Éclaircissement sur la Lettre Ouverte aux Responsables de La Voix de Dieu: Joseph Branham, Billy Paul Branham sur le Message de Frère William Branham.

1. CENTRE MISSIONNAIRE EVANGELIQUE
AU CONGO
EGLISE ORIGINALE - PRIMITIVE
« La Parole de Dieu est la Vérité » (Jean 17:17)
A Tous les Prédicateurs du Message du Temps
de la Fin apporté par William Marrion Branham
Objet: Eclaircissement sur la Lettre Ouverte adressée aux Responsables de
la Bibliothèque appelée « La Voix de Dieu »
Chers prédicateurs,
Dans notre première lettre adressée au Président de la Publication de « la Voix de Dieu »,
nous vous avons parlé d’une découverte de la grande falsification faite dans l’enseignement du
Prophète Branham sur « le Mariage et le Divorce » en son paragraphe 309 selon la version des
américains ou 260 selon la première version celle de Lausanne en Suisse. Il s’agit plutôt d’un
mixage de la bande magnétique enregistrée à l’origine afin de pouvoir effacer toute trace de
vérification et de l’authenticité. Et c’est ce que le Prophète avait déjà dévoilé et attaqué. Il a même
maudit ce travail-là tel que nous pouvons le lire dans « Reconnaitre le Jour et Son Message » à
la page 7 paragraphe 31 & 32 et à la page 40 paragraphe 221.
31 « Le message qui en résulta ouvrit les sept sceaux révélant ainsi tous les
mystères cachés de la Bible. Ce sont les doctrines que le monde d’aujourd’hui
attaque si violemment, disant qu’elles sont fausses.
32 L’autre jour en Arizona, on mixait des enregistrements pour essayer
de me faire dire des choses que je n’avais pas dites. Souvenez-vous de cette
vision sur l’Arizona. La Bible dit: Luc 17.1-2: “Jésus dit à ses disciples: Il est
impossible qu’il n’arrive pas des scandales; mais malheur à celui par qui ils
arrivent! Il vaudrait mieux pour lui qu’on mît à son cou une pierre de moulin et
qu’on le jetât dans la mer, que s’il scandalisait un de ces petits”.
Ailleurs, la Bible dit encore: Apocalypse 22.18b-19: “Si quelqu’un y ajoute
quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; et si quelqu’un
retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu
retranchera sa part de l’arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre”.
Les gens donnent leur propre interprétation à la Parole qui a été
donnée et essayent de lui faire dire quelque chose qu’elle n’a pas dit. Ce
n’est pas ma parole, c’est Sa Parole. » (Reconnaissez le jour et son
Message, page 7 § 31 & 32 – Trad. Lausanne)
221 « Vous n’avez pas le droit d’ajouter ou d’enlever quoi que ce soit à la
Parole, car si vous essayez de mettre en avant, de vous-mêmes, une
interprétation de la Parole, votre part sera retranchée de l’arbre de la vie.
Voulez-vous essayer de faire dire quelque chose que l’Esprit n’a pas dit,
ou prenez-vous exactement ce qu’il dit, en vous efforçant de le vivre? Ou
bien coupez-vous les bandes magnétiques et en faites-vous des montages
de telle sorte que les choses présentées ne sont plus exactes? »
(Reconnaissez le jour et son Message, page 40 § 221 – Trad. Lausanne)
B.P. 4278 Kin II - Avenue Kabinda n°197 - Commune de Lingwala (Quartier Beaux vents) – Kinshasa. RDC.
Tél: 99 99 19 958 / 81 510 8263 - Email: - Site: http://www.egliseprimitive.org

2. ÉCLAIRCISSEMENT SUR LA LETTRE OUVERTE ADRESSÉE AUX RESPONSABLES
JUIN 2011
DE LA BIBLIOTHÈQUE APPELÉE « LA VOIX DE DIEU »
Selon la version des Etats-Unis, la conclusion se trouve au paragraphe 309 et elle est en
contradiction avec tout l’exposé, alors que l’Esprit l’a montré par frère Branham à travers tout
l’enseignement, que la Parole ne se contredit pas, elle doit rester dans l’harmonie. (Paragraphes
215 et 227– Trad. Lausanne)
215. « Il continue à révéler cela de la manière dont Il révèle Sa Parole, mais
gare à nous si nous essayons de Le répudier et d'en épouser un autre!
Certainement que nous comprenons clairement maintenant pourquoi les
deux théories sont fausses. Vous ne pouvez pas faire aller les choses dans
cette direction-ci: c'est la perdition. Vous ne pouvez pas les faire aller dans
cette direction-là: cela va au-delà de la promesse. La promesse est ici, la
chose juste est ici même. La Parole ne se contredit pas, Elle doit rester dans
la continuité. De même il n'y a pas de contradiction entre Matthieu 28:19 et
Actes 2:38. »
227. « Voyez Jacob, de qui sont nés les patriarches. Il eut au moins une
douzaine de femmes. Il épousa deux sœurs et eut à part celles-là des
concubines (des femmes avec qui il vivait légalement sans être marié) et certains
de ces patriarches naquirent de ces concubines. N'est-ce pas vrai? Veillez à
faire en sorte que la Parole marche en harmonie! Oh, j'ai des pages entières
sur ce sujet. Si un ecclésiastique mettait en question ce que je dis, nous
pourrions nous rencontrer et parler de cela. Mais il est certain que s'il est tant
soit peu spirituel, il pourrait voir du premier coup que c'est la vérité. La question
ne se pose même pas! » (Mariage et Divorce, § 215 & 227 – Trad. Lausanne)
Voici leur conclusion tronquée :
« Maintenant nous nous retrouvons dans ce fouillis à cause d’une
théologie mal interprétée. Pas vrai ? C’est à cause de çà que vous, les
femmes, vous vous êtes mariées la deuxième fois, et vous les hommes : à
cause d’une théologie mal interprétée. Maintenant je veux vous montrer
quelque chose qu’il m’a dit. »
« Nous nous trouvons dans ce gâchis à cause des mauvaise
interprétation de la théologie. N’est-ce pas vrai ? C’est pourquoi vous, les
femmes, vous vous mariez une seconde fois et que, vous les hommes
épousez des femmes divorcées. C’est à cause des mauvaises interprétation
de la théologie. »
Voici ce qu’ils ont retranché : «… épousez des femmes divorcées. »
D’après leur travail, l’homme et la femme sont mis au même pied d’égalité et ils ne peuvent
pas se remarier. Étonnant ! Mais voyons maintenant ce que l’Esprit a révélé au Prophète Branham
et combien de fois il a souligné en insistant même que l’homme lui peut se remarier et non la
femme.
Prenons la version des Etats-Unis au Paragraphe 227, il le dit 5 fois :
« Vous voyez… Mais çà ne s’applique pas à lui… pas lui… il n’y a rien qui dit
que lui ne pourrai pas… pas lui… il n’est pas dit que lui ne peut pas se remarier. »
Au Paragraphe 228 soit 4 fois il insiste encore :
« Il est spécifié qu’il ne peut se remarier qu’avec une vierge. Il peut se remarier.
Il peut, il peut se remarier, si c’est avec une vierge. »
Église Originale - Primitive: http://www.egliseprimitive.org Page 2

3. ÉCLAIRCISSEMENT SUR LA LETTRE OUVERTE ADRESSÉE AUX RESPONSABLES
JUIN 2011
DE LA BIBLIOTHÈQUE APPELÉE « LA VOIX DE DIEU »
Au Paragraphe 229 il le dit 6 fois :
« Se remarier… lui il peut… comme David, comme Salomon, comme toute la
Bible dans sa continuité, comme David et tous les autres. »
Au Paragraphe 230 C’est 3 fois qu’il le dit :
« Mais remarquez il n’a jamais parlé de l’homme… On ne peut pas faire mentir
la Parole au commencement la loi du sexe par la Polygamie. »
Au Paragraphe 231 :
« N’aller ni à l’Est, ni à l’Ouest sur la question mais il faut revenir à la vérité à
cette alliance normale, constante de Dieu. »
Au Paragraphe 233 il le dit 3 fois :
« L’homme peut répudier sa femme et en épouser une autre mais la femme ne
peut pas répudier son mari et en épouser un autre, voyez vous ? La création
originale, pas le produit dérivé, nulle part… C’est pour çà qu’il n’est jamais dit que
l’homme ne puisse pas le faire c’est toujours la femme. »
Au Paragraphe 257 il dit :
« Vous vous souvenez dans la Bible, quand le roi a épousé Esther parce que la
reine avait refusé, il en a pris une autre tout simplement c’est çà. »
Leur conclusion est fausse parce qu’ils ont coupé la bande magnétique pour y retirer le
bout de la phrase qui montre l’erreur commise par les hommes qui ont épousés les femmes
divorcées.
Dans tous les paragraphes que nous avons cités l’Esprit du Seigneur montre qu’une
femme divorcée ne peut pas se remarier tant que son mari est en vie et c’est l’Ecriture :
Matthieu 5 : 32, Romain 7 :2, 1 Cor. 7 :39 et tout cela dans la loi, les saints commandements du
Seigneur.
Voici donc comment se présente la bonne conclusion dans la version de Lausanne. Notez
que ceux de l’Europe aussi ne croient pas à cet enseignement.
« Nous nous trouvons dans ce gâchis à cause des mauvaise
interprétation de la théologie. N’est-ce pas vrai ? C’est pourquoi vous, les
femmes, vous vous mariez une seconde fois et que, vous les hommes
épousez des femmes divorcées. C’est à cause des mauvaises interprétation
de la théologie. »
Mais quand même, ils ont respecté l’esprit dans lequel le prophète avait donné le message.
Quant aux américains :
- Ils ont retranché à la Parole
- Ils ont fait mentir Toute la Parole
- Ils n’ont pas gardé la Parole dans l’harmonie
- Ils ne croient ni au remariage ni à la polygamie.
- Ils ne croient pas à la seconde Alliance
Alors qui sont-ils donc ? Ce sont les soi-disant croyants. Car ils ont voulu faire aller
les choses dans une mauvaise direction. Ils ont fait que le prophète se contredise au Nom
Église Originale - Primitive: http://www.egliseprimitive.org Page 3

4. ÉCLAIRCISSEMENT SUR LA LETTRE OUVERTE ADRESSÉE AUX RESPONSABLES
JUIN 2011
DE LA BIBLIOTHÈQUE APPELÉE « LA VOIX DE DIEU »
du Seigneur. Ils ont retranché à la Parole et ils ont égaré le peuple dans le monde entier et
ont formé des organisations comme le prophète l’avait annoncé. Ils ont méprisé les
Ecritures et leur Auteur :
• Deut. 4 :1-2 :
Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous
enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous
entriez en possession du pays que vous donne l'Éternel, le Dieu de
vos pères.
Vous n'ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n'en
retrancherez rien; mais vous observerez les commandements de
l'Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.
• Prov. 30 :6
Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui
cherchent en lui un refuge.
N'ajoute rien à ses paroles, De peur qu'il ne te reprenne et que tu
ne sois trouvé menteur.
• Ap. 22 :18-19 :
Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce
livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des
fléaux décrits dans ce livre;
et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de
cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la
ville sainte, décrits dans ce livre.
Voici notre Conclusion :
Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en
Christ, et qui répand par nous en tout lieu l'odeur de sa
connaissance!
Nous sommes, en effet, pour Dieu la bonne odeur de Christ, parmi
ceux qui sont sauvés et parmi ceux qui périssent:
aux uns, une odeur de mort, donnant la mort; aux autres, une
odeur de vie, donnant la vie. -Et qui est suffisant pour ces choses?
- Car nous ne falsifions point la parole de Dieu, comme font
plusieurs; mais c'est avec sincérité, mais c'est de la part de Dieu,
que nous parlons en Christ devant Dieu. (2 Cor. 2 :14-17)
C'est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a
été faite, nous ne perdons pas courage.
Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous
n'avons point une conduite astucieuse, et nous n'altérons point la
parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous
recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu. (2 Cor.
4 :1-2)
Église Originale - Primitive: http://www.egliseprimitive.org Page 4

5. ÉCLAIRCISSEMENT SUR LA LETTRE OUVERTE ADRESSÉE AUX RESPONSABLES
JUIN 2011
DE LA BIBLIOTHÈQUE APPELÉE « LA VOIX DE DIEU »
« … Remarquez ici que dans CHAQUE âge, Jésus (par l’Esprit) ne s’adresse
qu’à UNE SEULE personne en ce qui concerne la Parole pour cet âge-là. UN
SEUL messager, pour chaque âge, reçoit ce que l’Esprit a à dire à cet âge-là, et
c’est CE MESSAGER-LA qui est le messager pour la véritable Eglise. Il parle de
la part de Dieu, par révélation, aux "Eglises", à la vraie et à la fausse. Le
message est alors diffusé à tous. Mais, bien qu’il soit diffusé à tous ceux qui sont
atteints par le message, ce message n’est reçu individuellement que par un
groupe particulier, d’une certaine façon. Chaque individu de ce groupe est
quelqu’un qui a la capacité d’entendre ce que l’Esprit dit au moyen du
messager. Ceux qui entendent ne reçoivent pas leur propre révélation
particulière, pas plus qu’un groupe ne reçoit sa révélation collective, MAIS
CHAQUE PERSONNE ENTEND ET RECOIT CE QUE LE MESSAGER A
DEJA RECU DE DIEU.
Nous retrouvons exactement le même modèle dans chaque âge. Voilà
pourquoi la lumière vient à travers un messager donné par Dieu dans une
certaine région. Ensuite, à partir de ce messager, la lumière se répand à
travers le ministère d’autres personnes qui ont été fidèlement enseignées.
Mais il est évident que tous ceux qui sortent n’apprennent pas toujours combien il
est nécessaire de ne dire QUE ce que le messager a dit. (Souvenez-vous, Paul a
averti les gens de ne dire que ce qu’il avait dit. I Corinthiens 14.37 : "Si quelqu’un
croit être prophète ou inspiré, qu’il reconnaisse que ce que je vous écris est un
COMMANDEMENT DU SEIGNEUR. Quoi ? Est-ce de chez vous que la Parole
est sortie ?ou est-ce à vous seuls qu’elle est parvenue ?") Ils ajoutent ici, ou ils
retranchent là, et avant longtemps, le message n’est plus pur, et le réveil
s’éteint. Comme nous devons veiller à n’écouter qu’UNE SEULE voix, car
l’Esprit n’a qu’une seule voix, qui est la voix de Dieu. Paul les a avertis de
dire ce que lui, il avait dit, et Pierre a fait la même chose. Il les a avertis, en
disant que MEME LUI (PAUL) ne pouvait pas changer une seule parole de ce
qu’il avait donné par révélation. Oh, comme il est important d’entendre la voix
de Dieu à travers Ses messagers, puis de dire ce qu’il leur a été donné à
dire aux Eglises. » (Exposé des 7 Ages de l’Eglise, page 149 & 150 – Trad.
"La voix de Dieu")
Ewald Frank et les Falsifications
Le prédicateur Ewald Frank lui fait la falsification d’une façon intentionnelle. Si vous prenez
sa brochure sur "Les hommes posent des questions et Dieu répond", vous pouvez constater les
omissions graves faites dans "Mariage et Divorce". La même chose est faite dans sa lettre
tronquée qu’il avait envoyée au frère Pierre Kas et dont les copies étaient réservées à beaucoup
de frères à travers le monde.
A la question n°21 où l’on demande à « Dieu » de savoir si le prophète Branham avait
prêché sur la polygamie, Ewald Frank "Dieu" nie d’abord cela et se met du côté de la civilisation.
Puis il cite faussement frère Branham au paragraphe 189 (Lausanne) en omettant toute une
phrase parce qu’elle parle de la polygamie !
« … Elle ne peut pas se remarier, elle doit demeurer seule. Cependant,
remarquez qu’il ne l’a pas dit au sujet de l’homme. Vous voyez, vous ne
pouvez pas faire mentir la Parole ». (§ 189)
Église Originale - Primitive: http://www.egliseprimitive.org Page 5

6. ÉCLAIRCISSEMENT SUR LA LETTRE OUVERTE ADRESSÉE AUX RESPONSABLES
JUIN 2011
DE LA BIBLIOTHÈQUE APPELÉE « LA VOIX DE DIEU »
Mais voici comment ce paragraphe se présente dans « Mariage et Divorce » :
189. « Remarquez que dans 1 Corinthiens 7:11, Paul commande à la femme qui
divorce de son mari de rester seule ou de se réconcilier avec lui, mais pas de se
remarier. Elle doit rester seule ou se réconcilier avec son mari. Elle ne peut pas
se remarier, elle doit rester seule. Mais remarquez qu'Il ne l'a jamais dit au
sujet de l'homme. Vous voyez, vous ne pouvez pas faire mentir la Parole.
Après le commencement, la loi du sexe fut la polygamie. » (§ 189 - Trad.
Lausanne)
Ceci n’est qu’un exemple pris parmi tant d’autres.
Que YHWH vous bénisse!
Frère Pierre KAS
Imprimé et distribué gratuitement par le:
CENTRE MISSIONNAIRE EVANGELIQUE AU CONGO (C. M. E. C.)
EGLISE ORIGINALE - PRIMITIVE DU SEIGNEUR YESHOUA HA MASHYAH
(JÉSUS-CHRIST)
B.P. 4278 Kinshasa II - Avenue Kabinda n°197 - Commune de Lingwala (Quartier Beaux vents).
Téléphone: (+243) 99 99 19 958 / (+243) 81 510 8263.
Kinshasa - République Démocratique du Congo.
E-mail: - Site Internet: http://www.egliseprimitive.org
JUIN 2011
Église Originale - Primitive: http://www.egliseprimitive.org Page 6