Erin Lyons
12 SlideShares 42 Followers 40 Folgens
Personal Information
Unternehmen/Arbeitsplatz
Washington, District of Columbia United States
Beruf
Translator - Consultant
Branche
Writing / Publishing
Info
Erin Lyons has worked in the translation industry for over 10 years as a translator and medical writer. Her experience includes in-house and freelance work as a translator, editor, and project manager. She has worked extensively in both Europe and the U.S., and her key clients include pharmaceutical and biotechnology companies, regulatory agencies, research institutes, and public and international health care organizations. Erin also has strong proficiency in CAT, localization tools, DTP, and CRM. Erin holds an MA in Italian and French Translation from the Monterey Institute of International Studies. She completed her B.A. with Honors in Romance Languages and Literatures at the Universi...
Kontaktdetails
Tags
#biarritzconference ata 2015 miami fit medical marketing translation pisaconf proz medical translation patient surveys sixième édition des formations et rencontres de porz 2013 ata 2012 july webinar ata 2012
Mehr anzeigen

Präsentationen

(12)
Alle anzeigen

The Simple Life: Using Plain and Controlled Language to Improve Translation Quality and Consistency

Vor 12 Jahren • 1059 Aufrufe

So You're Not a Doctor: Taking the Plunge into Medical Translation without an MD

Vor 11 Jahren • 1607 Aufrufe

What's in your kit? The Medical Translator's Guide to Navigating Clinical Trials and Investigational Documentation

Vor 11 Jahren • 1720 Aufrufe

Where Right Brain Meets Left: Translating for Medical and Pharmaceutical Marketing and Promotion

Vor 11 Jahren • 661 Aufrufe

The ABCs of Medical Translation: Strategies to Identify, Translate, and Manage Acronyms and Abbreviations

Vor 11 Jahren • 5138 Aufrufe

The next wave: understanding how IT developments are changing the future of medical translation

Vor 10 Jahren • 1225 Aufrufe

Guide pour traducteurs medicales : Se frayer un chemin dans les essais cliniques

Vor 10 Jahren • 3257 Aufrufe

What you need in your first-aid kit: How to survive abbreviations, symbols, and acronym in medical translation

Vor 10 Jahren • 4034 Aufrufe

Que mettre dans votre trousse de secours ? Comment survivre des abréviations, sigles et acronymes dans le domaine de la traduction médicale

Vor 10 Jahren • 1204 Aufrufe

Rx for Improving Medical Translation in a Diverse World: a Closer Look at Patient Surveys

Vor 9 Jahren • 1233 Aufrufe

Dr Jekyll or Mr Hyde? The Strange Case of Medical Marketing Translation

Vor 9 Jahren • 1152 Aufrufe

SOAP Notes: Getting Down and Dirty with Medical Translation

Vor 8 Jahren • 17232 Aufrufe
Personal Information
Unternehmen/Arbeitsplatz
Washington, District of Columbia United States
Beruf
Translator - Consultant
Branche
Writing / Publishing
Info
Erin Lyons has worked in the translation industry for over 10 years as a translator and medical writer. Her experience includes in-house and freelance work as a translator, editor, and project manager. She has worked extensively in both Europe and the U.S., and her key clients include pharmaceutical and biotechnology companies, regulatory agencies, research institutes, and public and international health care organizations. Erin also has strong proficiency in CAT, localization tools, DTP, and CRM. Erin holds an MA in Italian and French Translation from the Monterey Institute of International Studies. She completed her B.A. with Honors in Romance Languages and Literatures at the Universi...
Tags
#biarritzconference ata 2015 miami fit medical marketing translation pisaconf proz medical translation patient surveys sixième édition des formations et rencontres de porz 2013 ata 2012 july webinar ata 2012
Mehr anzeigen