG ∂∏J ¥ÓWEG äó¡°T »àdG øjôëÑdG ¿CG ó©H ∂dPh ,á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ ¿É«°ù«FQ ¿ÉÑ£b kÉ«dÉM á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG ‘ πª©j
䃰üdG Qhôe ácôM øY ᫪«¶æàdG Oƒ«≤dG 2006 ΩÉY ‘ ™aôJ ¿CG á«àjƒµdG äÓ°UGƒŸG IQGRƒd â∏°üM ¿CG ¤EG ¥ƒ°ùdG ∂∏J ‘ Ió«MƒdG á∏¨°ûŸG ácô°ûdG z¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ â∏X
∂∏àd á«dÉ©a ÌcCG ∫É°üJG äGƒæb ÒaƒJh ádhódG á«dÉ°üJG iƒà°ùe õjõ©J ±ó¡H ∂dPh äÉfÉ«ÑdGh ºK á«fÉK GSM áµÑ°T 𫨰ûàd ¢ü«NôJ ≈∏Y 1999 ΩÉ©dG ‘ ä’É°üJÓd á«æWƒdG ácô°ûdG
¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d §£îJ zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ ¿EÉa ∂dòd áé«àæch ácô◊G ä’É°üJ’G áYÉæ°U º«¶æJ ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG á¡÷Gh 2000 ΩÉ©dG ‘ kÉ«ª°SQ É¡JÉ«∏ªY äCGóH
‹hódG ∫GƒéàdG áeóN ¥É£f â©°Sh ácô°ûdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .2006 ΩÉ©dG ‘ ‹hO ‘ áàHÉãdG •ƒ£ÿG äÉeóÿ ó«MƒdG OQƒŸG ó©J »àdG äÓ°UGƒŸG IQGRh »g âjƒµdG ‘ á∏≤æàŸG
.äGQÉb 6 ‘ ∫hO 110 ‘ 𫨰ûJ ácô°T 257 πª°ûàd É¡H á°UÉÿG q
‘ Úà∏eÉ©dG Úàcô°ûdG Éà∏c ‘ á«∏bC’G á°üM ∂∏à“ á«àjƒµdG áeƒµ◊G ¿CG ɪc ,âjƒµdG
ájQÉéàdG ÖfGƒ÷G
á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEG ∫ƒM ‹hódG ∂æÑdG ™e ¢ûbÉæàdG ‘ kGÒNCG äCGóH áeƒµ◊G ¿CG ’EG .âjƒµdG
√òg πãe AÉ°ûfE’ ™bƒàŸG øe ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh .á«∏ÙG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S áÑbGôeh º«¶æJ ¤ƒààd
âî°SQ å«M zâjƒµdG ádhO{ ‘ óFGQ …QÉŒ º°SG »g zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ äÉeóÿGh äÉfÉ«ÑdG ¥ƒ°S ôjô–h ¥ÓWEG á«∏ªY π«¡°ùJ ‘ ºgÉ°ùj ¿CG á∏≤à°ùŸG áÄ«¡dG
¢Uô– âbƒdG äGP ‘h ,Iójó÷G äÉeóÿG Ëó≤J ∫É› ‘ ≥Ñ°ùdG ᩪ°S É¡°ùØæd ácô°ûdG áµÑ°T ¢ü«NÎd ¿ƒfÉb ´hô°ûe á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ äôbCG ,2004 ƒjÉe ‘h .ájƒ«∏ÿG
äÉ«é«JGΰSG »æÑJ ≥jôW øY á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG ‘ …OÉjôdG É¡©bƒe õjõ©J ≈∏Y ácô°ûdG ¿EÉa º∏©∏dh Oó°üdG Gòg ‘ á°Sƒª∏e äGAGôLG …CG PÉîJG ¿B’G ≈àM ºàj ⁄ ¬fCG ’EG ,áãdÉK GSM
q .2042 ‘ »¡àæà°S zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ á°üNQ
zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ ¿CG ™bGƒdGh .AÓª©dG äÉLÉ«àM’ kÉ≤ah ∑ôëàJ á«≤jƒ°ùJ
á°UÉÿG πLB’G ™aódGh ≥Ñ°ùŸG ™aódG äÉeóNh äÉéàæe á«∏°VÉØJ ≈∏Y kGOɪàYG á°ùaÉæŸG ¢VƒîJ
IóYÉb ᪫b ≈∏Y á¶aÉÙÉH ácô°û∏d íª°ùj …òdG ôeC’Gƒgh QÉ©°SC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ù«dh É¡H
äÉeóN øe áYƒæàeh á°†jôY á∏°ù∏°S º«ª°üJ ‘ ácô°ûdG âë‚ ó≤dh .á«dÉ◊G É¡«cΰûe
™aódG äÉbÉ£H ∫ÓN øe ∂dPh ÉgAÓªY iód áØ∏àıG ΩGóîà°S’G Ö«dÉ°SCG á«Ñ∏àd ≥Ñ°ùŸG ™aódG
IóYÉ°ùe ‘ á«é«JGΰS’G √òg âªgÉ°S óbh áYƒæàŸG á«MÓ°üdG Oóeh äÉÄØdG äGP ≥Ñ°ùŸG
.á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG ‘ …OÉjôdG É¡©bƒe õjõ©J ≈∏Y zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{
19 18

13. á«dÉŸG ÖfGƒ÷G
¿ƒ«∏e 714^55 ¤EG zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ äGOGôjEG â∏°Uh ,2005 ΩÉY ∫ÓN
ºbôdG Gò¡Hh 2004 ΩÉ©dG äGOGôjEÉH áfQÉ≤e %16 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,»µjôeCG Q’hO
á≤£æe ‘ áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG äGOGôjEG ¤ÉªLEG øe %55 ¬àÑ°ùf Éà ácô°ûdG âªgÉ°S
.áYƒªÛG äGOGôjE’ »∏µdG ‹ÉªLE’G øe %36 ¬àÑ°ùf ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdG
Ée ƒgh ,2005 ΩÉY ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 427^35 ácô°ûdÉH á°UÉÿG EBITDA â¨∏H
´ÉØJQG çhóM ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôjh ,2004 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %60 áÑ°ùæH kÉ°ûeÉg πµ°ûj
.á«dɪ°SCGôdG äÉ≤ØædG ‘ %35 áÑ°ùæH
™ªàÛG √ÉŒ ácô°ûdG äÉeGõàdG
äÉ«dÉ©ØdG ∫É› ‘ ájɨ∏d ᣰTÉf âdGRÉeh kɪFGO âfÉc zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{
∫ÉÛG ∂dP ‘ äÉYhô°ûŸGh äGQOÉÑŸG øe kGÒÑc Gk OóY âªYO É¡fCG ɪc ,âjƒµdG ‘ á«YɪàL’G
.2005 ΩÉ©dG ∫ÓN
É¡àjÉYôH ôîàØJ É¡fCG ɪc ,á«ë°üdG ájÉYôdG ᣰûfCG øe OóY ºYO ‘ ácô°ûdG ∑QÉ°ûJh
»àdG zKACCH{ áªb ájÉYQ kÉ°†jCG ácô°ûdG âdƒJh âjƒµdG ‘ »°ù«FQ »°ü°üîJ ≈Ø°ûà°ùŸ
IójóL ájÒN á«©ªL »gh ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫ÉØWC’G ájÉYôd á«àjƒµdG á«©ª÷G ɡશf
ôjGÈa ‘h .äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫ÉØWC’G ¤EG ájÉYôdG Ëó≤J ¤EG ±ó¡Jh âjƒµdG ‘ ƒªædG á©jô°Sh
çóM øY IQÉÑY »g »àdG zAL SALAM WALKATHON{ á«dÉØàMG ácô°ûdG âYQ ,2005
óbh .™«ªé∏d á©à‡ ᣰûfCG ‘ á«fóÑdG äÉbÉY’G …hP ∫ÉØWC’G ∑Gô°TGh èeO ¤EG ±ó¡j º¡e
.ìÉÑ°üdG óªMC’G áëjôa áî«°ûdG ájÉYQ â– á«dÉØàM’G ∂∏J ⪫bCG
ä’É› IóY ‘ ájɨ∏d ᣰTÉf -âdGRÉeh - zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ âfÉc ɪc
äÉ«dÉ©a IóY áeÉbEG π«Ñ°S ‘ IógÉL ácô°ûdG â∏ªY ó≤∏a âjƒµdG ‘ iôNCG ájƒHôJh á«YɪàLG
QÉ£aEG »àª«N áeÉbEÉc ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN É¡FÓª©d ájõ› á«aÉ≤K ᣰûfCGh
áaÉ°VE’ÉH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ÈY »°SÉØ©dG …QÉ°ûe ï«°û∏d á«eƒ«dG á«YOC’G Ëó≤Jh ÚªFÉ°ü∏d
.zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ AÓª©d á«fÉ°†eôdG ᣰûfC’G øe OóY º«¶æJ ¤EG
IóYÉ°ùe ±ó¡H ∂dPh 2005 ȪàÑ°S ‘ kÉMƒàØe kÉeƒj ácô°ûdG âeÉbCG ,∂dP IGRGƒe ‘h
ÜGƒHCG â∏X Ωƒ«dG ∂dP ‘h zá°SQóŸG ¤EG IOƒ©dG{ ¿Gƒæ©H á∏ªM ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G
‘ áªgÉ°ùŸG QÉWEG ‘ º¡JÓFÉY OGôaCGh ¢SQGóŸG ∫ÉØWCG ΩÉeG áMƒàØe »¡«aÎdG Ö©°ûdG √õàæe
zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ âYQ ɪc .¢SQGóŸG ¤EG IOƒ©dG º°SƒÃ kÉjƒæ°S ∫ÉØàM’G
É¡fCG ácô°ûdG ∑QóJ IQOÉÑe »gh ,zá«àjƒµdG ájõ«∏‚’G á°SQóŸG ¢UÉH{ ¿Gƒæ©H IQOÉÑe
.á°SQóŸG ∂∏J ‘ Ú°SQGódG ∫ÉØWC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ÒÑc »HÉéjEG Ò«¨J çGóMG ‘ ºgÉ°ùà°S
¿ÉLô¡e ºî°VC’ »°ù«FôdG »YGôdG zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ âfÉc ∂dP πc ÖfÉL ¤EGh
ôjGÈa ô¡°T ∫GƒW kÉjƒæ°S ΩÉ≤j …òdG zôjGÈa Óg{ ¿ÉLô¡e ƒgh ’CG âjƒµdG ‘ »YɪàLG
.á«∏ÙG äÉcô°ûdG É¡eó≤J »àdG á«éjhÎdG ¢Vhô©dG É¡æ«H øe äÉ«dÉ©a IóY ≈∏Y πªà°ûjh
IóY âYQ É¡fCG å«M á«°VÉjôdG ᣰûfC’G ¤EG …ƒb ºYO Ëó≤J ≈∏Y kÉ°†jCG ácô°ûdG ¢Uô–h
⪫bCG »àdG zΩó≤dG Iôµd »WGô≤ÁódG …OÉædG{ á≤HÉ°ùeh ,á«∏fi á«°VÉjQ äÉ≤HÉ°ùeh ä’ƒ£H
ƒ«fƒj ‘ ⪫bCG »àdG »µ°S âé∏d »°S »J ΩG ádƒ£Hh ,ΩÉjCG 5 IóŸ äôªà°SGh 2005 πjôHCG ‘
.‹Éª°ûdG »∏Y »ŸÉ©dG π£ÑdG É¡«a ∑QÉ°Th 2005
21 20

14. §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°S »J ΩG ¿Gó∏H øY äÉÙ
¿OQC’G :ádhódG
áeó≤e
á∏¨°ûe ácô°T ∫hCG »gh ¿OQC’G ‘ »°S »J ΩG áYƒª› π¨°ûe »g z∂æ«d â°SÉa{ ácô°T
¿ƒ«∏e 2 iƒà°ùe RhÉŒ ‘ ácô°ûdG âë‚ óbh .ádhódG ∂∏J ‘ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉeóÿ
¬à©°Vh ób âfÉc …òdG ±ó¡dG ∂dòH IRhÉéàe ,2005 ΩÉY ájÉ¡f ™e ¿OQC’G ‘ π«ªY
.áæ°ùdG ∂∏J ‘ É¡°ùØæd
‘ ∂dPh %70 á«bƒ°ùdG É¡à°üM â¨∏H PEG ,á«Ñ∏ZC’G Ö«°üf ≈∏Y ºbôdG ∂dòH ácô°ûdG â∏°üMh
áæ°S ∫ÓN %77 ∫ó©Ã OGORG ób ácô°ûdG AÓªY OóY ¿ƒµj Gò¡Hh .á«°ùaÉæàdG Iójó°T ¥ƒ°S
OóY ‹ÉªLEG øe %39 ¬àÑ°ùf Éà ∂dòH kɪgÉ°ùe ,π«ªY ¿ƒ«∏e 2^02 ¤EG π°ü«d IóMGh
IóYÉb ‹ÉªLEG øe %14 ¬àÑ°ùf ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »°S »J ΩG áYƒª› »ªgÉ°ùe
â≤∏WCG »àdG äÉcô°ûdG πFGhCG ÚH øe IóMGh âfÉc É¡fCG ɪc ,SMS IÒ°ü≤dG á«°üædG OGóYCG ƒ‰ ‘ π°†ØdG ™Lôjh .É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y áYƒªÛG »cΰûe
¤EG π°üJ áYô°ùH äÉfÉ«ÑdG π≤æH íª°ùJ »àdG É«LƒdƒæµàdG »gh ,á≤£æŸG ‘ EDGE É«LƒdƒæµJ ƒªædG ƒg ɪ¡«fÉKh á«fɵ°ùdG IOÉjõdG ƒg ɪ¡dhCG Ú«°SÉ°SCG Ú∏eÉY ¤EG ¿OQC’G ‘ AÓª©dG
íª°ùJ »àdG Live Video Streaming áeóN ácô°ûdG Ωó≤Jh .á«fÉãdG ‘ âjÉH ƒ∏«c 80 .¢Sƒª∏ŸG …OÉ°üàb’G
É«LƒdƒæµJ π°†ØH ∂dPh ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ÈY á«M á«fƒjõØ∏J èeGôH ∫ÉÑ≤à°SÉH É¡«eóîà°ùŸ
ójÈdG πFÉ°SQ »≤∏àH Úeóîà°ùª∏d íª°ùJ Push E-mail áeóN ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘h EDGE ᣫÙG áÄ«ÑdG
øe É¡∏«©ØJ ºàj áeóN ¬Ñ°ûJ ᫵«JÉeƒJhC’G áeóÿG √ògh .ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ÈY ÊhεdE’G
.ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ kÉ«dÉM ¬eGóîà°SG ™«°ûjh Blackberry º°SÉH ±ô©j RÉ¡L ∫ÓN å«M á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ Iójó°ûdG á«°ùaÉæàdG äGP ¥Gƒ°SC’G øe kGóMGh ¿OQC’G ó©j
‘ z∂æ«d â°SÉa{ ácô°T ¢ùaÉæàJh .kGójó– ∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàe äÉcô°T 4 ¬«a πª©J
ájQÉéàdG ÖfGƒ÷G zá«æeCG{ ácô°Th zΩƒc π«Hƒe{ ácô°T :»g iôNCG äÉcô°T 3 ™e á«dhC’G á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG
q
zJordan Telecom{ áYƒªÛ kÉ«∏c ácƒ∏ªŸG zΩƒc π«Hƒe{ ácô°T âfÉch z¢SÈ°ùcG{ ácô°Th
âaó¡à°SG »àdG Iójó÷G äÉeóÿG øe kGOóY z∂æ«d â°SÉa{ ácô°T âMôW ,2005 ΩÉY ∫ÓN ÉeCG ,2004 ƒ«fƒj ‘ πª©dG z¢SÈ°ùcG{ ácô°T äCGóH ÚM ‘ 2000 ΩÉ©dG ‘ πª©dG äCGóH ób
kÉ°†jCG ácô°ûdG âeóbCGh .á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ ´ƒæàdG IójGõàŸG ÉgAÓªY äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ä’É°üJ’G áYÉæ°U áMÉ°S ™àªàJh .2005 ƒ«fƒj ‘ ɡࣰûfCG â≤∏WCG É¡fEÉa zá«æeCG{ ácô°T
q
Iƒ£N »gh ,kGô¡°T 12 ≈àM É¡H á°UÉÿG ≥Ñ°ùŸG ™aódG äÉbÉ£H á«MÓ°U Ióe ójó“ ≈∏Y ™°†îJ É¡fCG ɪc ,kÉ«∏c IQôëàe á«JÉfÉ«Hh ájƒ«∏N ¥Gƒ°SCÉHh áàHÉK •ƒ£îH ¿OQC’G ‘ á∏≤æàŸG
ácô°ûdG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .»ª«∏bC’Gh »∏ÙG Újƒà°ùŸG ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G âfÉc ä’ó©e ÊóJ ¤EG kGô¶fh zä’É°üJ’G º«¶æJ áæ÷{ »g á∏≤à°ùe ᫪«¶æJ áÄ«g ±Gô°TE’
3 ÚH øe kGóMGh GhQÉàîj ¿CÉH º¡d íª°ùJ IójóL áeóN ≥Ñ°ùŸG ™aódG AÓªY ≈∏Y â°VôY IÒÑc á«fɵeEG ∑Éæg ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ ¬fEÉa ¿OQC’G ‘ Iójó÷G äÉaô©àdG πcÉ«g ¤EGh π¨∏¨àdG
ôaƒj …òdG Z §N kÉ°†jCG ácô°ûdG âMôWh .º¡Jɟɵe äÉLÉ«àM’ kÉ©ÑJ áLQóàe äGQÉ«N äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfG Éæe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh ,kÓÑ≤à°ùe ¥Gƒ°SC’G ‘ π¨∏¨àdG ä’ó©e OÉjORE’
.Ωƒ«dG äÉYÉ°S ∫GƒW áàHÉK äÉaô©Jh á°†Øfl kGQÉ©°SCG ™aódG á≤Ñ°ùe äÉbÉ£ÑdG »eóîà°ùŸ .ÊOQC’G »eƒ≤dG πNódG ‹ÉªLEG øe OôØdG Ö«°üf
±ó¡H É¡ª«ª°üJ ” »àdG Z WAP á∏› ¿Éc ácô°ûdG ¬àMôW …òdG ôNB’G ójó÷G èàæŸGh
áYƒæàe á∏«µ°ûJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe º¡æ«µ“h Úeóîà°ùŸG ¤EG áYƒæàe á«¡«aôJ äÉeóN ÒaƒJ á«æ≤àdG ÖfGƒ÷G
ƒjó«ØdG èeGôHh ÜÉ©dC’Gh äɪ¨ædG πjõæJ á«fɵeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉeóÿGh äÉjƒàÙG øe
äGOÉ–’ÉHh »°ù°SDƒŸG ´É£≤dÉH á°UÉÿG ∫É°üJ’G äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J π«Ñ°S ‘h .Qƒ°üdGh ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 100 z∂æ«d â°SÉa{ ácô°T äôªãà°SG 2005 h 2004 »eÉY ∫ÓN
∑GΰT’G …P §ÿG ÚH ™ªéj kGójóL kÉ«YGóHEG kÉéàæe z∂æ«d â°SÉa{ â≤∏WCG ,ájQÉéàdG »Ñ∏J IOƒ÷G á«dÉY äÉeóN Ëó≤J øe ácô°ûdG øµªàJ »c ∂dPh É¡àµÑ°T åjó–h ôjƒ£J π«Ñ°S
.™aódG á≤Ñ°ùe ábÉ£ÑdG ÚHh …ô¡°ûdG .ÉgAÓªY äÉLÉ«àMG
z∫GƒL{ ácô°T ™e ájô°üM á«é«JGΰSG ácGô°T ‘ z∂æ«d â°SÉa{ â∏NO ∂dP πc IGRGƒe ‘h â°SÉa{ ácô°ûd á©HÉàdG äÉcô°ûdG ióMEG »gh - ä’É°üJÓd Pella ácô°T ¿EÉa QÉW’G Gòg ‘h
äÉeóîH Úàcô°ûdG AÓªY ójhõJ ¤EG ±ó¡J »àdG ácGô°ûdG »gh ,á∏≤æàŸG ä’É°üJÓd á«æ«£°ù∏ØdG â°SÉa{ âfÉch É¡«cΰûŸ á«ŸÉY äÉeóN ôaƒJ ¿CÉH É¡d íª°ùj kÉ°ü«NôJ âµ∏ªà°SG - z∂æ«d
.IóMGƒdG á∏FÉ©dG hCG Iô°SC’G ≈æ©e ¤EG Ò°ûj …òdG zπgCG{ QÉ©°T â– á°†Øfl QÉ©°SCGh IójóL ádÉ°SôdG Ωɶfh GPRS ΩɶæH πª©dG ∫ÉNOEG å«M øe ¿OQC’G ‘ IóFGôdG ácô°ûdG »g z∂æ«d
23 22

15. kÉ«fhεdEG kÓM kÉjƒ°S Éà≤∏WCG z∫Éfƒ°TÉfÎfG Gõ«a{h z∂æ«d â°SÉa{ ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh
øë°T IOÉYEÉH á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùŸ íª°ùj ¬fCG PEG ,™aódG ∫É› ‘ kGóFGQh kGójóL
øY Iójó°T áWÉ°ùÑHh ¿Éµe …CG ‘h âbh …CG ‘ º¡ØJGƒg ÒJGƒa OGó°ùHh áØ∏àıG º¡Jó°UQCG
.SMS IÒ°üb á«°üf ádÉ°SQ ∫É°SQEG ≥jôW
¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ∫ɪYC’G ∫ÉLQh øjôªãà°ùŸG êÉ«àMG á«Ñ∏J IQhô°V ∑GQOEG øe kÉbÓ£fGh
âKóëà°SG z∂æ«d â°SÉa{ ¿EÉa ,á«eÉæàŸG äÉ°UQƒÑdG äÉcôëàH á≤∏©àŸG ájOÉ°üàb’G äÉeƒ∏©ŸG
á≤∏©àŸG QÉÑNC’G çóMCG ∫ƒM Iô°TÉÑeh ájQƒa πFÉ°SQ »≤∏àH AÓª©∏d íª°ùJ IójóL áeóN
áeóÿG √òg ôjƒ£J ” ó≤dh ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ÈY ¿ÉªY á°UQƒH ‘ º¡°SC’G QÉ©°SCG ácôëH
äÉeƒ∏©ŸG ójQƒJh ÒaƒJ ‘ á°ü°üîàŸG MENAFN á°ù°SDƒeh ¿ÉªY á°UQƒH ™e ¿hÉ©àdÉH
.»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG
á«dÉŸG ÖfGƒ÷G
IOÉjõH …CG »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 455^92 ¤EG z∂æ«d â°SÉa{ ácô°T äGOGôjEG â¨∏H ,2005 ΩÉY ‘
Éà âªgÉ°S ób ácô°ûdG ¿ƒµJ Gò¡Hh .2004 ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdG äGOGôjEÉH áfQÉ≤e %8 É¡àÑ°ùf â¨∏H
ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG äGOGôjEG ‹ÉªLEG øe %35 ¬àÑ°ùf
ácô°ûdÉH á°UÉÿG EBITDA äó¡°T óbh .πµc áYƒªéª∏d á«dɪLE’G äGOGôjE’G øe %23 ¬àÑ°ùf
.2005 ΩÉY ‘ »µjôeG Q’hO ¿ƒ«∏e 241^89 ¤EG â∏°Uh å«M %27 ¬àÑ°ùf â¨∏H kÉæ°ù–
™ªàÛG √ÉŒ ácô°ûdG äÉeGõàdG
ÒaƒJ øe ó©HCG ƒg Ée ¤EG Ögòj ÊOQC’G ™ªàÛG AGREG z∂æ«d â°SÉa{ ácô°T ΩGõàdG ¿CG ™bGƒdG
äÉYhô°ûŸGh äGQOÉÑŸG øe ÒÑc OóY ºYO ‘ ácô°ûdG âªgÉ°S å«M ,ä’É°üJ’G äÉeóN
º«∏©àdG ä’É› ‘ ÊOQC’G ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡eh äGQób õjõ©J ±ó¡H ∂dPh 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN
áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdGh á°VÉjôdGh áë°üdGh
»æWƒdG ÊOQC’G ∞ëàŸG{ ájÉYQ z∂æ«d â°SÉa{ âdƒJ ,á«Ø«≤ãàdGh ᫪«∏©àdG ɡࣰûfCG ÚH øeh
ÚH øe óMGh ƒg ´hô°ûŸG Gògh .É«fGQ áµ∏ŸG ádÓL É¡à≤∏WCG IQOÉÑe ƒg …òdGh z∫ÉØWCÓd
ÒZ RÉ‚EG áHÉãà ó©j ¬fCG ɪc ,¿OQC’G ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G »g á«∏YÉØJ ∞MÉàe á∏°ù∏°S
.∫ÉØWC’G º«∏©Jh ∞«≤ãJ ∫É› ‘ ¥ƒÑ°ùe
Ú£°ù∏a ‘h ¿OQC’G ‘ ᫪bôdG õcGôŸG øe á∏°ù∏°S z∂æ«d â°SÉa{ âëààaG ∂dP IGRGƒe ‘h
âeób ɪc ,áHÉ°ûdG ∫É«LC’G ÚH ÊhεdE’G π°UGƒàdG äGQóbh äGQÉ¡e õjõ©J ±ó¡H ∂dPh
Ωƒ∏©∏d ¿OQC’G á©eÉ÷ ™HÉàdG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G Èàfl ¤EG IQƒ£àe äGõ«¡Œ ácô°ûdG
¢SQGóe IóY ‘ kGójóL kÉjõ«Ø– kÉ›ÉfôH â≤∏WCG ácô°ûdG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†jh .É«LƒdƒæµàdGh
á«HÎdGh ¿ƒæØdGh ≈≤«°SƒŸGh Ωƒ∏©dG ‘ ÚbƒØàŸG ÜÓ£dG ™«é°ûJ ±ó¡H ∂dPh á«fOQCG
á«°SGQódG ¬JÉëæe OóY áØYÉ°†e øY z»ª«∏©àdG ∂æ«d â°SÉa ¥hóæ°U{ ø∏YCG kÉ°†jCGh á«fóÑdG
á«°SGQódG íæŸG √òg ±ó¡Jh 10 øe k’óH á«°SGQO áëæe 20 ¤EG π°üàd 2005 ΩÉ©dÉH á°UÉÿG
,ájƒæ°ùdG øªMôdG óFGƒe äÉÑLh OGóYCG IOÉjR ácô°ûdG äQôb ,»°VÉŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓNh øY ô¶ædG ¢†¨H á«dÉY IOƒL …P º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa Ú«fOQC’G ÜÓ£dG íæe ¤EG
™jRƒJ ” å«M áµ∏ªŸG AÉLQCG ‘ äɶaÉfi 5 πª°ûàd äÉÑLƒdG ∂∏J ™jRƒJ ¥É£f ™«°SƒJ ™e .ájOÉ°üàb’Gh ájOÉŸG º¡ahôX
É¡à∏ªM øe Aõéch äɶaÉÙG ∂∏J ‘ ÚªFÉ°üdG Úª∏°ùŸG ≈∏Y á«fÉ› áÑLh ∞dCG 30 Ú°ùM ∂∏ŸG õcôŸ áªYGódG ÉgOƒ¡L z∂æ«d â°SÉa{ â∏°UGh ,á«ë°üdG ájÉYôdG ´É£b ‘h
≈∏Y âYRhh IÒ≤a á«fOQCG Iô°SCG 100 ƒëf IQÉjõH z∂æ«d â°SÉa{ âeÉb ,á«fÉãdG ájƒà°ûdG ‘ äÉYÈJ ™ªL ¤EG áaOÉ¡dG ájƒæ°ùdG É¡à∏ªM ∫ÓN øe ∂dPh ,¿ÉWô°ùdG á÷É©Ÿ »°ü°üîàdG
äGòdÉH á∏ª◊G √òg Iôµa ácô°ûdG ⪡∏à°SG óbh .AÉà°ûdG π°üØH á°UÉN äÉfƒ©e ô°SC’G ∂∏J õcôª∏d ácô°ûdG âYÈJ ,QÉW’G Gòg ‘h .¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe ¤EG IóYÉ°ùŸGh ºYódG Ëó≤J π«Ñ°S
ÚLÉàÙG ò«eÓàdG ≈∏Y ájƒà°T ∞WÉ©e ™jRƒàH ôeCG ÉeóæY ÊÉãdG ¬∏dG óÑY ∂∏ŸG ádÓL øe .»µjôeCG Q’hO 70^500 ∫OÉ©j ÉÃ
z¿OQC’G ô¡f á°ù°SDƒe{ ™e ∑ΰûe ¿hÉ©J á«bÉØJG z∂æ«d â°SÉa{ âeôHCG ôNCG ó«©°U ≈∏Yh
É¡ª¶æJ »àdG äÉYhô°ûŸGh ᣰûfC’G ™«ªL ºYóH É¡ÑLƒÃ ácô°ûdG Ωƒ≤J »àdG á«bÉØJ’G »gh äÉfƒ©ŸG ¥hóæ°U{ ¥ÓWEG ‘ É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ácô°û∏d á«YɪàL’G ᣰûfC’G â∏ªà°TG ɪc
…ô°ü◊G »YGôdG âëÑ°UCG z∂æ«d â°SÉa{ ácô°T ¿EÉa ,kGôNBG ¢ù«dh kGÒNCGh .á°ù°SDƒŸG ºYódG Ëó≤J ±ó¡H ∂dPh ,á«fOQC’G á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH záFQÉ£dG
ɪgh ’CG ¿OQC’G ‘ Ωó≤dG Iôc ¥ôa ô¡°TCG øe ÚæK’ ∂dòch Ωó≤dG Iôµd ÊOQC’G OÉ–Ód »æWƒdG ¥hóæ°üdG{ ájÉYôH Údƒª°ûŸG ÒZ ¢UÉî°TC’G ¤EGh áLÉàÙG ô°SC’G ¤EG IófÉ°ùŸGh
.»∏°ü«ØdG ≥jôah äGóMƒdG ≥jôa .IQGRƒ∏d ™HÉàdG zäÉfƒ©ª∏d
25 24

16. §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°S »J ΩG ¿Gó∏H øY äÉÙ
øjôëÑdG :ádhódG
áeó≤e
‘ GSM áµÑ°T ÊÉK ôjƒ£àd ¢ü«NÎH »°S »J ΩG áYƒª› äRÉa ,2003 πjôHEG ‘
á«∏ªY ´ô°SCG ∂∏J âfÉch ,2003 Ȫ°ùjO ‘ Ék «ª°SQ É¡JÉeóN â≤∏WCG ºK øjôëÑdG áµ∏‡
ó≤Y ácô°ûdG iód óLƒjh .âbƒdG ∂dP ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe É¡Jó¡°T QÉ°ûàfG
…òdG ó≤©dG ƒgh z¿ƒaGOƒa{ ácô°T ™e äGƒæ°S 3 ¬Jóe co-branding »ª°SEG ¿GÎbEG
Ée ‘ ∑ΰûŸG ¿hÉ©à∏d á°UÉN äÉÑ«JôJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á∏eÉc ¿GÎbEG á«bÉØJG ≈∏Y πªà°ûj
- »°S »J ΩCG{ ácô°T âë‚ ,2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ™eh äÉeóÿGh äÉéàæŸÉH ≥∏©àj
…òdG ±ó¡dG ≈∏Y ∂dòH ábƒØàe ,π«ªY ∞dCG 200 iƒà°ùe RhÉŒ ‘ zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa
‘h .%26 É¡àÑ°ùf â¨∏H á«bƒ°S á°üM á≤≤fih ΩÉ©dG ∂dP ‘ É¡°ùØæd ¬JOóM ób âfÉc
¤EG k’ƒ°Uh %92 ¬àÑ°ùf â¨∏H kÓgòe Gk ƒ‰ ácô°ûdG AÓªY OóY ó¡°T IóMGh áæ°S ¿ƒ°†Z
‘ »°S »J ΩG áYƒª› AÓªY ‹ÉªLEG øe %4 πqµ°T …òdG ºbôdG ƒgh ,π«ªY ∞dCG 202
¥ô°ûdG ‘ áYƒªéª∏d áeÉ©dG á«dɪLE’G IóYÉ≤dG øe %1 øY ójõjh §°ShC’G ¥ô°ûdG
.É«≤jôaCGh §°ShC’G
ᣫÙG áÄ«ÑdG
ájQÉéàdG ÖfGƒ÷G á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äɵѰT 𫨰ûJ Éàcô°T ɪg zƒµ∏àH{ h zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{
ÉjGõe Ió©H øjôëÑdG ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G áYÉæ°U áMÉ°S ™àªàJh øjôëÑdG ‘ ¿ÉJó«MƒdG
äÉéàæà øjôëÑdG ‘ ÉgAÓªY ójhõJ z¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ â∏°UGh ,2005 ΩÉY ∫ÓN ᫵∏°SÓdG ä’É°üJ’G äÉeóN ¥Gƒ°SCG ‘ á∏eÉc ájôëH õ«ªàJ AGƒLCG ‘ πª©dG É¡æ«H øe
ΩɶæH πª©j ä’É°üJÓd kÉãjóM kÉ›ÉfôH ácô°ûdG âMôW QÉWE’G Gòg ‘h IójóL äÉeóNh º«¶æJ áÄ«g{ »g á∏≤à°ùe ᫪«¶æJ á¡L ±Gô°TE’ ™°†îJ áYÉæ°üdG ∂∏J ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
kGójóL kÉ›ÉfôH ácô°ûdG â≤∏WCG ɪc ,eeZee International º°SG πªëjh ≥Ñ°ùŸG ™aódG .z᫵∏°SÓdG ä’É°üJ’G
≥FÉbódG ÉjGõe ôaƒj …òdG èeÉfÈdG ƒgh zQGƒM{ º°SG πªëj πLB’G ™aódG ΩɶæH πª©j
,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á«FôŸG äɟɵŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«fÉÛG IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdGh á«fÉÛG á«æ≤àdG ÖfGƒ÷G
¢üFÉ°üN áaÉ°VEG ≥jôW øY ∂dPh É¡H á°UÉÿG zM–CHAT{ äÉeóN õjõ©àH ácô°ûdG âeÉb
.É¡«dEG IójóL ÉjGõeh á≤£æe ‘ »LƒdƒæµàdG Qƒ£àdG á©«∏W ‘ zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ ácô°T ∞≤J
‘ ¤hC’G Iôª∏d âeóbh Ú«æjôëÑdG Ú«aÉë°ü∏d á°UÉN ∫É°üJG ¢VhôY ácô°ûdG âMôW ɪc âëÑ°UCG å«ëH É¡JɵѰT IQób ™«°SƒàH ácô°ûdG âeÉb 2005 ΩÉ©dG ‘h §°ShC’G ¥ô°ûdG
á≤WÉædG πFÉ°SôdG áeóN ∫ÓN øe ᫪°SƒŸG ÊÉ¡àdGh äÉ«ëàdG ∫É°SQE’ IójóL á≤jôW øjôëÑdG É¡H á°UÉÿG z3G{ áµÑ°T ™°SƒàH âeÉb É¡fCG ɪc ,π«ªY ∞dCG 200 øe ÌcCG ÖYƒà°ùJ
.Bulk MMS ΩɶæH π°SGÎdGh Wifi ΩɶæH ∫GƒéàdG äÉeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Talky Messages 2005 ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdG âeÉbh ,á«æjôëÑdG »°VGQC’G ™«ªL »£¨J âëÑ°UCG å«ëH
‘ á°ü°üîàe á«ŸÉY äÉcô°T 13 ™e z3G{ ΩɶæH ∫GƒéàdG äÉeóÿ äÉ«bÉØJG ΩGôHEÉH
zSmartner Information Systems{ ácô°T ™e zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ âØdÉ– äÉeóÿ äÉ«bÉØJG É¡jód íÑ°UCG ób ¿ƒµj Gò¡Hh ,á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äɵѰT 𫨰ûJ ∫É›
‘ OGôaC’Gh ∫ɪYC’G ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG ºFÓJ IóFGQ ᫵∏°S’ á«Ñàµe ∫ƒ∏M çGóëà°SG π«Ñ°S ‘ ∫GƒŒh z3G{ ΩɶæH á¡HÉ°ûe äÉ«bÉØJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ádhO 136 øe ÌcCG ™e ∫GƒéàdG
ΩÉjC’G áØ«ë°U ™e ácGô°T ¥ÉØJEG ácô°ûdG ¬«a âeÉbCG …òdG âbƒdG äGP ‘ ∂dPh ,øjôëÑdG »°S »J ΩG{ ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh ádhO 24 ‘ πq¨°ûe 32 øe ÌcCG ™e zGPRS{ ΩɶæH
.IÒ°ü≤dG á«°üædG SMS πFÉ°SQ ÈY Iô°TÉÑŸG áHƒÑŸG äÉfÓYE’G áeóN Ëó≤àd á«æjôëÑdG äÉeóN Ëó≤J πLCG øe zVerisign{ ácô°T ™e ¿hÉ©àdG ‘ äCGóH zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa -
≈∏Y BBC World áµÑ°T ™e â≤ØJG zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh - »°S »J ΩG{ ∫ƒ°üM ó¡°T 2005 ΩÉ©dG ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘h AÓª©dG ¤EG á«bGQ á«æeCG
™«ª÷ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG ÈY á«fÉãdG ¤EG áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ∫ƒ°UƒdG á«fɵeEG ¤hC’G ôaƒJ ¿CG .2002:BS7799-2 IOÉ¡°T ≈∏Yh ISO 900 : 2000 IOÉ¡°T ≈∏Y zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa
.zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ AÓªY
27 26

17. á«dÉŸG ÖfGƒ÷G
¿ƒ«∏e 69^61 zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ äGOGôjEG ‹ÉªLEG â¨∏H ,2005 ΩÉY ‘
.2004 ΩÉ©H áfQÉ≤e %101 É¡àÑ°ùf â¨∏H IÒÑc IOÉjR ∂dòH kÉ≤≤fi »µjôeCG Q’hO
á≤£æe ‘ áYƒªÛG äÉ«∏ªY äGOGôjEG øe %5 øY ójõJ áÑ°ùæH äGOGôjE’G ∂∏J âªgÉ°S óbh
∂dP ≈∏Y IhÓYh .áYƒªÛG äGOGôjE’ »∏µdG ‹ÉªLE’G øe %3^5 áÑ°ùæHh §°ShC’G ¥ô°ûdG
kÉæ°ù– ó¡°T EBITDA äÉcÓg’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG º°üN πÑb ᩪÛG ìÉHQC’G ¿EÉa
áfQÉ≤e ,2005 ΩÉ©dG ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 15^90 ¤EG k’ƒ°Uh %171 ¬àÑ°ùf â¨∏H
âfÉc ¢ûeÉ¡dG ∂dP áÑ°ùf ¿EÉa ôNBG ÒÑ©àHh ,2004 ΩÉ©dG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e -22^3ƒëæH
.2004 ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ -% 64 áÑ°ùæH áfQÉ≤e 2005 ΩÉ©dG ‘ %23
™ªàÛG √ÉŒ ácô°ûdG äÉeGõàdEG
™ªàÛÉH ≥«ª©dG É¡eGõàdG ó«cCÉJh ájƒ≤J ‘ zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ äôªà°SG
- »°S »J ΩG õcôe{ πjƒªàH ácô°ûdG â∏صJ ó≤∏a .2005 ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y »æjôëÑdG
.»µjôeCG Q’hO ∞dCG 663 ¬àª«b â¨∏H ´ÈJ ∫ÓN øe ∂dPh zÊhεdE’G º∏©à∏d ¿ƒaGOƒa
¬fCG å«M kÉjƒæ°S »©eÉL ÖdÉWh ò«ª∏J ∞dCG 15 øe ÌcCG äÉLÉ«àMG Ωóî«°S õcôŸG Gògh
º∏©àdG º«gÉØeh áaÉ≤K ™é°ûj ¬fCG ºc âfÎf’G ÈY áeó≤àe ᫪«∏©J äGhOCG ÜÓ£∏d ôaƒj
.ÊhεdE’G
Q’hO ∞dCG 257 ≠∏Ñà âYÈJ zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh
πãe á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G ¤EG É¡JÉeóN Ωó≤J »àdG ájQÉ¡ædG ájÉYôdG õcGôŸ
áªMôdG õcôeh ,óMƒàdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWC’G ¤EG IóYÉ°ùŸG Ωó≤j …òdG zAÉaƒdG õcôe{
á«©ªLh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hP ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWCÓd á∏eÉ°T èeGôHh äÉeóN ôaƒj …òdG
.¿hGO áeRÓàà ÚHÉ°üª∏d ô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe kɪYO Ωó≤J »àdG ,á«æjôëÑdG ¿hGO áeRÓàe
30 øe ÌcCG ™jRƒàH zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG{ âeÉb ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏dh
ä’É°üJG ¢VhôY âeób ɪc ,á°ùªÿG á«æjôëÑdG äɶaÉÙG ò«eÓJ ≈∏Y á«°SQóe áÑ«≤M ∞dCG
.áªYóe QÉ©°SCÉH á«æjôëÑdG äÉ©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh ÜÓ£∏d á∏eɵàe
29 28