Este documento presenta varios pasajes bíblicos del libro del Éxodo en hebreo con su traducción al español. Los pasajes describen leyes sobre la compra y venta de esclavos hebreos, incluyendo que un esclavo hebreo debe ser liberado después de seis años de servicio, pero puede elegir permanecer con su amo si se casa y tiene hijos durante ese tiempo.

1. akoltorah
cursoskt@gmail.com
En mis leyes- Mishpatim
‫םִּ שְׁ פָ טִִּ֔ ים‬
SHEMOT (Exodo 21:1-24:16)
Jumash MILON Shiurim
5 libros Diccionario Clases Calendarios
de la Español- por
Hacer click para ver Video Hebreo
de Bolsillo
Torah escrito
ִּ ִּ
֙‫כִּ֤י תקְׁ נֶה‬ ֶ ֵ ִּ
‫לפְׁ ניה ֶֽם׃‬ ִׂ֖ ִּ
‫אֲ שר תָ שים‬
ֶׁ֥ ֶ ִּ ִ֔ ִּ ַ ֙ ֵ ֙
‫וְׁאלֶ ה הםשְׁ פָ טים‬
ki tikneh lifneihem Asher tasim Veele hamishpatim
Cuando compres Ante ellos que expondrás Y estos son tus juicios
‫יֵצֶׁ֥א ַל ֶֽחָ פְׁ שי חמָ ֶֽם׃‬
ִּ ִׂ֖ ִּ ֵ ‫יַעֲ ב ֹד ּובשְׁ בעת‬
ִּ ִ֔ ִּ ַ ַ֨ ֹ֑ ִּ ֶׁ֥ ֵ
‫שש שָ נִׂ֖ים‬ ִִּ֔ ִּ
‫עבֶד עבְׁרי‬
ֶ֣ ֶ
yetzé lajofshi jinam ya´avod ubashvi´it shesh shanim Eved ivri
Saldrá libre gratuitamente te servirá, pero el séptimo seis años un siervo hebreo
ִּ
‫אשָ ה֙ הּוא‬
ִ֔ ‫יֵצֹ֑א אם־בִּ֤על‬
ַ ַ ִּ ֵ ֶ֣ ַ ְׁ
‫י ָב ֹא בגפ ֹו‬
ִׂ֖ ֶׁ֥ ַ ְׁ
‫אם־בגפ ֹו‬ ִּ
isha hu yetzé im-baal Yavo begapo im begapo
Si tenía mujer Saldrá el marido solo saldrá Si entró solo
ִּ
‫וְׁי ָלְׁ דה־לו בָנִׂ֖ים‬
ֶׁ֥ ָ ‫יִּתֶ ן־לו אשִָ֔ ה‬
ִּ ֶ֣ ִּ
֙‫אם־אֲ דֹנָיו‬ ֶֽ ִּ ִׂ֖ ִּ ֶׁ֥ ָ
‫וְׁיָצְׁאה אשְׁ ת ֹו עם ֹו׃‬
vayalda-lo vanim yiten-lo isha im-Adonav Veyatze´ah ishto imo