SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 36
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Folhas de Apoio à unidade curricular 
Elementos de Máquinas II 
ENGRENAGENS 
Engenharia Mecânica – Ramo Produção 
Prof. Dr.ª Rosa Marat-Mendes 
Departamento de Engenharia Mecânica 
Área Científica de Mecânica dos Meios Sólidos 
2012
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
Índice 
7. 
Transmissões 
Rígidas 
-­‐ 
Engrenagens 
(Gears) 
...................................................................................................... 
1 
7.1. 
Introdução. 
......................................................................................................................................................... 
1 
7.2. 
Tipos 
de 
Engrenagens. 
........................................................................................................................................ 
3 
7.2.1. 
Engrenagens 
Cilíndricas. 
............................................................................................................................. 
3 
7.2.2. 
Engrenagens 
Cónicas 
(Bevel 
Gear). 
............................................................................................................ 
4 
7.2.3. 
Engrenagem 
parafuso 
sem-­‐fim. 
................................................................................................................. 
5 
7.2.4. 
Cremalheira. 
............................................................................................................................................... 
6 
7.3. 
Fabrico 
das 
rodas 
dentadas. 
............................................................................................................................... 
6 
7.4. 
Nomenclatura 
e 
Geometria. 
............................................................................................................................... 
8 
7.5. 
Relação 
de 
transmissão. 
................................................................................................................................... 
11 
7.6. 
Geometria 
das 
engrenagens 
cilíndricas 
de 
dentes 
helicoidais. 
........................................................................ 
12 
7.7. 
Geometria 
das 
engrenagens 
cónicas 
de 
dentes 
rectos. 
.................................................................................... 
14 
7.8. 
Geometria 
das 
engrenagens 
parafuso 
sem-­‐fim. 
.............................................................................................. 
14 
7.9. 
Interferência. 
.................................................................................................................................................... 
15 
7.10. 
Sentido 
da 
rotação 
das 
engrenagens. 
.......................................................................................................... 
16 
7.11. 
Trens 
de 
engrenagens. 
................................................................................................................................. 
17 
7.12. 
Relação 
de 
transmissão 
nos 
trens 
de 
engrenagens 
simples. 
........................................................................ 
19 
7.13. 
Relação 
de 
transmissão 
nos 
trens 
de 
engrenagens 
compostos. 
................................................................... 
20 
7.14. 
Relação 
de 
transmissão 
nos 
trens 
de 
engrenagens 
planetários. 
.................................................................. 
21 
7.15. 
Análise 
de 
Forças. 
......................................................................................................................................... 
23 
7.15.1. 
Engrenagens 
cilíndricas 
de 
dentes 
rectos. 
................................................................................................ 
23 
7.15.2. 
Engrenagens 
cilíndricas 
de 
dentes 
helicoidais. 
......................................................................................... 
25 
7.15.3. 
Engrenagens 
cónicas 
de 
dentes 
rectos. 
.................................................................................................... 
26 
7.15.4. 
Engrenagem 
parafuso 
sem-­‐fim. 
............................................................................................................... 
27 
7.16. 
Cálculo 
de 
engrenagens 
cilíndricas 
para 
mecânica 
geral. 
............................................................................ 
28 
7.16.1. 
Tipo 
de 
ruína. 
............................................................................................................................................ 
28 
7.16.2. 
Equação 
de 
flexão 
de 
Lewis. 
..................................................................................................................... 
29 
7.16.3. 
Dureza 
da 
superfície. 
................................................................................................................................ 
31 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7. Transmissões Rígidas - Engrenagens (Gears) 
7.1. Introdução. 
As engrenagens primitivas (Figura 7.1a) foram inicialmente utilizadas pelos chineses. Este tipo de 
engrenagem era até à algum tempo atrás utilizado no nosso País nas máquinas simples de accionamento 
animal, tais como as “noras” (Figura 7.1b). 
a) b) 
Figura 7.1 – a) Engrenagens primitivas (2600 A.C.) [1]; b) Engrenagens de uma “nora” [8]. 
As engrenagens são portanto um dos tipos de transmissão mecânica de maior aplicação prática, são órgãos 
de máquinas que transmitem movimento de um veio motor a um veio movido, por meio de dentes que 
entram sucessivamente em contacto uns com os outros. 
À menor das duas rodas em contacto é designada de Pinhão ou Carreto (Pinion), à maior das duas é 
chamada de Roda (Gear). 
As principais vantagens e características das transmissões por engrenagens são: 
• Permitem distâncias entre eixos pequenas; 
• Rendimentos muito elevados; 
• Longa duração; 
• Relação de transmissão constante; 
• Transmissão de pequenas a elevadas potências. 
Nas figuras seguintes estão representadas várias aplicações de engrenagens, desde aparelhos domésticos, 
brinquedos até aplicações automóveis (Figura 7.2 e Figura 7.3). 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐1
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
a) b) 
c) d) 
Figura 7.2 – Aplicações de engrenagens: a) Misturadora [2]; b) Relógio de brincar [9]; c) Caixa 
redutora de velocidades [1]; d) Caixa redutora de velocidades manual de um automóvel [7]. 
Figura 7.3 – Diferencial de um automóvel. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐2
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.2. Tipos de Engrenagens. 
7.2.1. Engrenagens Cilíndricas. 
As engrenagens cilíndricas podem-se apresentar de duas formas: de Dentes Rectos (Figura 7.4) e de 
Dentes helicoidais (Figura 7.5). 
As engrenagens Cilíndricas de dentes rectos (Spur Gear) caracterizam-se pelo tipo de engrenagem mais 
simples, mais comum, mais económico, possuem dentes paralelos ao eixo de rotação e só transmitem 
movimento entre eixos paralelos. 
Figura 7.4 – Engrenagens cilíndricas de Dentes Rectos [2]. 
Nas engrenagens Cilíndricas de Dentes Helicoidais (Helical Gear) o movimento transmite-se de modo 
igual que nas cilíndricas de dentes rectos, mas com maiores vantagens. Possuem dentes inclinados em 
relação ao eixo de rotação e podem transmitir movimento entre eixos paralelos (Figura 7.6 a) ou cruzados 
(Figura 7.6 b), geralmente a 90º. 
As engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais têm a vantagem de transmitirem mais potência do que as 
de dentes rectos, podem transmitir mais velocidade e são mais silenciosas. Quanto aos inconvenientes, 
pode-se dizer que se desgastam mais do que as de dentes rectos, são mais dispendiosas e precisam 
geralmente de mais lubrificação do que as de dentes rectos. 
Figura 7.5 – Engrenagens cilíndricas de Dentes Helicoidais [2]. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐3
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
a) b) 
Figura 7.6 – Engrenagens cilíndricas de Dentes Helicoidais: a) com eixos paralelos; b) com eixos 
cruzados [3]. 
7.2.2. Engrenagens Cónicas (Bevel Gear). 
As engrenagens cónicas são montadas em eixos que se intersectam entre si excepto as Hipóides e podem 
ser ou não perpendiculares (Figura 7.7). Os dentes das engrenagens cónicas estão localizados nas 
superfícies cónicas e podem ser Rectos, Inclinados (helicoidais), em Espiral e Hipóide. 
Figura 7.7 – Engrenagens cónicas de Dentes Rectos [2]. 
As Engrenagens Cónicas de Dentes Rectos (straight bevel gear) (Figura 7.8 a) têm elementos cónicos 
com a mesma direcção da geratriz do cone primitivo. As engrenagens cónicas de dentes rectos são as mais 
simples e mais usadas na família das engrenagens cónicas. Estas engrenagens geram mais ruído do que 
as engrenagens cónicas helicoidais e são usadas para transmitir movimento entre eixos que se cruzam em 
variados ângulos. 
As Engrenagens Cónicas de Dentes helicoidais (helical bevel gear) (Figura 7.8 b) são praticamente 
iguais às de dentes rectos, mas possuem um ângulo de inclinação da hélice e usadas para transmitir 
movimento entre eixos que se cruzam em ângulo recto. 
As Engrenagens Cónicas de Dentes em Espiral (spiral bevel gear) (Figura 7.8 c) são constituídas por 
rodas cónicas de dentes com um ângulo de hélice dos dentes espirais. São rodas mais complexas de obter 
mas apresentam maior capacidade de carga e menor ruído. A diferença com o cónico recto é que possui 
uma maior superfície de contacto nos dentes e possui um funcionamento relativamente silencioso. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐4
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
As Engrenagens Cónicas Hipóides (hypoid bevel gear) (Figura 7.8 d) são formadas por um pinhão 
redutor de poucos dentes e uma roda de muitos dentes. A principal aplicação de uma engrenagem hipóide 
está na unidade diferencial de um automóvel em que a montagem exige posicionamentos descentralizados 
dos eixos. Os dentes helicoidais numa engrenagem hipóide produzem menos vibrações do que 
uma engrenagem com dentes rectos. A disposição em espiral do dentado permite um maior contacto dos 
dentes do pinhão com os da coroa, obtendo-se maior robustez na transmissão. 
a) b) 
c) d) 
Figura 7.8 – Engrenagens cónicas: a) de Dentes Rectos; b) de Dentes Inclinados; c) em Espiral; d) Hipóide. 
7.2.3. Engrenagem parafuso sem-fim. 
Engrenagens sem-fim são usadas quando grandes reduções de transmissão são necessárias. É constituída 
por uma rosca de um parafuso com uma roda dentada especial e tal como os parafusos podem possuir 
mais do que uma rosca. Possui uma eficiência de transmissão elevada e transmite movimento entre veios 
que não sejam paralelos nem se intersectem. 
a) b) 
Figura 7.9 – Engrenagem parafuso sem-fim: a) esquema [2]; b) aplicação num redutor [10]. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐5
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.2.4. Cremalheira. 
Cremalheira é uma barra provida de dentes, destinada a engrenar numa engrenagem cilíndrica de dentes 
rectos ou helicoidais. Com esse sistema, pode-se transformar movimento de rotação em movimento 
rectilíneo e vice-versa. (Figura 7.10). 
A cremalheira pode ser considerada como sendo uma roda de raio infinito. Nesse caso, a circunferência da 
roda pode ser imaginada como um segmento de recta. Desse modo, a circunferência primitiva da 
engrenagem é tangente à linha primitiva da cremalheira. 
Figura 7.10 – Cremalheira. 
7.3. Fabrico das rodas dentadas. 
As rodas dentadas podem ser obtidas por processos de: 
• fundição (em areia, por injecção, etc.); 
• prensagem de moldes; 
• extrusão. 
No entanto o processo mais utilizado e usual é o de maquinagem (corte por arranque de apara), designado 
por talhe do dente. 
Figura 7.11 – Fabrico das rodas dentadas [1]. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐6
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
Normalmente após a fundição ou a maquinagem, que deixam um acabamento superficial grosseiro, é 
realizado um processo de acabamento mais fino, tais como: 
• rectificação; 
• rectificação fina; 
• navalhagem. 
Os materiais utilizados no fabrico das rodas dentadas podem ser: 
• Ferro Fundido: Menos ruidosas que as de aço inox. Alta resistência à flexão. Boa durabilidade 
superficial. Mais barato. 
• Aços Inox com ligas de: 
o Níquel – Facilita a execução da tempera e aumenta a resistência à tracção e à fadiga, sem 
reduzir a plasticidade e a resiliência. 
o Crómio – Facilita a execução da tempera, aumentando a dureza, ou seja, a resistência aos 
esforços e ao desgaste, mas dá-lhe mais fragilidade. 
o Molibdénio – Concede aos aços uma textura fina, pelo que também lhes aumenta a 
dureza, mantendo a plasticidade. 
o Níquel + Crómio + Molibdénio – melhores resultados. 
• Bronze: Material não ferroso. 
• Plásticos: 
o Nylon – Resistência ao desgaste. Baixo coeficiente de atrito. Baixo ruído. Não necessitam 
de lubrificação quando a baixas cargas. 
• Compósito: 
o Fibra de carbono com resina epóxida – Grande resistência mecânica aliada ao baixo 
peso. 
Na Tabela 7.1 pode-se ter uma ideia, a título informativo, das combinações possíveis dos materiais para os 
principais tipos de engrenagens. 
Tabela 7.1 – Combinação de materiais adequados para os principais tipos de engrenagem [5]. 
Funcionamento da engrenagem Combinação de materiais 
Apenas movimento 
- Plásticos, bronze, aço macio, aço inox em qualquer 
percentagem; 
Esforços ligeiros 
- Aço carbono com bronze; 
- Plásticos e compósitos; 
- Ferro fundido; 
- Aço. 
Esforços elevados (aplicações industriais e 
marítimas) 
- Aços de liga com aço carbono; 
- Aços de liga com aço de liga; 
- Aços de liga nitrudados com aços de liga 
nitrudados ou aços de liga. 
Automóveis 
- Aços cementados ou temperados com aços 
cementados ou temperados. 
Aeronáutica e esforços elevados - Aços cementados ou temperados com aços 
cementados ou temperados. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐7
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.4. Nomenclatura e Geometria. 
A Figura 7.12 mostra dois dentes de uma engrenagem de dentes rectos e as principais designações 
utilizadas na sua especificação e dimensionamento. 
b 
espessura 
círculo de folga 
Figura 7.12 – Nomenclatura dos dentes de uma engrenagem de dentes rectos. 
dente 
círculo primitivo 
círculo do pé 
linha de acção 
r bp 
pinhão roda 
r bG 
φ 
C 
dG 
dp 
r G 
r p 
Figura 7.13 – Nomenclatura do pinhão e da roda acoplados. 
휔! 
휔! 
Círculo Primitivo (pitch circle) – é o círculo teórico, sobre o qual os cálculos são normalmente efectuados. 
Os círculos de duas engrenagens acopladas são tangentes; 
Círculo da cabeça (addendum circle) – é o círculo exterior da engrenagem; 
Círculo do pé (deddendum circle) – é o círculo da raiz (base) do dente; 
풅 푚푚 - Diâmetro Primitivo (pitch diameter) – diâmetro do círculo primitivo; 
풁 - Número de dentes; 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐8
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
풅풑 [푚푚] - Diâmetro primitivo do pinhão; 
풅푮 [푚푚] - Diâmetro primitivo da roda; 
풓풑 [푚푚] - Raio primitivo do pinhão; 
풓푮 [푚푚] - Raio primitivo da roda; 
풁풑 - Número de dentes do pinhão; 
풁푮 - Número de dentes da roda; 
흎풑 – Velocidade angular do pinhão; 
흎푮 – Velocidade angular da roda; 
푪 [푚푚] – Distância entre os eixos das duas rodas; 
퐶 = 
푑! + 푑! 
2 
= 푟! + 푟! (7.1) 
풎 푚푚 - Módulo (module) – é a relação entre o diâmetro primitivo e o número de dentes de uma 
engrenagem. O módulo é a base do dimensionamento das engrenagens no sistema internacional. Duas 
engrenagens acopladas possuem sempre o mesmo módulo; 
푚 = 
푑 
푁 
= 
푑! 
푁! 
= 
푑! 
푁! 
(7.2) 
푷 푑푒푛푡푒푠 푝표푙푒푔푎푑푎 푠푒 푑 [푖푛] – Passo Diametral (diametral Pitch) – é a razão entre o número de dentes da 
engrenagem e o diâmetro primitivo, ou seja o inverso do módulo. O passo diametral é a grandeza 
correspondente ao módulo no sistema inglês (Figura 7.14); 
푃 = 
푁 
푑 
= 
푁! 
푑! 
= 
푁! 
푑! 
⟺ 푃 = 
1 
푚 
(7.3) 
Figura 7.14 – Relação entre o Passo diametral e o tamanho do dente [2]. 
Na Tabela 7.2 apresentam-se os valores normalmente utilizados para o módulo, 푚, e para o passo 
diametral, 푃. 
Tabela 7.2 – Tamanho dos dentes em usos gerais. 
Passo diametral 푷 [풅풆풏풕풆풔 풑풐풍풆품풂풅풂] 
Grosso 2, 2! 
!, 2! 
!, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 16 
Fino 20, 24, 32, 40, 48, 64, 80, 96, 120, 150, 200 
módulo, 풎 [풎풎] 
Preferidos 1, 1.25, 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50 
Próxima escolha 1.125, 1.375, 1.75, 2.25, 2.75, 3.5, 4.5, 5.5, 7, 9, 11, 14, 18, 22, 28, 36, 45 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐9
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
풑 [푚푚] - Passo Primitivo (circular pitch) – é a distância, medida no círculo primitivo, de um ponto num dente, 
até ao ponto correspondente no dente adjacente. O passo primitivo é igual à soma da largura do dente com 
o espaço entre dentes; 
푝 = 
휋푑 
푁 
= 휋푚 표푢 푝 = 
휋 
푃 
(7.4) 
풕 [푚푚] – Espessura do dente – é medida no círculo primitivo e é metade do passo primitivo. 
푡 = 
푝 
2 
(7.5) 
풂 [푚푚] – Altura da cabeça do dente ou Saliência (addendum) – é a distância radial entre a superfície da 
coroa (cabeça) e o diâmetro primitivo; 
풃 [푚푚] – Altura do pé ou Reentrância (dedendum) – é a distância radial entre a superfície da raiz (pé) e o 
diâmetro primitivo; 
풉풕 [푚푚] - Altura do dente (whole depth) – é a soma da saliência com a reentrância; 
ℎ! = 푎 + 푏 (7.6) 
Círculo de folga (clearance circle) – é o círculo tangente ao círculo da saliência da engrenagem acoplada, 
ou seja é o círculo tangente à superfície do dente da outra roda; 
풄 푚푚 - Folga (clearance) – é a saliência subtraída da reentrância; 
푐 = 푏 − 푎 (7.7) 
Recuo (Backlash) – é a quantidade que o espaço entre dentes que excede a largura do dente engrenado 
no círculo primitivo; 
흓 [푔푟푎푢푠] – Ângulo de pressão. 
풓풃풑 [푚푚] - Raio do círculo de base do pinhão; 
푟!" = 푟! cos ∅ (7.8) 
풓풃푮 [푚푚] - Raio do círculo de base da roda; 
푟!" = 푟! cos ∅ (7.9) 
풑풃풑 [푚푚] - Passo do círculo de base do pinhão; 
푝!" = 푝! cos ∅ (7.10) 
풑풃푮 [푚푚] - Passo do círculo de base da roda; 
푝!" = 푝! cos ∅ (7.11) 
Na Tabela 7.3 apresentam-se os sistemas de dentes padronizados para as engrenagens cilíndricas de 
dentes rectos. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐10
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
Tabela 7.3 – Sistemas de dentes padronizados e usados normalmente nas engrenagens cilíndricas de 
dentes rectos [4]. 
Sistema de dente Ângulo de pressão, 흓 [풎풎] Saliência, 풂 [풎풎] Reentrância, 풃 [풎풎] 
Profundidade 
completa 
20 1 
푃 ou 1푚 
1.25 
푃 ou 1.25푚 
1.35 
푃 ou 1.35푚 
! 1 
22! 
푃 ou 1푚 
25 1 
푃 ou 1푚 
Curto 20 0.8 
푃 ou 0.8푚 1 
푃 ou 1푚 
7.5. Relação de transmissão. 
A relação de transmissão é a relação entre velocidades de rotação de dois corpos, relativamente a outro 
(fixe), que transmitem movimento de um para o outro. 
Sendo a velocidade linear do círculo primitivo a mesma em rodas que estejam em contacto (pinhão e roda), 
vem que: 
풗 [푚/푠] – Velocidade linear dos círculos primitivos; 
푣 = 휔!. 푟! = 휔!. 푟! (7.12) 
Logo a relação entre raios e velocidades angulares é designada por relação de transmissão, 풊, dada por: 
푖 = 
휔! 
휔! 
= 
푟! 
푟! 
(7.13) 
ou também: 
푖 = 
휔! 
휔! 
= 
푑! 
푑! 
= 
푍! 
푍! 
(7.14) 
A relação de transmissão diz-se: 
Redutora se: 휔! > 휔! 
Multiplicadora se: 휔! > 휔! 
e é constante, 푖 = 푐표푛푠푡. entre duas rodas em contacto. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐11
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.6. Geometria das engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais. 
As engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais possuem três orientações (axial, transversal e normal) 
devido à inclinação dos dentes em relação ao eixo da roda, enquanto que as engrenagens de dentes rectos 
só apresentavam uma orientação (axial). 
Na Figura 7.15 está representada a nomenclatura utilizada nas engrenagens helicoidais. 
angulo de 
hélice 휓 
풑풙 
풑풏 
Figura 7.15 – Nomenclatura das engrenagens helicoidais [2][4]. 
풑풕 
풑풙 [푚푚] - Passo primitivo axial; 
풑풕 [푚푚] - Passo primitivo transversal; 
풑풏 [푚푚] - Passo primitivo normal; 
푷풕 [푑푒푛푡푒푠/푖푛] - Passo diametral transversal; 
푷풏 [푑푒푛푡푒푠/푖푛] - Passo diametral normal; 
풎풕 [푚푚] - Módulo transversal; 
풎풏 [푚푚] - Módulo normal; 
흍 [푔푟푎푢푠] – Ângulo de hélice – ângulo de inclinação 
da hélice em relação ao eixo da roda; 
흓풏 [푔푟푎푢푠] – Ângulo de pressão medido na direcção 
normal; 
흓풕 [푔푟푎푢푠] – Ângulo de pressão medido na direcção 
transversal; 
Podem-se obter as seguintes relações: 
푝! = 푝! cos 휓 (7.15) 
푝! = 
푝! 
tan 휓 
(7.16) 
cos 휓 = 
tan 휙! 
tan 휙! 
(7.17) 
푝!. 푃! = π (7.18) 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐12
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
푝! = π.푚! (7.19) 
푃! = 
푃! 
cos 휓 
(7.20) 
푚! = 푚! cos 휓 (7.21) 
Na Tabela 7.4 apresentam-se os sistemas de dentes normalmente usados nas engrenagens cilíndricas de 
dentes helicoidais. 
Tabela 7.4 – Sistemas de dentes padronizados e usados normalmente nas engrenagens cilíndricas de 
dentes helicoidais [4]. 
Quantidade Equação 
Saliência, 푎 
1 
푃! 
= 1푚! 
Reentrância, 푏 
1.25 
푃! 
= 1.25푚! 
Diâmetro primitivo do pinhão, 푑! 
푍! 
푃! cos 휓 
= 
푍!푚! 
cos 휓 
Diâmetro primitivo da roda, 푑! 
푍! 
푃! cos 휓 
= 
푍!푚! 
cos 휓 
Diâmetro de base do pinhão, 푑!" 푑! cos 휙! 
Diâmetro de base da roda, 푑!" 푑! cos 휙! 
Ângulo de hélice da base, 휓! tan!! tan 휓 cos 휙! 
Engrenagem externa 
Distância entre eixos, 퐶 
푑! + 푑! 
2 
Diâmetro externo do pinhão, 푑!"# ! 푑! + 2푎 
Diâmetro externo da roda, 푑!"# ! 푑! + 2푎 
Diâmetro de base do pinhão, 푑!" 푑! − 2푏 
Diâmetro de base da roda, 푑!" 푑! − 2푏 
Engrenagem interna 
Distância entre eixos, 퐶 
푑! − 푑! 
2 
Diâmetro interno, 푑!"# 푑 − 2푎 
Diâmetro de base, 푑! 푑 + 2푏 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐13
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.7. Geometria das engrenagens cónicas de dentes rectos. 
Quando se pretende utilizar engrenagens em eixos que se interceptam, devem-se usar algum tipo de 
engrenagem cónica. Na Figura 7.16 está representada a simbologia usual das engrenagens cónicas para 
um ângulo entre eixos de 90º, no entanto pode ser utilizado qualquer ângulo. 
Figura 7.16 – Simbologia das engrenagens cónicas [4]. 
휸 [푔푟푎푢푠] – Ângulo primitivo do pinhão; 
휞 [푔푟푎푢푠] – Ângulo primitivo da roda. 
Em que as relações podem ser obtidas através dos números de dentes da roda e do pinhão: 
tan 훾 = 
푍! 
푍! 
(7.22) 
tan 훤 = 
푍! 
푍! 
(7.23) 
7.8. Geometria das engrenagens parafuso sem-fim. 
A nomenclatura de um parafuso sem-fim é mostrada na Figura 7.17. 
Figura 7.17 – Simbologia das engrenagens parafuso sem-fim [4]. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐14
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
em que: 
풅푮 [푚푚] – Diâmetro primitivo da roda (coroa); 
풅풘 [푚푚] – Diâmetro primitivo do parafuso; 
푳 [푚푚] – Avanço; 
흀 [푔푟푎푢푠] – Ângulo do avanço; 
푪 [푚푚] – Distância entre eixos; 
푵풘 – Número dentes do parafuso; 
풑풙 [푚푚] - Passo primitivo axial. 
O diâmetro da roda é dado por: 
푑! = 
푍!. 푝! 
휋 (7.24) 
O diâmetro do parafuso sem-fim deve ser seleccionado para estar dentro do seguinte intervalo: 
퐶!.!"# 
3,0 
≤ 푑! ≤ 
퐶!.!"# 
1,7 (7.25) 
O avanço e o ângulo de avanço são dados por: 
퐿 = 푝!. 푍! (7.26) 
tan 휆 = 
퐿 
휋. 푑! 
(7.27) 
7.9. Interferência. 
Se as condições de engrenamento entre duas rodas dentadas forem tais que, em algum ponto de 
engrenamento, os perfis dos dentes em contacto deixem de ser conjugados, irá ocorrer Interferência de 
Funcionamento. 
Se houver interferências com folga grande entre os dentes, o contacto dá-se em péssimas condições, 
verificando-se vibrações importantes e desgaste rápido. Se a folga for zero, dá-se o encravamento da 
transmissão. 
Uma forma de eliminar a interferência, é através da adopção de um maior número de dentes nas rodas. No 
entanto o aumento do número de dentes implica um aumento do diâmetro primitivo, originando uma solução 
mais dispendiosa, menos compacta, maiores velocidades e mais ruído. Deste modo, esta é uma solução 
que normalmente não é utilizada. 
Uma outra forma de reduzir a interferência, consiste em utilizar um ângulo de pressão maior, que faz com 
que o raio de base reduza e haja uma redução do risco de interferência. No entanto, também prejudica a 
capacidade de transmissão de potência da engrenagem e aumenta o ruído. 
Ainda outro modo de reduzir a interferência é a redução da altura da cabeça do dente, que se designa por 
correcção de dentado para evitar interferência [5]. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐15
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.10. Sentido da rotação das engrenagens. 
Normalmente, ao invés de designar “p” para pinhão e “G” para roda, as rodas são numeradas por ordem 
numérica crescente, i.e: 1, 2, 3, ... 
As engrenagens de dentes rectos podem ser dispostas de dois modos: engrenagens externas e 
engrenagens internas. Na Figura 7.18 a) estão representadas duas engrenagens externas e o seu sentido 
de rotação, ou seja, as duas rodas rodam em sentidos opostos. Na Figura 7.18 b) estão representadas duas 
engrenagens internas em que se verifica que possuem o mesmo sentido de rotação. 
roda, 푍! 
a) b) 
Figura 7.18 – Engrenagens: a) externas; b) internas [2]. 
pinhão, 푍! 
Quanto ao sentido de rotação das engrenagens de dentes helicoidais, já é mais complexo. Há que ter em 
atenção a inclinação do dente (Figura 7.19). Note-se que cada par de desenhos corresponde a um único 
conjunto de engrenagens. 
Figura 7.19 – Engrenagens de dentes helicoidais [4]. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐16
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.11. Trens de engrenagens. 
Quando se pretende transmitir movimento/potência entre dois veios com ou sem alteração de 
velocidade/binário, através de uma engrenagem, a aplicação de duas simples rodas dentadas está 
condicionada a um valor limite da relação de transmissão, 푖. Ou seja, podem ocorrer interferências de 
funcionamento devido à grande diferença de diâmetros entre pinhão e roda, e consequentemente, grande 
ocupação de espaço. 
Figura 7.20 – Diferença entre a utilização de duas rodas ou de mais rodas [6]. 
A solução deste problema passa pela utilização de trens de engrenagens: conjunto de rodas dentadas 
dispostas de forma a permitir a transmissão de movimento de um veio (motor ou de entrada) para outro 
(movido ou de saída) (Figura 7.20). 
Se o trem é usado para reduzir a velocidade, da entrada para a saída, chama-se de redutor; se é utilizado 
para aumentar a velocidade, é um multiplicador. 
Os trens de engrenagens podem-se classificar de duas formas: 
Trens normais 
(todos os veios que suportam as rodas têm apoios fixos) 
Simples 
(Figura 7.21a) e Figura 7.22) 
(cada roda tem o seu próprio veio) 
Compostos 
(Figura 7.21b) e Figura 7.23) 
(há pelo menos duas rodas montadas no mesmo veio) 
Trens epicicloidais (planetários) 
(pelo menos um veio/eixo de uma roda não é fixo, i.e., tem movimento relativamente ao fixe) 
Com uma roda fixa (Figura 7.24) Sem rodas fixas (Figura 7.25) 
a) b) 
Figura 7.21 – Trem de engrenagem normal: a) simples; b) composto [2]. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐17
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
Figura 7.22 – Trens normais, simples [6]. 
Figura 7.23 – Trens normais compostos [6]. 
Figura 7.24 – Trem epicicloidal com roda fixa [6]. 
Figura 7.25 – Trem epicicloidal sem roda fixa [6]. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐18
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.12. Relação de transmissão nos trens de engrenagens simples. 
A Figura 7.26 representa um trem de engrenagem normal simples de dentes rectos. Neste caso, há três 
rodas ligadas entre si com veios paralelos. 
Z 2 
Z 3 
ω1 
ω2 
Figura 7.26 – Trem de engrenagem normal simples. 
Z 1 
A relação de transmissão é dada por: 
푖 = 
휔! 
휔! 
= 
휔! 
− 휔! 
× 
− 휔! 
휔! 
= − 푖!× − 푖! = 푖!×푖! 표푢 푖 = 
휔! 
휔! 
(7.28) 
onde: 
흎푭 [푟푝푚] – Velocidade angular da primeira roda (First); 
흎푳 [푟푝푚] – Velocidade angular da última roda (Last). 
ω3 
O sinal (−) apenas indica que o movimento da roda considerada é inversa do da roda motora, de referência, 
supostamente a roda 1. 
• se 푖 ⟹ + : significa que a última roda, roda no mesmo sentido da primeira; 
• se 푖 ⟹ − : significa que a última roda, roda no sentido inverso ao da primeira. 
As relações de transmissão 푖!, 푖!, são relações de transmissão parciais. Cada engrenagem parcial diz-se 
um Andar de transmissão. 
A relação de transmissão total 푖, de um trem de engrenagem é igual ao produto das relações de 
transmissão parciais. 
A relação de transmissão de um trem simples é independente do número de dentes das rodas intermédias, 
essas rodas designam-se de Doidas ou Parasitas. 
Ou seja, no caso da Figura 7.26, fica: 
푖 = 
휔! 
휔! 
= 
푍! 
푍! 
(7.29) 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐19
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.13. Relação de transmissão nos trens de engrenagens compostos. 
A Figura 7.27 representa um trem de engrenagem normal composto, em que a roda 3 e a roda 4 estão 
ligadas através do mesmo veio, logo 휔! = 휔!. 
휔! 
푍! 푍! 
휔! = 휔! 
휔! 푍! 
푍! 
Figura 7.27 – Trem de engrenagem normal composto [4]. 
휔! 
A relação de transmissão é dada por: 
푖 = 
휔! 
−휔! 
= 
휔! 
−휔! 
× 
−휔! 
휔! 
× 
휔! = 휔! 
휔! 
× 
휔! 
−휔! 
= −푖! × −푖! × −푖! 표푢 푖 = 
휔! 
휔! 
(7.30) 
푍! 
A relação de transmissão total de um trem composto é igual ao produto das relações de transmissão 
parciais (tal como nos trens simples). 
A relação de transmissão de um trem composto depende dos números de dentes de todas as rodas do 
trem, ou seja, é o quociente do produto do número de dentes das rodas movidas de cada andar, pelo 
produto do número de dentes das rodas motoras de cada andar. 
Nota: só entram para o cálculo, as rodas que recebem e transmitem movimento através dos dentes. 
푖 = 
푛ú푚푒푟표 푑푒 푑푒푛푡푒푠 푑푎푠 푟표푑푎푠 푚표푣푖푑푎푠 
푛ú푚푒푟표 푑푒 푑푒푛푡푒푠 푑푎푠 푟표푑푎푠 푚표푡표푟푎푠 
= 
푍!×푍!×푍! 
푍!×푍!×푍! 
(7.31) 
Ou seja, no caso da Figura 7.27, fica: 
푖 = 
휔! 
−휔! 
= 
푍!×푍!×푍! 
푍!×푍!×푍! 
(7.32) 
A velocidade angular da última roda é obtida através de: 
휔! = − 
푍!×푍!×푍! 
푍!×푍!×푍! 
×휔! (7.33) 
De relembrar, que o sinal − só indica que a roda 5 tem sentido de rotação oposto à roda 1. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐20
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.14. Relação de transmissão nos trens de engrenagens planetários. 
A análise da relação de transmissão de um trem epicicloidal (planetário) é mais complexa do que a do trem 
normal. No entanto, apresenta vantagens, tais como: 
• Para o mesmo número de engrenagens o Trem epicicloidal pode oferecer uma maior relação de 
transmissão que o trem normal. 
• A disposição das rodas confere coaxialidade e concentração em torno do eixo principal, ou seja, 
maior compacidade. 
• Pela utilização de vários satélites distribui-se a carga por mais dentes, não alterando o 
comportamento cinemático. 
푍! 
Braço Engrenagem 
1 
푍! 
Figura 7.28 – Trens de engrenagens planetárias [4][6]. 
interna 
푍! 
2 
3 
4 
Para o cálculo da relação de transmissão do trem planetário, recorre-se ao método da Fórmula, ou seja, 
através da fórmula de Willis. 
푖 = 
휔! − 휔! 
휔! − 휔! 
(7.34) 
em que: 
흎푭 [푟푝푚] – Velocidade angular da primeira roda (First); 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐21
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
흎푳 [푟푝푚] – Velocidade angular da última roda (Last); 
흎푨 [푟푝푚] – Velocidade angular do braço (Arm); 
Exemplo: A Figura 7.29 (já apresentada anteriormente) representa um trem de engrenagens planetário. 
Nomenclatura 
0 – Fixe; 
1 – Planetário – engrenagem central; 
2 – Braço ou Porta-satélites; 
3 – Satélite – engrenagem que se move 
em torno da planetária; 
4 – Coroa (interior); 
0 
ω4 
ω3 
2 
1 
3 4 
ω1 
Figura 7.29 – Trem de engrenagem planetário. 
Neste caso, se a entrada se fizer por 1 e a saída por 4, a relação de transmissão é dada por: 
푖 = 
휔! − 휔! 
휔! − 휔! 
= 
휔! 
−휔! 
× 
휔! 
휔! 
= 
−푍! 
푍! 
× 
푍! 
푍! 
= − 
푍! 
푍! 
(7.35) 
Em que os sinais − 푒 + indicam respectivamente, alteração e não-alteração do sentido de rotação. 
Se 휔! for + significa que roda no sentido de rotação da roda 1, se for − significa que roda no sentido 
oposto. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐22
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.15. Análise de Forças. 
7.15.1. Engrenagens cilíndricas de dentes rectos. 
A Figura 7.30 a) mostra o pinhão ퟏ montado no veio 풂, rodando no sentido horário com uma velocidade 
angular 흎ퟏ. Este transmite rotação à roda ퟐ (coroa), montada no veio 풃 com uma rotação 흎ퟐ. As reacções 
entre os dentes em contacto ocorrem ao longo da linha de acção. Na Figura 7.30 b) as duas rodas foram 
separadas para melhor visualização das forças. 
휔! 
휔! 
푇!! 
퐹!" 퐹!" 
퐹!! 
a) b) 
퐹!! 
푇!! 
Figura 7.30 – Diagrama de corpo livre das forças que actuam sobre duas rodas de uma engrenagem 
cilíndrica de dentes rectos. 
푭ퟐퟏ [푘푁] – Força exercida pela roda 2 na roda 1; 
푭ퟏퟐ [푘푁] – Força exercida pela roda 1 na roda 2; 
푭풂ퟏ [푘푁] – Força exercida pelo veio 푎 na roda 1; 
푭풃ퟐ [푘푁] – Força exercida pelo veio 푏 na roda 2; 
푻풂ퟏ [푘푁] – Binário exercido pelo veio 푎 na roda 1; 
푭풃ퟐ [푘푁] – Binário exercido pelo veio 푏 na roda 2; 
Na Figura 7.31 está representado o diagrama de corpo livre do pinhão com as forças decompostas segundo 
as direcções tangencial e radial. 
푇!! 
휔! 
! 
퐹!" 
! 
퐹!" 
! 
퐹!! 
! 
퐹!! 
퐹!" 
퐹!! 
푑! 
Figura 7.31 – Decomposição das forças que actuam numa engrenagem 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐23
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
푭풕 풂ퟏ 
[푘푁] – Componente tangencial da força exercida pelo veio 푎 na roda 1; 
푭풂ퟏ 
풓 [푘푁] – Componente radial da força exercida pelo veio 푎 na roda 1; 
푭ퟐퟏ 
풕 [푘푁] – Componente tangencial da força exercida pela roda 2 na roda 1; 
푭ퟐퟏ 
풓 [푘푁] – Componente radial da força exercida pela roda 2 na roda 1; 
A carga transmitida é dada pela componente tangencial da força, 퐹!" 
! , ou seja: 
! = 
푊! = 퐹!" 
60.000×퐻 
휋푑휔 (7.36) 
! = 퐹!" 
Se não houver perdas de potência entre rodas, 퐹!" 
! . 
em que: 
푯 [푘푊] – Potência transmitida; 
풅 [푚푚] – Diâmetro primitivo da roda; 
흎 [푟푝푚] – Velocidade angular da roda. 
logo, por geometria: 
! = 퐹!" 
퐹!" 
! 푡푎푛휙 (7.37) 
퐹!" = 
퐹! 
!" 
푐표푠휙 
! ! + 퐹!" 
= 퐹!" 
! ! (7.38) 
O binário aplicado é dado por: 
! 푑 
2 (7.39) 
푇!! = 퐹!" 
De relembrar que: 
퐻 = 푇.휔 (7.40) 
퐻 = 퐹!. 푣 (7.41) 
푣 = 휋푑휔 (7.42) 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐24
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.15.2. Engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais. 
A Figura 7.32 representa uma vista tridimensional das forças que actuam nos dentes de uma roda cilíndrica 
de dentes helicoidais. O ponto de aplicação das forças situa-se no cilindro primitivo e no centro da 
espessura da roda. 
Figura 7.32 – Forças entre engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais [4]. 
A partir da geometria da figura podem-se estabelecer as seguintes relações: 
푊! = 
60.000×퐻 
휋푑휔 (7.43) 
푊! = 푊sin 휙! = 푊! tan 휙! (7.44) 
푊! = 푊cos 휙! sin 휓 = 푊! tan 휓 (7.45) 
푊! = 푊cos 휙! cos 휓 ⇔푊 = 
푊! 
cos 휙! cos 휓 (7.46) 
em que: 
푾 [푘푁] – Força total; 
푾풓 [푘푁] – Componente radial da força; 
푾풕 [푘푁] – Componente tangencial da força, também designada por força transmitida; 
푾풂 [푘푁] – Componente axial da força. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐25
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.15.3. Engrenagens cónicas de dentes rectos. 
Na análise das forças transmitidas, utiliza-se a aproximação de considerar que as forças são aplicadas no 
ponto médio do dente, tal como se pode verificar na Figura 7.33. 
Figura 7.33 – Forças actuando nos dentes de uma roda cónica [4]. 
A foça transmitida é a força tangencial, ou seja: 
푊! = 
푇 
푟!" 
(7.47) 
Em que o raio 푟!" é dado por: 
푟!" = 
푑 − 푏 sin 훾 
2 (7.48) 
onde: 
푻 [푁.푚] – Binário transmitido; 
풓풂풗[푚]- Raio até ao ponto médio da roda; 
풅 [푚] – Diâmetro primitivo da roda; 
풃 [푚] – Espessura da roda. 
por geometria, podem-se retirar as outras componentes da força: 
푊! = 푊! tan 휙 cos 훾 (7.49) 
푊! = 푊! tan 휙 sin 훾 (7.50) 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐26
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.15.4. Engrenagem parafuso sem-fim. 
Se o atrito não for considerado, a única força a actuar no parafuso é a força 푊, mostrada na Figura 7.34. 
Esta força, possui as três componentes ortogonais, 푊!, 푊!, 푊!. 
Figura 7.34 – Desenho do cilindro primitivo de um parafuso sem-fim mostrando as forças exercidas pela 
roda sem-fim. 
Da geometria da figura tira-se que: 
푊! = 푊cos 휙! sin 휆 (7.51) 
푊! = 푊sin 휙! (7.52) 
푊! = 푊cos 휙! cos 휆 (7.53) 
Entrando em conta com o atrito, as expressões anteriores vêm dadas por: 
푊! = 푊 cos 휙! sin 휆 + 푓 cos 휆 (7.54) 
푊! = 푊sin 휙! (7.55) 
푊! = 푊 cos 휙! cos 휆 − 푓 sin 휆 (7.56) 
sendo: 
풇 – Coeficiente de atrito entre o parafuso e a roda. 
A eficiência de um parafuso sem-fim é obtida através de uma relação dos ângulos 휙! e 휆 e o coeficiente de 
atrito 푓: 
휂 = 
cos 휙! − 푓 tan 휆 
cos 휙! + 푓 cotan 휆 (7.57) 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐27
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.16. Cálculo de engrenagens cilíndricas para mecânica geral. 
7.16.1. Tipo de ruína. 
A ruína de engrenagens pode ocorrer devido ao aparecimento de picadas na superfície dos dentes, devido 
a uma pressão de contacto excessiva, também denominado de pitting (Figura 7.35 a) ou devido à rotura dos 
dentes por excesso da tensão máxima de flexão na secção crítica (pé do dente) (Figura 7.35 b). 
a) b) 
Figura 7.35 – Ruína de engrenagens: a) pitting; b) rotura do dente. 
Na Figura 7.36 pode-se visualizar uma imagem obtida através de um ensaio de fotoelasticidade onde se 
observam as franjas de tensões. Pode-se então concluir que a maior concentração ocorre em duas zonas: 
(1) ponto de contacto entre os dentes; (2) na base do dente (raio da curvatura). 
(1) 
(2) 
Figura 7.36 - Ensaio de fotoelasticidade a uma engrenagem [1]. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐28
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.16.2. Equação de flexão de Lewis. 
O cálculo da resistência do dentado é baseado na determinação da tensão máxima de flexão que ocorre na 
secção mais crítica do dente (base do dente). Esta análise deverá ser feita tanto para o pinhão como para a 
roda. 
a) b) 
푏 
Figura 7.37 – Forças aplicadas num dente de uma engrenagem cilíndrica de dentes helicoidais [4]. 
Para a análise há que calcular a tensão máxima de flexão na base do dente. Esta tensão é calculada 
através da fórmula de Lewis e supondo o dente como sendo uma viga (Figura 7.37 a) [4]: 
휎 = 
푀푐 
퐼 
= 
푊!. 푙 푡2 
1 
12 푏푡! 
⇔ 휎 = 
6푊!푙 
푏푡! (7.58) 
em que: 
흈 [푀푃푎] – Tensão máxima de flexão; 
푾풕 [푘푁] – Componente tangencial da força; 
풍 [푚푚] – Distância da base do dente até à zona de aplicação da força; 
풕 [푚푚] – Largura da base do dente; 
풃 [푚푚] – Espessura da base do dente (perpendicuar ao papel); 
A equação (7.58) pode ser transformada para se adaptar aos dentes da engrenagem, podendo ser dada em 
função do passo diametral ou em função do módulo (S.I.). A fórmula de Lewis vem então dada por: 
휎 = 
푊!푃 
푏푌 
⇔ 휎 = 
푊! 
푚푏푌 (7.59) 
onde: 
풀 – Factor de Lewis; 
푷 [푑푒푛푡푒푠/푚푚] – Passo diametral (diametral pitch); 
풎 [푚푚] – módulo. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐29
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
O factor de Lewis, 푌, é função da geometria do dente e pode ser obtido através da equação (7.60) ou 
através da Tabela 7.5 
푌 = 
2푥푃 
3 
표푢 푌 = 
2푥 
3푚 (7.60) 
com: 
푥 = 
푡! 
4푙 (7.61) 
Tabela 7.5 – Valores do factor de Lewis 
(para uma engrenagem com angulo de pressão normal de 휙 = 20°). 
Número de Dentes 풀 Número de Dentes 풀 
12 0.245 28 0.353 
13 0.261 30 0.359 
14 0.277 34 0.371 
15 0.290 38 0.384 
16 0.296 43 0.397 
17 0.303 50 0.409 
18 0.309 60 0.422 
19 0.314 75 0.435 
20 0.322 100 0.447 
21 0.328 150 0.460 
22 0.331 300 0.472 
24 0.337 400 0.480 
26 0.346 Cremalheira 0.485 
Quando um par de engrenagens roda a uma velocidade moderada ou elevada e há ruído, vão ocorrer os 
efeitos dinâmicos, logo a equação de flexão de Lewis toma a seguinte forma [4]: 
휎 = 
푊!푃 
푏푌 
.퐾! ⇔ 휎 = 
푊! 
푚푏푌 
.퐾! (7.62) 
em que: 
푲풗 – Factor de velocidade ou efeito dinâmico (Tabela 7.6). 
Esta equação é importante, pois forma a base do procedimento AGMA (American Gear Manufacturers 
Association) para a resistência à flexão de dentes de engrenagens. Ela é a base do cálculo de 
engrenagens, quando a vida e a fiabilidade não são importantantes. Deste modo, pode-se usar esta 
equação para uma estimativa preliminar do tamanho das engrenagens necessárias para várias aplicações. 
O factor de velocidade pode ser dado através das relações expressas na Tabela 7.6, consoante o tipo de 
acabamento das engrenagens e a velocidade linear. 
Tabela 7.6 – Factor de velocidade ou efeito dinâmico, 퐾!. 
푲풗 Tipo de fabrico da 
engrenagem 푲풗 Tipo de fabrico da 
engrenagem 
퐾! = 
3.05 + 푣 
3.05 Fundição 퐾! = 
3.56 + 푣 
3.56 Fresado 
퐾! = 
6.1 + 푣 
6.1 Cortado 퐾! = 
5.56 + 푣 
5.56 Rectificado 
풗 [푚/푠] – Velocidade linear da roda no círculo primitivo. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐30
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
7.16.3. Dureza da superfície. 
Podem ocorrer vários tipos de desgaste na superfície de uma engrenagem, ou seja: 
• Pitting – Falha por fadiga devido a tensões repetidas; 
• Adesivo – Falha devido à lubrificação: 
• Abrasivo – Falha devido a presença de impurezas. 
A Máxima pressão de contacto superficial, ou seja a tensão hertziana vem dada por: 
푝!"# = 휎! = 
푊! 
휋푏 cos 휙 
1 
푟! 
+ 1 
푟! 
! 
1 − 휈! 
퐸! 
+ 
! 
1 − 휈! 
퐸! 
!/! 
(7.63) 
com: 
푟! = 
푑! sin 휙 
2 (7.64) 
푟! = 
푑! sin 휙 
2 (7.65) 
em que: 
풓ퟏ, 풓ퟐ , 풅풑, 풅푮 [푚] – Raios e diâmetros dos círculos primitivos do pinhão e da roda; 
흓 - Ângulo de pressão; 
흂ퟏ, 흂ퟐ – Coeficiente de poisson do pinhão e da roda; 
푬ퟏ, 푬ퟐ [푃푎] – Módulo de elasticidade; 
풃 [푚] – Espessura da base do dente (perpendicuar ao papel). 
Sabendo que a AGMA define o coeficiente elástico, 퐶! dado pelo denominado do segundo grupo da 
equação (7.63) por: 
퐶! = 
1 
휋. 
! 
1 − 휈! 
퐸! 
+ 
! 
1 − 휈! 
퐸! 
!/! 
(7.66) 
Logo, a equação que define a tensão hertziana vem dada por: 
푝!"# = 휎! = −퐶!. 
푊!.퐾! 
푏 cos 휙 
1 
푟! 
+ 
1 
푟! 
!/! 
(7.67) 
em que o sinal negativo, significa que é uma tensão de compressão. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐31
Folhas 
de 
Apoio 
à 
unidade 
curricular 
Elementos 
de 
Máquinas 
II 
Engrenagens 
Referências Bibliográficas: 
[1] Juvinal, R. Marshek, K. Machine Component Design. 5th Edition, Wiley, 2012. 
[2] Hamrock, B.J. Jacobson, B. Schmid, S.R. Fundamentals of Machine Elements. McGra-Hill. 1999. 
[3] Gordo, N. Ferreira, J. Telecurso 2000, Brasil. 
[4] Budynas, R. Nisbett, J.K. Elementos de máquinas de Shigley. 8ª Editção, McGraw Hill, 2011. 
[5] Moura Branco, C. Martins Ferreira, J. Domingos da Costa, J. Silva Ribeiro, A. Projecto de Órgãos de 
Máquinas. Fundação Calouste Gulbenkian. 2005. 
[6] Faria, L. Folhas de Órgãos de Máquinas. Instituto Superior Técnico. 1959. 
Páginas de catálogos: 
[7] Inter-Matic Portugal. http://caixasdevelocidades.com/index.html, acedido em Julho 2012. 
[8] http://algarvepontosdevista.blogspot.pt, acedido em Julho 2012. 
[9] Think Geek, http://www.thinkgeek.com/product/c1de/, acedido em Julho 2012. 
[10] Rexnord Corporate Headquarters http://www.rexnord.com, acedido em Julho 2012. 
ESTSetúbal/IPS 
-­‐ 
Rosa 
Marat-­‐Mendes 
-­‐ 
2012 
Página 
G-­‐32

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Elementos de maquinas apostila Senai
Elementos de maquinas apostila SenaiElementos de maquinas apostila Senai
Elementos de maquinas apostila Senaisheylaladeiracosta
 
125528714 parte-1-fresamento
125528714 parte-1-fresamento125528714 parte-1-fresamento
125528714 parte-1-fresamentoKleyton Renato
 
Aula 27 eixos e árvores
Aula 27   eixos e árvoresAula 27   eixos e árvores
Aula 27 eixos e árvoresRenaldo Adriano
 
Elementos de m+íquina curso completo
Elementos de m+íquina   curso completoElementos de m+íquina   curso completo
Elementos de m+íquina curso completoJacs Engenharia
 
Parafusos aula02-150403143538-conversion-gate01
Parafusos aula02-150403143538-conversion-gate01Parafusos aula02-150403143538-conversion-gate01
Parafusos aula02-150403143538-conversion-gate01Vagner Soares da Costa
 
Motores weg especificações
Motores weg especificaçõesMotores weg especificações
Motores weg especificaçõesMarcio Lobão
 
Apostila elementos de_maquinas
Apostila elementos de_maquinasApostila elementos de_maquinas
Apostila elementos de_maquinasneydom
 
Aula 01 introdução aos elementos de fixação
Aula 01   introdução aos elementos de fixaçãoAula 01   introdução aos elementos de fixação
Aula 01 introdução aos elementos de fixaçãoRenaldo Adriano
 
Projeto Multidisciplinar - Torno Convencional (Torno Mecânico)
Projeto Multidisciplinar - Torno Convencional (Torno Mecânico)Projeto Multidisciplinar - Torno Convencional (Torno Mecânico)
Projeto Multidisciplinar - Torno Convencional (Torno Mecânico)Romário B. de Almeida
 
realizando cálculos para o aparelho divisor (ii)
realizando cálculos para o aparelho divisor (ii)realizando cálculos para o aparelho divisor (ii)
realizando cálculos para o aparelho divisor (ii)Anderson Silva
 
14 ferramentas - Mecânica
14 ferramentas - Mecânica14 ferramentas - Mecânica
14 ferramentas - Mecânicasampaio sampaio
 

Was ist angesagt? (20)

Elementos de maquinas apostila Senai
Elementos de maquinas apostila SenaiElementos de maquinas apostila Senai
Elementos de maquinas apostila Senai
 
125528714 parte-1-fresamento
125528714 parte-1-fresamento125528714 parte-1-fresamento
125528714 parte-1-fresamento
 
Aula 06 parafusos i
Aula 06   parafusos iAula 06   parafusos i
Aula 06 parafusos i
 
Apresentação elementos de máquinas
Apresentação  elementos de máquinasApresentação  elementos de máquinas
Apresentação elementos de máquinas
 
Elementos de Apoio
Elementos de ApoioElementos de Apoio
Elementos de Apoio
 
Aula 27 eixos e árvores
Aula 27   eixos e árvoresAula 27   eixos e árvores
Aula 27 eixos e árvores
 
Elementos de m+íquina curso completo
Elementos de m+íquina   curso completoElementos de m+íquina   curso completo
Elementos de m+íquina curso completo
 
2 correntes 2015-1
2 correntes 2015-12 correntes 2015-1
2 correntes 2015-1
 
Torno
TornoTorno
Torno
 
Aula 32 engrenagens i
Aula 32   engrenagens iAula 32   engrenagens i
Aula 32 engrenagens i
 
Parafusos aula02-150403143538-conversion-gate01
Parafusos aula02-150403143538-conversion-gate01Parafusos aula02-150403143538-conversion-gate01
Parafusos aula02-150403143538-conversion-gate01
 
Motores weg especificações
Motores weg especificaçõesMotores weg especificações
Motores weg especificações
 
Apostila elementos de_maquinas
Apostila elementos de_maquinasApostila elementos de_maquinas
Apostila elementos de_maquinas
 
Calculos para engrenagens helicoidais
Calculos para engrenagens helicoidaisCalculos para engrenagens helicoidais
Calculos para engrenagens helicoidais
 
Apresentação dos-elementos-de-máquians-unifor
Apresentação dos-elementos-de-máquians-uniforApresentação dos-elementos-de-máquians-unifor
Apresentação dos-elementos-de-máquians-unifor
 
Aula 01 introdução aos elementos de fixação
Aula 01   introdução aos elementos de fixaçãoAula 01   introdução aos elementos de fixação
Aula 01 introdução aos elementos de fixação
 
Projeto Multidisciplinar - Torno Convencional (Torno Mecânico)
Projeto Multidisciplinar - Torno Convencional (Torno Mecânico)Projeto Multidisciplinar - Torno Convencional (Torno Mecânico)
Projeto Multidisciplinar - Torno Convencional (Torno Mecânico)
 
Automacao
AutomacaoAutomacao
Automacao
 
realizando cálculos para o aparelho divisor (ii)
realizando cálculos para o aparelho divisor (ii)realizando cálculos para o aparelho divisor (ii)
realizando cálculos para o aparelho divisor (ii)
 
14 ferramentas - Mecânica
14 ferramentas - Mecânica14 ferramentas - Mecânica
14 ferramentas - Mecânica
 

Andere mochten auch

Dinâmica 10 ed - hibbeler - Mecânica para Engenharia
Dinâmica   10 ed  -  hibbeler - Mecânica para EngenhariaDinâmica   10 ed  -  hibbeler - Mecânica para Engenharia
Dinâmica 10 ed - hibbeler - Mecânica para EngenhariaGabriela_Alves_Silva
 
ELEMENTOS DE MAQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO ACOPLAMENTOS
ELEMENTOS DE MAQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO ACOPLAMENTOS ELEMENTOS DE MAQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO ACOPLAMENTOS
ELEMENTOS DE MAQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO ACOPLAMENTOS ordenaelbass
 
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CAMES
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CAMESELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CAMES
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CAMESordenaelbass
 
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CABOS
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CABOS ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CABOS
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CABOS ordenaelbass
 
Solucionario dinamica 10 edicion russel hibbeler
Solucionario dinamica 10 edicion russel hibbelerSolucionario dinamica 10 edicion russel hibbeler
Solucionario dinamica 10 edicion russel hibbelerLeonel Ventura
 

Andere mochten auch (6)

Gear train
Gear trainGear train
Gear train
 
Dinâmica 10 ed - hibbeler - Mecânica para Engenharia
Dinâmica   10 ed  -  hibbeler - Mecânica para EngenhariaDinâmica   10 ed  -  hibbeler - Mecânica para Engenharia
Dinâmica 10 ed - hibbeler - Mecânica para Engenharia
 
ELEMENTOS DE MAQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO ACOPLAMENTOS
ELEMENTOS DE MAQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO ACOPLAMENTOS ELEMENTOS DE MAQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO ACOPLAMENTOS
ELEMENTOS DE MAQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO ACOPLAMENTOS
 
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CAMES
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CAMESELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CAMES
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CAMES
 
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CABOS
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CABOS ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CABOS
ELEMENTOS DE MÁQUINAS ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO CABOS
 
Solucionario dinamica 10 edicion russel hibbeler
Solucionario dinamica 10 edicion russel hibbelerSolucionario dinamica 10 edicion russel hibbeler
Solucionario dinamica 10 edicion russel hibbeler
 

Ähnlich wie Cap7 engrenagens

Apostila sistemas mecanicos
Apostila sistemas mecanicosApostila sistemas mecanicos
Apostila sistemas mecanicosLetícia Gomes
 
Rodas trabalho de ciência aplicadas, senai
Rodas  trabalho de ciência aplicadas, senaiRodas  trabalho de ciência aplicadas, senai
Rodas trabalho de ciência aplicadas, senaiVinicius Vasconcelos
 
Capítulo 13 - Engrenagens em geral.pdf
Capítulo 13 - Engrenagens em geral.pdfCapítulo 13 - Engrenagens em geral.pdf
Capítulo 13 - Engrenagens em geral.pdfJanainaCunhaVazAlbuq
 
Transmissão e Transformação de Movimentos- Educação Tecnológica
Transmissão e Transformação de Movimentos- Educação TecnológicaTransmissão e Transformação de Movimentos- Educação Tecnológica
Transmissão e Transformação de Movimentos- Educação TecnológicaAgostinho NSilva
 
Aula de acoplamentos mecânicos e aplicação
Aula de acoplamentos mecânicos e aplicaçãoAula de acoplamentos mecânicos e aplicação
Aula de acoplamentos mecânicos e aplicaçãoClaudiomarConceioCos
 

Ähnlich wie Cap7 engrenagens (8)

Apostila engrenagens
Apostila engrenagensApostila engrenagens
Apostila engrenagens
 
Engrenagens
EngrenagensEngrenagens
Engrenagens
 
Apostila sistemas mecanicos
Apostila sistemas mecanicosApostila sistemas mecanicos
Apostila sistemas mecanicos
 
Rodas trabalho de ciência aplicadas, senai
Rodas  trabalho de ciência aplicadas, senaiRodas  trabalho de ciência aplicadas, senai
Rodas trabalho de ciência aplicadas, senai
 
Engrenagens tipos234
Engrenagens   tipos234Engrenagens   tipos234
Engrenagens tipos234
 
Capítulo 13 - Engrenagens em geral.pdf
Capítulo 13 - Engrenagens em geral.pdfCapítulo 13 - Engrenagens em geral.pdf
Capítulo 13 - Engrenagens em geral.pdf
 
Transmissão e Transformação de Movimentos- Educação Tecnológica
Transmissão e Transformação de Movimentos- Educação TecnológicaTransmissão e Transformação de Movimentos- Educação Tecnológica
Transmissão e Transformação de Movimentos- Educação Tecnológica
 
Aula de acoplamentos mecânicos e aplicação
Aula de acoplamentos mecânicos e aplicaçãoAula de acoplamentos mecânicos e aplicação
Aula de acoplamentos mecânicos e aplicação
 

Cap7 engrenagens

  • 1. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II ENGRENAGENS Engenharia Mecânica – Ramo Produção Prof. Dr.ª Rosa Marat-Mendes Departamento de Engenharia Mecânica Área Científica de Mecânica dos Meios Sólidos 2012
  • 2.
  • 3. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens Índice 7. Transmissões Rígidas -­‐ Engrenagens (Gears) ...................................................................................................... 1 7.1. Introdução. ......................................................................................................................................................... 1 7.2. Tipos de Engrenagens. ........................................................................................................................................ 3 7.2.1. Engrenagens Cilíndricas. ............................................................................................................................. 3 7.2.2. Engrenagens Cónicas (Bevel Gear). ............................................................................................................ 4 7.2.3. Engrenagem parafuso sem-­‐fim. ................................................................................................................. 5 7.2.4. Cremalheira. ............................................................................................................................................... 6 7.3. Fabrico das rodas dentadas. ............................................................................................................................... 6 7.4. Nomenclatura e Geometria. ............................................................................................................................... 8 7.5. Relação de transmissão. ................................................................................................................................... 11 7.6. Geometria das engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais. ........................................................................ 12 7.7. Geometria das engrenagens cónicas de dentes rectos. .................................................................................... 14 7.8. Geometria das engrenagens parafuso sem-­‐fim. .............................................................................................. 14 7.9. Interferência. .................................................................................................................................................... 15 7.10. Sentido da rotação das engrenagens. .......................................................................................................... 16 7.11. Trens de engrenagens. ................................................................................................................................. 17 7.12. Relação de transmissão nos trens de engrenagens simples. ........................................................................ 19 7.13. Relação de transmissão nos trens de engrenagens compostos. ................................................................... 20 7.14. Relação de transmissão nos trens de engrenagens planetários. .................................................................. 21 7.15. Análise de Forças. ......................................................................................................................................... 23 7.15.1. Engrenagens cilíndricas de dentes rectos. ................................................................................................ 23 7.15.2. Engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais. ......................................................................................... 25 7.15.3. Engrenagens cónicas de dentes rectos. .................................................................................................... 26 7.15.4. Engrenagem parafuso sem-­‐fim. ............................................................................................................... 27 7.16. Cálculo de engrenagens cilíndricas para mecânica geral. ............................................................................ 28 7.16.1. Tipo de ruína. ............................................................................................................................................ 28 7.16.2. Equação de flexão de Lewis. ..................................................................................................................... 29 7.16.3. Dureza da superfície. ................................................................................................................................ 31 ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012
  • 4. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012
  • 5. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7. Transmissões Rígidas - Engrenagens (Gears) 7.1. Introdução. As engrenagens primitivas (Figura 7.1a) foram inicialmente utilizadas pelos chineses. Este tipo de engrenagem era até à algum tempo atrás utilizado no nosso País nas máquinas simples de accionamento animal, tais como as “noras” (Figura 7.1b). a) b) Figura 7.1 – a) Engrenagens primitivas (2600 A.C.) [1]; b) Engrenagens de uma “nora” [8]. As engrenagens são portanto um dos tipos de transmissão mecânica de maior aplicação prática, são órgãos de máquinas que transmitem movimento de um veio motor a um veio movido, por meio de dentes que entram sucessivamente em contacto uns com os outros. À menor das duas rodas em contacto é designada de Pinhão ou Carreto (Pinion), à maior das duas é chamada de Roda (Gear). As principais vantagens e características das transmissões por engrenagens são: • Permitem distâncias entre eixos pequenas; • Rendimentos muito elevados; • Longa duração; • Relação de transmissão constante; • Transmissão de pequenas a elevadas potências. Nas figuras seguintes estão representadas várias aplicações de engrenagens, desde aparelhos domésticos, brinquedos até aplicações automóveis (Figura 7.2 e Figura 7.3). ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐1
  • 6. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens a) b) c) d) Figura 7.2 – Aplicações de engrenagens: a) Misturadora [2]; b) Relógio de brincar [9]; c) Caixa redutora de velocidades [1]; d) Caixa redutora de velocidades manual de um automóvel [7]. Figura 7.3 – Diferencial de um automóvel. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐2
  • 7. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.2. Tipos de Engrenagens. 7.2.1. Engrenagens Cilíndricas. As engrenagens cilíndricas podem-se apresentar de duas formas: de Dentes Rectos (Figura 7.4) e de Dentes helicoidais (Figura 7.5). As engrenagens Cilíndricas de dentes rectos (Spur Gear) caracterizam-se pelo tipo de engrenagem mais simples, mais comum, mais económico, possuem dentes paralelos ao eixo de rotação e só transmitem movimento entre eixos paralelos. Figura 7.4 – Engrenagens cilíndricas de Dentes Rectos [2]. Nas engrenagens Cilíndricas de Dentes Helicoidais (Helical Gear) o movimento transmite-se de modo igual que nas cilíndricas de dentes rectos, mas com maiores vantagens. Possuem dentes inclinados em relação ao eixo de rotação e podem transmitir movimento entre eixos paralelos (Figura 7.6 a) ou cruzados (Figura 7.6 b), geralmente a 90º. As engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais têm a vantagem de transmitirem mais potência do que as de dentes rectos, podem transmitir mais velocidade e são mais silenciosas. Quanto aos inconvenientes, pode-se dizer que se desgastam mais do que as de dentes rectos, são mais dispendiosas e precisam geralmente de mais lubrificação do que as de dentes rectos. Figura 7.5 – Engrenagens cilíndricas de Dentes Helicoidais [2]. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐3
  • 8. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens a) b) Figura 7.6 – Engrenagens cilíndricas de Dentes Helicoidais: a) com eixos paralelos; b) com eixos cruzados [3]. 7.2.2. Engrenagens Cónicas (Bevel Gear). As engrenagens cónicas são montadas em eixos que se intersectam entre si excepto as Hipóides e podem ser ou não perpendiculares (Figura 7.7). Os dentes das engrenagens cónicas estão localizados nas superfícies cónicas e podem ser Rectos, Inclinados (helicoidais), em Espiral e Hipóide. Figura 7.7 – Engrenagens cónicas de Dentes Rectos [2]. As Engrenagens Cónicas de Dentes Rectos (straight bevel gear) (Figura 7.8 a) têm elementos cónicos com a mesma direcção da geratriz do cone primitivo. As engrenagens cónicas de dentes rectos são as mais simples e mais usadas na família das engrenagens cónicas. Estas engrenagens geram mais ruído do que as engrenagens cónicas helicoidais e são usadas para transmitir movimento entre eixos que se cruzam em variados ângulos. As Engrenagens Cónicas de Dentes helicoidais (helical bevel gear) (Figura 7.8 b) são praticamente iguais às de dentes rectos, mas possuem um ângulo de inclinação da hélice e usadas para transmitir movimento entre eixos que se cruzam em ângulo recto. As Engrenagens Cónicas de Dentes em Espiral (spiral bevel gear) (Figura 7.8 c) são constituídas por rodas cónicas de dentes com um ângulo de hélice dos dentes espirais. São rodas mais complexas de obter mas apresentam maior capacidade de carga e menor ruído. A diferença com o cónico recto é que possui uma maior superfície de contacto nos dentes e possui um funcionamento relativamente silencioso. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐4
  • 9. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens As Engrenagens Cónicas Hipóides (hypoid bevel gear) (Figura 7.8 d) são formadas por um pinhão redutor de poucos dentes e uma roda de muitos dentes. A principal aplicação de uma engrenagem hipóide está na unidade diferencial de um automóvel em que a montagem exige posicionamentos descentralizados dos eixos. Os dentes helicoidais numa engrenagem hipóide produzem menos vibrações do que uma engrenagem com dentes rectos. A disposição em espiral do dentado permite um maior contacto dos dentes do pinhão com os da coroa, obtendo-se maior robustez na transmissão. a) b) c) d) Figura 7.8 – Engrenagens cónicas: a) de Dentes Rectos; b) de Dentes Inclinados; c) em Espiral; d) Hipóide. 7.2.3. Engrenagem parafuso sem-fim. Engrenagens sem-fim são usadas quando grandes reduções de transmissão são necessárias. É constituída por uma rosca de um parafuso com uma roda dentada especial e tal como os parafusos podem possuir mais do que uma rosca. Possui uma eficiência de transmissão elevada e transmite movimento entre veios que não sejam paralelos nem se intersectem. a) b) Figura 7.9 – Engrenagem parafuso sem-fim: a) esquema [2]; b) aplicação num redutor [10]. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐5
  • 10. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.2.4. Cremalheira. Cremalheira é uma barra provida de dentes, destinada a engrenar numa engrenagem cilíndrica de dentes rectos ou helicoidais. Com esse sistema, pode-se transformar movimento de rotação em movimento rectilíneo e vice-versa. (Figura 7.10). A cremalheira pode ser considerada como sendo uma roda de raio infinito. Nesse caso, a circunferência da roda pode ser imaginada como um segmento de recta. Desse modo, a circunferência primitiva da engrenagem é tangente à linha primitiva da cremalheira. Figura 7.10 – Cremalheira. 7.3. Fabrico das rodas dentadas. As rodas dentadas podem ser obtidas por processos de: • fundição (em areia, por injecção, etc.); • prensagem de moldes; • extrusão. No entanto o processo mais utilizado e usual é o de maquinagem (corte por arranque de apara), designado por talhe do dente. Figura 7.11 – Fabrico das rodas dentadas [1]. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐6
  • 11. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens Normalmente após a fundição ou a maquinagem, que deixam um acabamento superficial grosseiro, é realizado um processo de acabamento mais fino, tais como: • rectificação; • rectificação fina; • navalhagem. Os materiais utilizados no fabrico das rodas dentadas podem ser: • Ferro Fundido: Menos ruidosas que as de aço inox. Alta resistência à flexão. Boa durabilidade superficial. Mais barato. • Aços Inox com ligas de: o Níquel – Facilita a execução da tempera e aumenta a resistência à tracção e à fadiga, sem reduzir a plasticidade e a resiliência. o Crómio – Facilita a execução da tempera, aumentando a dureza, ou seja, a resistência aos esforços e ao desgaste, mas dá-lhe mais fragilidade. o Molibdénio – Concede aos aços uma textura fina, pelo que também lhes aumenta a dureza, mantendo a plasticidade. o Níquel + Crómio + Molibdénio – melhores resultados. • Bronze: Material não ferroso. • Plásticos: o Nylon – Resistência ao desgaste. Baixo coeficiente de atrito. Baixo ruído. Não necessitam de lubrificação quando a baixas cargas. • Compósito: o Fibra de carbono com resina epóxida – Grande resistência mecânica aliada ao baixo peso. Na Tabela 7.1 pode-se ter uma ideia, a título informativo, das combinações possíveis dos materiais para os principais tipos de engrenagens. Tabela 7.1 – Combinação de materiais adequados para os principais tipos de engrenagem [5]. Funcionamento da engrenagem Combinação de materiais Apenas movimento - Plásticos, bronze, aço macio, aço inox em qualquer percentagem; Esforços ligeiros - Aço carbono com bronze; - Plásticos e compósitos; - Ferro fundido; - Aço. Esforços elevados (aplicações industriais e marítimas) - Aços de liga com aço carbono; - Aços de liga com aço de liga; - Aços de liga nitrudados com aços de liga nitrudados ou aços de liga. Automóveis - Aços cementados ou temperados com aços cementados ou temperados. Aeronáutica e esforços elevados - Aços cementados ou temperados com aços cementados ou temperados. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐7
  • 12. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.4. Nomenclatura e Geometria. A Figura 7.12 mostra dois dentes de uma engrenagem de dentes rectos e as principais designações utilizadas na sua especificação e dimensionamento. b espessura círculo de folga Figura 7.12 – Nomenclatura dos dentes de uma engrenagem de dentes rectos. dente círculo primitivo círculo do pé linha de acção r bp pinhão roda r bG φ C dG dp r G r p Figura 7.13 – Nomenclatura do pinhão e da roda acoplados. 휔! 휔! Círculo Primitivo (pitch circle) – é o círculo teórico, sobre o qual os cálculos são normalmente efectuados. Os círculos de duas engrenagens acopladas são tangentes; Círculo da cabeça (addendum circle) – é o círculo exterior da engrenagem; Círculo do pé (deddendum circle) – é o círculo da raiz (base) do dente; 풅 푚푚 - Diâmetro Primitivo (pitch diameter) – diâmetro do círculo primitivo; 풁 - Número de dentes; ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐8
  • 13. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 풅풑 [푚푚] - Diâmetro primitivo do pinhão; 풅푮 [푚푚] - Diâmetro primitivo da roda; 풓풑 [푚푚] - Raio primitivo do pinhão; 풓푮 [푚푚] - Raio primitivo da roda; 풁풑 - Número de dentes do pinhão; 풁푮 - Número de dentes da roda; 흎풑 – Velocidade angular do pinhão; 흎푮 – Velocidade angular da roda; 푪 [푚푚] – Distância entre os eixos das duas rodas; 퐶 = 푑! + 푑! 2 = 푟! + 푟! (7.1) 풎 푚푚 - Módulo (module) – é a relação entre o diâmetro primitivo e o número de dentes de uma engrenagem. O módulo é a base do dimensionamento das engrenagens no sistema internacional. Duas engrenagens acopladas possuem sempre o mesmo módulo; 푚 = 푑 푁 = 푑! 푁! = 푑! 푁! (7.2) 푷 푑푒푛푡푒푠 푝표푙푒푔푎푑푎 푠푒 푑 [푖푛] – Passo Diametral (diametral Pitch) – é a razão entre o número de dentes da engrenagem e o diâmetro primitivo, ou seja o inverso do módulo. O passo diametral é a grandeza correspondente ao módulo no sistema inglês (Figura 7.14); 푃 = 푁 푑 = 푁! 푑! = 푁! 푑! ⟺ 푃 = 1 푚 (7.3) Figura 7.14 – Relação entre o Passo diametral e o tamanho do dente [2]. Na Tabela 7.2 apresentam-se os valores normalmente utilizados para o módulo, 푚, e para o passo diametral, 푃. Tabela 7.2 – Tamanho dos dentes em usos gerais. Passo diametral 푷 [풅풆풏풕풆풔 풑풐풍풆품풂풅풂] Grosso 2, 2! !, 2! !, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 16 Fino 20, 24, 32, 40, 48, 64, 80, 96, 120, 150, 200 módulo, 풎 [풎풎] Preferidos 1, 1.25, 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50 Próxima escolha 1.125, 1.375, 1.75, 2.25, 2.75, 3.5, 4.5, 5.5, 7, 9, 11, 14, 18, 22, 28, 36, 45 ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐9
  • 14. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 풑 [푚푚] - Passo Primitivo (circular pitch) – é a distância, medida no círculo primitivo, de um ponto num dente, até ao ponto correspondente no dente adjacente. O passo primitivo é igual à soma da largura do dente com o espaço entre dentes; 푝 = 휋푑 푁 = 휋푚 표푢 푝 = 휋 푃 (7.4) 풕 [푚푚] – Espessura do dente – é medida no círculo primitivo e é metade do passo primitivo. 푡 = 푝 2 (7.5) 풂 [푚푚] – Altura da cabeça do dente ou Saliência (addendum) – é a distância radial entre a superfície da coroa (cabeça) e o diâmetro primitivo; 풃 [푚푚] – Altura do pé ou Reentrância (dedendum) – é a distância radial entre a superfície da raiz (pé) e o diâmetro primitivo; 풉풕 [푚푚] - Altura do dente (whole depth) – é a soma da saliência com a reentrância; ℎ! = 푎 + 푏 (7.6) Círculo de folga (clearance circle) – é o círculo tangente ao círculo da saliência da engrenagem acoplada, ou seja é o círculo tangente à superfície do dente da outra roda; 풄 푚푚 - Folga (clearance) – é a saliência subtraída da reentrância; 푐 = 푏 − 푎 (7.7) Recuo (Backlash) – é a quantidade que o espaço entre dentes que excede a largura do dente engrenado no círculo primitivo; 흓 [푔푟푎푢푠] – Ângulo de pressão. 풓풃풑 [푚푚] - Raio do círculo de base do pinhão; 푟!" = 푟! cos ∅ (7.8) 풓풃푮 [푚푚] - Raio do círculo de base da roda; 푟!" = 푟! cos ∅ (7.9) 풑풃풑 [푚푚] - Passo do círculo de base do pinhão; 푝!" = 푝! cos ∅ (7.10) 풑풃푮 [푚푚] - Passo do círculo de base da roda; 푝!" = 푝! cos ∅ (7.11) Na Tabela 7.3 apresentam-se os sistemas de dentes padronizados para as engrenagens cilíndricas de dentes rectos. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐10
  • 15. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens Tabela 7.3 – Sistemas de dentes padronizados e usados normalmente nas engrenagens cilíndricas de dentes rectos [4]. Sistema de dente Ângulo de pressão, 흓 [풎풎] Saliência, 풂 [풎풎] Reentrância, 풃 [풎풎] Profundidade completa 20 1 푃 ou 1푚 1.25 푃 ou 1.25푚 1.35 푃 ou 1.35푚 ! 1 22! 푃 ou 1푚 25 1 푃 ou 1푚 Curto 20 0.8 푃 ou 0.8푚 1 푃 ou 1푚 7.5. Relação de transmissão. A relação de transmissão é a relação entre velocidades de rotação de dois corpos, relativamente a outro (fixe), que transmitem movimento de um para o outro. Sendo a velocidade linear do círculo primitivo a mesma em rodas que estejam em contacto (pinhão e roda), vem que: 풗 [푚/푠] – Velocidade linear dos círculos primitivos; 푣 = 휔!. 푟! = 휔!. 푟! (7.12) Logo a relação entre raios e velocidades angulares é designada por relação de transmissão, 풊, dada por: 푖 = 휔! 휔! = 푟! 푟! (7.13) ou também: 푖 = 휔! 휔! = 푑! 푑! = 푍! 푍! (7.14) A relação de transmissão diz-se: Redutora se: 휔! > 휔! Multiplicadora se: 휔! > 휔! e é constante, 푖 = 푐표푛푠푡. entre duas rodas em contacto. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐11
  • 16. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.6. Geometria das engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais. As engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais possuem três orientações (axial, transversal e normal) devido à inclinação dos dentes em relação ao eixo da roda, enquanto que as engrenagens de dentes rectos só apresentavam uma orientação (axial). Na Figura 7.15 está representada a nomenclatura utilizada nas engrenagens helicoidais. angulo de hélice 휓 풑풙 풑풏 Figura 7.15 – Nomenclatura das engrenagens helicoidais [2][4]. 풑풕 풑풙 [푚푚] - Passo primitivo axial; 풑풕 [푚푚] - Passo primitivo transversal; 풑풏 [푚푚] - Passo primitivo normal; 푷풕 [푑푒푛푡푒푠/푖푛] - Passo diametral transversal; 푷풏 [푑푒푛푡푒푠/푖푛] - Passo diametral normal; 풎풕 [푚푚] - Módulo transversal; 풎풏 [푚푚] - Módulo normal; 흍 [푔푟푎푢푠] – Ângulo de hélice – ângulo de inclinação da hélice em relação ao eixo da roda; 흓풏 [푔푟푎푢푠] – Ângulo de pressão medido na direcção normal; 흓풕 [푔푟푎푢푠] – Ângulo de pressão medido na direcção transversal; Podem-se obter as seguintes relações: 푝! = 푝! cos 휓 (7.15) 푝! = 푝! tan 휓 (7.16) cos 휓 = tan 휙! tan 휙! (7.17) 푝!. 푃! = π (7.18) ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐12
  • 17. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 푝! = π.푚! (7.19) 푃! = 푃! cos 휓 (7.20) 푚! = 푚! cos 휓 (7.21) Na Tabela 7.4 apresentam-se os sistemas de dentes normalmente usados nas engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais. Tabela 7.4 – Sistemas de dentes padronizados e usados normalmente nas engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais [4]. Quantidade Equação Saliência, 푎 1 푃! = 1푚! Reentrância, 푏 1.25 푃! = 1.25푚! Diâmetro primitivo do pinhão, 푑! 푍! 푃! cos 휓 = 푍!푚! cos 휓 Diâmetro primitivo da roda, 푑! 푍! 푃! cos 휓 = 푍!푚! cos 휓 Diâmetro de base do pinhão, 푑!" 푑! cos 휙! Diâmetro de base da roda, 푑!" 푑! cos 휙! Ângulo de hélice da base, 휓! tan!! tan 휓 cos 휙! Engrenagem externa Distância entre eixos, 퐶 푑! + 푑! 2 Diâmetro externo do pinhão, 푑!"# ! 푑! + 2푎 Diâmetro externo da roda, 푑!"# ! 푑! + 2푎 Diâmetro de base do pinhão, 푑!" 푑! − 2푏 Diâmetro de base da roda, 푑!" 푑! − 2푏 Engrenagem interna Distância entre eixos, 퐶 푑! − 푑! 2 Diâmetro interno, 푑!"# 푑 − 2푎 Diâmetro de base, 푑! 푑 + 2푏 ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐13
  • 18. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.7. Geometria das engrenagens cónicas de dentes rectos. Quando se pretende utilizar engrenagens em eixos que se interceptam, devem-se usar algum tipo de engrenagem cónica. Na Figura 7.16 está representada a simbologia usual das engrenagens cónicas para um ângulo entre eixos de 90º, no entanto pode ser utilizado qualquer ângulo. Figura 7.16 – Simbologia das engrenagens cónicas [4]. 휸 [푔푟푎푢푠] – Ângulo primitivo do pinhão; 휞 [푔푟푎푢푠] – Ângulo primitivo da roda. Em que as relações podem ser obtidas através dos números de dentes da roda e do pinhão: tan 훾 = 푍! 푍! (7.22) tan 훤 = 푍! 푍! (7.23) 7.8. Geometria das engrenagens parafuso sem-fim. A nomenclatura de um parafuso sem-fim é mostrada na Figura 7.17. Figura 7.17 – Simbologia das engrenagens parafuso sem-fim [4]. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐14
  • 19. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens em que: 풅푮 [푚푚] – Diâmetro primitivo da roda (coroa); 풅풘 [푚푚] – Diâmetro primitivo do parafuso; 푳 [푚푚] – Avanço; 흀 [푔푟푎푢푠] – Ângulo do avanço; 푪 [푚푚] – Distância entre eixos; 푵풘 – Número dentes do parafuso; 풑풙 [푚푚] - Passo primitivo axial. O diâmetro da roda é dado por: 푑! = 푍!. 푝! 휋 (7.24) O diâmetro do parafuso sem-fim deve ser seleccionado para estar dentro do seguinte intervalo: 퐶!.!"# 3,0 ≤ 푑! ≤ 퐶!.!"# 1,7 (7.25) O avanço e o ângulo de avanço são dados por: 퐿 = 푝!. 푍! (7.26) tan 휆 = 퐿 휋. 푑! (7.27) 7.9. Interferência. Se as condições de engrenamento entre duas rodas dentadas forem tais que, em algum ponto de engrenamento, os perfis dos dentes em contacto deixem de ser conjugados, irá ocorrer Interferência de Funcionamento. Se houver interferências com folga grande entre os dentes, o contacto dá-se em péssimas condições, verificando-se vibrações importantes e desgaste rápido. Se a folga for zero, dá-se o encravamento da transmissão. Uma forma de eliminar a interferência, é através da adopção de um maior número de dentes nas rodas. No entanto o aumento do número de dentes implica um aumento do diâmetro primitivo, originando uma solução mais dispendiosa, menos compacta, maiores velocidades e mais ruído. Deste modo, esta é uma solução que normalmente não é utilizada. Uma outra forma de reduzir a interferência, consiste em utilizar um ângulo de pressão maior, que faz com que o raio de base reduza e haja uma redução do risco de interferência. No entanto, também prejudica a capacidade de transmissão de potência da engrenagem e aumenta o ruído. Ainda outro modo de reduzir a interferência é a redução da altura da cabeça do dente, que se designa por correcção de dentado para evitar interferência [5]. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐15
  • 20. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.10. Sentido da rotação das engrenagens. Normalmente, ao invés de designar “p” para pinhão e “G” para roda, as rodas são numeradas por ordem numérica crescente, i.e: 1, 2, 3, ... As engrenagens de dentes rectos podem ser dispostas de dois modos: engrenagens externas e engrenagens internas. Na Figura 7.18 a) estão representadas duas engrenagens externas e o seu sentido de rotação, ou seja, as duas rodas rodam em sentidos opostos. Na Figura 7.18 b) estão representadas duas engrenagens internas em que se verifica que possuem o mesmo sentido de rotação. roda, 푍! a) b) Figura 7.18 – Engrenagens: a) externas; b) internas [2]. pinhão, 푍! Quanto ao sentido de rotação das engrenagens de dentes helicoidais, já é mais complexo. Há que ter em atenção a inclinação do dente (Figura 7.19). Note-se que cada par de desenhos corresponde a um único conjunto de engrenagens. Figura 7.19 – Engrenagens de dentes helicoidais [4]. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐16
  • 21. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.11. Trens de engrenagens. Quando se pretende transmitir movimento/potência entre dois veios com ou sem alteração de velocidade/binário, através de uma engrenagem, a aplicação de duas simples rodas dentadas está condicionada a um valor limite da relação de transmissão, 푖. Ou seja, podem ocorrer interferências de funcionamento devido à grande diferença de diâmetros entre pinhão e roda, e consequentemente, grande ocupação de espaço. Figura 7.20 – Diferença entre a utilização de duas rodas ou de mais rodas [6]. A solução deste problema passa pela utilização de trens de engrenagens: conjunto de rodas dentadas dispostas de forma a permitir a transmissão de movimento de um veio (motor ou de entrada) para outro (movido ou de saída) (Figura 7.20). Se o trem é usado para reduzir a velocidade, da entrada para a saída, chama-se de redutor; se é utilizado para aumentar a velocidade, é um multiplicador. Os trens de engrenagens podem-se classificar de duas formas: Trens normais (todos os veios que suportam as rodas têm apoios fixos) Simples (Figura 7.21a) e Figura 7.22) (cada roda tem o seu próprio veio) Compostos (Figura 7.21b) e Figura 7.23) (há pelo menos duas rodas montadas no mesmo veio) Trens epicicloidais (planetários) (pelo menos um veio/eixo de uma roda não é fixo, i.e., tem movimento relativamente ao fixe) Com uma roda fixa (Figura 7.24) Sem rodas fixas (Figura 7.25) a) b) Figura 7.21 – Trem de engrenagem normal: a) simples; b) composto [2]. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐17
  • 22. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens Figura 7.22 – Trens normais, simples [6]. Figura 7.23 – Trens normais compostos [6]. Figura 7.24 – Trem epicicloidal com roda fixa [6]. Figura 7.25 – Trem epicicloidal sem roda fixa [6]. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐18
  • 23. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.12. Relação de transmissão nos trens de engrenagens simples. A Figura 7.26 representa um trem de engrenagem normal simples de dentes rectos. Neste caso, há três rodas ligadas entre si com veios paralelos. Z 2 Z 3 ω1 ω2 Figura 7.26 – Trem de engrenagem normal simples. Z 1 A relação de transmissão é dada por: 푖 = 휔! 휔! = 휔! − 휔! × − 휔! 휔! = − 푖!× − 푖! = 푖!×푖! 표푢 푖 = 휔! 휔! (7.28) onde: 흎푭 [푟푝푚] – Velocidade angular da primeira roda (First); 흎푳 [푟푝푚] – Velocidade angular da última roda (Last). ω3 O sinal (−) apenas indica que o movimento da roda considerada é inversa do da roda motora, de referência, supostamente a roda 1. • se 푖 ⟹ + : significa que a última roda, roda no mesmo sentido da primeira; • se 푖 ⟹ − : significa que a última roda, roda no sentido inverso ao da primeira. As relações de transmissão 푖!, 푖!, são relações de transmissão parciais. Cada engrenagem parcial diz-se um Andar de transmissão. A relação de transmissão total 푖, de um trem de engrenagem é igual ao produto das relações de transmissão parciais. A relação de transmissão de um trem simples é independente do número de dentes das rodas intermédias, essas rodas designam-se de Doidas ou Parasitas. Ou seja, no caso da Figura 7.26, fica: 푖 = 휔! 휔! = 푍! 푍! (7.29) ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐19
  • 24. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.13. Relação de transmissão nos trens de engrenagens compostos. A Figura 7.27 representa um trem de engrenagem normal composto, em que a roda 3 e a roda 4 estão ligadas através do mesmo veio, logo 휔! = 휔!. 휔! 푍! 푍! 휔! = 휔! 휔! 푍! 푍! Figura 7.27 – Trem de engrenagem normal composto [4]. 휔! A relação de transmissão é dada por: 푖 = 휔! −휔! = 휔! −휔! × −휔! 휔! × 휔! = 휔! 휔! × 휔! −휔! = −푖! × −푖! × −푖! 표푢 푖 = 휔! 휔! (7.30) 푍! A relação de transmissão total de um trem composto é igual ao produto das relações de transmissão parciais (tal como nos trens simples). A relação de transmissão de um trem composto depende dos números de dentes de todas as rodas do trem, ou seja, é o quociente do produto do número de dentes das rodas movidas de cada andar, pelo produto do número de dentes das rodas motoras de cada andar. Nota: só entram para o cálculo, as rodas que recebem e transmitem movimento através dos dentes. 푖 = 푛ú푚푒푟표 푑푒 푑푒푛푡푒푠 푑푎푠 푟표푑푎푠 푚표푣푖푑푎푠 푛ú푚푒푟표 푑푒 푑푒푛푡푒푠 푑푎푠 푟표푑푎푠 푚표푡표푟푎푠 = 푍!×푍!×푍! 푍!×푍!×푍! (7.31) Ou seja, no caso da Figura 7.27, fica: 푖 = 휔! −휔! = 푍!×푍!×푍! 푍!×푍!×푍! (7.32) A velocidade angular da última roda é obtida através de: 휔! = − 푍!×푍!×푍! 푍!×푍!×푍! ×휔! (7.33) De relembrar, que o sinal − só indica que a roda 5 tem sentido de rotação oposto à roda 1. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐20
  • 25. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.14. Relação de transmissão nos trens de engrenagens planetários. A análise da relação de transmissão de um trem epicicloidal (planetário) é mais complexa do que a do trem normal. No entanto, apresenta vantagens, tais como: • Para o mesmo número de engrenagens o Trem epicicloidal pode oferecer uma maior relação de transmissão que o trem normal. • A disposição das rodas confere coaxialidade e concentração em torno do eixo principal, ou seja, maior compacidade. • Pela utilização de vários satélites distribui-se a carga por mais dentes, não alterando o comportamento cinemático. 푍! Braço Engrenagem 1 푍! Figura 7.28 – Trens de engrenagens planetárias [4][6]. interna 푍! 2 3 4 Para o cálculo da relação de transmissão do trem planetário, recorre-se ao método da Fórmula, ou seja, através da fórmula de Willis. 푖 = 휔! − 휔! 휔! − 휔! (7.34) em que: 흎푭 [푟푝푚] – Velocidade angular da primeira roda (First); ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐21
  • 26. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 흎푳 [푟푝푚] – Velocidade angular da última roda (Last); 흎푨 [푟푝푚] – Velocidade angular do braço (Arm); Exemplo: A Figura 7.29 (já apresentada anteriormente) representa um trem de engrenagens planetário. Nomenclatura 0 – Fixe; 1 – Planetário – engrenagem central; 2 – Braço ou Porta-satélites; 3 – Satélite – engrenagem que se move em torno da planetária; 4 – Coroa (interior); 0 ω4 ω3 2 1 3 4 ω1 Figura 7.29 – Trem de engrenagem planetário. Neste caso, se a entrada se fizer por 1 e a saída por 4, a relação de transmissão é dada por: 푖 = 휔! − 휔! 휔! − 휔! = 휔! −휔! × 휔! 휔! = −푍! 푍! × 푍! 푍! = − 푍! 푍! (7.35) Em que os sinais − 푒 + indicam respectivamente, alteração e não-alteração do sentido de rotação. Se 휔! for + significa que roda no sentido de rotação da roda 1, se for − significa que roda no sentido oposto. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐22
  • 27. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.15. Análise de Forças. 7.15.1. Engrenagens cilíndricas de dentes rectos. A Figura 7.30 a) mostra o pinhão ퟏ montado no veio 풂, rodando no sentido horário com uma velocidade angular 흎ퟏ. Este transmite rotação à roda ퟐ (coroa), montada no veio 풃 com uma rotação 흎ퟐ. As reacções entre os dentes em contacto ocorrem ao longo da linha de acção. Na Figura 7.30 b) as duas rodas foram separadas para melhor visualização das forças. 휔! 휔! 푇!! 퐹!" 퐹!" 퐹!! a) b) 퐹!! 푇!! Figura 7.30 – Diagrama de corpo livre das forças que actuam sobre duas rodas de uma engrenagem cilíndrica de dentes rectos. 푭ퟐퟏ [푘푁] – Força exercida pela roda 2 na roda 1; 푭ퟏퟐ [푘푁] – Força exercida pela roda 1 na roda 2; 푭풂ퟏ [푘푁] – Força exercida pelo veio 푎 na roda 1; 푭풃ퟐ [푘푁] – Força exercida pelo veio 푏 na roda 2; 푻풂ퟏ [푘푁] – Binário exercido pelo veio 푎 na roda 1; 푭풃ퟐ [푘푁] – Binário exercido pelo veio 푏 na roda 2; Na Figura 7.31 está representado o diagrama de corpo livre do pinhão com as forças decompostas segundo as direcções tangencial e radial. 푇!! 휔! ! 퐹!" ! 퐹!" ! 퐹!! ! 퐹!! 퐹!" 퐹!! 푑! Figura 7.31 – Decomposição das forças que actuam numa engrenagem ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐23
  • 28. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 푭풕 풂ퟏ [푘푁] – Componente tangencial da força exercida pelo veio 푎 na roda 1; 푭풂ퟏ 풓 [푘푁] – Componente radial da força exercida pelo veio 푎 na roda 1; 푭ퟐퟏ 풕 [푘푁] – Componente tangencial da força exercida pela roda 2 na roda 1; 푭ퟐퟏ 풓 [푘푁] – Componente radial da força exercida pela roda 2 na roda 1; A carga transmitida é dada pela componente tangencial da força, 퐹!" ! , ou seja: ! = 푊! = 퐹!" 60.000×퐻 휋푑휔 (7.36) ! = 퐹!" Se não houver perdas de potência entre rodas, 퐹!" ! . em que: 푯 [푘푊] – Potência transmitida; 풅 [푚푚] – Diâmetro primitivo da roda; 흎 [푟푝푚] – Velocidade angular da roda. logo, por geometria: ! = 퐹!" 퐹!" ! 푡푎푛휙 (7.37) 퐹!" = 퐹! !" 푐표푠휙 ! ! + 퐹!" = 퐹!" ! ! (7.38) O binário aplicado é dado por: ! 푑 2 (7.39) 푇!! = 퐹!" De relembrar que: 퐻 = 푇.휔 (7.40) 퐻 = 퐹!. 푣 (7.41) 푣 = 휋푑휔 (7.42) ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐24
  • 29. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.15.2. Engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais. A Figura 7.32 representa uma vista tridimensional das forças que actuam nos dentes de uma roda cilíndrica de dentes helicoidais. O ponto de aplicação das forças situa-se no cilindro primitivo e no centro da espessura da roda. Figura 7.32 – Forças entre engrenagens cilíndricas de dentes helicoidais [4]. A partir da geometria da figura podem-se estabelecer as seguintes relações: 푊! = 60.000×퐻 휋푑휔 (7.43) 푊! = 푊sin 휙! = 푊! tan 휙! (7.44) 푊! = 푊cos 휙! sin 휓 = 푊! tan 휓 (7.45) 푊! = 푊cos 휙! cos 휓 ⇔푊 = 푊! cos 휙! cos 휓 (7.46) em que: 푾 [푘푁] – Força total; 푾풓 [푘푁] – Componente radial da força; 푾풕 [푘푁] – Componente tangencial da força, também designada por força transmitida; 푾풂 [푘푁] – Componente axial da força. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐25
  • 30. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.15.3. Engrenagens cónicas de dentes rectos. Na análise das forças transmitidas, utiliza-se a aproximação de considerar que as forças são aplicadas no ponto médio do dente, tal como se pode verificar na Figura 7.33. Figura 7.33 – Forças actuando nos dentes de uma roda cónica [4]. A foça transmitida é a força tangencial, ou seja: 푊! = 푇 푟!" (7.47) Em que o raio 푟!" é dado por: 푟!" = 푑 − 푏 sin 훾 2 (7.48) onde: 푻 [푁.푚] – Binário transmitido; 풓풂풗[푚]- Raio até ao ponto médio da roda; 풅 [푚] – Diâmetro primitivo da roda; 풃 [푚] – Espessura da roda. por geometria, podem-se retirar as outras componentes da força: 푊! = 푊! tan 휙 cos 훾 (7.49) 푊! = 푊! tan 휙 sin 훾 (7.50) ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐26
  • 31. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.15.4. Engrenagem parafuso sem-fim. Se o atrito não for considerado, a única força a actuar no parafuso é a força 푊, mostrada na Figura 7.34. Esta força, possui as três componentes ortogonais, 푊!, 푊!, 푊!. Figura 7.34 – Desenho do cilindro primitivo de um parafuso sem-fim mostrando as forças exercidas pela roda sem-fim. Da geometria da figura tira-se que: 푊! = 푊cos 휙! sin 휆 (7.51) 푊! = 푊sin 휙! (7.52) 푊! = 푊cos 휙! cos 휆 (7.53) Entrando em conta com o atrito, as expressões anteriores vêm dadas por: 푊! = 푊 cos 휙! sin 휆 + 푓 cos 휆 (7.54) 푊! = 푊sin 휙! (7.55) 푊! = 푊 cos 휙! cos 휆 − 푓 sin 휆 (7.56) sendo: 풇 – Coeficiente de atrito entre o parafuso e a roda. A eficiência de um parafuso sem-fim é obtida através de uma relação dos ângulos 휙! e 휆 e o coeficiente de atrito 푓: 휂 = cos 휙! − 푓 tan 휆 cos 휙! + 푓 cotan 휆 (7.57) ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐27
  • 32. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.16. Cálculo de engrenagens cilíndricas para mecânica geral. 7.16.1. Tipo de ruína. A ruína de engrenagens pode ocorrer devido ao aparecimento de picadas na superfície dos dentes, devido a uma pressão de contacto excessiva, também denominado de pitting (Figura 7.35 a) ou devido à rotura dos dentes por excesso da tensão máxima de flexão na secção crítica (pé do dente) (Figura 7.35 b). a) b) Figura 7.35 – Ruína de engrenagens: a) pitting; b) rotura do dente. Na Figura 7.36 pode-se visualizar uma imagem obtida através de um ensaio de fotoelasticidade onde se observam as franjas de tensões. Pode-se então concluir que a maior concentração ocorre em duas zonas: (1) ponto de contacto entre os dentes; (2) na base do dente (raio da curvatura). (1) (2) Figura 7.36 - Ensaio de fotoelasticidade a uma engrenagem [1]. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐28
  • 33. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.16.2. Equação de flexão de Lewis. O cálculo da resistência do dentado é baseado na determinação da tensão máxima de flexão que ocorre na secção mais crítica do dente (base do dente). Esta análise deverá ser feita tanto para o pinhão como para a roda. a) b) 푏 Figura 7.37 – Forças aplicadas num dente de uma engrenagem cilíndrica de dentes helicoidais [4]. Para a análise há que calcular a tensão máxima de flexão na base do dente. Esta tensão é calculada através da fórmula de Lewis e supondo o dente como sendo uma viga (Figura 7.37 a) [4]: 휎 = 푀푐 퐼 = 푊!. 푙 푡2 1 12 푏푡! ⇔ 휎 = 6푊!푙 푏푡! (7.58) em que: 흈 [푀푃푎] – Tensão máxima de flexão; 푾풕 [푘푁] – Componente tangencial da força; 풍 [푚푚] – Distância da base do dente até à zona de aplicação da força; 풕 [푚푚] – Largura da base do dente; 풃 [푚푚] – Espessura da base do dente (perpendicuar ao papel); A equação (7.58) pode ser transformada para se adaptar aos dentes da engrenagem, podendo ser dada em função do passo diametral ou em função do módulo (S.I.). A fórmula de Lewis vem então dada por: 휎 = 푊!푃 푏푌 ⇔ 휎 = 푊! 푚푏푌 (7.59) onde: 풀 – Factor de Lewis; 푷 [푑푒푛푡푒푠/푚푚] – Passo diametral (diametral pitch); 풎 [푚푚] – módulo. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐29
  • 34. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens O factor de Lewis, 푌, é função da geometria do dente e pode ser obtido através da equação (7.60) ou através da Tabela 7.5 푌 = 2푥푃 3 표푢 푌 = 2푥 3푚 (7.60) com: 푥 = 푡! 4푙 (7.61) Tabela 7.5 – Valores do factor de Lewis (para uma engrenagem com angulo de pressão normal de 휙 = 20°). Número de Dentes 풀 Número de Dentes 풀 12 0.245 28 0.353 13 0.261 30 0.359 14 0.277 34 0.371 15 0.290 38 0.384 16 0.296 43 0.397 17 0.303 50 0.409 18 0.309 60 0.422 19 0.314 75 0.435 20 0.322 100 0.447 21 0.328 150 0.460 22 0.331 300 0.472 24 0.337 400 0.480 26 0.346 Cremalheira 0.485 Quando um par de engrenagens roda a uma velocidade moderada ou elevada e há ruído, vão ocorrer os efeitos dinâmicos, logo a equação de flexão de Lewis toma a seguinte forma [4]: 휎 = 푊!푃 푏푌 .퐾! ⇔ 휎 = 푊! 푚푏푌 .퐾! (7.62) em que: 푲풗 – Factor de velocidade ou efeito dinâmico (Tabela 7.6). Esta equação é importante, pois forma a base do procedimento AGMA (American Gear Manufacturers Association) para a resistência à flexão de dentes de engrenagens. Ela é a base do cálculo de engrenagens, quando a vida e a fiabilidade não são importantantes. Deste modo, pode-se usar esta equação para uma estimativa preliminar do tamanho das engrenagens necessárias para várias aplicações. O factor de velocidade pode ser dado através das relações expressas na Tabela 7.6, consoante o tipo de acabamento das engrenagens e a velocidade linear. Tabela 7.6 – Factor de velocidade ou efeito dinâmico, 퐾!. 푲풗 Tipo de fabrico da engrenagem 푲풗 Tipo de fabrico da engrenagem 퐾! = 3.05 + 푣 3.05 Fundição 퐾! = 3.56 + 푣 3.56 Fresado 퐾! = 6.1 + 푣 6.1 Cortado 퐾! = 5.56 + 푣 5.56 Rectificado 풗 [푚/푠] – Velocidade linear da roda no círculo primitivo. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐30
  • 35. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens 7.16.3. Dureza da superfície. Podem ocorrer vários tipos de desgaste na superfície de uma engrenagem, ou seja: • Pitting – Falha por fadiga devido a tensões repetidas; • Adesivo – Falha devido à lubrificação: • Abrasivo – Falha devido a presença de impurezas. A Máxima pressão de contacto superficial, ou seja a tensão hertziana vem dada por: 푝!"# = 휎! = 푊! 휋푏 cos 휙 1 푟! + 1 푟! ! 1 − 휈! 퐸! + ! 1 − 휈! 퐸! !/! (7.63) com: 푟! = 푑! sin 휙 2 (7.64) 푟! = 푑! sin 휙 2 (7.65) em que: 풓ퟏ, 풓ퟐ , 풅풑, 풅푮 [푚] – Raios e diâmetros dos círculos primitivos do pinhão e da roda; 흓 - Ângulo de pressão; 흂ퟏ, 흂ퟐ – Coeficiente de poisson do pinhão e da roda; 푬ퟏ, 푬ퟐ [푃푎] – Módulo de elasticidade; 풃 [푚] – Espessura da base do dente (perpendicuar ao papel). Sabendo que a AGMA define o coeficiente elástico, 퐶! dado pelo denominado do segundo grupo da equação (7.63) por: 퐶! = 1 휋. ! 1 − 휈! 퐸! + ! 1 − 휈! 퐸! !/! (7.66) Logo, a equação que define a tensão hertziana vem dada por: 푝!"# = 휎! = −퐶!. 푊!.퐾! 푏 cos 휙 1 푟! + 1 푟! !/! (7.67) em que o sinal negativo, significa que é uma tensão de compressão. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐31
  • 36. Folhas de Apoio à unidade curricular Elementos de Máquinas II Engrenagens Referências Bibliográficas: [1] Juvinal, R. Marshek, K. Machine Component Design. 5th Edition, Wiley, 2012. [2] Hamrock, B.J. Jacobson, B. Schmid, S.R. Fundamentals of Machine Elements. McGra-Hill. 1999. [3] Gordo, N. Ferreira, J. Telecurso 2000, Brasil. [4] Budynas, R. Nisbett, J.K. Elementos de máquinas de Shigley. 8ª Editção, McGraw Hill, 2011. [5] Moura Branco, C. Martins Ferreira, J. Domingos da Costa, J. Silva Ribeiro, A. Projecto de Órgãos de Máquinas. Fundação Calouste Gulbenkian. 2005. [6] Faria, L. Folhas de Órgãos de Máquinas. Instituto Superior Técnico. 1959. Páginas de catálogos: [7] Inter-Matic Portugal. http://caixasdevelocidades.com/index.html, acedido em Julho 2012. [8] http://algarvepontosdevista.blogspot.pt, acedido em Julho 2012. [9] Think Geek, http://www.thinkgeek.com/product/c1de/, acedido em Julho 2012. [10] Rexnord Corporate Headquarters http://www.rexnord.com, acedido em Julho 2012. ESTSetúbal/IPS -­‐ Rosa Marat-­‐Mendes -­‐ 2012 Página G-­‐32