1) Galápagos y la Amazonia pasaron a la última ronda del concurso "Siete Maravillas", compitiendo entre las 28 finalistas. 2) Los habitantes de las islas esperan que su patrimonio natural sea reconocido a nivel mundial. 3) La elección de las nuevas Siete Maravillas se realizará a través de votación online en la página web de la organización.

1. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 5 al jueves 11 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
PERIODISMO POSITIVO 2009 La necesidad de generar más oportunida-1
La asociatividad, des provocó que la asociatividad se convierta en
una alternativa más conocida. Así han nacido
un nuevo motor los bancos y microempresas comunales,
las asociaciones productivas y otras for-
mas de agrupación donde el fin es el
para el desarrollo bienestar de todos. Pág. 2 »
@A # = @A BAHAH @A
-@E?Eó CH=JKEJ= )ñ ! -@E?Eó $ FáCE=I MMMA?AH?E?AIF==
Air Comet: la Fiscalía pidió
reclamos de ecuatorianos
INVESTIGACIÓN » 4 El embajador Galo Chiriboga entregó a la Audiencia Nacional la lista de perju-
dicados, solicitada por este organismo para investigar el delito de posible estafa de Air Comet.
D 4AH AI A
El Campeonato se inicia hoy, IéFJE EEJ=H GKA
KAHA A K =J=GKA
Emelec recibe al Dep. Quito AFGANISTÁN » 5 El País publi-
có que el 57 % de los soldados falle-
DEPORTES » 13. Los 12 equipos de la Serie A están decididos cidos tenían entre 18 y 21 años.
a ganar un cupo en los torneos internacionales de 2010.
NOMINACIÓN »3
Galápagos, entre las 28
Maravillas del Mundo
Las islas es-
tán entre las
finalistas de
las 7 Maravi-
llas. Usted
puede votar
por ellas en
Internet.
¿3Ké FKA@A D=?AH IE
IK DE AI =CHAIEL
FAMILIA » 7 Aunque la mayoría
Xavier Caivinagua / EL COMERCIO de niños tienen estas actitudes,
Jhovani Ibarra, izquierda, otra vez será el encargado de defender el arco del bicampeón, Deportivo Quito. conozca cuándo preocuparse.

2. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 5 al jueves 11 de febrero de 2010 www.elcomercio.com/espana
2 Destacados
PERIODISMO
POSITIVO
2? = F? I A?K=JHE=
I D= ?FHA@E@ GKA =
HA=H KJI IA FKA@A AC=H
áI AI - +-4+1
D= @=@ = ??AH ?EAJI @A
DEIJHE=I IHA =I BH=I @A
=CHKF=?Eó O IK EF=?J A A
@AI=HH A?óE? O I?E=
@A F=íI = ANFHJ=?Eó @A
FH@K?JI =HJAI==AI = =I
?E=JELE@=@ BE=?EAH= A @AI=
HH @A E?HAFHAI=I AJ?
I I =CKI -IJ= BKAH=
@A CHKF FH AAF D= FAH
EJE@ GKA áI FAHI=I =?
?A@= = FHéIJ=I FH@K?JE
LI GKA IE K CHKF IAHí=
áI @EBí?E FH @A?EH EF
IEA Ié 6A FHAIE@A
JA @A +IA @A )@EEIJH=
HC=E=?Eó ?EK@=@==
K FE=H @A @AI=HH
Las agrupacio- ?Eó @A +@AI=HH ANFE?=
= =I?E=JELE@=@ D= FAHEJE@ = CAAH=?Eó @A KAL=I E nes de desa- GKA A LA @A @=H FH AA
?HAFHAI=I FH@K?JEL=I @A =?I O HC=E=?EAI ?K rrollo están in- F ?Hé@EJI @A 75,
?=@= K IA AJHAC=
=AI @A CHKFI ?=F=?AI @A KJ=H IKI FH@K?JI F=H= = LA tegradas en
gran medida 75, = K= HC=E
J= AJHA JHI = ?=LA D= IE@ IK AIFíHEJK @A IE@=HE@=@ por mujeres. =?Eó FFK=H
RESUMEN DE ESTA SEMANA ESTUVIMOS AHÍ
SUBE EL HECHO GANA
Selección de Fútbol Roger Federer
de mayores Tenista
= 6HE?H F=Ió @A - IKE AL=Jó A
KC=H !% = !# = ELA AKHA IK @A?E
K@E= IACú = ú IANJ JíJK @A
JE= ?=IEBE?=?Eó /H=@ 5= 5KI
FHAIAJ=@= A ! @A BA FAHIACKE@HAI A A
HAH FH = .1.) -I AI?==Bó GKA@=H
- EéH?AI ! @A BAHAH IA HACEIJHó K =KLEó A
F=ñ= IECKA = = ?=A= HA=C=@I A AIFA
A ?=IAHí +DE +DE @A = F=HHGKE= 4í 8AH@A A
@A H=EC K@E= ?E= 4=B=A =@=
*=ñI FHLE?E= @A 6KCKH=DK= 1BHAI FHAE
E=HAI IAñ==H GKA JHAI FAHI=I HAIKJ=H
DAHE@=I ?E? @AI=F=HA?E@=I O ?=I=I @AIJHKE Enrique Pesantes / EL COMERCIO
@=I - =KLEó ?KHHEó FH K =CK=?AH
EII -?K=@H Las candidatas del certamen de belleza fue-
ron presentadas en Guayaquil. 17 jóvenes competirán por la coro-
Esperanza Aguirre EL PROBLEMA Rafael Correa
na. La elección de la nueva soberana se desarrollará el 25 de marzo,
Pta. Com. Madrid = FK?Eó LADE?K=H Pte. de Ecuador en el Centro de Exposiciones y Convenciones Mitad del Mundo.
KAC @A D=?AH K=I IECKA A 3KEJ FAIA = I = BEH= EJH
@A?=H=?EAI =KIE ?JHAI @A =I AEIE FEEó FHAIAJó
L=I = KAL FHAIE AI GKA HA=E= +HF=E K= A?KAIJ= A = DIRECCIONES DE CONSULADOS
@AJA @A +== = HA 7= @A =I F?EAI GKA A % ?IE@AH=
@HE@ 4@HEC 4=J F=H= ?=JEH = ?J= GKA A /EAH AI A Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009.
a Sta. María Magdalena). Teléfono: 91 343 Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205.
D= IE@ ?HEJE?=@= FH E=?Eó AI K= HAIJHE? FHE?EF= HAIFI= 0250; 91 3594 277 . E-mail: ccecuma E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-
@AIAIJ=EE=H A ? ?Eó LADE?K=H 5ACú A @A FHA=I ? drid@mmrree.- gov.ec Atención: de lunes a ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30.
IA EJAH @A IK +HF=EHA I ?DAGKAI A @AIAFA = viernes, de 08:30 a 14:30.
Valencia C/Cronista Carreres, 13 (Despacho
F=HJE@ A 22 @A C=IAI O A?áE?I EIACKHE@=@ O JHI Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 4). C.P. 46003. Teléf: 96 342 7509. Fax: 96 351
=OK@=H = GKA A I úJEI IEAJA =ñI @EIEK 246 2490; 93 245 7465. E-mail: consuldor- 9840. Web: www.consuladovalencia.com.
BAJA OAH= = ??AJH=?Eó @A C=IAI ?J=E=JAI
PIERDE bcn@ecuadorconsul.e.telefonica.net Aten- Atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y
ción al público de lunes a viernes, desde las 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18
08:00 hasta las 14:00. – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00

3. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 5 al jueves 11 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info general
Galápagos, en la final
de las Siete Maravillas
PATRIMONIO. El archipiélago ecuatoriano y la
Amazonia pasaron a la última ronda de este
concurso. Las islas están entre las 28 finalistas.
=I EI=I /=áF= ?EAJI @A AIFA?EAI GKA =ú I FHEAHI KC=HAI @A LEIEJ=
CI O = )=E= D= IE@ ?=IEBE?=@=I = = AI?== EJAH=?E=” @E A
CH=H =L==H IAL= ==óE?= ?IJEJKOA = BK?E=HE 5==I
K= AJ=F= áI A A ??KHI @é?E= F=HJA @A J@I I ,AJH @A = IAA??Eó =
F=H= @AIEC=H = =I KAL=I IGKAI @A F=AJ= HC=E=@H= @A ??KHI =
5EAJA =H=LE=I @A K@ 5==I IAñ== GKA CH=H = AFHAI= FA 9H@ +HF
-IJI@IF=JHEEI=JK @AIEC=?Eó J=Eé IAHLEHá H=JE J=Eé D= J=@ A AFP
H=AI O JKHíIJE?I @A -?K=@H F=H= @EIAñ=H O =FE?=H F=AI ?KAJ= A úAH @A LJI Uno de los paisajes más atractivos del archipiélagos es este, ubicado en la isla Bartolomé.
AIJá AJHA I BE=EI @A ?IAHL=?Eó =EAJ= GKA AC= @A JHI F=íIAI =A
J=I“6=J /=áF=CI ? = ) A@E=@I @A FHóNE I = IEJE GKA IA FH?E
)=E= O= I =H=LE=I =ñ AJHA KE O KE IA ? =-AIJAJEF@A?=EBE?=?Eó
= E@ELAHIE@=@ A ?K=J = ?AHá = I C==@HAI “-IJ /=áF=CI AIJá AJHA =I FHE
BH= O B=K= AI úE?= A AIJI IAHLEHá F=H= FH?E=HI AH=I 5K ?@E?Eó @A 2=JHE
F=JHEEI” IAñ=ó 4@HEC = AI?== EJAH=?E= 5E AI E =JKH= @A = 0K=E
5==I @EHA?JH @A 2H?Eó JI @I @AIJEI I IAA??E @=@ EBKOA )@AáI BKA A
6KHíIJE?= @A E @A 6KHEI =@I AIJá =OK@=@ = JK =I EI=I @@A +D=HAI ,=H
2H AAF A = )= HEI @A F=íI -?K=@H F ME @AI=HHó IK JAHí= @A =
E= ANEIJA AIFA?EAI @A @Hí= FIE?E=HIA @AJH @A ALK?Eó
=HEFI=I áI @A ! @A - A =H?DEFEé=C D=EJ=
FA?AI @A =CK= @K?A % @A LA DIRECCIÓN FECüEI I =HEI
=LAI O A @A =I ?=IAI @A Para votar ingrese a www.turis- JHJKC=I BH=C=J=I =A=I Fotos: Archivo /EL COMERCIO
FHE=JAI @A F=AJ= IA A mo.gov.ec, www.maravillaecua- FEGKAHI @A F=J=I =KAI Las formaciones rocosas en las islas son Las tortugas Galápagos, que le dan el nom-
dor.ec y en www.n7w.com.
?KAJH= =í )@AáI D=O ECK==I AJHA JH=I AIFA?EAI ideales para que las iguanas tomen el sol. bre a las islas son uno de los atractivos.
006

4. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 5 al jueves 11 de febrero de 2010 www.elcomercio.com/espana
4 Info general ACTUALIDAD
+=I -A ) *H=
2 300 reclamos de afectados =?K@Eó = @A?=H=H
ecuatorianos, en la Fiscalía POLÉMICA
- FHALEIJBAHAH AIJ==
@A
GKA )E *H=
INDAGACIÓN. La Audiencia cree que Air Comet pudo cometer AIFI= @A BEI?= 9=IDE
estafa, al vender boletos, sabiendo que no iba a dar el servicio. CJ 2AIáJA =?K@EAH= =
HA@EH IK LAHIEó =JA = BEI
?= @A 6HáIEJ =HE== ó
- A==@H @A FA @AJH @A = EIJHK??Eó
-?K=@H A -IF= GKA IA =HEó FH = KAHJA @A
ñ= /= +DEHEC= =J=E= -A 2AH *H=
FHAIAJó AIJA =HJAI = = )K ALEó K AI?HEJ A A GKA I
@EA?E= =?E= K EIJ=@ E?EJó K =F==EAJ )@
@A ! =BA?J=@I A IK = KJó K ?AHJEBE?=@ é@E?
OHí=?F=JHEJ=IFHA?EA @A JHHE=HECóC =E P. Calahorrano /EL COMERCIO
HHA @A = ?F=ñí= )EH +AJ A Aó )í @E?A GKA *H= Pesántez anunció que pe-
= =??Eó HAIF@A = K ? “FHAIAJ= K ?K=@H @A IH dirá licencia y conformó
KE?=@ ALE=@ FH = .EI @AH= IúEJ= @A í@ @AHA?D una comisión veedora.
?=í= @A = EIJEJK?Eó A A =?F=ñ=@ @A LéHJEC E
?K= IE?EJ= = = -==@= O = ?=F=?EJ=JA” Iá=@ -I = IACK@= LA
= 5A?HAJ=Hí= =?E= @A - A FH?AI GKA ELAIJE GKA = AIFI= @A .EI?= IA
ECH=JA 5A=E GKA HAE C= = KAHJA @A -A D=O FHAIAJ= = @A?=H=H )JAI
J= “HA=?Eó O ?FE=I @A JH HAFHJA é@E? @A K BKA ?EJ=@= F=H= A $ @A AA
?K=J=I HA?==?EAI FA ?DAGKA = )E *H= - A= H /= 5EL= =C=@
JE?Eó @A EBH=?Eó AI D= H=@ FH = @?JH= +ELE= @A = B=EE= -A ?KAIJE
O= IE@ @EHECE@=I A HA=?Eó /KAHHAH 7HE= A @A = A DA?D “ ?F=HA?Eó
? A ?AIA @A =?JELE@=@AI @A AAH DH=I @AIFKéI @A =? O LKALA D=?AH EI
= ?F=ñí= )EH +AJ” E@E ?E@AJA -= BKA @AIEC=@= +HA GKA IK @ABAI= AIJá
?= A JANJ @A = )K@EA?E= ? FAHEJ é@E? ACEIJ= FAI=@ EA =I ?I=I O
= .EI?=í= =AN=Há AIJI FH A BEI?= @A JKH 2=JHE FHAJA@A ALEJ=H GKA *H= IA
@?KAJI = = ELAIJEC= Roxana Cazco / EL COMERCIO ?E 5I= GKEA A FHEAH= ?JH=@EC= ? GKA D= @E
?EóGKAHA=E=F=H=@AJAHE El Embajador Galo Chiriboga muestra la lista de los afectados en la Audiencia Nacional. EIJ=?E= ??Eó A ?=I - ?D A I A@EI @A ?K
=H IE DK @AEJ @A AIJ=B= IK EBHA /KAHHAH IAñ=ó E?=?Eó” - =C=@ @A
FH F=HJA @A I @EHA?JELI @A K= “E?=F=?E@=@ BíIE?= F=H= *H= @E?A GKA IK ?EAJ= “
= =AHíA= = IKFKAIJ=A
JA =KJHE=H = LAJ= @A A
¿+ó HACEIJH=HIA A = 5A=E BHó GKA A /EAH A?K=
JHE= D= @AI?=HJ=@ @AK
A JH== @A = AI $
@í=I = ?J=HIA @AI@A = BA
AIJá FH?AI=@= @AJH @A
?=I O IK JAIJEE IAHá
JI FAIA = I=AH @A = ANJHA= 2=H= HACEIJH=IA ? =BA?J=@ @A )EH +AJ A = 5A=E ?E=H = )EH +AJ FH AIJ=B= ?D=” -IA F= IA ?KFEó A K áI A = EIJHK??Eó”
IEJK=?Eó A?óE?= @A = I +IK=@I AI A?AI=HE FHJ=H A 1- F=I=FHJAI A J= ? FHALé ?D =I?E=
?F=ñí= GKA D=?í= EE AJ @A )EH +AJ A A GKA BECKHA A L=H F=C=@ O @A IAH A ?= ?EAI @A KIK=HEI A -IF=ñ=
AJA IK GKEAH= 5ACú =I I A EAJA @A = =AHíA= GKA IA KJEEó F=H= HAJH=H ?K=@ +HAA GKA =I @EECA?E=I @A =
=I?E=?EAI @A KIK=HEI )EH
+AJ LA@Eó EAJAI A @A
@E?EAHA @í= A GKA K KA
)EH +AJ ?AHHó )í A=Há K= D= @A HA?==?Eó ?
IKI HA @EHA??Eó JAéB - K A ==Há = IK ?IK
=@áI?AH?=F=H=BEH=HKF@AHAAGKA=KJHE==-I
)K@EA?E= =?E= AJHA =I
GKA IA J= ?KAJ= = I =BA?
J=@I A?K=JHE=I AI IKBE
EN BREVE
HEJáE? H@Aó ?AI=H = LA J=@ A?K=JHE= = HAFHAIAJ=HA KHí@E?=AJA ?EAJA“AIJ=ID==@ QUITO RESOLUCIÓN
J= A E?KI A Iá=@' @A K KE?E @A -IJ=@ A?K= 4AKEó ANJH=H@E=HE= @A +HJA @A 2E?DE?D= @E =
,A = ?EBH= =FHJ=@= FH A JHE= ?JH= K AFHAI=” = 7=IKH FH 0=EJí H=ó = 6AA===I
-==@H % FAHI=I ? AA?JHóE?I @A I FAHK@E?= ?HHAIF@A” IAñ=ó - - =?=H 4EL=I = EJAHLA?Eó
HHAIF@A = HA?==?EAI @I“FHGKAIBá?EAJA ==@H EBHó GKA K?DI @A -IJ=@ IAHá áI EA ? I =@=J=HEI GKA EJA = FHEAH= +HJA 2HLE
HACEIJH=@=I A I ?IK=@I EE@AJEBE?=AI” =?=Hó +DE ?EK@=@=I GKA IA E?KOA HAFHAIAJ=JA @A I CH= = 7Eó @A =?EAI ?E= @A 2E?DE?D= HAILEó A
A?K=JHE=I A -IF=ñ= O A HEC= - CEAH A?K=J A = EIJ= IECKA A /K=O=GKE A?K=JHE=I A A ??KHI 5KH=AHE?==I 7=IKH IA ! @A BAHAH GKA = IKIFA
= 5A=E ; $ = ?EK@=@= HE= –@E A BK?E=HE AI “A IEJK=?Eó FHA?=HE=” FKAI @A =?HAA@HAI @A = =AHíA= HAKEHá A ' @A BAHAH - IEó @A 6AA===I FH
I E@AJEBE?=@I A /K=O= FAH= GKA IA ?KF= “= EIJE DE?EAH K CH= AIBKAH 5A EJAJ=Há JAAH A @EAH AJEL AI AIJ=A?AH I % DH=I HA=E=@= AJHA A
GKE - @EFáJE? ?HAA GKA JK?E=E@=@ @A?HáJE?= AI A?óE? F=H= LE==H ? IK ELAHJE@AIAJI=Ií? A?=EII F=H= ?==E=H O A # @A @E?EAHA H
=I @AK?E=I HA?CE@=I A = F=ñ=” “KAIJH= EJA?Eó B=EE=–@AAJHA?K=JHO?E K= E@AE=?Eó 2=H= = =OK@= DK=EJ=HE= A B= @A=@= FH A IKFAHEJA
5A=E3KEJO=AIJáAF AI EBKEH IE ?FAH=H ?EAHIGKAD=?AáI A AI A?AI=HE HACEIJH=HIA LH @A 0=EJí KAC @A JAHHA @AJA @A 6AA?KE?=?E
IAIEó @A = )K@EA?E= =?E ?=EBH=?EóGKAIFE @EBí?E A HAJH A = 5A=E =@HE@ A J +E? 2HAIE@AJAI AI .=Eá =H=E LK
= - @?KAJ E?KOA @A O GKA I BEI?=AI @A BH= ,A IK =@ A LE?AEEIJH ?K=GKEAH= @A I ! ?IK= ?BEH=H =IEIJA?E= A AHó I FH?A@EEAJI
HAI JAéBI O ?HHAI =KJó= HAIKAL= GKA @A = 5A=E )ANEI 4EL=I E @I A?K=JHE=I A -IF=ñ= JHA AI ÁL=H 7HEA ?IJEJK?E=AI
Nueva oficina
ENTREVISTA Tienen que ir preparan- de una votación, no la
Desde el pasado 27 de
INFO NOTICIA
do su caso. Es decir, un do- aceptan, empieza el con-
Ángel María Garay, cumento con todas las co- curso de acreedores, se
enero, Ausbanc tiene re-
presentación en Ecuador,
Vicepresidente de sas que tiene que acreditar: nombra un administrador a través de Lexecom, en
Ausbanc España billete de avión, facturas de los pasivos y activos de Quito. “Todos los conoci-
de consumo de comida, la empresa y se define que mientos y asesorías que
¿2H GKé )EH +AJ FE@Eó hospedaje de hotel. Hay es lo que se puede hacer, a hace Ausbanc en España,
! AIAI F=H= FHAF=H=H una indemnización que través de un plan de pagos, ahora también se aplica-
rán en Ecuador”, aseguró
K= FHFKAIJ= = IKI prevé la ley de 600 euros. lo que significa que empie-
Ángel Garay, Vicepresi-
=?HAA@HAI za un proceso legal largo. dente de Ausban.
Air Comet definirá las ¿3Ké @AA AIFAH=H I
obligaciones que tiene con =BA?J=@I D=IJ= =HE El objetivo es despertar
sus acreedores, principal- Tiene que estar atento a una cultura del consumo,
mente los viajeros perjudi- la oferta. Air Comet seg- que beneficie a las perso-
cados por la cancelación mentará sus acreedores y nas que contratan servi-
cios y que en un momento
de vuelos... y entonces dirá propondrá pagar un tanto dado no conocen la vía pa-
voy a pagar el 100, el 80 el por ciento de la deuda y ra hacer reclamaciones so-
40% y a partir de ahí los que lo hará en una serie de bre cargos y costos que no
perjudicados verán si les plazos. Hay que analizar la ha solicitado.
conviene o no la propuesta propuesta y acep-
tarla y si los El contacto con Aus-
banc-Lexecom en Quito se
¿EAJH=I J=J I =BA? acreedo-
puede hacer por email:
J=@I GKA @AA D=?AH res, luego maupareja@gmail.com

5. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 5 al jueves 11 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
ACTUALIDAD Info general 5
‘= EECH=?Eó
Las autoridades asistieron AI JA= @A EJAHéI’
al funeral de John F. Romero ESTUDIO
KAL=I BH=I @A ?J=H =I
?I=IOAAJEL@A=CKI
= EECH=?Eó AI K A@EI AI ECK==H = JH GKA
JA= GKA AHA?= K= JKL ?EAHJ= HAI=?E=
DECESO. El soldado murió en Afganistán. Según El País, el 42,9% FHJ=@= I=L A I ?=II = B=J= @A BKAJAI A K=
de los militares muertos en ese país y el Líbano eran extranjeros. @A @A?EIEAI FíJE?=I GKA EBH=?Eó AI JH= @ABE
=BA?JA = I EECH=JAI ?EA?E= IAHL=@= =OH
GKEAAI ?=IE I ?IE@A AJA A I A@EI GKA
H=@I ? BKAJAI ?K=@ FAH= = JH=LéI @A = HA@ @A
IA JH=J= K= EBH=?Eó =?KAH@ ? = ,EHA?JH=
@@A AI I FHJ=CEI GKA ?EBHó A =?=?A @A AIJA
J=I -IJ= AI K= @A =I ? @éBE?EJ A K A A ?=I
?KIEAI @A AIJK@E ‘2AHE @A EBH=?EAI HA=?E=
@EI @ECEJ= A JEAFI @A @=I ? = EECH=?Eó 5K
?HEIEI - JH=J=EA H=Oó =@AáI GKA
J @A = 1ECH=?Eó D=?A =CKI =ñI
A I A@EI’ 40 “I=AJA IA AI?K
-AIJK@EBKAFHA POR CIENTO ?D== AI=AI
IAJ=@ = IA== de las noticias so- AC=JELI” +
F=I=@=A=+=I=@A bre inmigrantes, IKA 4Kí IAñ=ó
)éHE?= O GKA ? en Internet, care- GKA A A JA= @A E
Jó ? = F=HJE?EF= ce de fuentes. ECH=?Eó IA D=
?Eó @A = IA?HAJ=HE= =L==@ K?D
@A 1ECH=?Eó O -ECH= IúJEI=ñIIJ=JA
?Eó +IKA 4Kí =@LEHJEó @A FAECH GKA A
,A =?KAH@ ? 2E=H JH=ñ= A “IEFEBE?=H CAA
,EAD=@E ?=JA@HáJE?= @A H=E=H” IHA AIJI JA=I
Fotos: Josep Lago / AFP = KELAHIE@=@ +=HI 111 @A FKAI AIJ FKA@A @AIJHKEH
El príncipe Felipe (izq.) rindió honores a John Romero. Los familiares (arri- =@HE@ GKEA @EHECEó = E GKA IA D= ?IACKE@
ba) del soldado asistieron al funeral en el cuartel de Bruc en Barcelona. LAIJEC=?Eó I A@EI @ECE ) AIJA =?J J=Eé ?Jó
J=AI IKBHA K= IAHEA @A @A ? = F=HJE?EF=?Eó @A )
BE?EA?E=I =?AJK=@=I FH A JE 5= Ié FAHE@EIJ=
- FHí?EFA .AEFA EEJ=H’ = JíJK FóIJK Reacciones ?Hó = LE@= @A ?E= =KIJA @A F=JE=I @A JH== @A + F=H= GKEA A A?
FHAIE@Eó A BKAH= - A =JAJ=@ GKA A ?IJó IKI KE@=@AI E= = IAH IKIJE =@HAI = íEI GKA JH JEAA K= CH= HAIFI=
@A I@=@ @A = = LE@= = 4AH J=Eé HA La Asociación Unificada JKE@=I FH I E?A I 4/ HAIJ= ?HA@EEE@=@ EE@=@ = = DH= @A AACEH
de Militares Españoles
?E=E@=@ ?E== D IKJ=H DAHE@I JHI IAEI ! GKA @Aí= AJHAC=HIA A )?JK=AJA IA KI?= @ó@A EBH=HIA
cree que es necesario abrir
.AEFA 4AH AAIAI I@=@I @I @A AI @A HE un debate acerca del perfil AAH @A ' 2AH DK K
KAHJ A K =JAJ=@ @A I CA ?E= del soldado que va a estas HAJH=I O =@AáI IACú ECA
J=E=AI A )BC=EIJá A F= - ?KAHF @A I@=@ B=A misiones, recogió diario El EAHI@A=I.KAH=)H=@=I
I=@ KAI @A BAHAH
) =?J @AI=HH=@ A A
?K=HJA @A *HK? A *=H?A=
?E@ ACó = *=H?A= = A
@E=?DA @A =HJAI A K
=LEó A A GKA LE==H JHAI
País en una publicación.
El presidente del Gobier-
I LADí?KI FHAIAJ== =
CK=I @ABE?EA?E=I
- F=I=@ EéH?AI ! @A
EN BREVE
no, José Luis Rodríguez
J=Eé =IEIJEAH A FHAIE @A I IAEI DAHE@I Zapatero, no estuvo pre- BAHAH A @E=HE - 2=íI FK VOLCÁN LOJA
@AJA @A = /AAH=EJ=J Ié 4AH @A =ñI O HAIE sente en el funeral de Ro- E?ó GKA A ' @A I I -IJ=@ @A AN?AF?Eó F=H= 7 KAL F=HGKA =?E=
JE= = EEIJH= @A ,A @AJA A A KE?EFE =H?A mero debido a su viaje a @=@I KAHJI A )BC=EIJá = 5EAHH= ?AJH @A -?K=@H IA HACEIJH= A = FHLE?E=
BAI= +=HA +D=?ó = E éI@AAJ@A8=èIFAH Washington (EE.UU.). O A A í= I ANJH=AHI
EIJH= @A -?í= -A= @Eó = LE@= ?K=@ A LADí?K EAJH=I GKA AIJA ?A?JEL + LJI A FA @A = JH=I ! D= @A IGKA
5=C=@ A í@AH 2FK=H = E@=@ *4 A A GKA LE= HAFHAIAJ= Ió A $% @A = )I=A= =?E= =FHó IA EJACH=H A @A BAHAH
HE= 4=O O A FHEAH= BE= == @KH=JA K= F=JHK= A A A ANJAHEH FH GKA D=?A F=?Eó EEJ=H O FH JH= ANDHJ=H = 2HAIE@AJA F=H= = 5EIJA= =?E= @A
=B=EE=@AI@=@IKLE= = ?=E@=@ =BC== @A 5EC @I =ñI BKA IAJE@ = K HA F=HJA ?=IE A #% @A I B=A GKA @A?=HA A AIJ=@ @A AN ÁHA=I 2HJACE@=I = =
O ?F=ñAHI @A HACEEAJ )JAID FEIó K= E= =JE?= BH=EAJ @A E@=A ?E@I JAí= AJHA O =ñI ?AF?Eó = +DEH= + +=;=?KHE AJHA =
= GKA FAHJAA?í= A B=A?E@ HH - *4 AI A LADí?K ,AE@ = IK EFIEEE@=@ @A A@=@ EAJH=I AIJ= BH== JF=NE 6KCKH=DK= O *í O =H= +DE?DEFA =KJE
) D .AEFA 4AH IA A áI =JECK GKA JEAA =I F=H=ABHAJ=HANFIEAI@A @A A@=@ HAFHAIAJ= A # L=H -IJ=I FHLE?E=I AIJá =@= 2=HGKA =?E= ;=
EFKI = ‘+HK @A éHEJ .KAH=I )H=@=I AIF=ñ=I ?IE@AH=?Eó ? = GKA @A = JHF= =BA?J=@=I FH = HA=?JEL= ?KHE 2; = @A?=H=JHE=
?Eó @A L?á 6KCKH=DK= = BE?E=Eó A = = E
O FH = IAGKí= GKA IFHJ= EIJH= @A )EAJA =H
O= áI @A AIAI ?A= )CKEñ=C=
-?K=@H AIJá =J=@ FH BKAHJAI =CK=AI NUEVO NEGOCIO
PROVINCIAS A EBH=AIJHK?JKH= @A I ?=
JAI 4ELAH@A )J=?=AI O
- KEIA KE?=@ A A
=A=HE @A FE?DA KEIA -IAH=@=I
=I =KJHE@=@AI ?=?K=
IKH @A = FHLE?E= @A -IA GKA A % @A ?=Jó KEIA
H=@=I HAIKJó A áI =BA?J= AIJá =AC=@ FH A =CK=
@ FH I BKAHJAI =CK=AI @A - JH=I FHLE?E=I ?IJA
KAI O =HJAI @A BAHAH H=I @A -?K=@H I =CK=AI
-I= ?=E@=@ ?IJAñ= ? J=Eé ?=KI=H @=ñ -
BH=@= FH ?=I=I @A ?=ñ= =J= ==í =I =I
CK=@ú= BKA = áI CFA=@= AH= LEIEAI @AI@A I LADí
FH =I =I GKA =?==H ?KIGKA?EH?K==FH=Lí=
áI @A @I AJHI @A =JKH= 2KAHJ)AHFKAHJ
“- =H ECHAIó FH =I ?= - = = @A = *?= @A
AI O @AIJHKOó L=HEI GKEI +HK?EJ= =I ?IA?KA?E=I @A
?I ? A í” ?AJ== I =CK=AI BKAH HJ=AI Cortesía: Juan Fernando Madera
@AI=@= =Hí= 5óH=
- 1IJEJKJ ?A=CHáBE?
AL=O 4@HíCKA !
=ñIKHEóAF=I=@@E .@ +K?=O Fernando Altamira-
@A = )H=@= 1?=H =AHJó C - LA =?K@Eó =JA A = no (centro) retornó a Ecuador, luego de resi-
IHA = AC=@= @A =CK=AI F= =@ @A =KNEE @A IK A= dir en Europa por varios años. Ahí trabajó en
H= A O @A BAHAH 5E A H=@==@óD=?E=@@AA=IA un empresa de servicios eléctricos. Ahora Al-
=HC A BKAHJA A=A IA FHA AIJ== =DC=@ O = I=Ló tamirano tiene su propia empresa en esta
IAJó @AI@A A BE @A IA== EAJH=I HACHAI== K= = área, en Ecuador, llamada Euroinstalaciones.
F=I=@ =BA?J=@ = LELEA@=I =@ó = B@ O KHEó

6. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 5 al jueves 11 de febrero de 2010 www.elcomercio.com/espana
66 Info general OPINIÓN
EDITORIAL
En Arauco, el turismo es eje = IEJK=?Eó @A .EI?=
9=IDECJ 2AI=JA
del desarrollo comunitario
)
JA A FA@E@ @A HAK?E= GKA K=
=OHí= @A = )I=A= DE?EAH= =
IA== F=I=@= = BEI?= CAAH=
COMUNIDAD. Esta comunidad de Lloa, los vecinos han iniciado 9=IDECJ 2AIáJA = HAIFKAIJ=
@A AIJA BKA =@EJEH I AHHHAI FH I ?K=
un proyecto turístico para activar fuentes de empleo en el lugar. AI ACEI=@HAI EFKC=H IK =?JK=?Eó A
A ?=I =J=E= -A O =BAHH=HIA = IK ?=HC
/AHá O .H= Una de las ?JH==J=?=@ = IKI ?HíJE?I 2AIáJA @E
?EI? /áAI D= tradiciones GKA FAH=A?AHá A A ?=HC “D=IJ= IAH AC=
= AJKIE=I=@I de Arauco AJAHAAF==@”OIAHAIF=@óAA=
@A = @A?EIEó GKA IK ?KE en preparar
@=@ )H=K? A = F=HHGKE= alimentos
@=J @A '@ALEAHA @A % =FH=@
= = IKH??E@AJA @A 3KE como el ají, A JA?HEIJE =KGKA AIJ= H=JEL= AN
J D=í= J=@ en la piedra FHAI= GKA “=I @AIEC=?EAI H=EA
“KAIJH= JEAHH= AI BéHJE O JA de moler. JI = I GKA IA HABEAHA AIJA =@=J JA@Há
AI HA?KHII =JKH=AI O A ?=Há?JAH @A FHLEIE= O F@Há IAH HAL
=JH=?JELI JKHíIJE?I GKA L=
?=@=I A ?K=GKEAH JEAF IE GKA A ECú
I = ANFJ=H F=H= @A=H
GKA KAIJH= ?KE@=@ KA La ruda y la ?=I ?IJEJKO= @AHA?DI =@GKEHE@I” =
H=” =K?E== /AHá cola de ca- @A?EIEó ACEI=JEL= FK@ IAH =?AHJ=@= A =
- AFHA@EEAJ @A AIJ= ballo son A@E@= A GKA EJAHFHAJó A IAJEEAJ @A
?KE@=@ ? A =FO @A utilizadas EAI @A ?EK@=@=I GKA D= ANFHAI=@ IK
2HOA?J=H +IKJHAI = por los habi- E@EC=?Eó O =AIJ=H FH ?KHHE@
= FíJE?= @A ‘HAIFI=EE@=@ tantes para
I?E=’ JEAA ? AJEL curar males
FIE?E=H = )H=K? ? K
@AIJE JKHíIJE? ?KEJ= Fotos: cortesía de Proyectar Consultores
del riñón. ROQUE
HE -IJA ??AFJ A?EAHH= = ¡) JH KA ? AIA KE?E
E@A=@AGKAJ@II?KA
HI FKA@= JH===H A @EIJE
= @AE?EI= ?DE?D= @A H= =I ?=I?=@=I KE?=@=I A
K IA@AH GKA AC= = =I B=
J=I áHA=I F=H= HA?AFJ=H HA?KH = ?DE?D= @A H= AI = AE@= JH=@E?E= @A KC=H 1éI @=I @A 2E?DE?D= = %# A
II O =?JEL=H A AFA /áAI ANFE?= GKA F=H= FHAF=H=H= D=O @A=H HAFI=H A JHI @A =JEJK@ I JH =JH=?
“áI @A $ óLAAI IA BKA =í IA? ECHA@EAJA FHE?EF= @KH=JA JHAI @í=I A K= = JEL = .AE?E@=@ 5= 2A@H O
H = -IF=ñ= A AIJI úJEI ? =CK= KAC AIJ= A?= IA @A= IA?=H = I O IA A =CHAC= = áI ??E@= ‘8A @A
=ñI JHI IA BKAH = -IJ= =CK=I DEAH=I ? = FK==GKE = @A JECHA GKA A @= LE= A @@A K?D=I F=HA=I
@I 7E@I O J=Eé AE =H= O I=H = AIJ= AE@= ?D @í=I @AIFKéI IA KAA A IA D= ?=I=@ D=Há LELEH =
CH=H = = ?EK@=@” @E?A = =í O ? AI= D=HE= IA FHAF=H= = ?DE?D= -IJ= IA IEHLA A K LEIEJ=JA K= AAHCéJE?=
Hí= .AEI= /áAI HA?EFEAJA DA?D @A =JA ==@ ‘FE?DA’ =LAJKH= “2KA@A LAEH
-= =FHLA?D= F=H= I=K@=H ?K=@ GKEAH= GKA I L=
= IK DEI D EE== E I = HA?EEH ? ?=HEñ O
?DAA O K=EJ +=?D=CK=E IA GKA@é A A F=I=@ = FAI=H @I O @A =?KAH@ ? AIJK@EI =EIJ=@ 2H 75, FKA@A EH
GKA LELA A LEA@ O @A F=I @A GKA JEAA = = = HA?KH HA=E=@I FH L=HEI =H= = =I =CK=I JAH=AI O A A ?
AI @E?A GKA IA LE@A @A II F=H= @AI=HH=HIA JHEI AIJá ?FKAIJ=I @A A@H FKA@A FH=H ?=@
IK JEAHH= ) ECK= GKA =Hí= =I FEI?E=I @A =CK=I JAH =KBHA O DEAHH FHE?EF= @A C=E= @A ?=F JHK?D=
K?D @A I ?KAHI I =AI HE?=I A EAH=AI I AJA I GKA =OK@= = =E BHEJ= ?KO =I=@ AJHA JHI YO LO DIGO
HAF=I= I =ñI O AI K AAF 6EAA K= JA LE=H=IABAHA@=@AIHAKá F=JI JíFE?I @A KC=H ELEJ=
FHA?KF= GKA IK ?KE@=@ FAH=JKH= @A AJHA ' O ! CH= JE?=I AJHA JH=I /AHCE= +=?D=CK=O
¿)FHKA= JAAH HAIE@KI
La banda Los contactos
K?A=HAI A IK ?=E@=@
del pueblo
siempre es- Email : comunidad_urau- Johnny Cecilia Te-
co@hotmail.com Choque lenchana
tá lista para
recibir a los 31 años 35 años
Coordinador: Francisco Bolivia Ambato
turistas, en González. Teléfono:
la plaza del (593-2) 2 616-831. Móvil:
barrio. 093 288 956. E-mail: gon- “5í AIJ=Hí= @A =?KAH@ IE “ AIJ=Hí= @A =?KAH@
zales_franciszo@hot- IA J= J@=I =I A@E FHGKA = JNE?E@=@ @A
mail.com @=I @A IACKHE@=@ 6AC AII HAIE@KI FKA@A IAH
AJA@E@ GKA AI FA FAHK@E?E= F=H= = CAJA
Proyectar Consultores: ECHI O IA F@Hí= CA )KGKA I ANFAHJI @E
proyectar_consulto-
AH=H K?DI FKAIJI ?A GKA AI IACKH IEA
res@andinanet.net
@A JH== ,A DA?D A FHA GKA@= =C @A EA@
I FKAI GKA I ?= 6=Eé AJEA@ GKA
@E@=JI = ==?A=H I D=O= CAJA GKA AIJé @A
HAIE@KI IA LA AI= FIE =?KAH@ FH =I BKAJAI
INFO NOTICIA EE@=@ ? = C=E= @A JH== GKA AIJ FKA
@A I DKALI @A H” @A CAAH=H”
Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
Yebra Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
Bilbao Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
Portu al
tugal Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
Barcelona
Madrid
España
Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán
Asco Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero Salazar. Diseño Editorial: Darío
Sevilla
Hinostroza J. Coordinador Fotográfico: Pavel Calahorrano. Gerente: Celia Paternain. Email:
Málaga cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid. Teléfonos:
(+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario El Comercio
del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A. que circula en Espa-
ña.Depósito legal:TO-379-2006
“Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones
y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

7. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 5 al jueves 11 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
7
7
La revista de EL COMERCIOen el hogar
familia
) ,) 1.)61 + 57 2421 -52)+1
= =H?==I JA@A?E=I @A K= @é?=@= GKA HFEó AIGKA
FEHó A
EJ=E== @A @= EB=JE EII *K=HEA IA EI = =H?= A ?HAI ==JELI ? A H O A ACH O A
=JAHE=AI J= L=HE=@I ? A JK =?F=ñ=@I @A CK=
1=CEA*EJDA%JD?DE@HA’IB=IDEIDMGKAAIJK
L A LEJHE= @AI@A A D=IJ= A @A AAH
=I F=H= FHAIAJ=H IK KAL= ?A??Eó @EHECE@= = =I FAGKA JAI KB=@=I J=I O ?=FK?D=I GKA BKAH I FHJ=CEIJ=I = JA@A?E= @A EII *K=HEA IA @EHECEó D=?E= ?áIE?
ñ=I IAñHEJ=I GKA CKIJ= LAIJEH = = @= @A AIJA LAHIáJE O ?HE@ @AIBEA GKA IA FHAIAJó A F=I=@ IJH=@ = FHA@EA??Eó @A =I FAGKAñ=I Eñ=I F=H= K?EH
=I @AI GKA K?EAH A J@ AJ IKI HIJHI @A AAH A = ?=E@=@ EJ=E== @A .HA?E= A IK HF= O =??AIHEI =@AáI @A ?HAI ==JELI I J
? K= CH= IHEI= IJH=H = FúE? =I ?HA=?EAI @A - @AIBEA IA HA=Eó A A =H? @A = BAHE= @A = @= 2EJJE I F=IJA GKA JEAA = ?A??Eó JñELEAH
Maneje la
agresión
en sus hijos
PADRES. Mordidas, empujo-
nes, haladas de pelo… ¿Cuándo
preocuparse por estas actitu-
des? ¿Cómo reaccionar ante
este comportamiento?
5
K DE ¿D= EJAJ=@ JA IKBE?EAJAAJA IACK
DAHEH = JH Eñ ¿7 HI ? F=H= @AIJH=H IKI
Eñ =CHAIEL D= IAJEEAJI JEAA @AIA
AIJ=@ = IK DE 5E = @A DAHEH = =@EA 5EAJA GKA
HAIFKAIJ= AI =BEH=JEL= A ANEIJA K = @A KEó ?
J?AI FKA@A F=I=H = BH=H IKI F=@HAI GKEAAI AI ?KE
F=HJA @A K ANJAI CHKF @= O D=?E= AI ?HHA ?K= ==@I +K=GKEAH AJ F=H= GKA FKA@= @=H HEA@=
= =OHí= @A F=@HAI K?D= @ A?AIEJ= =OK@= H= O @A JAH A A F=I=@ @A Eñ IKAJ= = IK JAH = K?D=
FH A?JH=H = AH =A @A AIJ= =AH= @AI=J= A K FKA@A ?HA=H K= JA@A?E= GKA ABHAJ= = JH=LéI @A =
H=@A=OK@=H=IDEI?K=@ @ @A JAH O FA= - D=?E= = =CHAIEó J A AIBKAH BíIE? O D=IJ=
DEAHA = JHI EñI ?K=@ =@KJ GKA I AI?K?D= O FAH K= =CEJ=@= HAIFEH=?Eó I
I DAHE@I FH JHI FAGKA EJA GKA IA @AI=DCKA AI ¹ = =OK@= @A I F=@HAI IAñ=AI @A ==H=
ñI = FHEAH= LA GKA KAI HE@= A EAI IAGKE = =CHAIEó IA FKA@A = FHAF=H=?Eó AJ= F=H=
JHI FAGKAñI I =JH=J= @A ?=HEñ O = ?FHAIEó HH=H AIJ=A?EA@ ?IA = EIJ=?E= @A =CHAIELE@=@
@I AI K LAH@=@AH ID? FA ?KA?E=I óCE?=I = IK ?FH GKA FKA@A LAEH AI ?=LA F=H=
H ?K=@ I AI I GKA ¹ 7 ==@ @A =KNEE J=EAJ - K@ @A IAJE =FHA@AH = =JAAH A ?
KAH@A = JH Eñ A ID? -EñGKAIAIEAJAEIACK EAJI EJAII A IK EJA JH O D=?AH @AE@ -IJ=
AI E?KI =OH H JHEIJA =IKIJ=@ ==@ HEH FKA@A IAH IKI==@ FHAF=H=?Eó E?KOA =JA
) ?JEK=?Eó =CK=I IK =@ F=HA?A GKA AIJK ? FHAEI ?=IJECI I AHIA ?AH?= @A Eñ F=H=
CAHA?E=I úJEAI F=H= ? LEAH= ?K=@ AIJá EIJ = H EñIFEAH@AA?JH?K= =H==HA ?K=@ IA FHAIAJ=
FHA@AH O =A=H = =CHAIELE @AH AFK=H FAC=H 2AH IKI @ IA IEAJA @AI?A?J=@I = =CHAIEó ?==H O FHALA
@=@ EB=JE @AI=HH=@= FH JAHAI I A HA=E@=@ A ? 2=H==OK@=H=FAHBE=AIA EHGKAJAHEAD==@AFA
2=JJO 9EFBAH =KJH= @A L= H=ó @A FHA= ?FHJ=EAJ =CHAIEL AI @A JH Eñ KAC @A F=
HEI EHI HA=?E=@I ? = - EA@ A H= = Eñ IK I ?DE?I I =CHAIELI O JA I EñI FK@EAH= =@GKEHEH FHEH@E= =?AH?=HIA = Eñ H=H = =CHAIEó D=O GKA D=
?HE== @A I EñI D=EE@=@ @A IAJEH GKA I @A AHII I ?=IE=A JAHAI @AE@ = K F=HJ @E BHA?AHA K= ?áE@= ?ANEó =HAI ? L ?áE@= CAA
áI A EFHJ= 5K =JKH= JA JHI JEAA IAJEEAJI Bí?E JH=J=EAJI é@E?I O AI?K?D=H FKAI AIJ I== = H=@ K ?J=?J BíIE? J
¹ 5E A Eñ IA IEAJA IACK ?BE== IA LA =J=?=@= FH @A JAH O @AIAIFAH=?Eó GKA JAIEAI B=EE=HAI EBAE?E DAHE@= 5E A Eñ HíA H= =H IK = - Eñ A?AIE
H IJH=Há ?ó IA IEAJA IAJEEAJI @A E?FHA FHLEAA @A ?EH?KIJ=?E=I @=@ @A GKEAAI AI H@A= JEA= FAA= A =@KJ @AA J= K= IAñ= @A IACKHE@=@ F=H=
+K=@ I ?DE?I IA IEA IEó @A B=J= @A ?=HEñ )CK GKA L= áI =á @A ?JH FH =KIA?E= @A I IAHAI FHLAAH K= ?ANEó IACKH= IJH=H IKI IAJEEAJI
COTORREANDO LAURA DE JARRIN
FEA@H= áI @A K= LA IE GKA =@AáI = AK@ I @=I I O GKA KAIJH= ?ó = ?éK= ?=E= IK HAIFKAIJ= A
)?EAHJI LI AHHHAI
? = FEA@H= A I @EAJAI 5E J@I =FHA@EéIAI @A KAI JEAF HA= = F=HJEH @A = EBH=?Eó =?AH?= @A K= =??Eó
JHI AHHHAI A K@ IAHí= JH FH AAF D=Hí= JEH= ?HHA?J=AJA AA?KJ=@= 5E A =E= JEAA = HAI
I GKA FHAJA@= ?LA?AHI @A GKA I IAHAI ALE=@I FKAIJ= ?HHA?J= IA CAAH= K= IAñ= A IK ?AHAH GKA @E?A
F=H= I=L=HI = ?IJ= @A KAIJH=I EAHJ=@AI 5EAFHA DA “ D=I DA?D EA” )Ií =I AKH=I FH?AI= EBH=?Eó
5 E?=Hí= GKA IGKA =FHA@AI @A=I AHHHAI? =IECEBE
BKAIA ?EAHJ
LLAI EKAI JHFA=H
AIJ
EI=
FAI=@ GKA IA =FHA@A áI @A I =?EAHJI GKA @A I AHH
HAI 0=?A F?I AIAI IA FKE?ó A = HALEIJ= AKH K AI
@A @ áI FHA?EI O ABA?JEL GKA IE AIJá AGKEL?=@ -
?=E @AIFKéI @A K AHHH D=O AH= AI @A?EH I JH=I
FEA@H= O AI ? EA I=AI @EIJ= K?D @A IAH K= HA= JK@E HA=E=@ FH ?EAJíBE?I @A 16 GKEAAI JKLEAH A éNEJ IA FH@K?A K FH?AI ?AHAH= O AH= A HA@E
E@=@ 2H @AICH=?E= I GKA JHFA=I ? = EI= EIJ=JáA=I @A FH?AI @A =FHA@E=A A A ?AHAH @A I EAJ @A =E= 2H J=J @A I =?EAHJI ¡Ií IA =FHA@A

8. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 5 al jueves 11 de febrero de 2010 www.elcomercio.com/espana
8
8
familia ellos y ellas
El contacto visual es muy importante
)
FHA@AH =I BH=I IHAí= O A úJE GKA D=?í=
LAH=AI @A ? PAREJA. Las miradas ?J=?J LEIK= O IHAí=
KE?=?Eó FKA@A - AIJ= ELAIJEC=?Eó AL=
=OK@=HI = AIJ= ayudan a la construc- @= = ?= FH FIE?óCI @A =
A?AH K= FHEAH= KA= E 7ELAHIE@=@ @A )AH@AA
FHAIEó - ?J=?J LEIK= ción y mantenimiento -I??E= = I LKJ=HEI GKA
JEAA ?IA?KA?E=I KO de nuestras relaciones. F=HJE?EF=H IA AI FE@Eó ?=E
FHBK@=I A A AIJ=A?E BE?=H A =JH=?JEL @A ?=@= HI
EAJ @AI=HH O =JAE JH @A AIJ=I J=HAJ=I 5A A
EAJ @A =I HA=?EAI ?JHó GKA AIJA JEF @A “IEC
-I K= BH= KO IECEBE?= I I?E=AI” GKA I E@E?=
JEL= @A ?KE?=?Eó LAH GKé J=J CKIJ=I = JH=I
= O A F@AH ?FHA@AH = FAHI=I KAC= K F=FA
FIE?Cí= @A ?J=?J = KO EFHJ=JA A = =JH=?
FKA@A @=HI K= CH= ?Eó @A = F=HA= )@AáI IA
LAJ== A =I HA=?EAI GKA Cú I ELAI
@AI=HH=I “- ?J=?J LEIK= JEC=@HAI
5E A=HC IE KIJA@ D= JEAA ?IA?KA?E=I GKA IA A?
JAE@ =áI K= E@A= @A ?ó JHó BKA GKA =
KO FHBK@=I A
BK?E= = ?KE?=?Eó =OHí= @A I
LAH= IA FHA?KFA J J@=I KAIJH=I HA= F=HJE?EF=JAI
@=Lí=D=OAIFAH==“5E=@EA ?EAI” ?IE@AH=H
A AIAñó = EFHJ=?E= @A GKA = ?=H=
@=H K= KA= EFHAIEó = áI =JH=?JEL= AH= =GKA= GKA
JH=LéI @A ?J=?J LEIK= I EH== @EHA?J=AJA = I
AI @A=IE=@ J=H@A F=H= I O IHAí= -IJ @E KC=H =
=FHA@AH” @E?A -E=AJD = ??KIEó BE= @A AIJK@E
0AEC ?H@E=@H= @A GKA E@E?= GKA = =JH=??Eó AI
?KE?=?Eó A ?ACEI O = ?E=?Eó @A AA= =
KELAHIE@=@AI A@EJH= O AI JKH= ? AIJI “IECI I?E=
?HEJH= ‘BHAA=?A’ @A JA=I AI” GKA FKA@A IAH A ?J=?
HA=?E=@I ? A ?FH J LEIK= = IHEI= = @A?=
J=EAJ DK= 5=EJ H=?Eó LAH= “- AIJK@E D=
KEI --77 @AIJH=@ GKA GKA ?IE
-IJ= AI?HEJH= D= ELAIJEC= @AH=I ? CAJA =JH=?JE
@ ANJAIEL=AJA A JA= L= AIJá HA=?E=@ ? = BH
@A ?J=?J LEIK= O D= AC= = ? AIJ=I FAHI=I IA
@ = = ??KIEó @A GKA D= ?FHJ= ? IJHI O
?AH ALEJ=H AIA ?J=?J = JH= ? ?KáJ= =JH=??Eó F=HA?A
LéI@A=EH=@=?K=@? IAJEH FH IJHI” =J= A
?AI = =CKEA ALí= EBH @?JH AI K @A I E
=?Eó EA@E=J= IHA I @EHA?J = I I @A AI= Há ? K= IAI=?Eó @A EIA ?ó JA IEAJAI = HAIFA?J J=EIá F=H= A =H )Ií LAIJEC=@HAI
GKEéAI II = GKEA ? FAHI= ?K=@ = ??A CKHE@=@ A Ií EI= O IA FHA ?BEH= K AIJK@E HA=E= = ?E=?Eó EB=EA
?AI “EH=H = K= FAHI= I A= IJHI O GKEAAI CKJ=Há ¿0=O =C GKA A ¹ +J=?J LEIK= IHAíH @ ? ! DHAI O KA IAHí= A ?J=?J LEIK= I
@EHA?J = IKI I EAJH=I AIJé FHAIAJA I IAJEHA CKIJó IHA í O @A?=H=?Eó LAH= HAI = GKEAAI IA AI FE@Eó GKA HAíH O @A?=H=HIA LAH=AJA
I = FHAIAJ= ALí= K I E?ó@I *==H = E “6ú JEAAI =IKJ=A )F=HAJAAJA AI = ? EH=H= K= IAHEA @A J=HAJ=I =KGKA F=HA?= =JHALE@
AI=A GKA @E?A ‘O FEAI H=@= D=Há GKA A ANJH=ñ IA JA ?JH @A = EBH=?Eó E=?Eó EB=EA =KGKA FK GKA IJH== K HIJH ? KO @EHA?J O K F? ?
EA @A í EI= O HAIFAJ FHACKJA ¿AI AIJ= FAHI= Jí GKA FK@EAH=I AIJ=H ALE=@ @EAH= IAH ?IE@AH=@= =JHALE @EBAHAJAI ANFHAIEAI D=?í= FE?=@ FAH IE AIJ=I
GKA Jú AHAI J=Eé’ = E@= ¿AHLEI= ¿ ? @AE@ = = B=J= @A ?J=?J @= O ?FE?=@= FAH ?K=@ ?J=?J LEIK= FAH IE I @EIFKAIJI = FAH@AH A JEAF
CAJA IA IEAJA =JH=í@= FH AIA BE=A ¿6EAA =C GKA ?K LEIK= 2H=AAJA A D=O JEAF GKA FAH@AH A HAíH JH GKA D=?í= ?J=? A GKEAAI AIJá EJAHAI=
AI=A D==@ J=H GKEá = FAHI= GKA AI=A AIJ=Há A @A EBH = úIGKA@= @A = A@E= = J LEIK= FAH IHAí= JH @I A IJHI D=Há GKA IA
2H A ?JH=HE IE EH= I D= FHAIAJ=@ IA GKA@= =?EAI AHH=@=I IHA JE @A H== FKA@A IAH K LAH@=@AH GKA E D=?í= ?J=?J LEIK= E CKEH A = úIGKA@=
TEST
¿-HAI JH=IF=HAJA
-
FHFóIEJ@AAIJAJAIJAI@AI?KHEHIEKAIJH=I=EAH
J=AJA GKA IEAJAI =H @E EH= @AIFHA?E =@
? JKI IAJEEAJI EH=?Eó AJ? O FAHEJAI GKA IAF= ?Ká AI JK AIJ=@
@A áE +JAIJ= 5Í = IECKEAJA ?KAIJE=HE
MÁS POSITIVAS
SI NO SI NO
1. Siento celos cuando alguien 8. Creo que la gente no me apre-
habla con mi pareja. cia tanto. EXCESO DE SENSIBILIDAD
La mayor parte del tiempo te de-
2. Mi estado de ánimo cambia a 9. Tomo decisiones viscerales. jas llevar por tus estados de áni-
menudo sin causa aparente o mo sin dar ninguna opción a que
10. Mis padres y todos quienes
por algo sin importancia. la razón te permita mirar las si-
me rodeaban en mi infancia
tuaciones con calma y con sere-
3. Durante mi infancia me casti- siempre esperaban que esté fe- nidad. Estos cambios repentinos
gaban sin motivo. liz y les haga felices. que tienes pudieran indicar un
4. Me afectan los cambios del 11. Me cuesta confiar en la gente. excesivo control que intentas
ejercer sobre cualquier senti-
tiempo.
12. Suelo estar de mal humor sin miento negativo que tengas. das. No se debe sufrir por los
Recuerda que no se puede estar
MÁS NEGATIVAS arrebatos que a veces desembo-
5. Me toman en cuenta solo saber por qué razón.
cuando demuestro fuerza o feliz todos los días; hay momen- can en situaciones que en la ma-
13. Si algo me molesta lo digo tos altos y momentos bajos y la CONTROL ADECUADO yoría de veces preferimos olvi-
agresividad. Tú ejerces un buen control sobre
claramente. solución está en saber controlar dar. Del enfrentamiento entre
6. Si me preguntan cómo estoy cada situación que afecta nues- tus sentimientos y tus emocio- sentimiento y razón se forman
14. No tengo seguridad de có- nes. Sin embargo, este esfuerzo los verdaderos seres humanos.
digo la verdad: si me va mal, di- tras vidas, en especial frente a
mo comportarme cuando estoy quienes nos rodean. Ellos te no siempre es compensado, la Para descargar esa parte negati-
go que mal y si me va bien, digo
con varias personas. comprenderán lo que te está pa- gente espera que te mantengas va que acumulas, es bueno prac-
que bien. permanentemente inalterable,
15. Si tengo una racha de mal hu- sando y por qué. Brinda explica- ticar un deporte o salir con gente
7. Pierdo la calma con cosas que ciones, no dejes a la gente a os- lo cual no es posible y es lógico que conoces de toda la vida a
mor espero que todos me que de vez en cuando no puedas quienes no les importa si pones
me molestan mucho. curas porque si te conocen me-
aguanten porque así soy yo. jor podrán amarte o ayudarte. mantener ese control y lo pier- una cara feliz o no.