Manual Basico del Ingeniero Residente en Edificaciones

1. MANUAL BASICO
DEL INGENIERO
RESIDENTE
EN EDIFICACION
SEGUNDA EDICION
AUTOR:
ING. CIVIL RODOLFO CASTILLO ARISTONDO
CAMAHA PIROANA DIlA CONSJRUCCION

2. Presentación
Continuando con el empeño da ofrecer nuevos Ubros de lme-
rés para los profesionales y las empresas da la construccidn,
tarea que en las actuafss circunstancias oonsllluye un verdade·
ro rato, nuestra institución ratifica la profusa labor qua la Coleo-
cl6n del Constructor viene desarrollando desde haca más de
quince años en el campo Edfforlat. con un nuevo titulo: •Ma-
nual Básico del Ingeniero Residente en EdlllcacJ6n•.
Estamos seguros que la segunda edlcl6n de esta publlcaci6n
sertJ rtlc/bida con beneplácito por nuestros lec/oras. Su autor, el
ln¡¡oniero Rodollo Castillo Ariscando, prest¡g/oso profesional con
largos años de ejercicio en la Ingeniería, lnvest¡gador aruaoso
y autor da drvarsas obras sobr8 fa oonstriiCCIÓI!, praSMta un li-
bro pt;e1100 y da gran interés, por mucho rltJrt'flO raclamtldo en
nuasuo msdio; un manual básico de oonsulra. qua ra/reva el
Importante rol y la respcnsabllKJad qua 111 OCX'fl/HIIB al lngemero
ReSJCJ6nttl, de cuya ehcianaa técnica y capacidad admlmstratrva
dtlpendtl, en lmpottante medida, la f66z cvlm/n8CI6n de una
obra.
Con/ramos en la favorable aCO{Jida dt1 nuestros lecfores, a
los que dedicamos esta obra, lnvlténdolos " formularnos sus
sugerencias y comentarios.
LA GERENCIA GENERAL

3. Introducción
Una dtlaa nec:aídades del eneaq:ado de con¡t.ruJr una obra de tditicae:ión, es
tener a la mano tn el momento predso, una strle dt conctpt.OI, conocimientos, in-
rormacJones, l.llblas con datos numéri<m:, que ahorr' la bdaqutdB en diversos libros
do I..Gxt.o y el dlevlo en obra a ve~s engorro&o, para oblentr dátol de utilizadón
inmodinlll.
En contecuencia el -Manual Básico del Residente en Edi0cacl6n" es una pu-
btlcadón especinlment.e elaborada para tenff'lt y uafn•te tn )a obra, contoniendo
conoc:&mJtnt.o• bta.ic:ot, prooedimje.nto!de const.ruoción comu.nea, rormat o mant.r&l
de tftetuar detenninados eAlc:ulos, todo ello ayudado con lot elato• PrOPOr<:iona.dos
por tablu ya elaboradas que dan el valor direcr.o ~erido o facilitan el met.rado.
Podtmot decir que el tato introduee f8e.1rMnte, t.nto al tnLeretado como al
,.ponaablt de la coostrucci6n~ M el mundo del lfr:ito )' conoom.ent.ot esenciales
de ll tdrucao6n. tsat.ando de despertar JU curiolldad para bu.ear mi)'Oru eono-
dmltntu tuando M& nettSario, mientras tanto la P'""'te pub!~ati6n lt pn:190r·
clonañ le:. dato~ mú u:su.aln y de uso diario en obru ~ ed1tk.á6n
Ecptramoa haber llenado un vedo en publ~onet de e-. cbM'rO, que
dtnt:rO dt 1u HIKlllo objetivo satisfap. al inteNtado y lut1;o dt comprobar su
acept.ad6n ir mejorando y aetualiz.ando 1u contenido de anatrdo • 1., 1ugu~ncia.s
dt 1ot tlt.imadoe lectores a qujenes agradttemos antidpadamente aua aportes.
Et. AUTOR

4. l.Términos usuales en construcci6n de edificios
Con tl fi_n d. famlllartUIJ' al IKtor ('(1ft aJguno1
IArminot ""- rr.tu.nwm.n4 u..ao. en CCWU~t:N«i6n.,
indulrno.lot que a nuNtrO ju:irio..,. b mú not.ahlu.
lnduyllftdo voe•blollr'1001"1"tC't cuyo u10 debe-rfa te:r
evitado por U.Uorst de bftlrt.ri.tmol o voces Impropia·
mmt.t aplkadot:
Uu1uU1.· Compr-.ntle c.odo lo que por defect.o o error
d. eon.Lruet:l.ón o por ntttiflc•ci6n ~rior ck plano..
o etptcific:tldonn d.h.r' MY enmend,.do, pSc:ando 101
tii.CltiOI '1 ftUtnanOo leN tl.tf.c:I.Oil hatt.a empa~ar la
p~~~ aledada.
A.-.nt&r.- Colocar b ladriUo.. pMdru, ate,. de un~~
en wn., ,._,. (ormaP !ti muro.
o.rraa... 8ordH ct. b ,....,. de ~ qnta-
1'11111, YMOt llbr• 1 OUM aberturN o bu~
HJt.ü.• Serie hcrtiOftc.l dt t.driDo. o piedras que
• YM ,.n~ .n t. COMttuca6ft d. un muro.
Vaao.- 11~ • -tllna,. pu«ta. ek.
A a.ívtl... In pl_,. horhant.!.
A p¡.,....,. Vet'Ckalmtnte..
EM.bap.~or..- R«ubrir Uft ...,.amen~G «<n piHu
dolp4N ..................... -~ ....
Apklm.._..•• v.,;no.:recM 1• plom.a4a la wriealidad
dt la. p&l'amllftto&. 1wwr la• CICleN w.rticllbnent.e.
011111-eL· Pl.t~.t horhontal apoyada en •us tJt:trema-
dotcinad. a .oporur tarpL
U•brat• Pfln. lnfenor o eet.al6n, «M't.hhpuHlo al
definldu, ~aptk,.dat en una o mú capa. aobre loe
p~~ratnfYntot (MrA de ,.,..do mUl't'l) de muros et1 bwto,
e~tUliM'f,e o lnerlone, delorra.o., vipa,. toluC'!.ti.U,
pe;NI watlr o r.eubrir, lmptrmMibilha.r y obteMr un
mtjor •IIJ*W tn 1• mltmot. Pueden preeentar trupel'·
ftdee u... o a..pti"N.
Terre.j.o.. St den.omma uf naand> .n t1 r...-oque
• utihUI u.n moñentr.
E.a1KI41o.· C.,. el• )'MIO u otn muda qu. t11
aplica 111 ... ,.,.el• ton .t ob;Ko de ~ UM
....,.t~clolloarAna.
VuUt.. 1ft a.tntW. p~ • o.m.a VNdr a oda
~ •- ts.o.Lt a ru.bñr one tupet'l'tae pe.ra
-..-
11. Herramientas y equipo de madéra
HEIUIAMIENTAS
l..a ton.ttnltt'ldn, al l¡ual que ot'rO& oftdoe, tiene
ci.no n1m•ro d• h.trami.ntu qu. le 110tt propi..u y
<(1M érwn para la ,...lbari6n dt ~.;o. bten d.tinJ.
b. El conodml.n0 eLe NI nom!:n._ canu::t.e.rl:st.ku 7
wo. .. lm~te porque «!Mdtu~ r..:w dttel'mi·
MnW 1ft ... proc+ellml..n~ • ~ 1 sctn
.-.~·~d.·~··~ta e;. mudr.u "fCM lt ,....ntaci6n 6naJ da la SUIJ'ft'·
-.A eoeun-...d6n •~ a1ptaM de .na.:
&dUdo.- tl'lllti"U:rMMM eon manco dherido • una
p&atKha 1t.na • metal en fOrma. de rombo qut llirw
,.,.. ap1Jc.r la m.K~ l:.e-n• aproxirMdament.e 3.6· a
$..$• ..., •u• 1JM prinripa,..,
P.lt t.a.- PIMcha de madera de forma rectengutar y
taii'Ñto •pred•bl• de 20 a 35 cms.. apl"'xxmadttm«!.W,
qu. paMd. IObr. la m•ula dt:ja Ut6 •UJ)@rfici• '•pera.
FtotiLcho.- PlaM:ha dt madera df form• rectangu·
lude 15 x 20 tmt. o mtnoe.,aproximadamenta,q~
puod.t1 tobrt la meula deja UM •uperlicie fina.
Pi~ota.• EAptd• el• martillo da .Jbatlil con un
ext.nJmO que tfrvt pAta rompt:r o hunchr objeto~~ y otro
...,.udo pa,. ft:IIUr ladri11M.
.MulWo clt ufla•• lt.rramifllw. COl'l do. t.xt,.rnc:-,
un. qu• 11,..,. ..,. pip•r y wo con ufta para sacu
kit cl•'011.
Co•ba.· r..,.d• • tt~~~nlllo ,.,..con dol tx1ft-
............,....,.,..,.....o~..,. cM
-.wiol ,.._ ,.,. ...., CICM una oh .....,._
a.n.cm... ~10 la,.. lnltal que·· ...
~~t. en ..,. de ._nnlf"rlldo CIOft UD
•ICtr't!IM,.,....,.d ....7 atnta¡uudo plll"a MPN9.t
pku. • ..-...
CinceL• l:lf'IT&ft'IJ.nla .Jarc..t. de metal con ut111.
punta pl•n&. que ,ot,..ado eon martillo, eomba u otro
obje10 •rore JIIIIINI rompw.
Punta,• 0. lfl tnflm• ronn• )' UIO del Qnco), pero tu
txtl•mo •• •n puMA y 1lrw tambUn para ha~r hu.
""· 7

5. P~aeha 4e eapa.n.r.- Dtlpod. p!.andei de- mea!
..ti:lr'IM ~- ~'!Mn~ a..t.,.,..Ñ •r
la.u~enk- .......... d.,.-.e&•n.S'tll'"
a,.;...._.nr...
rt.at.ha 4e Ntir.• AMeba lana de met.J tn
rc.m. • ,..._. ~ o. 5"' z r en ... ~
prinr'l,.1.. ~~"· ar.. para ....... ..
mon.ro y uwndtrto.
Trlhplo.• Planrha duca y n.na de mete! c.vn te.
mtMIOI utoa ditl Mdllejo o - pal"a apbcu la mncla
•n •upt:rldN ~MAN.
Ploo•• Herramienta de metal <on tr'l&J1'0 largo de
m•dttra, 1• p~~n.. m&t41ka tu~ne dos extreme. uno
puntt..,udoy otro aplanado. ee uaa ee-peclalment.e para
tua...a.e:lonu o rortt de CJefl"'Wlo.
Lempa o pala.• lnllrumento mett.lico con m111n¡o
d. mad.,.. qu• pariK* una pn cudUI-TA y .¡...,. para
l•...antar la U•rr• o mat.tri111l •ueho.
Nivel de •tu·· lnttrume.nto que ail'Vfl: pare e.ec.&·
bltctT la hori&Mtalidad. formado por dos tul:itoa de
•idrio tnlazadoe por uu I'J'I.1lftgllera Oe:lible Uta. de
COIM un• .,..- l'l'lotiMiria., pan no olvtdar.e ._
.....,...,.,.I'ICM~..tn cada actiY:JcW. - , _....
~.-~~u...ado:
El' UCIVACIO:<
.,., 1 (.......,
....,,.u,.....,.,8atftta ~ e,.,...m~ r'OilllS)
EN TRAZO
-eo.-del
Comba pers clavar t.c.aeM
M•rUIIo
Plom~tda
Nl~l ck mano
E~eu.Mra chica
llomKho
PI..
Lempo
YMOocal
-a.- 1 112'", :r, 2 112'"
c.-to
EN CDm.'<TAClO:<
'-"'c.n.cm..
QIIMY'OI ,_.. -.pa
IAtu,.... .,.,.
Ba.rr.dllM • mano
T'abl.. ~- .obndmienu:.
,...blon~• pan c:tU"NtíJ1a
Ma~ra pera -.gua
Ct•* 2 tn·.s· y e"'.
BN ftfUR08
Loampa (JIIIra mez.<:IM)
c.mun.-
Brt.teM p#.fll muela
a
-rua. Anualmente • pNfitft ~una ftiMIIU'II'a de
p&6ldco blMCO Cl'aMptlrtnl.e.
NI~•• da bUbQJa.· ,._lOdt ai__. cenUo ~
a4o M 111ft ~ IIYU!ko O de raMera qU!t C'Otlll.ent
U.M burbtOI .. .tre. la cual • deótnt en ll!líl!6o cW
tubo C'Mftllo el mv.l .ti lrlo.u•onlal.
Ec•••"*' IMCnltMnto de lllloÑfn o meta} que
.... ,.,. uu.r tnpkla ~
Pto.ada.. Ob;tac.o pMado eolpdo de un hilo que
.a,... ,.,. dttmftiMT la vntkal.
Cord•L- Cuerda dtJ¡ada cpt •irw para truar
alln..mltn01.
8roch.· E~eobnta de ~•• que el operario uee
,.n mqjAl' 1" wpM'ftde del mortero ya ~licad.a y
.-v1t•r qu• ....qut mi•ntra • ~ja.
Uat.ll... E• un ctljón do mad.ra o m41tAlko para tlel)
lndiYidu•l dtl optrorlo qu.o sirve plaTa cOntMcr la
m._&e.lll qut • .,..mojM~ri con ti •guA.
a...... Plt1Jl rtl(ta y huya d. mad.ra con "- bor·
dN li!IOI.prtpa.r&Ldlt pc1ra e<1M41uir fl.lperfián planu
tn ~ldun• o '~ de eQICr'tto.
-..--a.....
.........!..MM ,... IC'I•
~...,.,........~,.,.­
CI•-
1!:< CO:<CRETO
1>1......,...-doo
MMII Pf!N ft.•rro
B11rr•bUa
Cl•~~~
Nun1brt No. 8 )' No. 1$
S.rruc:ho
Marc:Uio
Bac:uadra
Ni....t
Plomodo
C..dtl
-~u ,_. banw columnM.
&"ll'tSOS
Roolo ,.,. ,._
CarnocíUa IS.nc. jtbe
8N6oo
ES TARltiJI!O
JUcla ,_.. p¡anto-
Roolo """' -L&c.N P••a.pa
B•tH para muda
C~eal•,..
AndaJnJOI (bi.INOI)
Tllblon•
Onrwh011, p11ra rqrl11•
1l•t•• p~r~r• y..o
Rf'tls paro )'tiO

6. T•rrho ,.... .,wa
.........a.n.cllla
Qa-
MATIRIAL OFICINA 08IIA
w-.•u.m,.
Blo<~­
~·alaMfn· (aret~a P'"-. luu·•q61'l,
p~..h.Sfo&.. ,l/T)
c.,... n-. JIIMdn. ..,.,..,
ladnllot. etc:.)
(c.m.ento. cal, heJT&JfÜent.u,
•t<J
.......-
CuJa. "'""·V.kaatMrWM.t.,_.,.
c..t:ro Nftdtlllli.aco ..._ '- ._
c..dro ~mltn~ ..teriUM
9

7. EL EQtnPO Oe MAOeRA EN l.A CONSTRUOCIO:<
Pan. c:ompron~r la lmporlbncia ~~ ueo ~1 equipo
de madert~ ~n ln oon•tn.u:dón u n«esaric> eompomrio
con la uUii!Jioción dt 1115 he.m~mientu. Pad~mna cwul:.
d.enu la herramjonlA como •l instrutn41nto u objelo de
trabajo que ptr~n~ permanente o t.1"8.nsiwri.arMnte
al obrero; que.Nmoe decir perma.nente, si e. de propie-
dad de quien lo uea y traneit.otia (Uiltldo lo propol'donn
la empresa para el t-rabfljo del día; en eua'lquier CA30
debe estar siempn: en buenas concticiones de emp~eo y
priXUrnrn t:l mayor nllmero de uaM.
El .quipO de madel'l!l (.()ñSt.ituyi" pol' analogía unA
u-pude do lwrTatl'lienta de u!ICt C'Olectivo, a.r, en un
andamio suben varias pereonas. por una eseahtra tran-
sitan mut.hoe obret'06, el encofrado &e ejecuta con un
grupo de obnl"'e; en ('l()t'l.sectl.(!tlcia, eiendo el equipo un
elemento de utílbad6n colectiva )' conU'nua necüila
entontrane sl.emJm! en buena. rondidones de empleo
y procurarse el mayor l'lll~ro de usoe..
Si.n embargo, e• c.mumbre que la lf1.8deJ'8 par111
encofrado&, para andamios, reglas, eiK'8lerat, ete. se
emplee no con el cri~rio de herramklnt&~ sioo eon ,)
tOI'I(f,pto de material, et decir, que 3Uele tomaTM
cualquier tantidfld • V()luntAd y cort.r.e &6lo fl criterio
dd opontio ain 411 d•bido control de quienes t)eten la
dlrcoeión da lo obrt~. Algunaa recomendadone!l para
Mnservar el eq·uipo tiOI lA• 3iguW!,nw•:
9.) W8 pletas & mrukrn para e-ncofrado d!!be.n mn.r.
caTee y t'OnsMVar un Umalo determinado, evitando
los COl''-" in.necesario:J, doat.tmindoee el (alao crlte~
rio de emplear como e)ementOll AUXl1iro·u de 104 en·
rofradne, los desperdicios de made1'a, que fiC'Oftum·
bran utiliu-ru ~o cuiat. diagonale•. barrote-.
etc. lo que c:14 oportunidAd al obrero para seguir
cortlllndo la ma.d.lro. que po!SE! luego de$8.pcreibida
f!n el mMtón de leñ.~~-
b) LA rtgla pan trivel8l' y medir • harli de 2.40 m (8
piea) 6 3.00 m. (10 piet) de largo y &O<d6n ~ <1 x 9
cm. (2" x 4~ M brut.Q) con lo• CU4tTO cama eepill8·
da~ marrindOR de diez: en diez: nn•. con color
altemado. por ~mplo_ biMtO y ~ para evitar la
cJerormaciM de la Ngla " obrirán unoe hueOCMJ de
1900 tallado; de la manera Indicada pl)drd. cOn.llervrrr·
eo por mucho ciempo la neta y evitar que~ emplee
• YeCK ('00)0 en<Ofrado o que ~ pierda (á.tilmont• o
&e rort.e (fig. 1).
d Laa eecaltnk.S de man<> no !le f'j~t;min im.provi83·
d11mute con cada obra pcn¡ue no 66lo aumenta el
C08tt> de armar )' duarma.r contfnuament.e fino Te·
eultao defe<tu~ )'toque e.'l pe()r, tomp!tctttment.
10
ÍR$1lglfftf pnnhmdo ~n pcligN> Cltlfl5tnnte nl trnbnja·
dor por w mala i-.:ución y u110. S. recomienda.
ejecucl.r)a ~ maderll cepillad1.1. con lars:uerc. de 4 x
9 tmll. (2" x 4~ en brut.Q), po.ao1 de 2 x 9 «n. cepl·
Dados. eoloc-adoe cada 35 cms. de eje a e.ie: eobre loe
hrrgu@I'OIJ y ttntrtt tsd., Pfi&O M colotarlin una• pie·
u. de 2 x 4 cmt. que dejarán atl'lpedos los 1'$1«111
dll.ndd:es ma)'Or seguridad. Le. parte superior de la
e!ltalera teminará ~ 90 cm. libree de largi.W'ro sin
püOS para S@l'V'Ír de apoyo~ Las manoa al llegar al
final; elOtl 90 cm. deben eob~•alir del t4!cho o llep·
dll y ""M pi.nt.Ad04 pora ob110mar la posición de la
e~~tokra desde lejtl&; la pW'te Inferior de la miema
llevari un (t>TT'ó de caue:ho pera impedir el reebe.la·
m!entt>. (Fig. 2)
d) En teda obra flf, neueit.an me88.8 de trabajo para la
pnparacl6ft de loe tablef'06 u otn.a pietaa de enco-
frado, pera el doblado dtl fietTOo p~:ra el tNlbajo ton
tubos plvani~. ett.; con•tnair un~t mun cl!ld81
V$& quo ae neceaiU.. .s un.a pl"áclica que de.be &la..
WrTlU11e, ol conuurio la mua de trabajo flerd pNra..
briuda, de armAr y desarmar. si es po~~lble ('l)n
mar«Je y table:roe empemadoe y w.mbién pintada,
mardndoee el tilio que le coTre.sponde a cada
marco y f.abla.e a fin de evitar que &e ('()Ofundo.o con
la mad~ra para encofi-ado6. En loe primet"'$ viliee
de instalación de la obt'o, as C'Qnvtnknte llevar uno
o vn.riaa mttQS o bomeos de tT.llbajo; su "ltun1 "FO·
ximada seri de 50 cmt. para ~ de pr~para•
d6n de encofro.h. (Fig. 3)
e) Laa rtglAs que se empleM pal'ft lll.rnúoM y cielomt·
-, d~rram"' y otnas vutidur1u C<~nlbtuy•n c¡ui
un• hllfT1Imionba da trabojo; sin 41mbQlgo pq;an
OOsapen:fbldaa crt la obra en ~ul1.nto o ~uidodo tw.
refiere, corriendo el peligr<> de C'Ol'tar&e t'Omo una
pkUl cus1quiera de tnadtn. de Ul;ilita1'ae para
amarr. de eneofradoe-. et~. La Mica y mejor ft>r ma
de tonaei"Yar la. reglAS ee pint6ttdolaa ~plettt·
mente., cada mitad C'M un Mlor dislinto. ui pu.ede
notanre ~u&ndo algu.i•n corte una rvgla porqu~ un
lado se "er' má.s largo que el otro. (Pi.g. 4)
O Para instalar pO'I' primera vez una obra y efectuar
!(liS trn1:01.1 F(JUmjnnrcs &e re('Olt'lienda tener Ul8 u ·
M!ta porUtil {Qcilmente désarmable, por @jemplo de
2.00 x 2.00 mta.. donde 101.1 primnoe dra.a se pondrin
los in&trumen;oe, eetacas. h~Tramientaa,. rapa dtil
pel'$0l1lll., eet. y IN!nt ln cuctll donde, provisit>nal.
mc.n~. dcmniTá un guardián.

8. ~·
"-J
:!
REGLA PARA MEDIR Y NIVELAR
250-3())
F'IGUR.A - 1
1 •
ESCALERA DE MANO RECOMENDADA
11 ESA DE TRABAJO
,
CAUCHO OE LLANTA

9. 111. Almacenamiento de materiales en pampa
Al fl.M1har deul'l.idarnén~ todu l•• optradonee
n.eceMñM Jlflnll ~ue un mau.riel w-rmln~A tn ti lugar
qu• 1• tc:lll'fttpondoe dentro de la obra con•t:na(dl&., no.
dutmOI cuanta que una gran part• dlt lo. cottoli 110ft
.. mano il• obra por tnnsportu. y. ...n «~""'*
(""""- de la obnl o int.flm011 (d.ntro ele la .._, Aá
P« •.)lat.5'1o.. ...,... i mcw un material eo.o .1 t.drilo
que .. ~ traiWpCirCar l'WUtaltMI'IW. _.. UtpJ" •
IN poilllddn final ..afre ..no. tt&MpOr1d O ~~~
mlw.tot u1.r.wncw,. que 10ft!
a) VJIÚI a abra, lndu:ído ~el predoM Wil'la para que
•1 ~Mte.rial ea puesto en obrL
b) Mano de . . de tnlMporl.l! en la ck~C~UCa en
pam,.. induido en •l precio de venta.
e) Mt~no d. obra de carg-. tnuupor'-41 y dMC&rp junto
al el~ador.
d) MAno de óbft, de carga al elevAdor, 1ublda '1 deecar·
,. d.l t~1•Y&dor.
e) Mano de obra de nvga. tren~ y ciMCarpjunw
al andamio.
1) Mano de <lbra para colocaci6n enam• ..1andu'lio.
f ) Mano dot obn por el raMipuMo o eran~, d-I
..,....... hMt. tu eoloeaci6o en .. raw-o.
Eu ll!riMtldo lo an"tfrlof. • nota la lm~ •
ubk:ar ~N..,.nlll b ruwn.lt• d.ontre.. a.,.
para &.m.inlilir 1M ~ " trwuporW. ~tar 101
~101 o dift~ ce circuladdfllnw.'1 r.<Ju,.
dr IOil dempoe c1e TeCOrTido. S. oe~n-..n.htn41 ~~-r
ton d•ñdad 1011 ...p..O.O.. nt!cuerio. para al~n.a·
mi•nto y fijar un ritmo de abaetedm'-tnto adfiCUado al
ptto )1 volumen de cada mat.eñal. En CUl.n0 al ll'ant·
pone h"1 do• tlaaes de matt:rlal:
-.) AqW'IIoa fin b ~ue no tenemtw lnltutnda diNeta
como •n el cuo d~ tnaterialea plHftoll ton ot.a, ptro
donde podet:I)C» influir indirwct...IMftte tijando ton·
dtclon•• .n cuanto a r.m. y cantidadN ct. ·~
dmten'-0. para evitar almaotenandentoe lliCit.tvol:
'l'M COI'ICMÓOften la Gbn.7 ~ ,..oclYar•uno-...,. 4W matenal.
b) 1.4-lb •• ~ ·~ti-- ...,_.r.,.o ct.ntro• ._ ..., 1 que c.m.lMn ..,. .r
utr.ldiadot,...... un •nrónittro oportune '1 ..,.,....,.
co. Pa:ra loe tranaport.H in.t.e-rnoa, o ... c&.nLro de 'a
obra. M clet.n ciisporwr ••~ ack<'uad01 pua
que 1011 re.:orrido. no s.ean demuiado• larp y no
.. 1ncuentMn ob&táwlOll qufl dltl.tult.tn la ~lrrnla­
tidn y 11umen~n el co.to de tran•portt. qua tncluya
loe gutoe el. equipo y mano de obra.
Con cri~rio dt alOUIC'tn.&miento, lo. ma tMalu
puedtn dAIUca,_ en.:
- mat~tñal.. di! pam~. y
- m.a~riaJ... alm.:adn
Denomlnamo. de pe.m.pa • to. qu. .. colcn.:ft •
12
gr•n•l .., la p¡u:np-. ein potúbllidltd de poder controlsr
e1 consumo c1irec:tamtntt por el almlilcfn. como por
ejeMplo. lo. agr~ l.edrlllot. etc.; materi~• de
aii'!Uidn .n aqu.Uot a.tJO control de lnfr80 y el
tOI'lSW!!'!O o .u•M .ttct~a thr•~nte por e) pt:no-
M) Oe e.t.a.cf.n. por .;.m,plo. el cerr.ento,. l'ii'!'T'Q. ew:.
&Uftq'lle' IJ(Il.(» 4ltbnoe ....... enet»ntnft wnbift
en la J*DFL
üpeciaiiMnC., - ~na...w.. • purp• mm
~ to mN ('Jird po;ibl• del lu.p.T • vtiliiiiCióo
• fln de evitar o reducir 101 man1pu).,. porqw to6o
ll'IO'Vil'l'lienw in~WJCUArio enc.rKII indolbidamm~ el
eo-to, por otro 1~ n.e.eit.an un rir-roeo tGntro1 de
in,greeo para 1-Atar loe traudw t~n la r.<:epd6n del
material.
La ublc6cl00 de'- ms~ri•le• de pe.mpa debe rea-
liza.rw .in entorp.Cilr la libre cJ~ul111d6n. de l<lS vflúcu·
IOil traneportador.. afl como la drcutllri& para el
~o.
lA im.port.e.nte,. para Ndblr '1 ublcal' kili material-.
dttm"minar •1~ '1 el ,,.. ct'M ocupan. ú tncb~
au.moe la ..,,...._ fteot-"a ,.,. b mú uttp::r-
tant.c
EJ ladñUo, Kit~~·ltonc .. 1o• 1$ • 2.5 cma. pueo
d.t di~ de )u ... .,.S*I'lt.H ---= (~-&- 5)
•> En una pl~M de 5lad:r1Dol por 1.._badendo un
total de 10 Wrll101 por pl11neba, •endo importante
que • vean lat tftbeiAI th todot loa ladril10!1 para
evitaT el enga.M durante le. deenrga de ladrillos t!il
la obra. En ••t•~.el ..pulo n-eto ocupado u cM
0..50 x 0.75 m. pe.ro conlllderando 0.60 cms. de
espado de clreut.d6n entH la• ruma-. el '-"'•
nec...na Mri• de O.75 a l.lO• 0.125 m2.. ~a una
ahura de 2..50 m., o M& • 25 ladriUOil en • nddo
wrtic:eJ con t.lft toea1 dt 260 ladrilb por ruma; pue
ut1. CldJJar • ~ 0.825 s 4 • 3.30 Id. ~ MM
-b) Ea. la ~~:.--. • 4 ~ por lado y 2 en el
~ti"', la planotha tambi«< ti- 10 ladriUoe, para
una altura de 2.$0 m., o • • de 25 ladrilla. tlD
te:ntldo vft'l.kal oon un totaJ de 250 ladn11ol por
T'l.lmA: t. .uperftde par. un mUlar eerla de • x 0.65
x 1.20 • 3.12 m2.
El oCeiOf.lllo.•En bol.~~a de 42.5 ltg. «upll un "-*d•
0.65x O..tO• 0.26 m2. en una. plh~ d• 10 bobas; luego,
pera alm~~~ttnar • O bol..• nteeloitarl•~ • x 0.26 •
1.04 m.2. de eupetfkl• o ... ~imadament.t 1 m2.
(Fi¡¡. 6)
No .. CIOn"'niente arrum• ft'ljt de 1Obols:ae por
pila porque la pr..i«- 'fla •t.orri4n de humedad del
medJo ambmta !avorf(ltft •1 ~efUO de la.

10. Sll
boleM inf•norH. r•~ltando •l c.mt'nta ~on baja M•
tmda. Pw o~ .... no clebe cleteW..,_en nin¡ón
~ne~~Mnto t. ,_.udM Q colocar el ~r~~~terial ..._
ublu ,.,.. _._,,.:rto ~ contlletO con 111 huBMÜd cW
...ao 1 MW dt .,., C6ál cirwleó6o .., la &oea •
.-........."'" .............. o - ••CJIIIdolteil ~
• ..amaCl"* • MC8itan 2.00 a2. de SIUJM"'fide por
cMa 1113., ,.ro..._ukat""""' el ..-,.no rllqlM!ridct n
1mdén ct.l GlOIIMnSO ele IILaJW ~je. Atlf4 pcw
~plo.ll Ul'lll rMaclH<n nt<eeüa 9.00 m3. de fnftll
1 11 mS, dt pl•d111. per11 u.n vacMdo Oel día,. el 6rta
N'Ñ rHp~<Q--.IMnt.. 41' 18 m2, y 36 m2, ptnl (~·
denl.nclo 1.. ,....,..,... J*n. tnabeJar tf9l, 4íu ein tumi·
nletro. d.l»m011 t.n.r ••paclo d~ 54m2. pua arena y
108m2. p11rt. piedra, o tea un total de 162.00 m2. Loe
c.Aleu'oa d. tUpttrfc:l• pera agr.gado. iiOft important..te,
.otn wdo en tdlnd01 cfntríco. donde el ' ' "' q'1•
pu•d• udlllftrM jltr8 eoloctn t~¡ropdoll es muy pe-
qu• i• (J·"i.. 7)
Para t. mad•r•.- En pna, d. 2.00 tn2. dt allura,
~nl•ndo •n eu.nt. qu• <Y:M ClO&oe&rM .eparadamente
de atUetclo a lM ...dna. llfK'tionH; de tMdtn. 1
a&,""• ~ontl&,.nü "" ~,.00 .» dJ'Cil!Ao6n, .e
HOm•1.5 m1. • wl*ftde por mS. • m.O.ra. Ccmo
ta ~ • •1•fft,...tvat!ntdoe.un m3.. eqW~
• 424 p2. .,.SIMMmotn~. de M'UU'do • •- ~
CM n-looflri<IC
1 ,... b,... • • .... am.
) ,...,.. - U80I pi... 39..31 polpdM
1 mttto ~ • 107640 p2.
1 ll'l.c:ro C'dbwo • ft.37 • 1o.7$4. • 4.23.78 p2..
•Pf'OiltMda.m.tr'lte 424 p2.
En (01'1()lfldr, .. n«Miten l.5 m2. de supeof"6de.
por eacl. 424 p2. de tuMre., colodndole huta 2m. de
altutll '1 con_tW.W.tdo la dn:ul.w:16n.
};l fierro de conMN«jOO •• contid•r• que OC"Upa
0.8 m2. por t.ontladl. debiendo colocaret en eetan~·
rlaa, de AtUerdo 1!1 tUII diim~U'OII, cetnlndo la peru
dtlant•r• )' potW>ñor del tetan~ ~,.~vital' la salida
•in (IOfttrol • IM vwilla•, convtnitnclo ,,.rifice.r tl
dato de tuptuildt de •lrn~1o01ntmti•nto.
ALMACENAMIENTO DE l..AffiiLLOS KING KONG
FIGURA 5
• 7 • • 10
ELEVACION
111
( ..
~
07> o..._J_
~ANTA ~ANTA
13

11. 14
ALMACENAMIENTO PE CEMENTO
, 1
•
1
•
'3
2
ELEVACION
PAFIA t0 IOUA~hO.S$aO.«>•O 26M2.
FIGLAA 6
ALMACENAMIENTO PE AGREGADOS
....
FIGURA 7
-. FIJMAS O( O SOl S AS
AA [A" 1.00 M2 APROX
lENTO

12. SAS
'ROX .
IV. Resistencia del Terreno
CEXEltA1.1DAD&S 90flltC CIM)lNTACJ(),''~
lA ,.,.. ..1 .45ao qw ~Jt la biiM del
......,..u.~ de l-. ~...-n. _. O.tiiCaloa CSJDtO-
Yddn o t.n4Kidrn. ~IH ~ ~ f'l'l:
a) Ct~ntntaddn nCinl'lAJ, 7
b) CunentKidn artitláal
Clmtntllddn nonn&l .. dic. cuando la base cJ.I
muro o cofum.n• .. ali•nta di.rectam.c!nte 80bre eJ ~
'""o ,,..¡,ttnw. conlid4Jrtindoee convtnicnte une pn>-
fundidad no m~QW d• 2 mt.t.
Clmtnllk'~ artiOcial M denomina cuando .-tando
tl t.ernno rttl.etent.e a una profundidad Mt)'01' de 2
me.. no •• poelble &~•ntar dirertamtnte la dtnenltodcStl.
iObrt 4'1, rK'urrlfndOM a alglln sl•tema e.pedal o
artlndal pue olcana:!*r )' uliliZAr •l teneoo "lrifil.tftt..
Dentro de1a dmtn~ón Mrm8lllamamos: cimicn~
tM nwndoa a loe q1111 e:onti.tuytn la bue de mUl'M y
rvya t)tt'ución no • int.erna:mpe CIU'II('tarizándOM por
au unlfonnw.d tn ~unr.o a ~ndid.a.d; y cim:ienr.o.
.uala&. a loe qut constituyen la beH de oolumnu.
u••,._,. c.ambif,n upoatu..
t1 MCbo MI ~m10 ~llamAdo cmp&fment.e
dll»eftiO. d.pM. ~ dkWo. auftiiiiM ,..... ...,. •
~.,..,. Ltma 7 tn....._• UIIa '<'iwieoda t... Oe
...,._hq--~,.. domplo. 0.40&
p¡t.tll .._u.•una. .. abtaa. Ea~ a la altura
.. dtmu.tra ,_ el Cl6kWo que .. w6ci•te CIIH ...
tcuaJ al a.t'IC'ho. ¡wro M oec.-rio ~ el nh-.1 • la e.n
U(ll"'crr •1 dm:Mnto u&i por lo menoa a 1.00 m.. ~,.jo
el n1wel Mt.ut:lo,.,.. pre~r q~ las epa!! ..pt'rll.
MUR:O
~ SOIA[CI MIEHTO
~ t , -~r--.-
jj T
•
FIQ. 8 Fío. 9
aaiN cemo ~ ..w.-..ce mockfiqoen lu aJndi.
tlt.~n• dt rHI.c..n. dtl l«mffOO; de la m&mU~ manH"a
el rdwl • tacan auperior del ci.ftUeoto • lkaa huta
ral el ft!..or:J cW •w.. para evitar ti mQW Q)llto de
•ncott.do ..n '- .obr.arm.n'- 0'1(· 9)
El aobNámt.neo •• l• pw1oe ct. 1• eim..rtación qlM'
•• enu. ti dlftlttl0 y ti muro. d. allf su nombre; debe
taner una altuftl r.l que nleJ• la humedad del auelo,
•lendo 0.!10 m un• 111hul'a c«~v~nienta pan'ltwt ftU.men~
t.or el «wto 6t tntOfrado. Su nivllll 1uperior pued~t
ro1nddfr ~n .. nJvtl del rnleo pieo,con el nivel dol pillO
t.ermln10eio o ~!ltfl.r 8~•~r~Jmentt 8 UM4 0.10 m, del
nivel <J.I i»•o t4trmln.a4o: t.n c-uo de terreno. mu)'
Mmedoe • r«<mendabht ec:h8.1' en la rara euperior
del .ctbrerlmllll'lto una copa de t~td'alt.o paro evi~ q~H
la hume~d tubl al muro, .obre todo si M ~me 111 pl"e·
~nd.a dd .alter.. El ~ttKho • lpal al~~.neM dtl muro
que ,.... • 10por1&r '/ .. &nuar' 10br. loe rimiMw..
IPI" ll
LMUpltu Mmo. dicho que a~nstitu)"" la bue•
.....,..., .... ftlftCftCoO --.do~ e~·an una
••• • r...,.• pom~~o,...,......-.. pn<~w!i.
~ ,_.. ..._.....,..,. el terTeOCt ........ote Pft'O no a
..... 1.00 •.•• ni............. p.,. toi'JICIIhdad
cW V.:. • t. ftlhl•u 7 ma.nlMI« le ~-.. de la
parrOla • ~,.. una •ub.up~b. con toaUtto
poi:Mot ~ 2" a S" ........ S. tUIIYU' a,ú~.
m.tnt. la .ona de le &apeLa ,.,.. evitar la ~dn dt
....- ........ lflc, 10)
FIQ. 10
15

13. Omentao&:t. p"'fÚIIMn~ 4Kh.. • ..... cpot
IIIRdu. entn el t.rnno y lo. MUJ"'O o .atN &«nno y
..cructura. ..po ta n.tutaJ.• •l tchiSdo a con•
cn.ir. Prtcticamen~ .te puect. dmt:ntar en t"ualquiel'
c..rr.no •iempr. que M obllilrwn lot proc.dtml~tc.
r.c:omondado• por 1••in,."ipdonoe ,.,.. dirha daM
di tll'nno. Lo idc11l, por r4;pldo y oronOmlco, MrlA
dmentar .obre 1"0c':a, pero cqmo IAI mayorlAI de l•u vece.
..-ono •• J!<*iiM, h•y que ad.,U,rH • 1.. rin:un.tAn·
du clol t.orreno, debiendo acalftant ti eom.porW.m.ien-
to del miemo an~• de «<t'Mnu:r una l!dil'kod6n.
&1 ob)l't.o dt t* cimentad6n N tra.n..Nti.r al ~
no wcl.. lu earx:• y ~ dt 1ft . .6do.. Et~
claro que a ti tarnoo "*"lo w&dan*-nC. du:ro y
a,... no hu<on falta rimMfiW.. ..,.. ·- ..,. ta
,.._ l'a.MIIte .. ClfftoftO .. ,...,., ftftllnlf ""'
...... o •ttuct.vru. Pwo -- M&o .........
...-.Jmenr.. ha,. que bwur a. manera • qoe....
au•p.. y x..brcurp1 ..itnten en una mayor .up«ficie
cW t.rTeno • 6n cM que • eact. pordón del 1uolo ..
OCM"THponda mono. P"O que ..oportw. eot~•lll.lifndoee,
por t&.nto, una rM-nor (at1¡a ct.) 4-rHno.
Bfed:lva.men~. el te~no cede '-.jo la pi'HI6n de
uns a~rp. ob1ipndo • 1U1 molkulat a qlolo4! moclifiquen
.. cliltanaa• y poai.clono' pl'Q4url4ndoM ent.ont:et
una defOI"'l''ad6n, la tUAI .,.. menor Nanto m-,yor _.
ta ~.... y dllr'Ua del tel't"al0,
~ W'l cimiento M apoya. o m.t,jor dkho; deo.
-.. .._ un ten"eftt com;,.,not._..por ~apM 4e
1iiiOOi foto Np.Gr, ~ 1 OC.I'Uil4n DO Ñ9'
,...,..o1cuno,.,.. 1a eo:abi!Wocl•l oüda. Cuondo
el ....U. no ..s compMto, ,.... -.. ~ por
t.nc. de pequ.lla ezc.n.wn 1 peqVIIla po~aáa.
m.iontru b Mtnt.ol o C'&PN wnpn Uft •peeor- coo•
Lente. MtoniO!'S • podr! rimmtllr con aJpn• tranqui·
Uct.d; peTO ai por el eontnl.rio ti t•n'tno .. t'Orl'lpt-.t5ble
1•~ t:onna.do por C$1*• d-e "pHOr v•rllhle. •ntonc:M
!.oda l.a rimentacióo •• exputtta a un verdadero pe-
ll¡po.
CLA.SlYICACION DE TERRENOS
En pneral el terreno ~ fonnadt por vwiu
c:apu .uperpuesca• de natural.- y ~. dxfe..
Alll'ltM B• el ~ p_.., d. av~ • • &.pone d.
Wl& eapa ,...W'tt...la pntan.......·- .. ~·
"" 1 • eepMOf (poc.tonáa) .. a. M.bma. Tenímdo
«<innOOIIMnto ele HC0 M aJandD - ..,t.tal o aaaJ
tipo e» runücWn mú radonaJ. .._.. y tc'Gn6mka al
fflltmO tiempo.
Lot Wrnnot del punto de vb~& de 1ind.atm M
dividen en dos gntndet <eUrgOI"(AJI:
CaWIJOI'{I!I A.- ,._rn.noa lnrompre.tbJ.. o r.ltc.tnte•:
1) No eoeavables pol' el a¡v.c.: pi•d,.. en pneral.
...,_. (fortn6da por la meu.la do ardlle 1 Mllh).
2) Socn.oles por el -.u•: aren.. grava, arclll-.
gr* (l"ormada por 1• i:Ot:acla di arálla 1 artna).
C.~ a.. T411T~ com.~tc
hnp, tlan-o ,......, do ...0.........., • mU.-
not (....., ~Dles por .. "Mn.. fUM. IUitae.
16
l.oo-• la C.lq!W(Ao Á, lna>mp_,...,..lOM• Lit ,.. . . . . . 10ft~~-,..
las ru~. • eran,....~
POZOS DE EXI'LORACION Y SONDI!OS
Para dmenl&r eoov•rrlent.mente •• nMMario ave*
riguar Q • ditpot"l4 ct. una t".tl.pA resitt.enc._ • q~
pral"undi<llad tt en~tre.y euM N el eapeeor o poten·
do de la mlwna, N dedr, que ee dtbt ef~cuar un
••tucüo pNVW. d.l t.no.no.
Cuando al c.mno1nne • •"PPM a poca protundi-
Ud ae pueden f'fett.u.w uca~a para ol c:onoo.
aitnto lfCiildCko4W ...a.. E.tu .-.cav...a.:.- o JIOIOt
de u,...._._,.......hecwM • r._. qtae 11ft obr.o
~ con ~ ~ li .ao de -.cdln
~. •lupdtl • 1.60 m. por un. anc'ho ,¡.
0.60 a 0.10 M.. 1 111 110ft af'C'ulan. ..n ~.t. l .OO
• 1.50 tD.
Lot Mn0.0. ton ob'O up«:to dtJ retonodmien~ del
subluet.o, tuando por drcunstAnciss Ó4!1 t'rreno 1at
que ir a átrc.u prolmdid•<l.• Operación tn 1• t'lll!ll
ron inttrumen~ apropl.adOIM QtravieiAn lu difw.n·
~ea tapu del teiTtno permldendo la exln«ión de
mu.elt:ral.
P.,.. pntw..t~-.... huta O. 5 metro. y t:rwtin,._
.. U!!'ftn08 de ~~ CICII"'rieftl.fo, - QM. la JOnd&
O. ruao. q111 • ....,... r- on _. obnn. El
equiJ!Oesú ,.,...por Vft llfpodt>. la~ pMefre
M ti ~ ,._ ..... ~ ~l.al!a • ..,._
Para ;n&ndí..WS. tM)WM de S melr'ol. • ompleM
be.n-enae .cdonMol a motor. El uo-emo o punta ..
bureno adopta di'*""* rormu •propi.ad.M pu. la
,.a.cena.. de cli.,..I"IOI a.rr.no.. .. deciY, yendo dtl<la
•uav-. hNia rompaeto~.
Lu ••ploradonu y eond•.,. M harú ~rerente·
mente reft'A d1 lo. lu¡ANII mM carpdot.
Con la inYMLipd6n dobt de-Ltrmin•rM no eolo la
profundidad • qut 1t hall• l.a (lllpa l"Histant.e. lino
tambi4n 1..1 •PMOt (pottnrha). S. MCtaita un •..-.or
mfnimo para cada ~no -c~Jn w taraduistíea.
Pcr otra ,..,. • '"'*fftOI W'l ~ O. ti.rmua
•flll1"tlt. ,...~.... on w 1At«ior«ulta bob::atc:omo tu
...acun 13 ......u. ~ ...prodQdne ..
C!&~.(QM.,.......lf'oet.Ny fburu pe:6cr-
qu. ..._ ta* o u. &lalpr&M datú al cruw cen la
•t:a.hitidM do la con.tervc'Ci411 lUlO • 1"'0:UtT'' a in)W•
cionee 1 Nt~~)~ optrMÍOnft qlM pnenlmente
90Clr'n evita,. li dNdo el principio M obeervan IM
pTeeaudon.s n.n.an••
Pwa prewr Mta potliblo drauutancia, proponemo.
un eiettma q~ podtm011 HI!S'r~~>r dá •n la pr'cdta
óptimos r~wltadOt,
tl pf'Ot!edlm~IO " baila •n un• propiedad trlk~a
q~M cr.tar.mot de ea;pllur.
Si un ~I'JIO ,....t"M "' titr'l"a ~ alpna violen-
a._'- zona lnmerdiaLa al dloqut ptft:(blrj una ueudi·
de C'UJA onda •"' ~no~~,_ c~lo cwncr- la u,_;.

14. fi GURA 11
W de f'f:ti«.nda .. '-tnnet • ....,.ar. Beándonoe:
tts •tU prfftCI.... vn cubo tl«oo ct.aeuay 1m pll6ft a)<
'"""'"' not ~ • ..11« alln qui due - t.en'e1IO
...._• ~. liel a taclo cubo kt ckpolli:tamc. ~el
101'-., uM vn ~..-la acaft1Ci6ft y a au alr.dedor
.,t-.MJMt tft el llftM ....,..U.~ can Fl:JJH
brkoay MCOI
!l .,. trMa (P._ ll) • wnoo com.J~~Kto 1 ~~
' ~
l
7i
r
"IURA 12
•
._ pt~ JMlc.rtlble y, pot lo taata, el .pa
CICiftdMN11'6 tnm6o•il: ,.,. ti por el con:rarict (J"ir. 12).
• trata • 111ft '*'"M poce comi•~t~> y, mú •M. ai
OMtv-....,_ --.vi4ad.. a .... ...-n-- .. ~
mitH .. ~'/el apa • poncbfa en ~ntQ. ..
i&uÑ ~- wen•~- wna ptcdra • un ~-
la ápimt. &abla tU We. At la pat.«naa con(C~~r~~W
al t.ITfll«
CJa..s 441 lHrenoa R.esltU•d• Pot.t.ec:l• •Waa
de tn'"'fo de l.a
"-'<•2. u~•·
Terrenoe bueno• y reaidentn
Pl~clN de20a30 1.0
TOO<• ha1U1 S 1.0
Ardllh oom.,.rta• y ..eu baltA 3 ...Crava. •tt.n.. compactal y .eea• hasta ( 1.5
Onct. c:ttmpecta 'Y lea!! haQS 1.5
Ter,..aoe medla.noe
Tf.rrtnoa htlmedol huta 1.5 2.0
Anna (dt aluvMSn) h... a.o 2.0
AKIO..ft<Ou de 1..0 • 1.1 2.0
Ttrtao. _)o, 7 co•p-.iblu
1t!lft ,....taJ haca o.TO
n... o~o...u... huta 0..0
---(- w..o.so
A ..c.., a t. ciMtfttad6n dt un ediftdo no • la
~ la im.portllnda qiU m.arec:e. Una.._ r» aQo
M compont de mat«ial" y mano de obra .:ino ta:m·
blén cM d.iiiW!toa y la pridlc.a di.1uia n04 ~ qu•
u po.lb11 AhDn"Ar• ina sr.n. ~rt. da allot ai r.lita·
mN con...,_....,. dmftt~ dtl Hitldo~
dD. t. I'WietMrlo utlir .l«ta y ~,.el ~ '"
pnlltndulaAI. ~bn411'1C. •n aqutlb punta. en qua
.. tonanran lu ~ carau. puet • m.nudo ..
pttetntan ""•toa de ~ tlnnu po.r au n~~tura.
l41ta. paro di •te~~eo a~ qua cubren bol... hu.cat
o cW ~ltt.tnda nula. tuyo ct.100norimilfflto aoe puede
ooncludr & lamentable• fratM<~~t (Fl¡. 13).
17

15. FJ8UAA
O. lo qua N dedu.oe que indWJO 4:uat.do .. ,... a
dmenta.r aobrt T'OCa e• pnori110 idenáfKar el &ernno,
df!ttn"'aKaM~~rto pan ~gujr 6fCU.ridad y t'irmeza
•n la ron•'lruaeión.
..
R.ennoddo ti c.trreno es muy ctMvenientoe Mber tiU
...i.t.tonrM para la cuM ~moe o.tr0 proc:edimienlo
pri«leo llamildo •i "méwdo de la f'MIWI".
ENSAYO DE TI!HRHNOS PAliA FUNDACIONES
M4todo ele la ......& <*"* un pow de 1.80 m.
por l 80 "'· o mú e» lado y dt prQCWididad i¡ual a la
«<ta dt l'llndM.c:Wn. S. aplana al piso del poso. tin _,¡.
aon.t.rio. En el tondo del mismo M Ulloca u:ne m-He
nlbu.tta • l 40 pe:.- l 1n.. y de 60 cm. d.t alh:l;ra. •
a-uo ,.ta.4. 71 por 71 mm. por 1~ • fin • tiiiMr
una 1upeof6de &t contMto da 200 cm2. con el .-lo
Tua~ • empl;t&n lllldb da tres patas. (Píe 14)
lA ..... a.t mwla ~a:ft'MIInte• t.,.,.,...•manD
dwl.,.ta. d. hMn'V ct. n por- n mm. y 1 m nl. ...
........~ .. ~~deWpu.upan.ul
COMfC'Iir •• perftca hori~C~nt.alided de la rneM. Al
«11Wdo dt ella M da"- una ncl• ~ a1 aaal •
marra ('(lln un lipn: la altura de la .eta.
FIIURA 14
S. .. WIT*M cr-ha de ocupar el4di6cio. • ~
..... •....,.o • ,_,.. en 3 o 4 puntos difer.ntea. Pwa
WtfttiOII C'hSto. wria ean~k h«n dos •ua.J"Mt
•n l-ea'" •h•t~ntoL
~....
c.,.. ......p. 2<00 Kg.
R••i•Wtnda del t.fl"n'!'no por MS&)'O
r' • 21100 • 12 Kg/cm2
200
18
lnMalllda .., eliiL, N •mpien a ca~.Tprta, con odu
aaltS.do. con bot•• de a-mento o bolsM de artnt..
pnvtatMn•• pnadu, dlnribufdu u~erMn.t
dft , . la Inda.
&t c&rp Cllft 200 Ka '1 • deja asl dura.nt- ..-cba
h.&. SI no .. nou nite4n hundurUmto .. -anaan
CICnll 200 Kc.7 ae ._,..,. a "Ptf'OT media hon.. No
.ullb'Wio e6ft la.,... tlinpn hundinue~to; M .-t..-
a urpra....,.ero. 200 Ka '1 ui .__.__t..-...pred~~arun ~eo• 2• 3-..(q:w • ~
... ~a~~
S. tllvidot la QfP taeal pc:r la ~ dt J..
pew. o .. 200 an2. '1 elle resuJado • vuel"'- a
4bvi4n por 1 a 10 ~rw:i..,nt• de wsurid.ad.
IIIOTfHCIA O[ CAPA
' - -1 'P'
R.tt~ ~ cW l.fi'Te:no (ocar¡.a d. u.t.
..~
r• r• _ 12~-1.2 ~
~nn.ru.e dt -cvri.W 1O
Dt-..rm"*'• la l"al"p de trabaJo ckl t..rnono •
~ a inWICIJAr el e1pe-.110r (pol.enoa) ck la 0111•
•~'~••Y•d•
E.t. no d...t. ''""' un Mpeeor menor de lo i rdk&do
..n llt. lablft pArA la N!aiatenda y ~la!tes de ~not
~nconTIWIM

16. ........
.............
......
of<m2
...<ga
.......
lM tondiñ • ~ • un t<trreoo pued.n
WJ'Iar l'ufldatMntaltMnw en c&ec.en...INdo. t:MOa.
de~ • la ,.....a. dt .,ua !Nperld.J o .uht..rri·
nM. Pw otra pare. la ~n 411 •ublu.lo • 1• -món
llmlna...ni en pn.enal, d:i!'entn~, a laulüd de ottu
cond'irione•, Mf'ln q-ue "té tiOmttlclo a la ln1iuenda
d.lagva en el momentc>dt otlrrir tt ••moo bi...n haya
pormanetldo llkO antes y dura.nt.t t i <INarrollo del
fenómeno.
lA rcnnaa6n •taubeuHo M N debido • l.- t~eción
c:ombirwU SU('tsiva. de cbft...nt.M f•nómeno. ¡~lógl.·
t01. O. Ñlf que b ttn-e001 .. pr-MOftl.an en la na.tu.
raltu conet~taridoe ~mtnt.. por ~ Ñ:emt.·
...., m'- o ~Moot horir.on~"• • d:!•,.nc. c.'OrPQIIi·
_,,.-u.w....._ 11f1UU wperl"tc~al~N.,. que litpn • qn ~'"no o
tMn ..,.,_11, pene'trafM, en ... a.,..f141m eatMe cWJ
.wlo E-.. t«Utrimi.t~r.o ~ .. tlt~nl al iltpr
ti ..,.Mbn un. e.,_• -...lo fino mtnot ,.~•
o lmperme&blt, "J)edalmente .obre roca nnL El
aguA Clut' te apoya fo1'l eeu. ca,.. imptnntabtes del
tu!Hutlo ttlMti'U~ lo qu. M danontlna •n11p~~ tub-
WMnea".
El nivel superior de la nap& wb14'min41(1! flU(1.11e. CS.
&C'IMrdo ((WI el caudsiJ que ,..u,. ocnn .u ¡»nnubili·
d•d Our..nte IN dist)nw •~on.. ct.l a,_ ,u.dt!n
pr.-ntarw variKiones O. dicho ni'411.
EM.e ora~rwtanci& Otbt 1.etMitM ..,. C'Mnta pan~ al
-.timadt .. On'Mt'ntaaón puM al ~M dMh. "'"""'-
.. prohot iiM COID~ f'f'l •• htle ~W a11D
~ ..i•¡;ni6tanttt adli 'Q. con ti cSempo,....
uner une ¡ran inflo~nc.ia., ~otn.W .,. So. c:uo~
de uM ntrudura pulida -.,. •l Wl"r•ftOr.
LOJ '"web ~ det:.n •lit ~1üd • ai'IMta.-
w.., a la •wom.posición propeciva d. tu au1landu ·
dt orl¡tn wgetal qut C'Otltknen. odft.nada. por lo.
..,.nte• qurm.i~ del -.gua. E• por "'t.o qu. la e:u•t•n·
c:ICl drt CXII'tÍnUá5 vo.rilkionu foOii.ll. lot pro«a de
ducompneldón y por (()nllgulcnte lo. ftllifltoml~n011
de) l,t:l'r'f,n O..
En eluwo d• lo. "r•ll•no. artiflnal... (aqueno. que
bM 11do coloc:ad01 y (lOm,_t.adoa o ~1011•doe li·
¡'Ui«''do procodjmien* ttkn¡001 MptritlM). IN verla·
áonM de humtodad ~otM • n (O)ocao«a in·
Ow"'- fll w• ,....,...._ mh •nw-n•m.nt.. qiM M
Wll tM'r"tM ..s.tnll j ..... La I.CMOO.a MI acua
" no&ab:e m el cao el. a:ili.:PrcWn • ,,OC.. dt ......._
N . Fd'bkn ~qae muchatcfhM •I!VIdt-..tMnen
1_... Yü • .w la con.wrva llimpN flft ...c'O o swm,....
.UrMfiPdM pulf't f'l qu. • haD•n altemab~nt.e •n
tma u otta aitut~~c:l6n procl~ W. p~o~trtl.cddn. M~.Kho.
pilotes te davan hasta el mve;l dtl lll'l• aublt!rrúnu,
por tAnto, ll varia ~ niVf'llo• píW.... qu•dM lllt•rna-
bYIImflnt. en MCO o en t~¡u.e y por contlgu1enu ~·
p~~t~slos a1 det.arioro.
Son fr.cuanwa 108 tra.ttclmot en la• clmenlt'Cionea ~a
<'IU.M dt la df'I!IE'eadón de lutloa amlla.loa, OcnTido
por c&.,.,tnlkt df'l l'livf'J de aaua •ubt•""'""'• Parte cloe
141 ciuW 41. llant,.... •n c..d,6 .. buen •Jemplo de
lo <fid>o.
Del IMsmo """- t. huw:MJ.ift de la arall• pt.l...
JII'O"'CCIr ac.ad.nt.._
Por CIOMieuenW> •• ,...w nec...rta ele lt uploN
ó6n subte........,... dti IIIPt d.ond~ .. .,.. a cimentar, el
terw.r m ~uenltl la potilJ¡a .cxí6n del agua. ya ·~•¡.a o
ya felte en •1 ttn-.no donde se haya de construir.
La. .endnl conli~tt en man~ner ti terreno aJ niYfll
~ la dnt(!ntación •n lu condiriones en que ha .ido
eakulado, • d~r• .-o ,¡ la. rui~ttencia ee c:aJwl6
p61'8 ~l'...no Meo, 6 hllmedo li el c:4kuJo de rellietencia
• el'ectl.t6 para tt1Teno hdmcdo.
Loa ~ • ~t.n •n •'lkllool CU~:~C de la
obra cu&ftdo • MC!t-'t.a 1......,. .t krnDO a «Ja l'li~et..
tt-nni...O. .,..On el p,.,..no.
El R4clamento N'arional ele: Con.tTUCCionM .. lu
normu que c:rantcribu71.. • cont1nuaci4ft Pf'nll r.U..
no.: (Art. E.[.JC):
Se h.anln rellano. en todo~ lo• tupru q_ue los ,.,_,
sit.en, 11Sempre y t"uando 411YOium•n de lo relleruwlo, nq
$rva de ba• o 11poyo e un •l•mento esuuc:utal <¡ue
tTa•mjt~ ""-"P' o p,..,~ aJ •u.lo y eee.. por tanto,
w;oepttble da aaento.mJt:nto.
A..l, debf!nlin ,........,,... J011 ~ de '*P'tu.
puo no su• t..... q..,.. .n IOdo caeo Mr4.n relletiiUlae
Q)ft tft taJado de CIOIIXrt4a pobre.
Como IU:.triaJ 6e t'tftt110 podrá M1'Vil' el ~nt.
de ...~. ~ q• ...W bmpeo. c:an:rca de
m~~.t.nias .PnMM 7 ...,... tit d.lcompot.ici6ft.
mlnllkria! .. Nlt.ao no ...... .ter a:amprui"ble '1
• o lo poe""bla ..,.. hoi'IMIIfMo.
P-od:nl utlhmt'M harra q_.. redr~a tu aal~
antt• I'I'Jenrianad.M o tlft'h a~n ·~-. 1.1 hormí¡ón da
rio o c:anta. rodado en c:•o qua no haya mot4'riol de
Nll•no de exdWlld6n qu• c:umpJe c:on la' ('Of'ldlCionM
indi<'OOal
En tOdo uao el m•t..r~•l da relle.no no -.nl mlie
$llave q~• la derra a~nt.e y eer4 bien grad1llldo,
Ml~ntra.~ que lo. ctm"ntol, t.uheria. a. ~ualquier
otro trat..lo t:n tfttlvtldone• o b.,.o welo no haya mdo
a.prob.~ no da~ h.t.tM ni_npn rtlleno.
Se qulbrin ........... uti~ las me:.. y
.eras ma.!.eriN,. .,..matii'IO t.. p~edrN; ~ .;u. no
puedan ..,. fkt111111Me h&~nl.tde&
Para elfltb.aar .a ~ ,.. ,.........,. el m-.nal
~ hMta nabrir lM cape d. !JO cm. (lOft'lO
"'hlmo.
Vedada"'* prirr..,. a~pa" •J,..CN'I.rr8 fuercem.n-
t~ '1 rep.ni tlbundllnt•nwrnte, huta lqp'tlt q1.1e no H
proc!utat hund1mJ•nt.ot, te ir4 rtlli!nando asten copae
•uceiÍvtLS d4 3 cmt, do.J•ndo ti ~um•n bit:n ronaolida·
....Para la ejecuclcft dt t.tl'rllpi•M•, que p1.1.den rec'ibir
f'Dciftlti C:a!Jada.... Mnple•f'M C:ap&s IUC:eliVAI do no
m•• de 2 cm. dobhiJ.manle r.pclü y oompacte.du,
19

17. Con h~~tnde .. pre~Mta .. ~ • eubicar
Ceompoc..r)...antftuoo.t ~o ~de an ~
..,. ..,.,. ,,....... del ,umo • .-... -tti~ a &n
• •"" ..,. .... ~ " a:wt.e o ftlleno. pr'Mefttie
•• e6lo Nwl" toda tu-~
Pw. .... • ~ na~mr lll tMtocio r'pido. •
nnh·•• ~m.a4..
M:'todo r4pJdo.o v~ • npcwlf'l' un .fnmo"
80 •· • hn~e por 120 m. d. ~ (v6ut fic. 15)
C"'IJU ~ ahuMcric• qg.ed&o irMticadat tn
la ftllfll pw 1M&..eGUe CGft ,......eto 11 un piUD de
-puwMft __................... por ,¡. .. ·-delaa.nbnel • 1a ,...,..._ al NA~ l<t ..¡namos la cota
(.0.00).
••o.
e• 011
" 101
oro.rt•,to.tu
~CHI:I 1 o TI:J
,I03 !U
o ro.eu 0 10.., 1
ro.tJio)
o 4·0 11:1 o 1·0 4W
oco lll
OIOMf
r.-eo ••
01011:1
0101:..
oto •• •
..,nt ·~
.....
··-IO IJOI
fiQURA ,,
Se enttende que lu (.(lt.u lndkAdas en la 1.gurtl,
lltron ,-.vllt.ITitnte ~'-nn.itlad.u por un. l'livtlad6n,
utondo ti nivtl de tu'lt.tQio o nivel de coruotnld.or Cni.,.)
d• mM¡uera) y mii"'U, nivelando. deede lue¡o. eque-
II<M~ punto. cltl t.rwno que mh int.enlf pr...nten pnr
tU br~.~~e• tlev·Mrión o depr-.ión •n relación • ntr• el.
La tl!Mth.ud dt la cubl<ad6n N tanto mayor cuant:o
m'• pvnt.o. 61.1 t.n-.r.o • niv.e*n, anotando en un•
llb,...ta lu cota WH.rvU.t,
Lu CIOC&t ton polit$vu(•) para 1ot punto- d.tlt.t.,...
no q·~~e •* por endme Cm6e .J-> de:l plano de
tompanwi6n '1 110n MpUVM (•) ~ra llqUe'ltc. que
... ~ • 4kho plano. t.. Q:IC.u ne:p.D...indi-
c:atl 41" n ... pu.ntot ha1ri. que ~. pua
lo ,..¡ • UMñ la u.n. ucaYade., ..t.t rl f fllll
uM -~ en la e:uavac6a 1 en la ua k tiM
..... .S... .........
tftd... t. n1wlac;6n,. • twaatt las ootas polici--
.._ 1 tu ...,.u.... St ,....,.,.e:t1tre- .ty e:l r..WtMo te
cti'llct. encn tl nOmoo kCal de puat<» ru....,Woa. S.
20
ebcAtrwtri attl UM tOI• ~ 11'Mtdia., que multiplicede por
la 1upH'fidt cltl t.TT'enl). d•r4 el volume:n apn:aimado
dt t.ltma • ••c•var (li hl , ..la eLe l• sum.. m.,... un
r..ult.Mo ntr~•~tl'0 lf¡nlnftll1'• un relleno y no u.n
.....~
En nu•ttro <ato l.tlntmOI SJ pun01; niv~l.adoe, de
HIA» olS pvntot IOn mQ alto. que e) plano de compa.
r.dón 1 8 punte. ,,, ~oe. LA euma de la& 43 t»tat
politiVIl• " lp•l • 28 OG m, y l• ele 1•• 8 coc..u nep-
ti.,... •• ~1 a 23 m L. di~ ele llmba 1umaa
••de 2US m. que dlYicl;cla enl.rt loa51 punt.o. nivtl.·
do~. d. una CI.KU mtdla ,_¡tiva. de altura 0.49274 m.
El wroiUJMD • &Mm • o::w1ar .,. a.pradm..ta.
,M!M .. 88 m . 12 ftl • 04m4 ... a 4730.30 m'
,_....,_elIA!n'ftllt al ¡ÑMIO !MI ne..t ••sa.rditl.d de
la .......... Si .. ..,.. ""' t.. co&M CM'PÓ.. 6..n
I:UJW CI'IM ... COlllil politi.,.... ~ qu. tn YU
de ~ Mhria qut r.lllnar <CJn tiren. mdda de
.,_.

18. ,...t.
f· IS)
....Molo
lO~l
' ....
.....>ado
• un
un
de
.,...........m"
....lm.
......
m'
Ido
.,.....t.
1
V. Trazo de obra
Tra.xo o r eplAnteo
Tnuar oTeplanc.ea.r ea trasladar al terreno, la plan·
tA ct.lot plt~nM del pró)'kt4). En este ~nt.ido, lo pri"*
ro que u oeoeurio trnar •• todo lo ~&clonado ('(ltl
laa excav(l('jonoes. es ducir la planta de cimiento&,
uplllt&t y en ol¡unoiJ caaos d~& 96tanot; luego de vacla·
d" 1ft dment.ad.M. se t1'8Uila planta de muroe eobre los
clmi•ntot.
En el pt.aoo de dmentación M MJahan lo• ejM de
muros, y columnas, adem.ú dA otl'N lfneu notables., ti
es nec:eurio, po.r ej~plo, lo&l!mhea de le propied&d;
le. ejh de urt •ntido M teftalan eon letru .-mpeundo
de ~A~ y 101' eje• ®1 Hnt.ido pe~ndieul~t.r al prlntHO
con n!lmeros empe:¡!lndo del "1". Cuando hay eje& muy
próximns o d4! ea~stieaa similares. oomo en el
aM de muros c:onti~ se puedtn U!J;fi.J' 183 miamae
letras para Mñ1111ATios, pecro dl.fe"etldando una de enu
con una t.ílde, por ejemJ)lo, e y e (Ver tlgura 16).
E.le•ento8 indl•pen.ublu psrn el tru:o
~rwtlll~nte los primen» el1tment.ce que • t~va.n
a lea obra tUII.H de insto1ane en ella. IICon lot rtLat.tvos
81 tr&IO, de m11nem que ruulta de la mft)'(»' importnn•
cia no clviMne de los síguil!nt.e:•:
- Cnla mftrlca de IKUO o teJa, según, la exactitud
rcqu.erída, de no metlO$ de 20 mta.
- Cordft
- E8Ae8.s o aea piezlls de madeTa de S x 5 de N«ión
25 cm.. de longitud mínima, terminando en cuJa
uno do sus utrem0111 pam c:laYllna an al t41rrano y
lijar puntot en el .-rremo &aliente.
- fiblat o mviens, pan colocar horizonu-lme.nte
ent.re tu estacu.:
- Combe. po.:ra golpefl.r lu estacas • introducirla• e.n
el terreno;
- Martillo de ul8, para poner punt.o. c:on davot;
Oavc., que sirvan p.an~ ftjaT los puntos en la cabua
da las !lttAcü;
.. Pl.c,madn. pt~m colOCAr las punt:M o d11vos en la
venical de un alin!!amiento;
S.nucho;
- Ni~l de burbuj~a;
Eecuad~ de numo
Yeso o c-al porn marcar;
En alguno• ea110111 OUOII elemenWMI eomo ptco, LAmpa,
carretilla. qregado<t,oamento, et.e.
Puede efe<1.uar~;
a) en cerreno libreo:
b) en W:rreno terTado por ediftc:adones eonrigue.s;
e) en situadonu mlxla•. es decir, libre on alg~,~nos
frfntes y etrrado por editCIIicione& en otro•.
En el primt-T cCliO ae ulllln lu vallo.s .can·aJ•ladll.s
OconidM, )' tn al¡unOSCI.MIS ll6lo utfttall p«<J'11 m.IU'Cm'
1M ~es.
Lu valW aitlad.u ae ejecutan c:Lava.ndo dos e&Uoe-as
• n c:a.da extremo ~ la lfnaa qu. corurtitU)'4 un •.ie a
una distAncia equivalente como mínimo f! una WJ~ y
~du, el ancho del cimiento; por au enTemo superior
~~oe un•n "'" una trari••• o t.Al>la horia:onta1 a unoe 4.0
rms. del welo; aobre la tr8vie&ll ae mal'« ~~ ~je dt
dmi~nto o upata con una mu.e.ca o un tla"'<<, pintando
ad.má• l11 lcttn:a o niimoro qu. le c:orreepond6 eegdn el
piMO de dme.nt&'lción o p1tuw de ejea como se le <Üc:e.
Es pre.fenOle usar la mu~n. pu.u el teli(NI~M cM loa
cla'OIS y la vuelta q~ el cordel 1•• di. ori¡:ina un
desplal.llmiento e.n e.l e~ qua Mee perder lea euctitu4.
P~t~ticndo del eje haci11 uno y otro ltldo, se mide la
mitad del ancho del cimiento, •Miando tObnJ t. va.ll•
ron otrot da't()S los CC*I.ados d.l cimiento; Juego "
~enden ~IH de un lado a otro y s.e marat e n el
~rreno eon yeeo o c:td lu -aanju de dmentad6n, para
qW! quitando loe ooróel.@s ee pueda dl'lt la Ol'dtn th re..
menzM la exc:•vlllción.
Cuando hay que llUU'CilT mud1oe eje11, ea meJ«'
con5tTUir V$11lttls corrid.as, ee decir, una eepede de ct.T'cO
de madera, aunque resulta un poro cottolJO por lA gntn
eandd8d de. madera a uMrte.
P~t.ra el tr•r•do d~ a:a,.auu se marcan o:n el Wl'T'Cno
los d011 tje• perpendJeularu en~re st que det'ltwn su
~dón y luego M miden a c:ada lado la mitad d~;l
nncho y lflrgo, mfU'eMdoM a:m yuo o cal •1 ew~torno
de la zapt~tll para orden•r la e:rcav&ci&l.
Una regla pnenlll • co~ar loe platloO$ de dmenta·
dón c:on los plono. de arqvitecwra que eorres~n a
la plante que va sobre ttl terreno porque hay cuo.
fTec:~ntes d~ que no .e M~n «ntre al. aru. por
~rrcr del proy«ti.ílt.a. o dihl.!.ill.1lte, en todo eaao, ee
bueoo tener preMnte que "el plano de arql.litectura
e•el que mancha• y por ~ltimo no debe nunc:a rearrrl:r-
ae a encontrar medidll' midiendo a e«ala sobre el
J>lano que e.. un d•rl!cto muy corriente M la <lbta.
C1.18.Ado h.ay edi&cadones wntf¡uaa .e marean en
lo• ml.lroe existent.ee loe cjca m~ont4 líneas 'ertiea·
llls; )tM:lgo 11e tnlza vna lfnea hol'la:ont.nl que indiq1.1e un
nivel detennin.ado, Mí at forma un punto de eneul8ntro
del•• do• lfneu que sirven de centro pera c.nta:aT un
drc·ulo dividido en cuatro part~t• q»e &e pintMI iguales
dos a dos en M""ntido ap~"to. not.'-ndoM daramen~ la
llnea vf!J'tiral 4.!1 •Je y la lfniiQ horilOtltal del nivel.
(Fg. 171
Una vez excavada le zapato o 1• profundidad n~
lNiria M ejecuta un piso de toncr•to J'M)bn! de Z' o 3" de
21

19. e.,_ot,ll....._ _.,•pata; .obr• e.u puo • uua &a
MCd6tl 4t.. cd'Wan& y p&l'a . . . . ~ los cord..
"'- entrt 1• vtll•• .-..pif'C'~ Mjln&. los ejes al
,....... ,.,.ta,...........awddes an.-. ¡8.
.................. - ............. lo
exta~ '1 ..-.. .. tt.Jb&.pata • trua 1a seai&¡ de
J. <'Oiumna. FAta 1Kd6ft eem,.. pe.ra 'ut u.na 'IU.
,.... ¡a ,..,.m...puec~a kwnw- la al"''''lÑU,.. 4e
fif'n'O d. la Nlvm.na o:~~twmet~.l.. n 51.1 ~.
wjttMdatt tndiNl de la e~•....C6n eon Wl marw de
made,.. y 811 • tl.,.. nMtam~tnu eentn.da la oolum·
na pAra pr«•dn al 'Miado de l• U.pi.Ul.
&.mpre utl11a.ando W. 8.1'11 m~U"eab: IObre 1M
vana.... tnLIA IIObr• lo.• a•p41Lill ya .,.Cados nu.c.,a·
mente la 1Kd6n dtltu columnas p11r11 pf'(IC~clu o.horn
al ~noofrodo; un tltU:mft m1'1 utillrado es el de fornutr
dado. 414! concrt~ d• 6 c:m•. de altura de merc:la rica
para ilpoyllor tobt't •t ic.• tablae del •m'Ofndo. pero es
profer1bla ulllltar tnftt«J~, de madera que rodean al
•nrntn.do por ru.ra porque el dado rompe •• continui-
dad de la cvlumna y mA.I bien cna una sec:d6n da
lhAftOt ,..;.,wnda pu• M tabido que las metdu mú
nca. •n COHMn0 10ft hlle*~bln de l5•una.rse. (n¡.
18)
Al m•..o b..-npe ~ el b"a.»o M llf,q a abo la
~d. lo. pu,n._ de ni"f'la06n. •• dedr,la fiJa·
e«l de toe ni"-• o crot.M de loe pi- tm~~Jnada. de
Lt:ldat 1..IUporftd• q:ue ~.- ,.JM6o con la p}u;a
baJ- del ~1fldo.
Par. ello w attgna como nawl t 0.00 geMta!~e
a la v•r.cL. m'• próxima al tn¡reeo principal ct.l edi·
• •
1 -
2
• e e
PLANO DE EJES
FIGURA • 1&
22
6d« a pertu !MI ruvt<l .., O00 I.Of nh.a.. rnú alu. ..
~ (.(1ft ti lllp • (mM) par ejemplo • 0.50 mte..
1 IO!t Nw-lH ftli6J byat toft .. .,., • (IIMnc:.) fO"
ejemplo • 1.20 m .; ut• .a v"*ftdu. por 1o IIM1'JOI .t
p. ~-- cW ,nm.tr pim "* a O15 ... tiObte la
~" 6Mir, qUot u.ene ti niwl • 01$ m. y ti~
,.,... .,., O 40 • · má• b.JOq.. la ~ .su tu'~
• •o.•o...
Una vu dl'wmJnNe la cota del J».IO ten'l"'..i.raado dtl
primer p~ «111 Nl.04n el nivel i: 0.00 M nete88rio
mA.J"a~rio en dtv~ luc:ar..a de 1&obra. pon M fi(OI·
tun'lbnl 'Ornar tocl.. lu m•dtda• V+mtale• • partir dfJ
pl.o terminado cLtl primer p(.o, tomado como rcfercn-
d.a. pero CMCr&lmento et d!f'dl ma.~~r ~1 niW!I del
pil111 dct lR primera 1>lMU1 porque~ lo impid.an 1~ mon·
tlcul01 de Uerra dt la oxwvedón u OtN'l8 ob11t.lkuloe:
por ~•tn ratón ea mAN:a mÁt bitn 111 altura de 1.00 m.
l!Obnt el palO t•rmlnado del pnmer pl110 en todo el
eon.I.Orno ~ la obra '1 MnalmcntAI c•ta Ultima l!N!a
hMaonAl lirve dt rerer.nda • tc)da la nlveiadón.
<Pir. 19)
CuatuiG •1 t.ruo .. ha •fok,uado con val!• a.i:ilaclu,
o corndn, para. m-rfttt 1.- Un. horiaonta.J del ruvel
1.00 m IIObft el pMo t.muna.® H1 pnm.., fiÍ:'O. M
da..-.. • a-w.llu ,..,.. • _.ftdent.e alt.;wa. dotldot w
lrloNUo C!lln dan4acl dt«ho•-': ,_... ,... la marca
a b m~ 1 col_,mMII n~MMya ha..)+:an sido J.vanta•
._ 1 ..... • ~Pft martanlto alol ,.._ ~
.... !f14. 20)
C._,.. loe t..,.e .etAn puu....,. ~ ech~
~. MIDArW ft ruv.ld.l.OO y luego lit" cbiKóa
un dmdo qlH • di~ tn cuatrO .e~. Pi.nttodoee
6oa ~ ~to.. uno ama. y otro aMJo. ~ noc.a
la trn... ve:rUct..l qu. correspond.e aJ e,e y la línea
horiaontel qlf <'CII'fttponde al nivel 1.00 m.. eobte el
pieo wrmln11do•
1
LTRAZO S08RE MURO
FIGU RA- 17
N IVEL 1.00

20. 100
o OIM!NSION LADO MENOR 0E COLUt.!HA
e ( 1Mf;N$10N L ADO MA'I'OA 0[ CWJMNA
UPUOA t:NCO,RAOO
NIVEl lln
J w fiiSO T[ltMI.JU OO
..
+- 3 00 Z0
PISO
100 lOME kPIS) TERNINAOO
00
- 140 SOliHO
NIVELACION
,tGURA - 1$
VALLA DE ESQUINA
F"IGUAA - ZO
ValJ;a.a,.. P.,.. ,.., ruital' la demanaa6n .X,.
ti ~ • tompl..,. ptqwliM ..Uu de m.adera que
M tOtrpanen 4• cto. .-... unidas por un W.tón hori-
zonlal (F1 21)
Puedtn ••r •mpl•• 1 dobl..
Simple... la Corm.dP. por un &Oio liatOO. (Fip. 21 y
22), 1 dGbl• cuftndotse.d cooa:thufdo por do&, fonna.ndo
, ....,.. (1'1¡. 23)
E-t- ....nu • Nloe.n tt1. t. ptolon¡xióo dt hJ.
taurw q~ •IM.I'CW'l. y cMb. ~ con un Mlien·
t. de uno. 10 o 40 cmtl.mttroe., 80bre el mvd dal
tMNno. LM ..~ que pe~n "" @1 •u..o e.c..anin
,.,.,.d,.• _.n "'anc::ho '11- t.n:1an lu düenntA!•
UtiJU a u11a clitt-llndll .quiv.dente como m!nifiW) a una
vez y mo•ti.&el antho del dmj~nto oa unos 50 cm.. del
borde di) lG a•-'141 n ncnv~UV.
23

21. .,.
Cóao " -..rea una Yllolla
Sobre ellisr;On hori&On~ ae ftjan 1m dawro at:n~
qu.~ el Ó'... Ñ«UI"' ,._..1 1-.o. una-
.. ,.,... • da~ toqiUcitW!I.tH d.t ~ qu.
t.r..J&r(r¡ - antho dt lu ranJu de tlnáddn. Kpt.or
do le1 pa~de:s de tlovedón. a ruyo ofecto. ,.. uninlin
Mft un tordel b!an • •tirado la. davo. da cada do.
...-.Jiu qiH .e COl'Nepond.t..n,.
L. primtn opentd4n que clet.. llevii"M a albo
10bN el terreno, tOnt.itte en davar ttta<u en loe
vtrtltoee (ormadoe pGr lo. ICmit.H dell~ar en eJ rual at
honloi"Plaoc.o. (..... W
'- -n.. .. davu • una da~ de uno~ 50
cm•. ~ ~:lord. d. la '**'la a abnr•, 1 ~ a un
miamo nivel y tn ICnt"a rerta. Nlvehu:l&t lu mi!Nt'IM H
proc+de a man:ar _... loe liti.On" ecn la tinCA •
·~ lat diftftnt..- medidM lnclftd.• •n •1pl.no de
,....aotlo. 'hmando como but talln- mullidpal, •
..,.,.antu IMdidM de sodot Jo. ÓN dt..,.....,c.
lod.ndoe. te. earct.t.. cOf"N.,ndl«<<t-.
Hecho •to, .. marcan lol ,..,.110,..• ele mu~ 1
tlrnJentot, ponlfndooe mlt.d a uda lado de.l ej., lucwo
M quftan lo• cordeles que lrwl:lc:ü&n a loe . .. pera
eoioc.arwto. n 1..ftW'('U que fijan M Mtho • t. &.&n·
~ eordHN.,. penrutirin, .-..rurn.ndo. la,.,.......
tt«tuar 1• ct.n.rac:i6o ... ., ~ finü&lld.a
•ta opefllddft, • deri comltnto a la apertun tt. lu
&Nl,jq. Un.a ._.. tU'IIYJid&t 1... nn,ja.1 y con.str11fdn. 1M
cimiento. loe C!Ordalp .lt colocan en lu m•rt•• que
daLH-minan la poe:ld6n y a1 ,,,._. d. lat ~
lMotbo » cual • pordrf. i.nlda.T le CIOftMniC:Ci6n dt 1•
nú-
REPLANTEO
VALLA SIMPLE
VALLA DOBLE
'F18UJIIA U
2A
POSICION DE LA
VALLA SIMPLE
,..
'
¡-
o...o,.
¡ _
Cor4 e l..
22
'

22. "'
-..J
1
REPLANTEO
OISPOSICION DE l AS VAllAS
EN El TERRENO
r•l ¡11 ~~ '•_u..• 1 ' '
ZAH.tA PARÁ cÍ..fENfos l
100m .__
fiGURA 24
1"'lAZADD OR PERPE!'.'DICUI..ARES
1
~
LEVA.''TAII UNA PflRPENDICtlLAA A VNA
RECTA "'XX" EN UN PUNI'O DADO O DE ELLA
,._.. '1 t:n el e.ntro M .tlu • davtt~: da._,lot& El'l
... d~ • tlfti.'IDdl& 1m aJ.aml:we fttlo. l:HD Hti•
rado '1 c. ....S....,..-~- a. ~ AO o OB M
~~MIUn ..,. el t.nnno dol MCJ~WftC.C. de dmmfHen·
a.a ••• 1 '1»•, C'UJWI 1nt«w«.&>l ..,.. fl pW'llto P que
umdo con O tónftd 1• perpe~MbcWa:r bu~Ct~da.
Con una dna !le medir • ~DeRM .,tn ;u• *pune. A1 B. tqdd:!.t.ntas del punto O. dan.ndo •111
·*·1
1
~·.""--•!--~w:-~!:c-_ _:X "OUAA - 25
• o •
25

23. ...
Una v.n.nu d.l tM&odo anterior con el uto espt..
<4•1 d. 1• dntA, del .tculent.e:
•• A l.."""... •1aqv.... doN p1111t.o "'CY ~
UM CllnUUd tcvÑ. par ~plo 4.00 ta. Y cb"*llllO
... .._...A.7'"'B·.
b) ~tndo un n'Omtro ~ra .uperior a. 2 x 4
• 8. por~ 12. a.._ ti m-o Oe a. c:inlll.,.
el punco •A• 1 ott• P«f''I'1'' ~ roinddir le marta
12 dt 1• rinta en el punto ""8'"'.
e) Tomando la cinte por la mitMI o '" la mal'C'a ct.
6 00 m-. Me movtm<HI teMando la tinta, entonce•
,.. bm•rf un ""f110, cuyo~..,,, el punto?
donde dav11rnv. una tel8ca.
d) Unltndo •p- con •o- t.tndr.mos lt1 peJ""pendic:ulM
bu.cíldl..
LEVANTAR UNA PERPENDICULAR A UNA
RECTA 'XX" EN m< PUNTO CUALQUIEJ!A "'O"
DE I!LLA
S.d-•• 3m. Ae Ola....._. A. Eo lat.._.. A
y O M ct.voen de"at.o&. S. .npncha la citl-. dt- IMC!ir
.n A 1 • tMrm ld:n el ~no d MCIM'fl0 de dr-
nanhnd. •••«1n .. radto ck 5 m. t..uep, a ~ha
lacu'ta"'O'IIIIIICI...._cle • m. .temarcaf'l~so
V . La n"-f"Ht'dan 4t ......t. MpMnto5 fija el IJI"I1M
P, t~ut unlclo con O,..,.., a. ~ biMcs&
X X
0 A
Una var'lant.t tn la ronn~a dt mu.a.-r una per-pe:ncli·
Nlar .otn un punto de un _.ineiUIiento <00~~ en el
,..-fdimJ'I!nt.o •pien~:
a) S. dava una .nata con un davl.to en el cenll'O. e
el punto -<Y dondt ee ~.. 1• perpen&cui&T y
otra ...._. • 1.00 m. "" H punto •A• .tabre ..t .Ja.
-...b» U...~ ~ tft el punD V las manas G1
1t .... le cinta lftaftt.Hufn4oiM uoicias.
e) 0.:Na doe pti'MIIN wtirwfn l• ciftte, UM • eiiM
aúet.erMo a man:a dt 3.00 m. _.... ti punco A y lA
otr• "tirandol•dnt.a tl'lla m.Afta dt 8,00 m. dondot
C'UIIocar' u,. •tUca Y .
d) lA dl1"K'C1ón ~Wormlna.c:ba por 111 "taa V 1 1•
e.-tAt• "P" ,.,, la f'M'ptndicu)ar el saline~uniento en
•1 pun~ rtqutrtclo.
26
BAJAR UNA PERPENDICtiLAR A LA RECTA
-'XX"' DESDE l."N Pr.TO A
S. ...-he ...._ •1 cl-lt.o de la e!IIUI::* A 11ft
.-nn.no.w.n.b,.1 .. trua u ~to •
omw.:••IICia tMt'CMdo IOl:nla recta~ dotpm&oll
t.l y N, cle,..Mo .aH~ 1 clevi* en._ cenen..
S. enprc:.he .a .:~..w. en ._ de'riOei ele U y N 1 C'OI'I
I'IMbo....,_.qw la llli&ad dt c&.taoria W."J. M mamva
dce ttp~~tntol 4t d"'Wenncia -m· y -n·cuya i.nWr·
..m6n.,.. ti punto P.• La nctfl. APprolonpda t-ta
la H'n.a -n'. •• la ,.rptnchcular buKada.
•, Í
lp
• I •
X~~ J
w/•
FIGURA. - 27
X
LEVANTAR USA PERPE,."OICULAJt E." E.L
EXTR&lO O OB UNA REctA -or
S. da.-. .,. --.en un ptltlto cuaiC(Ili«a C y ua
d•vho .,. el ftfttro • elle. S. tnpncha en &te u.
Mltnl:n fi."" bien .-.~ 1 COII r.CJO OC M lft&fnl
en el wm.no un. cii"Nnf•r.oci• qllf cort.ari tn A t.
rK't.11 OX. S. IJM el puntG A ~ C y ee pni&onp,..
h•11• CQI'ar la cncunf•renda en el pllnto P. Le recca
PO formen! 1• ptrptndicular pedidA.
riGURA

24. llCTA
IGUflA - 21
VI. Cimentación o fundación
T'II"'S DE Cl ltiENTACION
S. ~:ruddenn doe tipo~ prindpaiH de obr• de
dm~t.dótl., 6q:Uoi!IIM que 11 aJIO)'M en t.1 eapu
11.1~ dd ~no que-.....•...,... •anMntao6n
-~- 1 la. qa.e - •!i<'tCM • ótt1.e pntu.nclldM
..) t'LlW'eJ lllperior del WlftftO ~ •a.IIMRWci6a
,...,.•..~ puede eonlli.--- W'l c.rwr tipo. . por
'""' CllrKI.erf~cu " adHiaado ...,.,.,.. ·d~
UpKiaJ•.
Oh m.n.n. de dui6cN t. obrM d. dll'ltft&ad6n
1 que parda cien. an.Jccfa «m laa an.eriorb u :
1and.Pción normal u OTdlnaria y 1uw!Mión art.Hiá•l.
S. entiende por funcladón nonnal cuando 1•• obfe.t
ct. dmen&edón • uientan dl.-.el.flment.e tobn ~~ ~
mno rMletente • una prclund:ld.ftil no mA)'or a 2 m,.
putllenM d'Ktuara por cimi41n~ Clllf"rid-. hpetu,
plaU!u o loaas cS. cim"ftUIC'i6n.. e&ICeronH y otrot
...e~~...
p~ artific:ial. • ~·"" w.ndo ..J ~,...
ftO ,..-..nw-"A lA& prclitllttdiW...,.. • 2m. y
hay ~ rwunir • a.fqu• artUkM ,.,. tunde:c,
como CIOftleltid.a6n IW t.wnno, pOcqJt. t'-t.
TllmbWn • cluiftca la rimentericSn tomO •dlr.da•,
cuando lu carps M t. UJn.tru«'idin cle«an--.n di...c•
t...menw eobre el pl•no d. f.ln~6n • -.ncbnKta•
cuando 1.. CIIXlclicione• pl"t~C8Jiu cW .....lo Meen qu.
&a tfl.rp .eCf'tismita al plano O.·~" trAY4a de otrns
meterilll•• o mis bien dit.ha eon el •mpiM de dt.rtoe
artJftcW..
Oe t.ocb lot timmu nombrado. lo mú uNal u lla
conttrvd6n 1u:per6d.al, normal o CINte... mteliante
chn!Mtol corritb y upat~~L
eu..Hntoa corricloa.,...1a bMe O. nw,..._b qv.e -.e
•f'OY*I' ... - t.a.s • 1::rtlris ..., IOI:ndnd~tNO.
Z.,.taa_ • ........._ • lu '-- .. t.... CIOitunmu
o. cbcho • otro modo el _...tiCht tn •1 eatnmo In!..
rlor de un. colwnn~~ qu. lim. por Gbjtto tf'Umitir
&d~tft •1oe~ ¡., et~tpl M t. elltUctura.
Pl.t.M de citMnt.ari6n M denomin• al bpo d. a-
m•nlMi4n qw tnwnite l011 ufue~ al Ml'ftno abar·
tfndo un• lf1l-l'l Mea beJo la ••tn~ttU'í• y para ello ee
utJIIte una loea de timentacldn.
Pl~f! ee f!! tipo df! cimft'ltAcOr lndin~et. que
tra•mit.t la• cargM de la • ""tli-ur• • """*'-pnJI"un-
dOI por medio cM pitot.e.,
Qm.nt.a6n por~• ._, flt dpo d• áment.-
CMJ,n 1'"' utibu la f<Jr'ma 1nvnt~U '1 ..b.ott. Ñ t.u
~- 1.aminaclaa ,.... W.mt.uar al ~ IN........._
ANCHO Y ALTURA OF. t,QS ClM!eNTOS NOR-
MALES
Una Wl- fV-da la *~~LMC~a di tl'aNJo del w-rnno
o fa&ip .dml~ e• tlmple Wudr t. supet"ftcie
~ pua ti! _,.,.~ amwn:to ,..unt. carp q-...
trasaft. .. IDW'O 4JV. -~ .... 4l.
Para.. cQculo. w..ma~n.,... prime-ro .. carp 4JU.
t10p0rta .t ri~~t.wnto lndbO • l P"O propio d.tl ..U....
Pan nohaatr tan~ .t c:6kulo y CIDIDO . . _ .
ce.mt~~lM cbrMNIOMtd. dm.i•nto. parqu• es JIAd•·
me;nte lo que .._mOl encontr•r, .. ettima provi._
nalm~nte, dicho p... propo •n un 1(11l, de t. carp
total que rHib. el dmien~
Por ~cmplo tomftndo un mc«1 linNLI de mu'l'O de
una e••• de OO. pi~~M con loa. atigersda de 0.20 m. di
H"pHOr y 4 m. dt a.nc:ho 1 •ltur• de muro cW t.drillo
de 2..5 m. tiendo 111 HptiiOr M 0.25 ¿Qu' ancho Wnclr6
el dm.Jento para t.IM ,..ll,~nd• del terreno~ 2.1 J<rl
tm2.?{""'. 29)
Tbm.,.. dol RocJ.-~o N...m.! O. c.--;..
on b dato~ ,.,. .._ aUpr.de y pt.o del mun. de
ladn11o, eokulo- MI:
~en lo. aüprad.H 4e O.JIO •· de ..puor por
m2.
300 KaJm2. pe-o ...o (de 1· )oq)
100 KgJm2. peeo mu•no(dl * 5 t:m. de pi~ acabado)
200 KgJm2. IIObr• car¡a (puro de: 1'" ¡w:nc:mt"•
mue:b14!1, e:tt.) (F.JI-02)
600 K3-lft2.
2 toe..: 2 1: 4 m. 1: fOO lfcJm2.,- 4100
2 m~ 2 • 2..5 ta. 5$0 K¡/ m2- 2160
,......J5$
83054
Como c:ad..- C'm2. M Mrreno f'Miew 2.1 K¡p'cm2,
• "" "-ctUli.. ,.... loe 1306 KJ.
JS'!I!. •ooo ...2
2.1
....a...- • 40cm•
100
27

25. Por otro lado t4tliet'ldtt en rue:n&a que la prdidn *
tntmlt. con uNI 1nctinaó6ft ele 60" <Cir- 29) con eM
411to y m-chante •na •nñU• cMmo«•-=i6o mat«Yti·
• • l:t.p a'-~ qua la alwra dal cimMoto ..
...tlcMnc. ca• .. ¡,_¡ al anrbo.
En ti e:... tWI t.,.~,&.la eJtun. .nía en~
óa ............ ¿o ~-
,.,.. ... lnc.re•doa .-:ramo... cledua::i6n da ...
aJwn, ..........·
a ....... tf .,.,.,.... ~· mu~ "'¿' el al'lr!ho •• d·
mwn" '"h.• ,. aln~~r- bu-=-- y ~do qllt por
deflnkiM la c.anpnc.. • un Maulo.. I;Jrual al cateto
~ ..ntr. el caC.to ady_.ne. M ti...-:
'C :W· 2; dt donde h• 2 ~~:C,. • ¿Ó;77
Sltndo aproxlm~mente 2 :r 0..577lguala l retu.lta
que:
h= e· e
--
11u• la •r.r.-nt~• tnt,. tiU ancho y ele~ del muro
qye ..u.-, án c..mor podemo. &amar una altura
IC"'O ol oncho.
t. prCIIItndJdd MI ci.mt.nto (111ft rHpMO el.ni~l
.. ~ ..pn el LJlame.nto (V1.1l-2)nodtbe NI'
IIMflOf • o..50 ta.. lila ...... como a ~
proc e rtt • llllf ftlu.donee M ..- ~ 1
v.-1 rll n.. """""- • e.ftlperatura CDIWMnl: tlep.r a
1.00 • prof;,uw... ,_OllfO ladt» a 6.n d.: t.ner- menor
al~,. • tobNcuftlento r reducir tl t.ntd".rado dotl
ft'ÚimOo tlePN M buwa de elewr el niveJ ~del
dmitlt.o.
t.• e~rcunttanriat anoc.Ñat h.a.a!n que~ le mayo.
MI • 101 ouat. la alwra del dm~n~ sea muy tupe.
rior a tu .mho.
PMa tl tutlo dt v•va de la Cn.n Lima y en C:O.U•
trucclontt oot~v.ndona1ec d. uno a dot pililO.. lo.
mu.rot de 0.25 1n. de etpeeor ptH!den llevar dmienl08
de O.M & o.~o de ftnc:ho y loe muro. de O.Hi m. de
ttp«IOI' con dmitntoa de O25 • 0.30 de ancho," decir,
ti.mpn con tu.to IIObr• el tutpeaor del muro o del
tobnc:lmJ.n0.
•
•
CIMI[NTO e__
f16URA 29
lM ..~ con q1,t4t • pueden CDnlb'Ulr lot
C'Ltlll~~ c:cwri- ..,..,., • t. humedad del .ue:Jo.
la Cía:IWM dt obunerlot tn ellugw y 1M COitum.br..
~«alea. k» mM oonocictot eon:
a) l._d_,_ awn~d• ~ mortA!ro.
b) P•drw ..,nt~• ~ concreto.
e) Conc:nti.O llmp..
28
d) c.nn- "'-e) Concnw~
n Loolrillo.
J)Pk&UJft~·
l -
FIGLIAA 29
La p'-cirt. .. .! tl~ento mb ut:Uitado en ti -.m.
bien&.e rural, ptro no LOclt piedra ea •pt.a pant t. cona-
t.ruad6n el. dmW!ftlM, •n~• ele e~gSr dfbe d"ec:tuan~
un •n•yo pr.wio. En la prktka not Umlt.atnot a 801·
ptúl'tt ~ una oomblt. 11 tl eonido ~ agudoo ~lko,

26. =
...
nl
....rio
1 y
..-del
del
,,...
....
,...loo
.....de
edr,
del
-· -
1.,.,.
""'"...,..• ¡:o~.
.ilko,
la p~Hta " dun,. .¡ e1 ~- .. .,,~ la p~edra ..
blaML En ,._de eluda lo ""- indieado •1"4 1lParla
a un leborat.ano ct. tnM)'O O. ma:.ñal"- IIUnqut:
J:ahblr•n.- ,... cncbrión de mJitbos ~ nl •l
,.., • ~6ft d. la olraya""'" ~u..
,...., •JKU para nm..tuar 1 .u ccm~&.o.
&a .,_ ..n.n.. • ll'liM ~ •1 cimieato"
C'OIK'f't0 dt~ ,...,..1lmn' ,... l'ml:f peqw6M -
u... .SO ~se ••pl•r•cMO• ~d. poca
~• .t conmt.o ~
1M plup pnle.bric.clu que pner.lme:ow 1011
baoqut:1 h~ ~~no. eon mezcla. • emplean en
a.~ dfM'd•'IM'f •11adn11o pe.r. dmientM en .U.U'*
·~· dandi r.u.. b. piedra, como poi' ~e-mplo Kl )a
a.ona dt t. MIva.,
CIMU!STOS DK P IEDRA ASENTADA CON
,IOR'I'ERO
CM.etru1r una dmtnt.ad6n di: ptedra equ.lval• a
c:on•l"'llr una pal"f!d por d mitmo lri.stem.a, es decir, se
CIMil!NT08 DE PIEDRA ASE~'TADA CON
CONORETO
i:)e:!A •IAW.rM ,..-ulr.a unA deriV$11ción d.l aniMior
c:on la dl(•,.ndlll que en w:r & vtili:un mlli'Wl"', M
ut:illaa conmt.o pettl el utntaclo. X.. pitodra • eh~
en hil•ct.• hMaontaloeL
Al comen.uT la d~Mnt.adón, M tch• en el fondo d.
la~ una pr111Wf'a ~pe da~toqu.t M atiende
oblltrn"n t.• m1-ma• ,...tu.
Con'fierw I.IMr pi.._ tJO menor de 30 nn. uentt;da
C'Ol jut1tM M ~ de 6 ah. En la e~ M
~ ublau.r IIIIOIV,.. .. (MWftto ~ propor·
Q4n l.l 1 •• iiXGft'lfl'li*fttM mortMol ~ t'ft
,.o¡;occi6u 1:-.a 1 1~ wmbi4n Cle:IIW!tltooc:al-&rent. t ft
PGfAA'~' 1-2::10
1Ae ,..., N ....,.,,_~(111ft JUnW alt.ena•
- . Mto ~1'kel aomo horirontatm.cu pan tov-
vn m~ ....,..,.,., En la ftcu,. 30 pruenw.mo. l.I;J1
a..nl.Mo dJfortUOIO. ~ la po.iblñW de dos JUntas
• O.tli.&am*'t.o. la cotot.dón e~ • mUMtra •n
la ft¡u.-. a1 donde tu hUadu montan una tobre otTa
de mant,.. que 1• -.,.nor• allerns a'lf'l le junta de
1• hillld" inftrior•
En ti fondo dt )a tllll& d.ebi ir una cn.pll de tnol'tfro
que A1 Mr oxtend:dll 1trllltra.rfa titrn~, para talvar
NIA! inconvtnltnk, el rondb puede U&V$T Unll capa de
•r•n•d• un• 10 cm. que rffibirls el mortel''1 y 1HCQ
la prim.,.. hll.._ dt ptdra.
h•ag qutdAr tft 11'M 10 c:m. apraximadamente.lu•¡o
H •al•n'-1 1111 prlm.ra hll11da de pled:n. cuidando qUI
quede tirmwn•nt.t lllpo)'ada fin dejar va.c-.ro.. A conU·
nuad6n 10 vierw IKrtl c:a,. de c:on<'f'etoq_ue ee tnitnde
«0m0 la prlm..,... Sip la Hg~.~nd• hil•da de piedra 7
uf ~.ivarntftt...
Como • 1 trabtúo • .rfCIle por U'amot;, Lu hiladas
qiMCI.arM con el ••t.J'fmo•acalonado pen. permitir la
umótl C'Otl •1 LNmO lli¡uientll c:amo • mu...,. en 1•
fi¡.vraJ2.
FI GURA ~2

27. CI)!Jl!mool DE CO:<CR8IO 8IMP1.E
Y CO~CRE'TO CJCLOPIO
Conrno li:mpk.('ITtüvmcW ~Los..-.
nal di ~onH) " 111 muda • Cllftlitnt.o por
tland. tlftfta y agua. Sin em~ ~ e11flrioo die eons-
U'I!Od6n. a la metd.a antwiot 11e 1• l1.11JtA Hf»dfllmM-
&e •concret.o• a aeeas; en tambto • conoc-e como •con-
crPib lllmplt• a la nu!ttla de eemento )l0f1land, horm.i·
p y -.gt.aa. El hormigón M le combinn.dM natutlll de
pl.dr11 y •ren.a, !'9 decir, como " tneuenlr• •n la.
l.chot ct. ~ rfo. o can~raa.
tn loe rimie.n~ cS. coner-t.o tlmplt .. ua la
mntl• l·2:4 61.3:6 ~ cemtnto-&n!n,..,i•d,._,-n forma
e~pdotu¡l y m.h !rtaM.nt..mtntAI t.. proponio,.,.
1':'6, 1:8 O 110 de etme:D~hormJc.6n..
El daieftto dt CIOI'Icnto cic..._,• el m'- udlizado
M . .fl~ .m ~ ft!Mlt.W ltft .. ~de
,_...._~·~•v.n.l ~t. ....• •
~ .amp,., f!ft UAa "'"'*ti6u •...,...• 301t>
«on nt.dón 111 'o!Olumen ~ df.l ci.aú«!Lo '1 GOn cliiiMft·
11ian mQ-ima ~amentana de 20 C'm tn
fl ~mil!'nto dt CIOf'I.I«Nea6n conflllla .-A Jim·
plu.r pnmtra.mente y b~r el fbndo de la '&ILfÜa,
lu"CC Vlldsr una capa de concnt.o «<n H~tor mfnimo
dt 4 cm.
A mntinuadón te ec:l8. unR ti!IJKI de pltdra, tMirrtíl
otr11 d. C'OnCI'e0 .ligui4ndoM en form• a.hflr"'ada, de
manen~ qUit la piltdft. M encu.e.nre lltmpre toealtnt:nl.e
~ por ti C'Onrftto Por la n.rOn ftPU'MU cle-ftb'O
ele la misma cape horit~~r~ul, la ae;wau6t• q-.- u:s.,.
ftlke laa ,...._ -"' .n )o po!Abl. no m.,_ q- la
6tMn.i4ta mkLIM --~ paN itta..
l.adlpatul)triOf ... clm.lentoaeni ~de aaper·
tlde Aiwlada.
Por lo ~lt) ftO n.v. 4tnc!Ofr&dc., .olo en forma
excepdonaJ p•r• eumplet.r la p•n. euperior que
qu~ u1 d.tcubiuc.o por d•lau•ldade• del t.emno,
pero qt.J.t, ~terlómltnte ~~eN!. eutMI:rtA.
Se cuideri la W!rlt:alidad da 1.. 1:1u,j;u., H dftir,
evitar la (om'lad6n d4 ~ah.•ct.• porque el cimiento
C~Gn.atru!do el'l "'*rc.rm.a Mee el e(eeto ct. eu:l8 ma~
mi:iendó esl'ucrzc. M talud. no •i.endo ute tlm"eno
J'UbQent.e '1 pnlld..U,.._ ,.,._,"" ...ntarruent.oe.
5t fti...tat6 ft (oado d.t la la$ '1 ~ c:óUO d. UCW(t
4e ..-..a6o.. ~ 11 NNIIO tOn «W''d'lt"Co ~
1:12 e~~J~Wn~ en ,.,... de tronco de piñmi.
de con la be:a .:~ •• ai..t dt le ~ 1 lu csra• a.~
rUea aon ine:UIIIBidM &. .V lLtprin al fondo drt le
parte ncsv.da M nt'l'-.
Deotpu4l:• dot.l •n<l~.-.nmitn~ lnidal •1 concreto M
~ el dmlent.o • un prooe10 dt eurado.
En lupret clonde no ftburdA la piedro oomo en
nuutn .clvn, ee Ul8 tomo "i"Sitdo grue110 el CNICOtAI
de l"drlllo, con mt~cl• t :6 d• c•mento-arena.
C imiento T Ípieo
IWUAO •
'.....
PISO TlliUIIIH AOO
t -_. /
• ...
1 ~~tollf:~
ra;:;;¡:;;¡::a;:.
• r- '--
1 >o .. ' .. :.o
• 1
o
•• CIMI[NTO
1
,·.<1
• •
FIGURA
CIM1BNT08 DB COSCIIBTO AR>tADO
AdH!Wi de - funOonM nonn.Ju lee dmkntM
debtn ~ Wlde 1•eatn.at'tl.ln de .J m..,.,.. que al
•ufrir l•acción d. un .Umo Wdo V1bnl eomo un eot'iun·
...En t.emno• bland01 y hUmado., Mf como en t(!IT•
not no debid~~om~tnl.c c:QiuoUdado• 1"' dm•nAodM debe
ll11var tffU.TIO met4lico.
En ¡meral ee aco1U.umbre r.(orsar loe dtnltnt.oa en
•uehl f:IJY• ce:peddad de •oport.e 8H. lnr..rlor a 1 KN
cm2 , porq~ .n Htol UfiOII My dud.I.A d. qu. •«a
upllridad - ·, m 8.••
30
55
CI:>QD.'TOS DE LADRIU.O
p.,.. t.eorTen. •nun•ntMnente .cot COG edine..rio-
nea livianM. no My tnoonwnlente en (IOftltl'Uir la
cl~ntarión con llldrillo madro. El l$d.rillo debe -t.ar
bien cocido. •n pr«•nl'i• de caliche; td ¡olpcar11e con
un ol)jeto duro, e110nido NNitantt ~ srrr moettállco.
La cirnent6cl6n con lAdrillo ae e(~t:4a eiguitndo lM
norm.u _. 118e.nu.do •n mur~. Cuendo haya qu•
l.nt.eiTI.Mplr la «~MVVCC:I4n ct.l dmi~oto CM~dt'
dQar- la sup«flct ti fonM --.lonlda.

28. •
'
•
•..L
COOL"VTO CO."< MEZAS PREPABRICAilAS
EM tl,o.. dml•n~ • t(M6a coa b&oqUM hu.eaaa
• at.IMIto. ~ ............... recome-ndloo-
ftM • • r~nc.. • 1u pau1• epHc:a cenera!·
.... M C!OnMI'Wm~ lManu.. (lila. SC)
FIOURA 34
ClMEl"v'TACIOS ESCALONADA
Toe&. .u,....n.ne d. ..t.ntoO. .._ a.mienu.., o - t.
te,. tnr.rior fl'l que .. apoya IObn ti ~ debtri
..,Mmpn urt ,aaaoperf~WJ perpendic'IIIWa la
dln«WWft • 1• 1N.n.M qlM cravican dft Q. ,.. ...,
de ..... ,.... t. d-tadón fSlatf.a ~ ......
>'
' p .. l'·
-
PIMdt ('Ofll~lllr en •na eauo1Mi6n de poca aiQan,
lutp un rtUtnO M 10 na. • wen.. dln la ml.:sma.
Wll nli,..._,..O,.,.cnw una bu'r'ft'a a la a!ltM-
.i&t.t. h........ _,_ Yl- .. c:iMiHllO pl'e!Mri-
cMo pi ¡ n..,.Le-,._, COMi-.nc. .a un b&oo;ut tn•
pe..-1 7 tod• el ••rocon bloq...- bUIIC'oa.
CIMIENTO
PAEfABRICAOO
AS I'ALTO
licamitft'-0.
Dt emef'llo «W'' HtAt ,_.nripio 7 •n el cato qut- .-.
neta~~Lno am.ntar •" t.neno. ln.:lin.dol ti fondo de
.._ ..-... no Mri. N un plafto indm.do., lli un do
platiO borboft~. lino una .rloe ele planos horizonta-
"' a dbd.n:. ahura. tal - • detalla t n la fipn
...
FIGURA 1&
UNIONi:S DE CIMIEt'TO 11"Tt:RRUMPTDAS
OrNne dllñ-..n41 ·- ... el v.d.do • UllliU.
b;en por '-nÑnarión • ,;om..da de ~ o pcwocn.t
~- i.ft~ la~· UD cbnStn0,
que M Clblt&n~ J ..... •ta ditL__K .. uansi6-
FIOUAA
na •" ~ ftlfttinuar. hra ello. pa-ra..ttlbl•·er
tn 1o pcllllbl• tu conliftuidacl monolfae.., ... intiemJ~
d6n no • .;.rt t0t1. " plud natu:raJ qu• t'orma el
conrnto ni •utho IMMI' en ... plat!olftdioadotfipra
M). _.,_ que • tiOIIMir'n cMnu pa • •• que
-'l.MW,....1a:r,
31

29. o.JNl••t. ton. 1n que ~ot d. ladar, l'Cift
u.nM u.blu • eatOtrw hartmot un eooofl'ado en tcJr.
tM • 1fntaqwl¡n.4a <flc. 17) para cim)mto. ckIN"
al~ o .n fonu 4e V(ftc. 38) para ei.micnl.al de poca
altiM qM ~ H la a-.an,ta ~te u,_ ,...
q.-JI'UfttaiM.. n.rJ'O ..~ • podl'i redru- .a el
..,._0 en qg,e ti anrmo bara t4madct .tao de
Eft CMO .. qiM e) CDne ._ M .-nt~do boó.-rtaJ J
,.,. .......,,.rt. coa:titNaW d.) ...a.do • dejaré
ZAPATAS
ConldtO'H l• bue • columna• o fft otnla pala·
br.e .t ""eanm. .n •1 ntremo inleior de UM tolu.m·
1:1a q~.at úanl por eb;.to ~ ea t. m.ayor Rpt'r·
1JcM ~ , trumidJ' ...,.....Ütnm>;.e 111 &8ft'no-_ ..l a _.
S. JNH- M' t'H T... ..,.u.n~ tipoc
o) . . . oloWoo. ............ - _.. -
tohun.NI in..,.••nr...
b) !.epaM ~ coueMo cMa una liCipOfUo ..,.
O ID.. colYIIUIM.
e) Z..paM (OM(t&..... CMndo .... u.:oidu por 'AlU
q,. ~vlhbnn 1M "'~U f!n 1•• coh.Jtiltl&l.
Et.ccu•d•l• txc•vllld6n. para. IN upetu ct. concr•
to •nn111do, • eeped.tlca la conttltcdón da un to~Atdo
32
(.'!Qfttj_•r.ndll. 91 al reanvclar t. ciment.pcióo corudd.er.·
nao. (lU. t. rar. o earu ton lu que .e mantuvo en
nw!'-t4., enoon-.4o qgedaroft u...o caSI ~luci­
.. ..,....,.. .... J*rt.e. ... •fitW.tM. pitando la. ..,.,..
5d.. <011 ; 1 ..tMntu 1 .plid- d..Je- despuia. abun-
-r.~ .CHIItnio JNI'O -tal: an.t.M ..
YOdodo.
....t.ud...liUW. ,..,,_ tal C101110 m...en.la5pr.3f;
fJft'O lln ~~•r .m.111 .._. de C'f'IIMIIIto al <e-d-
a.. .. Yad....
PIIUAA 5 9
• conn-eto pobre, que pu•de k r da proporción 1:10 o
1;12 '*""nto-horml«ótt ton un ••pdOir mfn!mo d. 5
en.. en ..,_. Wlll • .,,_rno. W'liforme q~ sirw
para Nplut.trar IJObre.U.kw tjNy dim..WOO• dtlu
zapata El tOt.6o t.dlita ~ la ubO~ 1 coa..
C*d6n cW ..,..,-n~lNo .. ~ obc.HUfndo.e un
rwubrunt.nto hc.apMO, 1M45eoc.. t_.. di Cli!QCftlO
...... - bolo la ponfla.
S.h~.a~ane.d.vaáar•ldadca.Si
.. MCMano .. liiMI'I ~de r d.~ m{fii-
mo por r ..... "' ..MChocoloeadt:. patalelammt.: •
loe lMoi .. t. •xe.~ 'f .. rúftl «!nYI'!J:Iien'- pua
C~~WTW Mtn elloa ana "Si• de m.ac:Sera lccrandohf la
-..p.rfld• plana ct.-.ct..
PLA11'!A 08 CIMSNTACION
S. rKUrft a uc.e til.t•m.a de dme.ntadón, cuando el

30. -t.:¿:,
..,................
lOo
6
---
wm-no •• fkóo '1 de H~Pftor • cape (pcwncsa) ¡¡nande
r.cndoq~,~~t el WtTeftOrutlwnw- Mita. eranpt'Ofllft·
ctdM... 4ltH pnoliffttarfa U1'l .t.wado ftiiRO ~,. llndat
.-..llo ubb..,. NalqWt-r ouo dliotodo. no~­
~~ le t~pl"'da• -...... 'ntmbiin se e;npl:-M *"
WITI'ftM CUPWllftfttfiW Mfl......aa. 7 donde uil&eft
....... al--.. -.
LM pa.w.e • drnenua06ft aba:tan toda la .,,....
ficM de ._ p!aaUI U edl~ oon el oq.e&o de repl.l'd.r
1• carp. ~ u.na .,.._n ~JU¡»rfkt.e y tratandoal trdtmO
ú!impo (al Pf'O)'telat la ()bra) qua tu1 <argU M dutri·
b1.)1'.1'1 k> mN v.nlronnern.nW: poiible.
S. al¡uM clelu columna..80JIOI"'8 lna earpa eon•i·
dtTIIb:•, pulid• aum4!ntane deb.Qode ella el ea.pa&Or de
ha plat.OL
1.111 piAt.oll p~dt conlt:ruine con m.O.n1. para obra
Ntlalh•ftmt-nU liviAna: «~~n riele• recubierl.oll por con•
cr•t.o. pt'I'O Mn el ir~'NWtni•nte O. llt'r muy pHaCior.
aetutll.mente" p,.fi_. a~r~ n.dtulvamente e.l (IOn<ft·
w amado.
S. l"eNtT'e a la funda.dón C:OO pil<K·U ~ •1
W''"-1'10 ""lhttnt. • halla a una proto.ndi.d..s ma)W
ct. I.OOm 1 .._..la~ de-.;ua wbtn'rinee
•fkulc. l• •:ua•w~ El piJoca 111 P"ftt'tnu" en terft1"tt
ftl"ftM ..,.,. .. dtp por .. C!IIIISM: ... pwte ,...
.. t"Ht-..ncla que o&.. .. ~ linDe. ..,. •
~ .. punta dttl piloce, 7 M tM)W parte por el
roa.amJt,n0 (~w.) ea &oda IU nper6cit con ..
ll<mL (Plc. 40)
En C*ftlblo, c:undo al p.MM no llega a pMetrar an
'-'""• nrmt., HU toporta la earga .oiM~ent.e por
ro&amltnto '1 t.lla " det.ermin11 aplkan&c> lot s!guien
&e• v•W.. da I"'Pmi•nto npruadM en t.one.led.u pcr
mek'o Nadndo • •uperficie del pilot.:
1"11.......
- ..,_..
-- ..
•••
.va- Amla. li.-
.oct~~o A..Oitoo7rtod•
..
(h"-1.. 7
......
... rlllh•nda ... Cltftlel .. pm.ta .. pilote etl
wrr.no ftnM .. Ripio <OI'I'If*10 ("*1,-.m.). de & a 1
Ka'-!.
Ndl• • .,......,'CICII!tliped.M. de ••• Kefc:m2.
&jampl«: Pl._. 61 hor-mia.'6narmado O. 30 • JO cm.
'1 8 m, de 1a.rp. atta~ un t.e.n-eno de 1.50 m. de
~ dt rtr..no: 2.60 m de aTMa ~Ueha y • m. O.
arall• hOtneda 7 ftqJa.
lA ll.lperl1de ct. rocarn'-nto por cada mellO UnNl
do pfloco ..,
S. 4 a 0.30 m. 11 1 m. • 1.20 m2
Sl el pl.toc. hlilbkft penKtÑo m c.rnno finM. por
~en amO. Me. 7 COftl,_..tu,...~ a la c-.
nnwntart trn 30 C1ft • 30 na. • 5 J(¡lc:m2 • 4.5 tc:JOt;•
...... •
l' l'
-· ..~
1!
a:
..i5 :a
s¡ ¡
a..9
N
1!~ i a:,..
ir¡
1~
~ ~
-· ,_,.._
r18UilA 40
P•(1.5 a.l.20 ta2 • 1.2 Ion.) • (2.5 • 1.20 m2 • 2.5 con)
• (4 • l 20 •2 x t t.on.) • 2&.8 t.aneladu
CLASIJ!lCACION DE PD..OTES
Lo. pOot.N .. dMitl~ en:
a) PUoC.tl M m.cl.f!ra
b) P:.lacta mAtt.l.ll~•
e) Akit••de conaeto.
Lol pllot.tt de madera ann 4rbole' derechca y _,,.,IoM
c:on un dJ•m•t.ro di 20 a SO cm.
Su P'li'U lnftnor wrmina en punta a La qut •
adapta unu ch.apu • hitrro pe.ra facilitar el hincdo.
En l.a GbeUI del piJou, pena tviW' que • abra bl,;o
lo. rolpe• dal lftM1iMU. • la h.- un r~ r M
f'Oioc• un . ,. • IUano l~t.t c6t!Xo.
tla7 ,.._. • ~ oon ti usnmo pro.obto da
twm11o1 ~u. • uullcan amandt~~eota ao ~.a
•nti•ablkt.lo.
El *t:taa de ,.,_. con .-.,.. re•lta •v
CIMI~ta ,... - b.ntvn_ aMndo p>t to tatt0 mUJ
ubll...,.. tn lol I.MT«<GI d. poca n.-eftria cicll'tde n
h~ •• 61 fUI Qleud6n. En .atoa c:uo~ t'Oft un
matdllo tMt.no • puedeft davaT' sin &Scv.lt.d, a.ún
1• d. .,..n ~wcL lA dundilft de lOtJ pilote• de
,.,..,. •• pftetkam.tn&e Ulmhada C"Uando H hallan
panMnt:nttmt-nW wmertldu en agua. En c.a., C'OI'I•
trA~ lo. piloC.1 Ht..ln ..-pu••tM • la podNdurnbc...
Loa pe.lo1At• lt. hii1'TO o • •ro .an poco~ u5lldot en
ean.-tru.cdonu, ett4n rormadoa por rieles, tubne y
pctrlilt._ E1 utnmo del pilote puede etr de di..:o,
punUI '1 lOrnlllcr. le~. d01 pl'imtro• entran por ,.rtu·
33

31. .un,ell)lúmo Hl.6 provl.lt.o de 2 o 3 ftletH en Hplr-.J.
q'.N' al 'h~ ~,.,. ~ pUow., )o lntrcdoreen en el t.en-eno
1~» ,.~ ú c.'ION'Tf!'-OM!ft attllal•ente M m6a utlliaa·
doa•be• • <~~--~~yno •
1"'4-.
~ d~ como «.¡"~N;_,.._
----pr~.t..·taJ-
- prt/ábrkadot •en •tu•
- ..--PILOI'ES DE CONCRETO ARMADO (Fig. t ll
OAando .1 t.rreM nrme y res~stente M encu.ntra a
un• pro(t.~ndidad mayor de 6.00 m. con re.tpedo al
nlltl del temn.o nt~hlfaJ, .. recu-rre al ueo de pilotee
~m fundM k>t editi.Ooe.
E• rou.o.o rKurrir " ~~~tfl lli.$tf!mt~~ de rllndllción
C'tlando el ternno tonlltlent.e a halla a ¡pn pro(un.
di<W.d, con"-ndo.t ..r.olamente eon la retiet.enda qu•
~ec• el pilole por fl"ota.mlento (ro:r:amienlo) de IN
prrhnttro M ftlftLM'.tO ton la b~a.
t. COMIII;I('ftÓft dt pt~ .te t'fedUa ~ la mismlil
obra, ~01 ID moldH: bori.z..ootiiN de (id)
«1nttnwd6n )1 ~,SJ.náL
Loe ,.~ de eoncreto armado p..-entan unao JT'&"
~ • t.a <OIIIIpfttiodn '1 • la deóón,; la )u,_ de
•Do. CGCIIPI"'mt a1 a'lbl'l'loO tiet:apo el ~-.:ildM·
dokt. Ant. • JM1I('«<tr al U1IO del a;tcma da ¡n1~
,.,. la t.nMoón UJ Ñl.ftoo es ~ retdhar '"'
nrinono.o td.mtn IÑI tfnlftOf!en'*ldo •na ~
n6ft ,.. tMCLo • .,._ a 6o Ore ten« .,. i._
.:lactA ... La klftPt~ 1M cltboan tenn- ... piaot• •
~ h&ncut01 • ttCUrn al empleo de aparatot.
llamlldot marti~ movfdos a YapOt. • el.-tnóc!Ñ o
a mano. El plloc.t te hinca ~ec:~mente worti~aJ
,...n.. a unu ptu que uene el cubllejo del marti·
nMe. A.lu•cado bitn •1 pilow. La hiMa ee efeeU1a poy
m•dlo dt tel"'ee de ¡olpee ((ll:ndAnodtl$;) que prodliCe el
pilón delmArtln.ete, t"Uyo peso varía de 600 a •oooK¡.
tAytndo dt una A1ll.ara de 2m. a 0..50 Metros rHpi!Ctl•
v•m•nt.-. & «H''Yt ldtnle quA~ el Pf"!!I del pilón Na
aproxlmDdamont. Lru•l Al <kl pilote.
Al lnklerst la hlnM Ml anotA el puo del p1l-ón, la
allura de .u cAlda yl• pel'le'lr-act6n d.•l p¡loc.. p•ra cada
andan.r.da dt 1ORQipH. St Protllle ...rlw:tr~ el r.-:h•
ao a'-oluto. N dM:ir que, de1puo61 de la últ¡ma anct..
nada 4Se 10 ¡olpee dotl pilón d piloLe acuae una PI•
qutM ptmtrW'IM de 2 a ~ ttn.
L.a ~lllalll cl.l ,....a c:'JIII»lnJ,;¡ra cW» •r tal, que
une v.,tw.nd:ldo IIOII:nN!p ~ w eabeu. uno~ eo •
to aa.. lo que " utlllra despu&, denodando '-
Nnro. ~ ... pan. sah.mle del plot.e para
•ftlrlooe (.acnla&Uto.) C'Oft ipaln hierTol de otro u
ettot pt.klc..e • tl.ft ele IOrmat la JÜc8 dt ..ae.Mo de la
ftllum.MI a lf:YMW O,..••,.,._,. be taheJM dt b
pUo••• 6! ..<MI ._, -...las nwt.les irila platat'orma
dt conntto armado para r«~bir el muro d. albaAi!w!a
en tJ.tvllddn.
p,.,.. pro.r la.e ftl.bera• de loe pilote• de loa col·
p11 dtl pilón dtl nuutine&.e, te coloea sd>T<e etlu un
34
" t ' '
---~--
f!GI,,RA ._ ,
i
r
J
tomb.-.u•tf! tl.4~tl~ (óf1f!ado de u.emn, plancha Hpll·
•• dt plomo y 1rU111» 1M~» do madero. dunt. (mat&a:~ll)
- rdtllte de cambiar- ru,va misión ea recibir y repArt.tr
la fu..ru. viVll dtl choque pr<Jduddo pc:w el pilón. U.
pune.. clel pUoc. 11 prote¡tl'4 bien u.n un sz.U('he o
rund~ de hlti'TO de 1Jndkión o de chapa.
Lo. pl~e de concrtto amado • et.bonl.n en la
. _ CIOft anbnfi'I(I4D dt C.5 d!u por Jo menot._ a la
hinca 9t.t fc:riM d'-ka " ~al pero tamtMn loa
h.,- eon atcri6n ~achd. y n.agonal.

32. VIl.· MUROS
CLASIPICACIOS DE MUROS
LOII muro- t..-nottn tr••f'unnorw~ principal..•:
a) Proi.Oedón doGI exw.rior
b) OrgAniZAr ti e..,.rio inttrior
d Carg11.r o aoportllr lo• tKhot
LA 1>rinclp1l llnddn del muro ee 16 protección do.l
il'lterior d• la V'lvitnda o edifciocoot.ra ln.s pertutbodo-
nea proc•dltnte11 d•l m.dto u:tttrior: como los C'l'ln'lbiot
d• ttmpera.tura (f~ calor), 1,. lluvia y humedad, el
vt.n'-0, choque.. ru.ldM. tt.e.
O.cM .a pun0 d. .,~ de •u consuucaón pueden
cl..tk.,... •n '"" an...,n-; mu,_ de alt.ñ•l•ñ.a.
murot • tnr.mado y •~ prehbr.cacb.. Muro ele
.:t.t.n.n. •• La oonatnKrldn rnuhante de la doca
n6n 6t ,....,.. ladrlftea y efet'Mfttoe timil.a:rt~S 1ltli4ot
wn clt•~ !MIIt':ae .._ lll'llf'M de-~ ttún
~ ,.- un -.r¡lllle~ o an'IN6ft ele .,dw.,
hleno u ~ armado f«madoo coa e1eiiMll;o.
litr-I"'f· Lot •ul'OI J~n!."ahriradoo .an pWlOf gtMNI·
m•nt. hU@CIIIt ,...,....... en Wl« y tolccadol en obr-.
mecll.t.nt.. 4atftl06 d11"po.1tivoo. de wuin.
L.- lllb6fukri1 .. componto por CC~f~St¡viente de .....
m•n* n~~~tu,.IQ que 10n lh piedra.• rUsticas o labra·
d.u, olti'Mni.OI arulcial•• qu• son loa lftdr.!Los )' bto.
q..w.hu~.
P« dofnldón ladrillo (11 la piext~ de orcma. cod&.
q~ tlrve par" lovonwr m u*; al trn.tarde rocmpll'ZftT
lll o.rcllln. M han creado element.M eim.Uares romo 1~
block• tlllco-r•lt.irflc», lo• bklque• hJfC:os de ((l(ltl'flto,
ot.t. 1M muto~~ M ad* 101'1 obr.u d.o albMilen'• •-"·
tut.lldof c:on ,C•z•• 411 tietrra no cotida., o Ladrillo crudo
de ¡ran dinwnetón.
Dude •1 fl""0 de vi.lta. del soporW cLt ctrpt, lew~
muro. • cluif'ifan en; portanU. y M portM.tet.
S.endenclt 110" COMtzucci,6n con mv.rw pcwtantet a
'- .-ACIIOonte C.,.YOI tl.emmtoa estructu~ pnnn~
pate. ton rau...._ que aduane~& en comp~ pwa,
ru.st.n lal carpa M pl't'dM ~) dt la ecLfic:•·
.....Et tDWO no JIO"MWI no.. apeo ,.,. IIOpCII1a7' tw-
P' 111'10.,.,.•..,...,.~ws¡ mando el~
*'• t. ~ • ..nor ,......tlarp delladn."Uo f'K:lbe
._............,..
)niJI08 DE PIEORA
Dw M'UII'rdo con la fonna adoptada por la pjedra. M
cbvl6m •n trtl "Npoa:
a) Cu111ndo .. la «~ltw:a Ut.l c.omo •~ ._ncu.antnl en la
n.~~turel.u, tlrt trabajarla.. ~W le llama "pí~dn n:~.lu.
rlll·.
b) Cuando .. la t,.t.ja ck mantra n.adimMt.aria, N le
lLama '"p!.d.111 rdlllí~·.
e:) C~.aando •labran con umero ha• piedra&. dtindolet
form.a y dhnenáonu rqulAr~ SIC le llamo 41
piedn•
1.-br•d•"'·
Lo.l Mure. con pkiclrPA niJtiCfl.f ~rtlbaj"'das de modo
(¡1• ~.ana.t llll 11d11pt.nn • IN otrne, N.Ult&n más eólidoe
que lo. muro~ de piedrl naturr~l.
Loe mu!''111 r<wmado• por piedraa l.abradtu, unidas
con m.«.d• dlffland•n m•yor cotto, ..m.pléancto.e pot Lo
tanto •n •dlflc01 monum.nw.l•• o en viviendas de
mUcho CIOf&O. un eJemplo ele ute tipo, lk" titM en IM
mVTOIII 6t1illar, muy uc:ilibelot tn la oudad ele Ar-eqw·
...St la p~.tct,. •• dt poco"'*".puedt e.m:plearM en
ron. • placM. ,.... ,...,_nmient.o • pare.._ M
•bi• d CGnlllidenrftlmO pa:rte: del espesor dd muro
pt:ra eftdOI M tMIICIMCia.. ..aem,_ no loeapn un
v-- Jnfft:MO .. 211) CDI
e-n•.......tn lel ediftct. un !re:nte de piedra
con muro Cnt..fiC"I!MI'I8 ~nte. • ~ e l.a
~ikTfa m.ut.. tJM.1Uondo la ,....... ~ <'On
Jlk*.a labr... )' ~do mn ladrilb bl parte inte-
nor. La ~ t-n •1 muro., do.ba tAinln' un f5P880r
n:únnno dt 20 nn. )' ~ tlabada tirmerr.cnte con le.t
pl.z•• do laltrlllo, de ma.nera que am.bos matflnall:!s
.opt~nen la urg" d. 1• ettrurtun.
&!gón •1 R•l•m•n0 NaOona.l ck Con~lruttiones,
ol ••,.ot de murot óe piedra n6 labrttdtt. serA como
mfnm() dG 40 ""'· (1Ytulo VJJ·I·3.H).
LMjlll'lt.lla M I m11ro debflnlin W!r alu.rnadu ve.rtical
'1 hclnzontalm•ntlt para lo~flt un buen ::unarr~ y fll
dP"'""' ~la ju.nw no toni mayor de 5 t:m.. Se ua:tlr4
mortero el. ce! y attrllt tn proporción 1:3 y 1: 4. tam•
bUn lea mezcla• utiliu.dlu pt.ra el Ment.ado du ladri.
lkllt No Mnl.lbÑn carpa •uperioret a 5 JCG(nn2 pora.
m~ con mort..ro ct.cal, '1 clt 8 a 10Kcfc:m2. para los
aMntadoaCGn IMJC.. ricN Ñ ctft'l.nto-e.~. El puo
propio M loe fl~ le p:Hra ....nd. priocipat:m.e.n.
1e ctele pMdra utit1~ P"O •n lo. dku&oli Otolft
• .dra•te. •'- w Jl-tU(a CKrO ,_. .a de 2,200 Kc.,
.,_ ..w. ~
El IBU!I'O • pfdre " un mat.rial ~ ta bu....tad
M 4-'Gft.._. liObrw ll can 101 cu.¡W.nt.n perjuiaol:
par• toe t.mbienw.
MUR08 l>til ADODH
t:l adobe N un lftdrillo 6c tSerra ertadl' que M pro-
par• moldu.nclo t:n fMma• deo maderft UM mt~aot de
bArro pllhdto a lAqu• ~MNilment. •e añac.kt paJ•· El
adobe molde1do M dtja l«&t aiiOl y se c:olocn cm obm,
35

33. una .,., JHO. ptpnOo uno con otro por IMCbo tM un
.................p.,.. ~r-ln w~ po _...POI't.~
tN«Wn tW adobe .. ..-.., a. qtM ,..... dar_..
,..... rri••·- ~.,..... ..-.• tri,co.
YinltAI O tualqulf!ra otra tíbta V~ ...........
La p¡ua dtbe ccrla:r~ en 1.,-.¡o. .. 1O • 20 ~m.
d!tt.ribu~ndola bien en la mUI de t..ml. La c.ntJdttod
M JNtja mh adecuftda es de un 85"' • 46' dtl 'fOII.I..
men MI !do~. El vohatM-n de fl'ia .M mldt llpNtt.Ando.
la (01'1 la 1nano. En tato eJ. no poder dtt•rm.inar la
eantldad neooearia en esta. rorma.. .. o¡r.¡a un pul'iado
de p.aja por c.dll • dobe que " Ólt8M rabrko.r
Lo. .del»• M U'tn con mar1.Ho d. bArro La tit""'
.,....... p&l't PI'.,.,~ mortfi'O .. t.rro putde •.,
a. 1!1lea qut M ua6 para fel:lricar el dobe. tamiú.tt-
dol• a ftn ele ~u'lñMr '- cr~ crvee- En ruo O.
q• la CMrTa ... mvy an::ino- ~' ~·un
potftft. de a:.r- &na para aiiiÍftllrV ·- lfU'U
,...udd&s1*" la 1"dnc06n, acl o o wKio CMrta c:and·
..,. M ,.;a o cemento (S a 10 por oenco) M~
t.• ~hPd• cW morw.ro de ~ 'l'lomb.fft ptUe'de
•m......,_ meula d. ad y .....na M pt0p01Ti6n 1 6 y de
ctmtnto-eal ar.no en propardan.et •~mU.a.rot a l1at u•·
dat tn ftlbniUle.rla de lad:riUo. Se debe prOC'Urar que fat
junta• no eean mayores de 3 rn'l., UIAI'ldo """' pe.
quetuaallimina.e de pied111 ent,..lnt Junuaa pcLM apoyar
dtbld~tment. el a~.
El 1amdo del adobe es ¡rancle, ,..,..,.lment~t d•
40:.:20x.IO n'tl.
S. dtbt ~ncr lo. prea~udón de levantar el muro
tobrot un *lbr.:rnuentode Clllllftcrdo o J'lotdr• cW mllll"'o
..,..- *'1 moro 1 qu~ ai(Jit .. ~ •• .......
tmwndl.ft._lM altu,.m.rm-. drt JOna...._..
&efftno nacW'IIl. Ea. ~ aaq hdmMM t'OftVMM
~una~ im~m@&bk eSe ..W.to• naorwro
t'C'O"" tefiM'ntO mu.la ea:ra supmor dtl ...._,lftl«ft•
c.o y •1 m-..ro di adobt. En ruttPn c:MO • Mbtrl. *-
~r el muro ft adobe di~~ ICibN la U.TTL
Et el m8-~nal pref'ericlo en oonnru«lont• (lampH-
,,... y N puM. suponn q!M! .eg1.1i" •Mpld~ en
rorma indelinida 41n con.lrucdon•• eh ••t. hpo.
La• caaaa conMrWclaa eon adobt ton l'retcal en
Vllrtlno y ftbriJncin..3 en inñemo. El ooendente d• tra.
t..,to • 1• romprnión .. d• 2 Kalcm2.
MVR06 De LADRILLO
¡.lfom,o.diocho q~ por dtfitdciOn. ladrillo •• la pieu
d. amlla cadda1oe M lllll.uA ,..,. )e.Mtar ........_ .¡
fii.Ú ccnun!Mnte usado e.n la! <OntUwáde. eobn _.
d. dpo urt.no. Encn otro~ • ~a:ne .... llm.lares al
bloc: .-.~... ladnl)o ele ~to ., •• w..
q""" h~ de COf1ol.'l'eto.
H-.y ladrílloa de am.1la hechoa • mt.o0 1 a m.6qulM.,
t.t.:mb1ln e.Qid~» 1 h~
Lot ladnlloe t:('l"limkos que mtia M rabrior~tn en el
l)af• IlOft:
Corriens.e hecho a mano ck G.t21t24 tm.
Conienü twocho a ~uina 6x12x24 cm.
K!t'C' Kon¡ hecho a mAno~ 10xl5ll24 cm
Kl,._ Konc hecho a m~uina L<htl&d• ma.
P.ndc,.to ChlHICIO) de 1OU2ll2.6 ""'
D ""'- Mn.pl~ ., el KlnJ Konc de &rdl• par.
36
~ con ml.lfOt portanr.M "1 ti pandeftta en
~ ~ dt ~co armado. t.
001MU ae& C!0111 Mil.... ~W ~ letM!f _.
altura mhl.- d. • ..-.. o 15 ...,_ la q'.Je -
nwnor de tcutrdo al Jt.ctamen.to. (Tn.:ulo vn.f..S.l1).
Se c:r.tie:nda por ~•NMOn ·~ • Lu ech-
5cacson.s C:UYQ!'o tl4tnMI'nOII Mti'VCWnJ... prioc:ipaltl
estM eonititu1do. por columna• 1 vipe de coocreto
e..rmoclo (pónicoe). qu.e rt-ll.tt.en uanto lu ('8J''M latera·
les de! los SÍ!Il'not, ~lll'lto IM tAI'JA.ll de IP'aveM.d o peSIO
de la conurutd6n,
La• conatrucaonu de hutri11o pueden eer simple•,
armada• o .-.ton-das E1 muro de ladnllo ~mpl• esttl
c:ompuesco dmcem*"e clt ladrillol y •l mortero para t.
uru6n,. t.:~n nin¡ún Mmotn•o O. Ntrro. E:l muro armado
tiene van'lu de luerro en )a. j'Wt.u. El muro rerc:na-.
do llfq, eolnnnu "1 'lipa • aMatT"e ~ ~
....SO. cpt le pernú~ Nt1111r ....,.. "- ~
-p.,. ,.., i...t:rinot ..... ..,..ro&. t.&or'-M'O -
uoa muda • llftM 'Y un qtomer"ant&<: cumckt M u-.
en:ne y doe o mN actomen..-n;ea M llt.ma tnOr"t&ro
boataTdo.
El mortaro u.•u.al .. ti C"MTTtnto-artna proporci6n
1:5 en Vi)ili.Mf!n y wnbf4n oll:$.
Le adición de CAl a loa morteroe de temento-erene.,
dá ~tclaa m" tmbQJable1 por ' " pluticiclnd, permi•
'iendo (olotar vario. ladrillo-. • n una -ola tendida. Loe:
morte.ro. b.stardo. Ult.Ua.lat ton•
1:1:10 eem.ntooGI.,.na
1~:.12 cen'lotntoocel·.,..n•
Tambifft ae puHe Mllp...,. -.tero nd.anna,. P"''
pon:i6a. l:.J fft 'fOIIIIIMft.
r..o.ladrila.. - ....ntM.I "' .. •u.ro,.. m....('(11ft
junta _.-.ical. ah.tnedN. El ..,...de la jun&a dt
rnort~ero M elieeen tund6fl •• ~ pero la aranu·
b~Mrtria de 1.a enm~~ 4&6tft ..Pn ~ "P"OI'·
ParaJ'J.lltu cM muto~ dt 5 mm. M u'*" l.eehada de
cementoy aren• fina;junw de 5 a 10 mm. M l88.n en
muroe •OJ.re viete.'"y junt.M de 1Oa 1S mm., eon anne
gruesa en mur<~~~ • ,._vttC-1,..,
En las Ncnonea M truct dM dOI o miL• mu.ro" H
~U~tnta.nin loa huMIIot e!'l ronna tol qua se levante-n
limull4nct~menle loa muN~~a concurTente:e, ei uto M
fuera posible. to. mui'Oil li'AnlvM"~al•• queda* eot1
lOil ll!ldñlto. .., &wtna ~«•1~ lo qu. M d&nomina
~ tn tttJ.ro-.S. ,._,tuin 1011 end.ntadOII y lu
QÓII:MIU 1*'8 ~
Cu.o4lo • trallt d. .._.,., 111.1.11'01 o c:oNmna en
coraatr ;an.-~-~pn'Via.-nt.•n
· - """- do .-¡, • • ,..,. .... -
d.janOo libr.. loe nt~ 1ft 40 • 50 (1111.
PROCEDI!IIEI'l'O PARA EL ASENTADO D&
LADRIU.OS DK AUClu.A
~~·iam~nt.e al ••ntado" arrum•l'l6n o$1ad.nllo.
en una zona ctrc:an• "'' muro por levanlar, dej¡lndo
libr. el pu~ del ptl"'onal y el frente de uab$jo.
& empnpnntn loe 1drillot en agua, al pSe del sltto
donck- • lnenar• •l muro y potO an~ de au uenl•·
•••Debe ..,... un etat.nUIIdn d. rut• ~ le coklced6n
de cada bíleocSa. En el eaeanllll61'1 M m•rc•ni le dietan·
cía enlre t. ce.rw ••riord.l -obr.O:n•nt.o o ai..,_l dt

34. apopo 4f.1 muro J la «1t.a final cid muro1
diwidiflldoM
en hlla4u .m.w.. e .,..- que md.u)·eo eJ alto df)
t.c~n.:1o 1 le jwna.
Para .. ~t.o de de , • ~mn""
CU~tt~ta ... lfpi.ntn nona.:
a. e~ •uro .. ~e.....cane t01n ~ ~ •
hmpiañ 1 ~ le cwa IUptrior de -._ C'Oklancle
UM capa .. mortfl'o a &ocio lo &.rp drtl cn..mo.
Sa •• muro .. !.VMtahl .obre una ioN., ~ente
M •r«twar6 •1 cru•pf'Ki•ndo l• ~ de loe
vano.. tt.MCO M !Mjeri6 la zono~S de «)i0Cftd6n y te
vtrtlr.t una e&p& de mort.ero a todo lo lar¡o dtl cramo.
S. «:~locartlln lo. laclrillot de extremot cltl muro 1
~tadolckl vano, IMndJe:ndo utl cordel ent:re etlGe ptt'rtl
lue¡o coiOCliU' tl re•~ dell!lldriUos de 11!11 pñtMra hOada.
S. rellen•r4in 11.. Junta verticales. eoloeando Untl
tclfVnda caJMl de morwro. Se coloeartitl los lachillos de
lo• extntmot tnll!ll 11ltum que m.arque el esc:anUllón 1
apla'"'"dolo. tO'I 1• primera hilacla, M tendé'' u.n
cor.W lt.ftV. e1loe '1 ~ ti tH0 de Wtltlot de 1a
~ bl.... al~ t.. Junte -..r11~ pan.
klrar &1ft w.n ...........
lM ).4nno. • .....n"""*'......._ mhrir u.na albrra
de mUf'O d. l 00 ..pn 111 ~6&0 en~ •
Qnari ..'*~bl,. huta 1.50 Para~ la ..~
d6n tW m1u'O • ,.,.. ,....,. un mfnimo dt 12 hora
(VIl-111-1U)
1M"""* Q p~ 7'1'10bloas fttovarin los ébnte--
le• n.fteMJ'ioe..
P.ra lhfi'U'*'lot tniU'tol clt mad.ra. paTIIlelamen·
t. eon la eleviW'JÓft df:l ~t~.uro, ~ .ninconveniente--
menUI empotrt~~dot. t.etoe clt madeTa a)quitratiA& «~D
•u• ,..lp«bvot davc.~ par• el "W"Arre con el mCII"Utrq.
Ctlllndo H h1ya levantado 1a primera e.llunt de
muro, .. m•rc•rA ~1 n.lvel 1.00 m. p&ra mayor predlrión
en ttl 8'fflpl410 dtl eeeontlllón ylewmtAr la &e;gu.nda altura
~~ wn1.0·
VIII. Protección sismlca
REPU&RZOS PIUI<CIPALES
tn •'- thulo hMtmo.e R:tennda a las toliciu.c»
.,.. o e.tu.rJOt prina,.a._, a f¡lllf puede Htar .....ciü
11M Mr.fl.n6n ocada una de •U:t fot"'l** e~ral.
llimp... t:.c. _,.'*.,. .oo;: triiiCÓ6cl, compl"HH4ft,,
tltldón. pandH y C!Oñt-.
Trac:cl6•... St clke que un cuerpo ntlii ~do a
tracci-ón, tMlndo ~~tlOan IOin fl dot fuerut i¡ua!es y
da...,...* apl~~t... ..,_ un au.m10 e)t". El c:bO
tfJ:ico • ona bNra .. tl!ffft en CII)'De: extnmoa •
apht• flawr. qu. btnd.n a nurw la t.rra.
UD C'MfPO ~- • tnleci6n •.xperi.r~Mata QQ
derto alarpmlont.o "' •1 Hntido dtl eje 80bre el n.l
an!Mn. lu fu.trut 1 lMI cba~mnoo6n de las M«ionN
,..-,.n<Mublr.• a cbcho e;.. Estas d•Jormacion.. ,..
ñ•n en tM~nitud •IJOn la forma del ('UH'po y la•
car&ec.eri'ed~• dt reeiecenda pf'OI)iu del mawrial de
que ••l' htcho. (Ft,IJ. 4.2a).
.. e~...!_ _ __ ---¡] -FIGURA
Co•pre"6.., Ue ~-" aomdido a~,.
_..,.,.....,.........,_.... .to.r......;,..¡..
1C!Df'I'~'~IW"'I'- apl~ liCibn un tmsmo.;... &. locw-
tuael. n1n ta barra .S. hwnv •nt«a« lli llu ......,_
r
•z •
dm4en • .onu- le b.rra. El ~ aometido a
«*pl"t'''Wft •pi•..tr. •na ~.tmmDCi6n de m 1c:wwf•
tad Ml'it~ ~ t;.• • apiJCM~6n de '-• fuenas 'J un
auri!MnC.O .... IIICÓOft tr.nrwr..a. (fi¡.. db).
1
F IGURA 42 b
37