eTwinning projelerinde çok kullanılan ingilizce kalıplar

1. eTwinning Projelerinde
Çok kullanılan İngilizce Kalıplar ve İnternet
Etiği
ESEN SANDIRAZ

2. eTwinning Projelerinde
Çok Kullanılan İngilizce Kalıplar ve İnternet Etiği
Bu sunum, eTwinning projelerini sadece
yabancı dil öğretmenleri uygulayabilir diye
düşünen ve yabancı dil bilmediği için Avrupa
Birliği Okul Ortaklıkları projelerini denemeye
cesaret edemeyen öğretmenlere aslında bunun
çok büyük bir sorun olmadığını göstermek
amacıyla hazırlandı.

3. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar
Aşağıda bulacağınız kalıpları kullanarak ve internet
etiği kurallarına uyarak Ulusal/Uluslararası bir
projeye ortak olabilir, kişisel ve mesleki gelişiminize
kolayca katkı sağlayabilirsiniz.
eTwinning projeleri ile çalışmak istediğinizde
karşınıza İngilizce yazışmanızı gerektiren üç aşama
çıkacaktır:
 Projeye katılmadan önceki aşama.
 Projeye katıldıktan sonraki aşama.
 Proje bittikten sonraki aşama

4. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar
Projeye katılmadan önceki aşamada
kullanabileceğiniz kalıplar:
 I like your project idea. Proje fikrinizi beğendim.
 Can I join your project ? Projenize
katılabilirmiyim?
 I have a new project idea. Yeni bir proje fikrim
var.
 Would you like to join my project? Projeme
katılmak istermisiniz?

5. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar
 Projeye katıldıktan sonraki ilk etkinlik !
Introduce yourself. Kendinizi tanıtınız.
 Birlikte çalışacağınız meslektaşlarınız sizi tanımak
isteyeceklerdir.Aşağıda kısa bir tanıtım örneği
bulacaksınız:
 My name is ___. I am ___ years old. I am
from Turkey. I live in ____. I am a primary /
secondary/ high school teacher. My school’s
name is ___. I love my job. I like travelling,
reading books, swimming, I am interested in
science, coding, nature and art. I am glad to
be with you in this project.

6. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar
Proje süresince sık sık kullanabileceğiniz kalıplar:
 Adınız ne? What’s your name?
 Adım _____ ____. My name is _____ ____.
 Sizin adınız ne? What’s your name?
 Tanıştığımıza memnun oldum. Nice to meet you.
 Kaç yaşındasınız ? How old are you?
 Otuz yaşındayım. I’m (30) years old.
 Nerelisiniz? Where are you from?
 Türkiyeliyim. I'm from Turkey.

7. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar
 Nerede yaşıyorsunuz? Where do you live?
 ___’ de yaşıyorum. I live in ___
 Ben öğretmenim. I am a teacher.
 Müzik ve sanat ve bilim ile
ilgileniyorum. I am interested in music, art
and science.
 Seyahat etmeyi, kitap okumayı ve
yüzmeyi severim.
 I like travelling, reading books and swimming.

8. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar
 Nasılsınız? How are you?
 Teşekkür ederim. Ya siz? Thank you. And you?
 Sağolun, iyim. Thank you. I’m fine.
 Bir şey değil. You’re welcome.
 Sayın (Maria). Dear Maria.
 Sizi görmek güzel. Nice to see you.
 Hoşçakalın. Good bye.
 Yine görüşürüz. See you later.
 Kendinize iyi bakın. Take care.
 Selamlar. Greetings.
 Güzel bir gün diliyorum. Have a great day.
 En iyi dileklerimle. Best wishes.

9. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar
 I have just uploaded the file. Dosyayı az
önce yükledim.
 I have just seen your photo.
 Fotoğrafınızı az önce gördüm.
 I like your photo/poster/picture/video
you shared today.
 Bugün paylaştığınız …fotoğrafı /_/_, beğendim.

10. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar

Üzgünüm, sizi anlayamıyorum. I can’t
understand you.
 Biliyorum. I know.
 Bilmiyorum. I don’t know.
 İstiyorum. I want.
 Tabii, tamam. Okey.
 İstemiyorum. I don’t want.
 Lütfen bana yardım edin. Help me, please. /
Can you please help me?

11. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar

 Tebrik ederim. Congrats / Congratulations.
 Let’s start working. Hadi çalışmaya başlayalım.
 Do you need any help? Yardıma ihtiyacınız var mı?
 I was ill last week. Geçen hafta hasta idim.
 I was busy last week. Geçen hafta çok yoğun idim.
 Why not? Neden olmasın?
 Üzgünüm. I am sorry.

12. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar
 Ne güzel bir resim/poster. What a nice
photo/poster.
 Paylaşım için teşekkürler. Thanks for sharing.
 Harika. Fantastic.
 I am glad to be here. Burada olduğum için
mutluyum.
 I am happy to work with you: Sizinle
çalışacağım için mutluyum.
 Have a look at you mailbox, please: Mesaj
kutunuzu lütfen kontrol ediniz.

13. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar
 Upload file. Dosyayı yükleyiniz.
 Download file. Dosyayı indiriniz.
 Create a file. Bir dosya oluşturunuz.
 Create a page. Bir sayfa oluşturun.
 Type here. Buraya yazınız.
 Partner forums. Ortak bulma forumları
 Edit your account.Hesabınızı düzenleyiniz.

14. eTwinning Projelerinde
çok kullanılan İngilizce Kalıplar
 Proje bittikten sonraki aşamada sizden
proje değerlendirme yazısı istenecektir. Aşağıda
kısa bir proje değerlendirme yazısı bulacaksınız:
 It was really fantastic to be a part of this
project. Now it's time to say goodbye to all of
you. I feel very happy to meet you.
 My students and I will miss you!
We hope to meet you again next year and work
together in a new eTwinning project.

15. eTwinning Projelerinde
Yabancı Dil Ve Internet Etiği
 Proje bazlı eğitim modelinde İnternetin ve
yabancı dilin yaygın bir iletişim aracı olarak
kullanılması, beraberinde dikkat edilmesi
gereken bazı kuralları da getirmektedir.
 Lütfen;
 Başka birinin profiline mesaj gönderirken,
ısrarcı bir tutum sergilememelisiniz.
 Aynı kişiye (kopyalayıp yapıştırarak)aynı mesajı
birden fazla kez göndermeyiniz.Bu SPAM olarak
algılanır.

16. eTwinning Projelerinde
Yabancı Dil Ve Internet Etiği
 Koyu, kalın veya büyük harflerle yazı tipini
bütün cümlelerde kullanmamalısınız. Çünkü
büyük harf ya da koyu ve kalın yazı yazmak,
dikkat çekmek, ya da kızgınlık anlamına
gelmektedir.Ayrıca,mesajınızın siyah renkle
yazılması ,kırmızı renk kullanılmaması da büyük
önem taşımaktadır. Yabancı bir dilde
yazacağınız masumane bir cümle, ortağınız
tarafından yanlış anlaşılabilir.

17. eTwinning Projelerinde
Yabancı Dil Ve Internet Etiği
 Projenize ortak bulmak için ORTAK ARAMA
forumlarını kullanınız.Bunu yaparken;doğru
forumu ve doğru yaş grubunu seçmeye özen
gösteriniz.
 Ortak aramak için hazırladığınız mesaj net
olmalı ve nasıl bir proje ortağı aradığınızı
belirten ifadeler içermelidir.
 Aynı mesajı aynı forumda defalarca
paylaşmayınız.

18. eTwinning Projelerinde
Yabancı Dil Ve Internet Etiği
 Bir projeye katıldığınızda, proje
koordinatörleriniz ile iletişim içinde olunuz.
Diğer proje ortaklarınızın çalışmalarına
beğendiğinizi bildiren cümleler yazınız. Projede
sosyal medya araçları kullanılıyorsa, (Facebook
grupları gibi) ortaklarınızla sadece proje
kapsamında iletişim kurmaya gayret ediniz.

19. eTwinning Projelerinde
Yabancı Dil Ve Internet Etiği
 Avrupa’daki okullar arası çevrim içi bir ağ
oluşturan eTwinning’in en önemli önceliği bu
ağın güvenli ve etik kurallara uygun biçimde
işlemesidir. Yabancı bir dil kullanarak dahil
olduğunuz bu portalda siz de kendi güvenliğiniz
ve öğrencilerinizin güvenliği açısından rahat ve
korunaklı bir şekilde işbirliği yapmak
istiyorsanız, internet etiği kurallarına özen
göstermelisiniz.

20. eTwinning Projelerinde
Yabancı Dil Ve Internet Etiği
 Teşekkür ederim.
 Esen Sandıraz
 İngilizce Öğretmeni
 Özel Toros Okulları Uluslararası Projeler
Koordinatörü