SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 5
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Bulletin APPA / APPA Bulletin27
LE BULLETIN APPA RECOIT FABIO VANCINI
THE APPA BULLETIN RECEIVES FABIO VANCINI
LA GRANDE INTERVIEW
THE GREAT INTERVIEW
Le Bulletin APPA : Merci M. Vancini de recevoir le
Bulletin. Pouvez-vous nous parler de Fichtner et du
Groupe Fichtner ? Est-il vrai que la compagnie est
proche de ses 100 ans d'existence ?
M. Vancini : Oui, c'est correct. Cree en 1922 par Martin
Fichtner, Fichtner est passé de bureau consacré
localement à l'ingénierie, au statut de firme allemande
indépendante leader de l'ingénierie et conseil. Nous
sommes maintenant parmi les pionniers sur le plan
international. Le Groupe Fichtner, avec ses filiales et ses
compagnies associées, emploient plus de 1500
personnes a travers le monde. Le siège établi à Stuttgart
The APPA Bulletin: Thank you Mr. Vancini for
receiving the APPA Bulletin. Please tell me about
Fichtner and Fichtner Group – is it true the company
th
is approaching its 100 year anniversary?
Mr. Vancini: Yes, that's right. Established in 1922 by
Martin Fichtner, Fichtner has evolved from an at first
regionally focused engineering bureau into Germany´s
leading independent firm of engineering and consulting.
We are now among the front-runners internationally. The
Fichtner Group, with its subsidiaries and associated
companies, has a staff strength of more than 1500
worldwide. The Stuttgart-based Headquarters accounts
Fabio Vancini est le Directeur de projet à
FICHTNER / Chef d'équipe et Consultant
Institutionnel Supérieur pour la mission de reforme
de l'APPA. Il dirige au sein de FICHTNER, les
pratiques du Secteur Public, et au cours des deux
dernières années, il a mené à l'échelon international
4 projets d'administration financière au profit du
secteur extractif et de l'énergie en Afrique. Les
autres membres de l'équipe de la reforme de l'APPA
par FICHTNER sont entre autres l'ancien Conseiller
Juridique en Chef de l'OPEP (Dr. Ibibia Worika), un
ancien directeur du Conseil Mondial de l'Energie
(Daniel Dumas) – qui ensemble, cumulent une solide
expérience à travers l'Afrique et au-delà, dans les
domaines de la gouvernance, de la finance et du
droit – ainsi qu'un groupe d'experts internationaux
sur la gestion pétrolière, environnementale et de
l'énergie.
Fabio Vancini is the FICHTNER Project
Director/Team Leader & Senior Institutional
Advisor for the APPA Reform assignment. He
leads the Public Sector Practice within
FICHTNER, and in the last two years alone he
orchestrated four internationally financed
management advisory projects for extractive and
energy sector institutions in Africa. Other
members of FICHTNER's APPA reform team
include the former Chief Legal Counsel for OPEC
(Dr. Ibibia Worika), a former director of World
Energy Council/WEC (Daniel Dumas) – together
holding deep governance, financial, and legal
sector experience throughout Africa and beyond
– and a pool of international specialists in
petroleum, environmental and energy
management
Interview
Bulletin APPA / APPA Bulletin 28
Interview
Bulletin APPA / APPA Bulletin29
emploie plus de 500 personnes, constituées
essentiellement d'ingénieurs et d'économistes
chevronnés et de consultants en management couvrant
une palette variée de spécialités pointues.
Le Groupe Fichtner fournit une gamme interdisciplinaire
complète de services d'ingénierie et de conseil dans les
domaines de l'énergie, de l'extraction, de
l'environnement, de l'eau, de l'assainissement, de
l'infrastructure, des technologies de l'information et du
conseil en management. Il est important de noter que
cette combinaison d'expertise en ingénierie avec le
conseil en management classique, nous permettent de
fournir des solutions techniquement solides et conçues
sur mesure, pour la réalisation des projets de grande
envergure et transformationnels.
Le Bulletin : Quelle est la couverture mondiale de
Fichtner ?
M. Vancini : L'orientation internationale globale du
Groupe Fichtner est caractérisée par un réseau de
bureaux locaux et de compagnies affiliées disséminés à
travers le monde. Nos bureaux locaux, nos bureaux de
projets et les compagnies affiliées sont présents dans
plus de 50 pays. La base supplémentaire de notre
expérience spécifique par pays est notre solide réseau
dans toutes les régions en collaboration avec des
partenaires locaux respectables.
Le Bulletin : Quelle est la présence de Fichtner en
Afrique ?
M. Vancini : Fichtner travaille enAfrique depuis le début
des années 1970 et dispose de bureaux permanents en
Guinée, au Kenya, en République Démocratique du
Congo, au Malawi, au Maroc, en Tanzanie et en
Ouganda. En plus, nous sommes bien sûr présent dans
de nombreux autres pays africains où nous exécutons
des projets et fournissons nos services d'ingénierie et de
conseil.
for over 500 of these, comprising mainly
experienced engineers, economists and
management consultants covering a wide variety of
specialist fields.
Fichtner Group provides a comprehensive
interdisciplinary range of engineering and
consultancy services in its business sectors of
energy, extractives, environment, water, sanitation,
infrastructure, information technology, and
management consulting. It is important to note that
this combination of engineering expertise with
classical management consultancy allows us to
deliver technically grounded, tailored one-stop
solutions for the realization of even large- scale and
transformational projects
The Bulletin: What is Fichtner's global
representation ?
Mr. Vancini: A worldwide network of branch offices
and affiliated companies characterize the broad
international orientation of the Fichtner Group. Our
branch offices, project offices and affiliated
companies are located in over 50 countries. A further
basis of our specific country expertise is our deep
network in all regions and collaboration with
respected local partners
The Bulletin: What is Fichtner's presence in
Africa?
Mr. Vancini: Fichtner has been operating in Africa
since the early 1970s and currently operates
permanent offices in Guinea, Kenya, Democratic
Republic of the Congo, Malawi, Morocco, Tanzania
and Uganda. Above this we are of course present in
a number of other African countries executing
projects and providing our engineering and advisory
services.
Fichtner Operating LocationCentre d’Op ration de Fichtner /é
Pays où Fichtner a
déjà eu des projets
Country in whcih Fichtner
has project experience
Au cours des 5 dernières années, le Groupe Fitchner
a conduit plus de 250 missions de conseil en Afrique
Les ordres annuels reçus d'Afrique dépassent 50
millions d'Euros
Over the last 5 years, the Fichtner Group has
implemented more than 250 consultancy
assignments in Africa.
Annual orders received in Africa are in excess of 50
million EUR.
FICHTNER EXPERIENCE’S
RECORD IN AFRICA
CARTE D’EXPERIENCE DE
FICHTNER EN AFRIQUE
Interview
Bulletin APPA / APPA Bulletin
Notre expérience établie enAfrique englobe plus de 250
projets exécutés avec succès au cours des 5 dernières
années seulement. Fichtner a été actif, dans les 40
années écoulées dans presque tous les pays africains
(cf. carte), et nous pouvons donc tirer et appliquer
l'expérience régional (et mondiale bien sûr) acquise en
vue de procurer de la valeur ajoutée à nos clients. Le
continent africain est bien sûr est un marché très
important pour tout le Groupe Fichtner, et représente
approximativement 20% du chiffre d'affaire total de la
compagnie.
Le Bulletin : Quelle est la substance de l'accord
entre Fichtner et l'APPA?
M. Vancini : A la suite d'un appel d'offres international,
Fichtner a été sélectionné pour assister l'APPA dans sa
reforme. Notre contrat est effectif du premier trimestre
2016 au 4 trimestre 2016. Au regard de l'accord signé,
des termes de référence et de toutes les discussions
menées à ce jour (nous sommes dans la phase de
diagnostic), il peut être raisonnable de dire que Fichtner
a été engagé comme le conseil stratégique de l'APPA
dans sa mutation institutionnelle.
Le Bulletin: En quoi consiste la reforme de l'APPA?
M. Vancini: La reforme de l'APPA a été prescrite au
niveau du Conseil des Ministres (décision prise en avril
2015 à Abidjan). Les termes de référence de la reforme
ont été préparés par l'APPA avec beaucoup d'attentes.
La base est claire : Notre mission consiste
essentiellement à fournir une analyse institutionnelle
exhaustive et structurée, des recommandations et un
plan d'action pour la modernisation de cette importante
institution. Nous proposerons un fondement stratégique
à jour (vision, mission, objectifs), un nouveau modèle
opérationnel (ex : configurations fonctionnelles), nous
clarifierons les rôles clés, suggérerons les moyens
d'améliorer l'assise financière, proposerons des
amendements au statut légal.
Le Bulletin : quels sont les défis liés à la reforme de
l'APPA?
M. Vancini : Les défis peuvent être classés en deux
catégories : ceux qu'il faut affronter depuis que l'APPA a
initié la reforme, et ceux que l'APPAaffrontera lorsqu'elle
devra appliquer la reforme elle-même.
Sur le premier point, les défis liés à la reforme intègre la
nécessité de trouver des solutions pour améliorer la
gouvernance, arbitrer sur le juste poids entre la
focalisation sur les hydrocarbures et une mission
énergétique plus large de l'institution, améliorer la
coopération entre les Etats Membres, une meilleure
relation avec d'autres organisations internationales sur
les questions de procédures (énergie, climat, durabilité),
la diversification des ressources et des options de
financement, l'ajustement des modalités de
contributions des pays à l'APPA, la réduction des coûts
de fonctionnement, la révision du nombre des réunions,
leur fréquence et leur durée.
Sur le second point, comme dans tout effort de
transformation institutionnelle, le défi majeur sera de
mettre en application les changements convenus. Par
conséquent, il y aura besoin d'une ressource humaine
de qualité, d'une plateforme administrative bien
structurée et bien rodée au changement, ex : une unité
d'administration de transition sous la conduite de
l'APPA. Quelque soit l'appellation du mécanisme ou de
l'unit à, il y aura besoin de guider et de coordonner de
manière professionnelle la reforme au sein de l'APPA et
dans les structures associées.
Our experience record inAfrica comprises more than
250 successfully executed projects in the last 5
years alone. Fichtner has in the past 40 years been
active in almost all African countries (see map) and
we can therefore draw on and apply acquired
regional (and indeed world-wide) experience in
order to add value to our Clients. The African
continent is indeed a very important market for the
entire Fichtner Group accounting for approximately
20% of the total company turnover.
The Bulletin: What is the substance of the
agreement between Fichtner andAPPA?
Mr. Vancini: Following an international competitive
tendering procedure, Fichtner was selected to assist
APPAwith its reform. Our contract becomes effective
in Q1 2016 and runs into Q4 2016. In view of our
signed agreement, project terms of reference, and
all discussions to date (we are in the diagnostic
phase) it would be reasonable to say that Fichtner
has been engaged as APPA's strategic advisor in its
institutional transformation.
The Bulletin: What is theAPPAReform about ?
Mr. Vancini: APPA's reform is mandated at the level
of the Council of Ministers (decision taken April 2015
in Abidjan). The ToR for the reform have been
prepared by APPA with much thought. The basis is
clear. Our mandate essentially calls for providing a
structured overall institutional analysis,
recommendations, and action plan for the
modernization of this important institution. We will
propose an updated strategic foundation (vision,
mission, objectives), a new operating model (e.g.
functional configurations), clarify key roles, suggest
ways to improve financial sustainability, and provide
amendments to the legal statutes.
The Bulletin: What are the challenges with regard
toAPPAreform ?
Mr. Vancini: Challenges can be considered on two
levels: those to be addressed as APPA enters the
reform, and those APPA will face as it seeks to
implement the reform program itself.
On the first point, the challenges going into the
reform include the need to find solutions for
improving governance, deciding on the right balance
between a hydrocarbon-focused versus a broader
energy mission for the body, improving cooperation
between Member countries, better connecting with
other international organizations on policy issues
(energy, climate, sustainability), diversifying APPA's
resources and funding options, adjusting the
modalities on countries' contribution to APPA,
reducing the operating costs, and streamlining the
number, frequency and length of meetings
On the second point, as with any institutional
transformation effort, the critical challenge will arise
when it comes to putting agreed changes into
practical action. Therefore, there will be a need for a
well-resourced, well-structured and well-run change
management platform, e.g. a transition
management unit under APPA's leadership.
Whatever the mechanism or unit is called, it will need
to professionally guide and coordinate the reform
within and across all implicatedAPPAstructures.
30
Interview
Bulletin APPA / APPA Bulletin31
Le Bulletin: A quoi s'attendre dans la renaissance de
l'APPA?
M. Vancini: Je crois que les pays Membres attendent que
l'APPA rénovée (ou tout autre nom qu'elle portera) soit
plus visible, effective, et pertinente aussi bien à l'intérieur
qu'à l'extérieur de l'Afrique.
Mais avant qu'on ne parle de la renaissance d'une
organisation intergouvernementale, on doit prendre en
compte que le processus de renouvellement nécessitera
des efforts substantiels et des engagements palpables de
la part des parties concernées. Seul le temps dira
comment toutes les dynamiques intérieures et
extérieures de l'APPA interagiront dans les années à
venir. Et ce moment, les signes d'engagement pour la
reforme des pays Membres, ainsi que le dynamisme du
Secrétaire Exécutif Mahaman Laouan Gaya me rendent
très optimiste.
Comment donc la renaissance de l'APPA sera-t-elle
éventuellement amenée à se distinguer ? On devrait
entrevoir une organisation africaine du pétrole et de
l'énergie qui soit capable de parler d'une seule voix à
l'échelle mondiale. On devrait envisager une institution
centrale africaine qui suscite des marchés pétroliers à
l'échelle continentale. On devrait penser à une
organisation qui promeut l'accès à l'énergie et apporte
l'énergie à tous les Africains, et par conséquent un
développement durable au continent. L'APPA pourrait
devenir plus qu'un think tank et un leader de la
connaissance pour la transition énergétique à venir en
Afrique de manière générale. Il y a plusieurs scenarios qui
ne sont aucunement mutuellement exclusifs. En raison
des ressources limitées, la priorisation des directions
stratégiques et des programmes analytiques seront les
clés pour la maximisation de l'impact futur de l'APPA.
Comme vous le comprendrez, nous sommes encore dans
la phase préliminaire de la reforme, et nous n'avons de
boule de Crystal pour prédire ce qui adviendra. Toutefois,
les bases de la renaissance seront déterminées par les
décisions de reformes que prendra le Conseil des
Ministres à la fin de cette année, qui devrait se culminer
par un sommet des Chefs d'Etat en 2017. Avec la
continuité de la bonne volonté des Etats Membres et une
focalisation sur le développement des capacités des
fonctions essentielles à l'APPA, le futur semble plein de
surprises positives.
Le Bulletin : Que peut offrir Fichtner à d'autres pays
africains ou institutions ?
M. Vancini : Fichtner, en tant que firme d'ingénierie et de
conseil diversifié et interdisciplinaire, peut soutenir et
conseiller de nombreux clients, à la fois dans le secteur
public et le secteur privé. Nous offrons une gamme variée
de services d'ingénierie pour toutes phases de projet, de
l'initiation et la conceptualisation à l'exécution. Fichtner a
une vaste expérience dans les secteurs de l'énergie
(conventionnelle et les énergies renouvelables telles que
l'hydro, la géothermie, le solaire et l'éolien), du pétrole et
du gaz, des mines, de l'environnement, de l'eau et de
l'assainissement à la fois dans le monde et en Afrique.
Cette expertise technique combinée avec la totale
indépendance de notre compagnie et ses capacités en
services de conseil et d'accompagnement, nous permet
de fournir de vraies solutions complètes et sur mesure
pour la réalisation des projets de nos clients.
Comme le nombre de projets, la gamme des services et
les domaines d'activités sont très diversifiés, nous vous
prions de vous référer à notre site internet
pour plus d'information détaillée sur
notre expérience et nos services.
Le Bulletin : Nous vous remercions Monsieur
Vancini pour cette interview capitale
www.fichtner.de
The Bulletin: What should be expected in the
APPArenaissance ?
Mr. Vancini: I believe Member countries are
expecting that a rejuvenated APPA (or whatever it will
be called in the future) will be much more visible,
effective, and relevant within and outside ofAfrica.
But before one can talk about a renaissance of an
inter-governmental organization, one should take into
consideration that the renewal process will take
substantial efforts and a noticeable commitment by all
parties concerned. Only time will tell how all the
dynamics within and outside of APPA will play out in
the years ahead. And yet, indications of reform
commitment by Member countries, along with the
dynamism of the Executive Secretary Mahaman
Laouan Gaya, make me quite optimistic.
So how might the APPA renaissance eventually come
to be characterized? One might foresee an African
petroleum and energy organization able to truly speak
with one voice on a global scale. One might envision
an Africa-centric body that drives Continent-wide
petroleum markets. One might think of an energy
access driven organization that seeks to bring Energy
for All Africans, and hence a more equitable and
sustainable development for the Continent. APPA
might also become more of a think tank and
knowledge leader for the upcoming energy transition
in Africa more generally. There are many scenarios,
and they are by no means mutually exclusive. Owing
to limited resources, the prioritization of strategic
directions and analytic programs will be key for
maximizingAPPA's future impact.
As you will understand, we are still in the early phases
of the reform, so I have no crystal ball as to what will
happen. Nevertheless, the basis for the renaissance
will be determined by the reform decisions to be taken
by the Council of Ministers later this year, culminating
in a Heads of State Summit in 2017. With the
continuing good will of the Member counties and a
focus on developing the capacities of all core APPA
functions, the future looks to be full of positive
surprises
The Bulletin: What can Fichtner offer to other
African countries or institutions
Mr. Vancini: Fichtner, being a fully diversified and
interdisciplinary engineering and consulting firm, is
able to support and advise a number of Clients, both in
the public and the private sector. We offer a wide
range of engineering services for all project phases
from inception and conceptualization all the way
through to implementation. Fichtner has vast
experience in the energy (both conventional and
renewable energies like hydro, geothermal, solar and
wind), the oil & gas, the mining, the environmental and
the water & sanitation sectors, both world-wide and in
Africa. This technical expertise combined with our
company's complete independence and its
capabilities in consulting and advisory services like
strategy and organization, institutional and
restructuring as well as financial and economic
advisory services allows us to provide a truly one-stop
and comprehensive solution for the realization of our
Clients projects.
As the number of projects, the range of services and
business fields are manifold, we would like to refer you
to our website for more detailed
information on our experience and our services
The Bulletin: We thank you very much Mr.
Vancini, for the interview
www.fichtner.de
Interview

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie APPA article Fichtner Vancini

Stratégie & financement : innovez avec le partenariat tech international - Bp...
Stratégie & financement : innovez avec le partenariat tech international - Bp...Stratégie & financement : innovez avec le partenariat tech international - Bp...
Stratégie & financement : innovez avec le partenariat tech international - Bp...FrenchTechCentral
 
Rapport d'activité 2017
Rapport d'activité 2017Rapport d'activité 2017
Rapport d'activité 2017Reine MAHOULE
 
Innover par la mobilisation des acteurs
Innover par la mobilisation des acteurs Innover par la mobilisation des acteurs
Innover par la mobilisation des acteurs Fatimata Kone
 
Flash inno Bpifrance juin 2019
Flash inno Bpifrance juin 2019Flash inno Bpifrance juin 2019
Flash inno Bpifrance juin 2019Bpifrance
 
Flash inno septembre-octobre 2018
Flash inno septembre-octobre 2018Flash inno septembre-octobre 2018
Flash inno septembre-octobre 2018Bpifrance
 
Rapport Atelier HUB FIDA Afrique de l'Ouest - Novembre 2020
Rapport Atelier HUB FIDA Afrique de l'Ouest - Novembre 2020Rapport Atelier HUB FIDA Afrique de l'Ouest - Novembre 2020
Rapport Atelier HUB FIDA Afrique de l'Ouest - Novembre 2020Benoît THIERRY
 
Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises petitspois
 
Afnic Rapport d'activite 2012
Afnic Rapport d'activite 2012Afnic Rapport d'activite 2012
Afnic Rapport d'activite 2012Afnic
 
Dossier de presse La Fabrique Aviva
Dossier de presse La Fabrique AvivaDossier de presse La Fabrique Aviva
Dossier de presse La Fabrique AvivaAbeille Assurances
 
Note conceptuelle du 6è Forum Régional du FIDA
Note conceptuelle du 6è Forum Régional du FIDANote conceptuelle du 6è Forum Régional du FIDA
Note conceptuelle du 6è Forum Régional du FIDAFIDAfrique-IFADAfrica
 
Bpifrance sélectionne 23 ETI pour rejoindre le premier Accélérateur d'ETI : u...
Bpifrance sélectionne 23 ETI pour rejoindre le premier Accélérateur d'ETI : u...Bpifrance sélectionne 23 ETI pour rejoindre le premier Accélérateur d'ETI : u...
Bpifrance sélectionne 23 ETI pour rejoindre le premier Accélérateur d'ETI : u...Groupe SFC, cabinet d'expertise comptable
 
La gouvernance locale en Afrique Francophone
La gouvernance locale en Afrique FrancophoneLa gouvernance locale en Afrique Francophone
La gouvernance locale en Afrique FrancophoneJamaity
 
La Gouvernance Locale en Afrique Francophone : sept notes sur des enjeux trai...
La Gouvernance Locale en Afrique Francophone : sept notes sur des enjeux trai...La Gouvernance Locale en Afrique Francophone : sept notes sur des enjeux trai...
La Gouvernance Locale en Afrique Francophone : sept notes sur des enjeux trai...Jamaity
 
Deux produits Bpifrance pour booster votre développement : le Diag Croissance...
Deux produits Bpifrance pour booster votre développement : le Diag Croissance...Deux produits Bpifrance pour booster votre développement : le Diag Croissance...
Deux produits Bpifrance pour booster votre développement : le Diag Croissance...Bpifrance
 
Guide des financement_ok_version_12_normal definitive
Guide des financement_ok_version_12_normal definitiveGuide des financement_ok_version_12_normal definitive
Guide des financement_ok_version_12_normal definitiveCabinetRostaing
 
Présentation Soirée Réseautage - Gestion Internationale Université de Sherbrooke
Présentation Soirée Réseautage - Gestion Internationale Université de SherbrookePrésentation Soirée Réseautage - Gestion Internationale Université de Sherbrooke
Présentation Soirée Réseautage - Gestion Internationale Université de SherbrookeÉlisabeth Ste-Marie
 
CONGRES FFMAS 2015 du 20 au 21 Novembre : PROGRAMME
CONGRES FFMAS 2015 du 20 au 21 Novembre : PROGRAMMECONGRES FFMAS 2015 du 20 au 21 Novembre : PROGRAMME
CONGRES FFMAS 2015 du 20 au 21 Novembre : PROGRAMMEFatoumata Chérif
 
Newsletter #9 club Afrique - IAE - Paris alumni - Juin 2017
Newsletter #9   club Afrique - IAE - Paris alumni - Juin 2017Newsletter #9   club Afrique - IAE - Paris alumni - Juin 2017
Newsletter #9 club Afrique - IAE - Paris alumni - Juin 2017Tchemwe Fodzo
 

Ähnlich wie APPA article Fichtner Vancini (20)

Présentation I&P Conseil
Présentation I&P ConseilPrésentation I&P Conseil
Présentation I&P Conseil
 
Stratégie & financement : innovez avec le partenariat tech international - Bp...
Stratégie & financement : innovez avec le partenariat tech international - Bp...Stratégie & financement : innovez avec le partenariat tech international - Bp...
Stratégie & financement : innovez avec le partenariat tech international - Bp...
 
Rapport d'activité 2017
Rapport d'activité 2017Rapport d'activité 2017
Rapport d'activité 2017
 
Innover par la mobilisation des acteurs
Innover par la mobilisation des acteurs Innover par la mobilisation des acteurs
Innover par la mobilisation des acteurs
 
Flash inno Bpifrance juin 2019
Flash inno Bpifrance juin 2019Flash inno Bpifrance juin 2019
Flash inno Bpifrance juin 2019
 
Flash inno septembre-octobre 2018
Flash inno septembre-octobre 2018Flash inno septembre-octobre 2018
Flash inno septembre-octobre 2018
 
Rapport Atelier HUB FIDA Afrique de l'Ouest - Novembre 2020
Rapport Atelier HUB FIDA Afrique de l'Ouest - Novembre 2020Rapport Atelier HUB FIDA Afrique de l'Ouest - Novembre 2020
Rapport Atelier HUB FIDA Afrique de l'Ouest - Novembre 2020
 
Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
 
Afnic Rapport d'activite 2012
Afnic Rapport d'activite 2012Afnic Rapport d'activite 2012
Afnic Rapport d'activite 2012
 
Presentation cr 2016
Presentation cr 2016Presentation cr 2016
Presentation cr 2016
 
Dossier de presse La Fabrique Aviva
Dossier de presse La Fabrique AvivaDossier de presse La Fabrique Aviva
Dossier de presse La Fabrique Aviva
 
Note conceptuelle du 6è Forum Régional du FIDA
Note conceptuelle du 6è Forum Régional du FIDANote conceptuelle du 6è Forum Régional du FIDA
Note conceptuelle du 6è Forum Régional du FIDA
 
Bpifrance sélectionne 23 ETI pour rejoindre le premier Accélérateur d'ETI : u...
Bpifrance sélectionne 23 ETI pour rejoindre le premier Accélérateur d'ETI : u...Bpifrance sélectionne 23 ETI pour rejoindre le premier Accélérateur d'ETI : u...
Bpifrance sélectionne 23 ETI pour rejoindre le premier Accélérateur d'ETI : u...
 
La gouvernance locale en Afrique Francophone
La gouvernance locale en Afrique FrancophoneLa gouvernance locale en Afrique Francophone
La gouvernance locale en Afrique Francophone
 
La Gouvernance Locale en Afrique Francophone : sept notes sur des enjeux trai...
La Gouvernance Locale en Afrique Francophone : sept notes sur des enjeux trai...La Gouvernance Locale en Afrique Francophone : sept notes sur des enjeux trai...
La Gouvernance Locale en Afrique Francophone : sept notes sur des enjeux trai...
 
Deux produits Bpifrance pour booster votre développement : le Diag Croissance...
Deux produits Bpifrance pour booster votre développement : le Diag Croissance...Deux produits Bpifrance pour booster votre développement : le Diag Croissance...
Deux produits Bpifrance pour booster votre développement : le Diag Croissance...
 
Guide des financement_ok_version_12_normal definitive
Guide des financement_ok_version_12_normal definitiveGuide des financement_ok_version_12_normal definitive
Guide des financement_ok_version_12_normal definitive
 
Présentation Soirée Réseautage - Gestion Internationale Université de Sherbrooke
Présentation Soirée Réseautage - Gestion Internationale Université de SherbrookePrésentation Soirée Réseautage - Gestion Internationale Université de Sherbrooke
Présentation Soirée Réseautage - Gestion Internationale Université de Sherbrooke
 
CONGRES FFMAS 2015 du 20 au 21 Novembre : PROGRAMME
CONGRES FFMAS 2015 du 20 au 21 Novembre : PROGRAMMECONGRES FFMAS 2015 du 20 au 21 Novembre : PROGRAMME
CONGRES FFMAS 2015 du 20 au 21 Novembre : PROGRAMME
 
Newsletter #9 club Afrique - IAE - Paris alumni - Juin 2017
Newsletter #9   club Afrique - IAE - Paris alumni - Juin 2017Newsletter #9   club Afrique - IAE - Paris alumni - Juin 2017
Newsletter #9 club Afrique - IAE - Paris alumni - Juin 2017
 

APPA article Fichtner Vancini

  • 1. Bulletin APPA / APPA Bulletin27 LE BULLETIN APPA RECOIT FABIO VANCINI THE APPA BULLETIN RECEIVES FABIO VANCINI LA GRANDE INTERVIEW THE GREAT INTERVIEW Le Bulletin APPA : Merci M. Vancini de recevoir le Bulletin. Pouvez-vous nous parler de Fichtner et du Groupe Fichtner ? Est-il vrai que la compagnie est proche de ses 100 ans d'existence ? M. Vancini : Oui, c'est correct. Cree en 1922 par Martin Fichtner, Fichtner est passé de bureau consacré localement à l'ingénierie, au statut de firme allemande indépendante leader de l'ingénierie et conseil. Nous sommes maintenant parmi les pionniers sur le plan international. Le Groupe Fichtner, avec ses filiales et ses compagnies associées, emploient plus de 1500 personnes a travers le monde. Le siège établi à Stuttgart The APPA Bulletin: Thank you Mr. Vancini for receiving the APPA Bulletin. Please tell me about Fichtner and Fichtner Group – is it true the company th is approaching its 100 year anniversary? Mr. Vancini: Yes, that's right. Established in 1922 by Martin Fichtner, Fichtner has evolved from an at first regionally focused engineering bureau into Germany´s leading independent firm of engineering and consulting. We are now among the front-runners internationally. The Fichtner Group, with its subsidiaries and associated companies, has a staff strength of more than 1500 worldwide. The Stuttgart-based Headquarters accounts Fabio Vancini est le Directeur de projet à FICHTNER / Chef d'équipe et Consultant Institutionnel Supérieur pour la mission de reforme de l'APPA. Il dirige au sein de FICHTNER, les pratiques du Secteur Public, et au cours des deux dernières années, il a mené à l'échelon international 4 projets d'administration financière au profit du secteur extractif et de l'énergie en Afrique. Les autres membres de l'équipe de la reforme de l'APPA par FICHTNER sont entre autres l'ancien Conseiller Juridique en Chef de l'OPEP (Dr. Ibibia Worika), un ancien directeur du Conseil Mondial de l'Energie (Daniel Dumas) – qui ensemble, cumulent une solide expérience à travers l'Afrique et au-delà, dans les domaines de la gouvernance, de la finance et du droit – ainsi qu'un groupe d'experts internationaux sur la gestion pétrolière, environnementale et de l'énergie. Fabio Vancini is the FICHTNER Project Director/Team Leader & Senior Institutional Advisor for the APPA Reform assignment. He leads the Public Sector Practice within FICHTNER, and in the last two years alone he orchestrated four internationally financed management advisory projects for extractive and energy sector institutions in Africa. Other members of FICHTNER's APPA reform team include the former Chief Legal Counsel for OPEC (Dr. Ibibia Worika), a former director of World Energy Council/WEC (Daniel Dumas) – together holding deep governance, financial, and legal sector experience throughout Africa and beyond – and a pool of international specialists in petroleum, environmental and energy management Interview
  • 2. Bulletin APPA / APPA Bulletin 28 Interview
  • 3. Bulletin APPA / APPA Bulletin29 emploie plus de 500 personnes, constituées essentiellement d'ingénieurs et d'économistes chevronnés et de consultants en management couvrant une palette variée de spécialités pointues. Le Groupe Fichtner fournit une gamme interdisciplinaire complète de services d'ingénierie et de conseil dans les domaines de l'énergie, de l'extraction, de l'environnement, de l'eau, de l'assainissement, de l'infrastructure, des technologies de l'information et du conseil en management. Il est important de noter que cette combinaison d'expertise en ingénierie avec le conseil en management classique, nous permettent de fournir des solutions techniquement solides et conçues sur mesure, pour la réalisation des projets de grande envergure et transformationnels. Le Bulletin : Quelle est la couverture mondiale de Fichtner ? M. Vancini : L'orientation internationale globale du Groupe Fichtner est caractérisée par un réseau de bureaux locaux et de compagnies affiliées disséminés à travers le monde. Nos bureaux locaux, nos bureaux de projets et les compagnies affiliées sont présents dans plus de 50 pays. La base supplémentaire de notre expérience spécifique par pays est notre solide réseau dans toutes les régions en collaboration avec des partenaires locaux respectables. Le Bulletin : Quelle est la présence de Fichtner en Afrique ? M. Vancini : Fichtner travaille enAfrique depuis le début des années 1970 et dispose de bureaux permanents en Guinée, au Kenya, en République Démocratique du Congo, au Malawi, au Maroc, en Tanzanie et en Ouganda. En plus, nous sommes bien sûr présent dans de nombreux autres pays africains où nous exécutons des projets et fournissons nos services d'ingénierie et de conseil. for over 500 of these, comprising mainly experienced engineers, economists and management consultants covering a wide variety of specialist fields. Fichtner Group provides a comprehensive interdisciplinary range of engineering and consultancy services in its business sectors of energy, extractives, environment, water, sanitation, infrastructure, information technology, and management consulting. It is important to note that this combination of engineering expertise with classical management consultancy allows us to deliver technically grounded, tailored one-stop solutions for the realization of even large- scale and transformational projects The Bulletin: What is Fichtner's global representation ? Mr. Vancini: A worldwide network of branch offices and affiliated companies characterize the broad international orientation of the Fichtner Group. Our branch offices, project offices and affiliated companies are located in over 50 countries. A further basis of our specific country expertise is our deep network in all regions and collaboration with respected local partners The Bulletin: What is Fichtner's presence in Africa? Mr. Vancini: Fichtner has been operating in Africa since the early 1970s and currently operates permanent offices in Guinea, Kenya, Democratic Republic of the Congo, Malawi, Morocco, Tanzania and Uganda. Above this we are of course present in a number of other African countries executing projects and providing our engineering and advisory services. Fichtner Operating LocationCentre d’Op ration de Fichtner /é Pays où Fichtner a déjà eu des projets Country in whcih Fichtner has project experience Au cours des 5 dernières années, le Groupe Fitchner a conduit plus de 250 missions de conseil en Afrique Les ordres annuels reçus d'Afrique dépassent 50 millions d'Euros Over the last 5 years, the Fichtner Group has implemented more than 250 consultancy assignments in Africa. Annual orders received in Africa are in excess of 50 million EUR. FICHTNER EXPERIENCE’S RECORD IN AFRICA CARTE D’EXPERIENCE DE FICHTNER EN AFRIQUE Interview
  • 4. Bulletin APPA / APPA Bulletin Notre expérience établie enAfrique englobe plus de 250 projets exécutés avec succès au cours des 5 dernières années seulement. Fichtner a été actif, dans les 40 années écoulées dans presque tous les pays africains (cf. carte), et nous pouvons donc tirer et appliquer l'expérience régional (et mondiale bien sûr) acquise en vue de procurer de la valeur ajoutée à nos clients. Le continent africain est bien sûr est un marché très important pour tout le Groupe Fichtner, et représente approximativement 20% du chiffre d'affaire total de la compagnie. Le Bulletin : Quelle est la substance de l'accord entre Fichtner et l'APPA? M. Vancini : A la suite d'un appel d'offres international, Fichtner a été sélectionné pour assister l'APPA dans sa reforme. Notre contrat est effectif du premier trimestre 2016 au 4 trimestre 2016. Au regard de l'accord signé, des termes de référence et de toutes les discussions menées à ce jour (nous sommes dans la phase de diagnostic), il peut être raisonnable de dire que Fichtner a été engagé comme le conseil stratégique de l'APPA dans sa mutation institutionnelle. Le Bulletin: En quoi consiste la reforme de l'APPA? M. Vancini: La reforme de l'APPA a été prescrite au niveau du Conseil des Ministres (décision prise en avril 2015 à Abidjan). Les termes de référence de la reforme ont été préparés par l'APPA avec beaucoup d'attentes. La base est claire : Notre mission consiste essentiellement à fournir une analyse institutionnelle exhaustive et structurée, des recommandations et un plan d'action pour la modernisation de cette importante institution. Nous proposerons un fondement stratégique à jour (vision, mission, objectifs), un nouveau modèle opérationnel (ex : configurations fonctionnelles), nous clarifierons les rôles clés, suggérerons les moyens d'améliorer l'assise financière, proposerons des amendements au statut légal. Le Bulletin : quels sont les défis liés à la reforme de l'APPA? M. Vancini : Les défis peuvent être classés en deux catégories : ceux qu'il faut affronter depuis que l'APPA a initié la reforme, et ceux que l'APPAaffrontera lorsqu'elle devra appliquer la reforme elle-même. Sur le premier point, les défis liés à la reforme intègre la nécessité de trouver des solutions pour améliorer la gouvernance, arbitrer sur le juste poids entre la focalisation sur les hydrocarbures et une mission énergétique plus large de l'institution, améliorer la coopération entre les Etats Membres, une meilleure relation avec d'autres organisations internationales sur les questions de procédures (énergie, climat, durabilité), la diversification des ressources et des options de financement, l'ajustement des modalités de contributions des pays à l'APPA, la réduction des coûts de fonctionnement, la révision du nombre des réunions, leur fréquence et leur durée. Sur le second point, comme dans tout effort de transformation institutionnelle, le défi majeur sera de mettre en application les changements convenus. Par conséquent, il y aura besoin d'une ressource humaine de qualité, d'une plateforme administrative bien structurée et bien rodée au changement, ex : une unité d'administration de transition sous la conduite de l'APPA. Quelque soit l'appellation du mécanisme ou de l'unit à, il y aura besoin de guider et de coordonner de manière professionnelle la reforme au sein de l'APPA et dans les structures associées. Our experience record inAfrica comprises more than 250 successfully executed projects in the last 5 years alone. Fichtner has in the past 40 years been active in almost all African countries (see map) and we can therefore draw on and apply acquired regional (and indeed world-wide) experience in order to add value to our Clients. The African continent is indeed a very important market for the entire Fichtner Group accounting for approximately 20% of the total company turnover. The Bulletin: What is the substance of the agreement between Fichtner andAPPA? Mr. Vancini: Following an international competitive tendering procedure, Fichtner was selected to assist APPAwith its reform. Our contract becomes effective in Q1 2016 and runs into Q4 2016. In view of our signed agreement, project terms of reference, and all discussions to date (we are in the diagnostic phase) it would be reasonable to say that Fichtner has been engaged as APPA's strategic advisor in its institutional transformation. The Bulletin: What is theAPPAReform about ? Mr. Vancini: APPA's reform is mandated at the level of the Council of Ministers (decision taken April 2015 in Abidjan). The ToR for the reform have been prepared by APPA with much thought. The basis is clear. Our mandate essentially calls for providing a structured overall institutional analysis, recommendations, and action plan for the modernization of this important institution. We will propose an updated strategic foundation (vision, mission, objectives), a new operating model (e.g. functional configurations), clarify key roles, suggest ways to improve financial sustainability, and provide amendments to the legal statutes. The Bulletin: What are the challenges with regard toAPPAreform ? Mr. Vancini: Challenges can be considered on two levels: those to be addressed as APPA enters the reform, and those APPA will face as it seeks to implement the reform program itself. On the first point, the challenges going into the reform include the need to find solutions for improving governance, deciding on the right balance between a hydrocarbon-focused versus a broader energy mission for the body, improving cooperation between Member countries, better connecting with other international organizations on policy issues (energy, climate, sustainability), diversifying APPA's resources and funding options, adjusting the modalities on countries' contribution to APPA, reducing the operating costs, and streamlining the number, frequency and length of meetings On the second point, as with any institutional transformation effort, the critical challenge will arise when it comes to putting agreed changes into practical action. Therefore, there will be a need for a well-resourced, well-structured and well-run change management platform, e.g. a transition management unit under APPA's leadership. Whatever the mechanism or unit is called, it will need to professionally guide and coordinate the reform within and across all implicatedAPPAstructures. 30 Interview
  • 5. Bulletin APPA / APPA Bulletin31 Le Bulletin: A quoi s'attendre dans la renaissance de l'APPA? M. Vancini: Je crois que les pays Membres attendent que l'APPA rénovée (ou tout autre nom qu'elle portera) soit plus visible, effective, et pertinente aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Afrique. Mais avant qu'on ne parle de la renaissance d'une organisation intergouvernementale, on doit prendre en compte que le processus de renouvellement nécessitera des efforts substantiels et des engagements palpables de la part des parties concernées. Seul le temps dira comment toutes les dynamiques intérieures et extérieures de l'APPA interagiront dans les années à venir. Et ce moment, les signes d'engagement pour la reforme des pays Membres, ainsi que le dynamisme du Secrétaire Exécutif Mahaman Laouan Gaya me rendent très optimiste. Comment donc la renaissance de l'APPA sera-t-elle éventuellement amenée à se distinguer ? On devrait entrevoir une organisation africaine du pétrole et de l'énergie qui soit capable de parler d'une seule voix à l'échelle mondiale. On devrait envisager une institution centrale africaine qui suscite des marchés pétroliers à l'échelle continentale. On devrait penser à une organisation qui promeut l'accès à l'énergie et apporte l'énergie à tous les Africains, et par conséquent un développement durable au continent. L'APPA pourrait devenir plus qu'un think tank et un leader de la connaissance pour la transition énergétique à venir en Afrique de manière générale. Il y a plusieurs scenarios qui ne sont aucunement mutuellement exclusifs. En raison des ressources limitées, la priorisation des directions stratégiques et des programmes analytiques seront les clés pour la maximisation de l'impact futur de l'APPA. Comme vous le comprendrez, nous sommes encore dans la phase préliminaire de la reforme, et nous n'avons de boule de Crystal pour prédire ce qui adviendra. Toutefois, les bases de la renaissance seront déterminées par les décisions de reformes que prendra le Conseil des Ministres à la fin de cette année, qui devrait se culminer par un sommet des Chefs d'Etat en 2017. Avec la continuité de la bonne volonté des Etats Membres et une focalisation sur le développement des capacités des fonctions essentielles à l'APPA, le futur semble plein de surprises positives. Le Bulletin : Que peut offrir Fichtner à d'autres pays africains ou institutions ? M. Vancini : Fichtner, en tant que firme d'ingénierie et de conseil diversifié et interdisciplinaire, peut soutenir et conseiller de nombreux clients, à la fois dans le secteur public et le secteur privé. Nous offrons une gamme variée de services d'ingénierie pour toutes phases de projet, de l'initiation et la conceptualisation à l'exécution. Fichtner a une vaste expérience dans les secteurs de l'énergie (conventionnelle et les énergies renouvelables telles que l'hydro, la géothermie, le solaire et l'éolien), du pétrole et du gaz, des mines, de l'environnement, de l'eau et de l'assainissement à la fois dans le monde et en Afrique. Cette expertise technique combinée avec la totale indépendance de notre compagnie et ses capacités en services de conseil et d'accompagnement, nous permet de fournir de vraies solutions complètes et sur mesure pour la réalisation des projets de nos clients. Comme le nombre de projets, la gamme des services et les domaines d'activités sont très diversifiés, nous vous prions de vous référer à notre site internet pour plus d'information détaillée sur notre expérience et nos services. Le Bulletin : Nous vous remercions Monsieur Vancini pour cette interview capitale www.fichtner.de The Bulletin: What should be expected in the APPArenaissance ? Mr. Vancini: I believe Member countries are expecting that a rejuvenated APPA (or whatever it will be called in the future) will be much more visible, effective, and relevant within and outside ofAfrica. But before one can talk about a renaissance of an inter-governmental organization, one should take into consideration that the renewal process will take substantial efforts and a noticeable commitment by all parties concerned. Only time will tell how all the dynamics within and outside of APPA will play out in the years ahead. And yet, indications of reform commitment by Member countries, along with the dynamism of the Executive Secretary Mahaman Laouan Gaya, make me quite optimistic. So how might the APPA renaissance eventually come to be characterized? One might foresee an African petroleum and energy organization able to truly speak with one voice on a global scale. One might envision an Africa-centric body that drives Continent-wide petroleum markets. One might think of an energy access driven organization that seeks to bring Energy for All Africans, and hence a more equitable and sustainable development for the Continent. APPA might also become more of a think tank and knowledge leader for the upcoming energy transition in Africa more generally. There are many scenarios, and they are by no means mutually exclusive. Owing to limited resources, the prioritization of strategic directions and analytic programs will be key for maximizingAPPA's future impact. As you will understand, we are still in the early phases of the reform, so I have no crystal ball as to what will happen. Nevertheless, the basis for the renaissance will be determined by the reform decisions to be taken by the Council of Ministers later this year, culminating in a Heads of State Summit in 2017. With the continuing good will of the Member counties and a focus on developing the capacities of all core APPA functions, the future looks to be full of positive surprises The Bulletin: What can Fichtner offer to other African countries or institutions Mr. Vancini: Fichtner, being a fully diversified and interdisciplinary engineering and consulting firm, is able to support and advise a number of Clients, both in the public and the private sector. We offer a wide range of engineering services for all project phases from inception and conceptualization all the way through to implementation. Fichtner has vast experience in the energy (both conventional and renewable energies like hydro, geothermal, solar and wind), the oil & gas, the mining, the environmental and the water & sanitation sectors, both world-wide and in Africa. This technical expertise combined with our company's complete independence and its capabilities in consulting and advisory services like strategy and organization, institutional and restructuring as well as financial and economic advisory services allows us to provide a truly one-stop and comprehensive solution for the realization of our Clients projects. As the number of projects, the range of services and business fields are manifold, we would like to refer you to our website for more detailed information on our experience and our services The Bulletin: We thank you very much Mr. Vancini, for the interview www.fichtner.de Interview