Full Erasmus Report in Jean, Spain.

1.
RA OR ERA MUS
APP RT E ASM S
*Sep
ptiembre 2010- Febrero 2
e F 2011*
HELMO Sainte
e‐Marie

2.
Agenda 1: Organización práctica. ............................................................................................. 3
Motivación: ............................................................................................................................ 3
Solicitación: ............................................................................................................................ 3
Reservación: .......................................................................................................................... 3
El alojamiento: ....................................................................................................................... 4
El transporte .......................................................................................................................... 4
El presupuesto ....................................................................................................................... 4
Agenda 2: la descubierta. .......................................................................................................... 6
Jaén, la ciudad: ...................................................................................................................... 6
La universidad de Jaén: ......................................................................................................... 7
Centros Docentes: ............................................................................................................. 7
Agenda 3: El programo de intercambio. .................................................................................. 7
La elección de los 30 ECTS: ................................................................................................... 7
Informática empresarial: ................................................................................................... 7
Economía de la Unión Europea: ....................................................................................... 7
Administración de la calidad: ............................................................................................ 8
Distribución comercial: ..................................................................................................... 8
Dirección comercial: .......................................................................................................... 8
Dirección estratégica de la empresa turística:................................................................. 8
Español: .............................................................................................................................. 9
Nivel de dificultad: ................................................................................................................. 9
EL ambiente escolar: ............................................................................................................ 0
1
EL calendario: ....................................................................................................................... 0
1
Periodo de exámenes: ..................................................................................................... 0
1
Las relaciones internacionales: ............................................................................................ 0
1
Agenda 4: La experiencia. ........................................................................................................ 11
El idioma: ............................................................................................................................... 11
Las visitas: ............................................................................................................................. 11
Mi barrio, la vida en el piso, los gastos, los amigos y las fiestas: ....................................... 13
Agenda 5: El balance. ............................................................................................................... 14
2

3.
Agenda 1: Organización práctica.
Motivación:
Cuando empecé mis estudios en comercio exterior ya tenía ganas de irme a España
mediante el programa Erasmus. Ha sido una experiencia inolvidable que recomendaría a
cualquier estudiante. Hoy en día hablar varios idiomas extranjeros es una necesidad. Este
programa me permitió no sólo mejorar mi nivel en castellano sino también descubrir una
cultura, un modo de vivir, intercambiar ideas con jóvenes de diferentes nacionalidades.
Elegí la ciudad de Jaén porque no es tan grande como Madrid y por su ubicación. En
efecto Andalucía es una tierra rica tanto por su pasado como por su avance al nivel de la
agricultura y del turismo.
Solicitación:
Al igual que todos los estudiantes, he escrito una carta de motivación. Pero como tenía
exámenes, tuvé que esperar hasta el 7 de septiembre para saber claramente la
respuesta. Cuando aprobé mis exámenes, rellené la solicitud “Exchange student
application form” y escribí una pequeña solicitud para la universidad.
Una vez que la mandé, la universidad me respondió vía correo electrónico, la solicitud fue
aceptada y yo fui inscrita como estudiante de movilidad internacional.
Reservación:
Intenté buscar en internet un vuelo barato. El problema fue que no existe ningún
aeropuerto en Jaén, y tenía que encontrar un vuelo hasta Granada.
Visité la página web de Vueling pero no fue una buena alternativa porque tuvé que
esperar 5 horas en el aeropuerto y después pasar una noche en Granada ya que llegaba
demasiado tarde para coger el ultimo autobús (www.alsa.es). ¡Ryanair siempre es la
solución! Pero a menudo el vuelo llega demasiado tarde, tienes que reservar una fecha
concreta. Finalmente reservé un vuelo de la compañía Ryanair con destino Madrid (por
70€ con una maleta de 20kg) después el metro (era más fácil de lo que creíamos, debes
seguir el logo Metro y después se ve un servicio de atención al cliente con un mapa del
metro). Cogí el tren (www.renfe.es) hasta Jaén. Fue muy fácil porque pudé reservar en
internet e imprimir el billete al igual que el de Ryanair, y me costó 30€. Una cosa muy
extraña fue que no pudé esperar en el andén. Tuvé que quedarme arriba en la estación
(de todas maneras la vía no estaba indicada). Realmente, tienes que buscar y escribir
todas las alternativas para poder llegar a Jaén sea desde Bélgica, Paris, Maastricht o
Alemania y con destino Madrid, Granada, Málaga.
3

4. El alojamiento:
Al principio, la búsqueda del piso fue fácil para mí, y complicada al mismo tiempo.
Tuvé la suerte de que un amigo mio de Sainte‐Marie estuvo aquí una semana antes que
yo y se encargo de la búsqueda del piso. Encontró dos chicas (una de Alemania y la otra
de Italia) con las que convivir, puesto que la mayoría de los alojamientos tienen cuatro
habitaciones. Estuvé un poco escéptica cuando vi el piso porque muchas cosas estaban
rotas. Por eso, tuvimos que encontrar un nuevo piso.
Una cosa que no sabíamos, y que no habíamos pensado, es que la dueña no quería
devolver la fianza aunque pudíeramos encontrar unos nuevos inquilinos Erasmus, para
poder irnos. Pelear por una fianza cuando nuestro conocimiento en un idioma es reducido
fue bastante difícil. Debido a todo eso, perdimos la fianza. Si pudiera dar un consejo: ¡no
tengan miedo de dormir varios días en el alberge! no hagan las cosas deprisa, pensad en
todo lo que se debe tener en cuenta en un piso (radiador, luz, agua, ventana, postigo,
grifo, baño, cama, internet, televisión etc.) y sobre todo lean el contrato. En nuestro caso,
el contrato rescindía al final del año, por eso debíamos encontrar cuatro nuevos Erasmus
para acabar el año. Sino perderíamos la fianza y la mitad de la comisión que le dimos al
agente inmobiliario.
El transporte
En general, el transporte en Jaén parece como el nuestro. Los autobuses cuestan 88ct el
viaje. También se puede visitar los alrededores de Jaén por 8€ más o menos con
diferentes compañías de autocares que tiene la estación de autobuses. Renfe, como ya
he dicho es fácil y más rápido.
El presupuesto
Nunca hubiera pensado que nuestros gastos estarían alrededor de los 1000€ durante las
dos primeras semanas, aunque deberíamos de habernos dado cuenta de que en otro país
diferente al nuestro no se funciona igual y que por culpa del idioma muchas cosas son
malinterpretadas. Al principio uno no se tiene que preocupar porque tiene que reservar
únicamente el medio de transporte y el albergue donde tiene que pasar el tiempo
necesario para la búsqueda del piso. Después llegan los problemas porque tienes que
buscarte la vida por tu cuenta, tienes que comer un poco, coger el taxi si es necesario, el
cansancio del viaje y el dinero se va más rápido de lo previsto, aunque siempre tenemos
un pequeño presupuesto para cosas inesperadas.
Para hablar un poco en números, después de una larga búsqueda finalmente mi vuelo me
ha costado 105€ (trayecto detallado en la reservación). A propósito del alquiler del piso,
aunque no pudé intervenir en la elección del primer piso, he gastado 175€ de fianza
además del alquiler del primer mes 175€. En comparación con Jaén, el alquiler de un piso
en Lieja sin lugar a duda, es mucho más barato. Durante mi período eramus he empezado
a conocer a muchisima gente de otros paises, es increíble como en una semana algunas
4

5. personas pueden convertirse en un grupo de 30 muy unido y en grandes amigos. Hemos
ido algunas veces al piso de los demás, y he hablado con el resto acerca del timo con la
fianza de mi piso. Hemos perdido 350€ cada uno. Además hemos pagado el primer mes
del nuevo piso 150€, la fianza de 150€ y la comisión de 90€. El contrato estaba firmado
hasta final de año (escolar), siendo así tuvimos que encontrar otras cuatro personas para
que continuarán con el alquiler del piso. Después está la factura de la luz, en la mayoría de
los pisos, hay bombonas de gas que se venden a 25€ por 2, pueden durar
aproximadamente hasta 3 semanas para 4 personas. Internet cuesta 60€ de activación
(Jazztel) y 40€ cada mes, pero antes de todo se tiene que abrir una cuenta española en la
cual se necesitan muchas tarea administrativas.
El precio en la compra de comida es casi similar al de Bélgica.
Les aconsejo analizar la situación durante un mes sin tener en cuenta los imprevistos
(también se cuenta los productos para la lavadora, para limpiar el piso etc). Después del
primer mes ya se comienza a estar más tranquilo.
5

6.
Agenda 2: la descubierta.
Jaén, la ciudad:
Jaén no es el destino ideal para ir de vacaciones, no es una ciudad turística pero es un
lugar donde la gente sabe vivir sin estrés, donde la gente está al 100% tranquila, ¡salvo
cuando están conduciendo el coche! (¡y de verdad, mas te vale correr cuando te acerques
a un paso de cebra y que el semáforo esté verde porque sino tienes que esperar un
montón de tiempo!)
Jaén es la puerta de Andalucía, se alza al pie del cerro de Santa Catalina. Entre su
patrimonio histórico‐artístico, cabe destacar la Catedral de la Asunción de la Virgen, el
Castillo, con sus tres alcázares, y los Baños Árabes. En un día, se puede visitar toda la
ciudad, pero no se puede faltar cuando la noche empieza porque las calles de la ciudad
están a rebosar de gente. Las tradicionales tapaderas, por ejemplo, es uno de los
deportes más practicados en Jaén! El Abuelo, el santuario, la cueva, el bodegón etc. Pides
una caña (cervecita) y te traen las tapas, en algunos bares de tapas, puedes elegirlas, en
otros sitios son ya predefinidas en un orden preciso. Después de 4 bebidas y 4 tapas estas
llenísima, además el precio no está nada mal. El centro de la ciudad se sitúa arriba, antes
de llegar al antiguo barrio, hay dos calles importantes que se llaman avenida de Madrid y
avenida de Andalucía (desde mi punto de vista es la zona más interesante para alquilar un
piso, cerca del Corte inglés) que cruzan toda la ciudad desde arriba hacia abajo (la zona
universitaria).
Las ciudades de Baeza y Úbeda son las más conocidas y visitadas en la provincia de Jaén,
son bonitas y muy tranquilas, pasear por sus calles es un trayecto que no se debe dejar
escapar.
Transporte:
Dentro de la ciudad, los medios de transporte son muy parecidos a nuestra red vial.
EL tren sirve para comunicar muchas ciudades pero por ejemplo no hay ninguna línea que
haga Málaga‐Jaén, por eso a veces se plantean problemas. El tren es el transporte más
caro y generalmente el precio gira alrededor de 30€. El autobús es una alternativa muy
buena, como lo dijé antes se paga 0,88cent por un trayecto o como estudiante 0,40cent
pero hay que hacerse el abono de transporte aunque en hacerse tarda un poco de
tiempo(la administración española es un poco extraña). También, y eso es lo que más me
gusta, existe (entre otras) la Compañía de autobús ALSA para viajar por toda España. El
precio es asequible, los horarios están en internet, compras tu billete y en menos de 10
minutos puedes estar de viaje por cualquier ciudad de España. También actualmente se
construye una línea de tranvía y se espera que entre en servicio a principios de 2011.
Tendrá un trazado íntegramente discurrido por las principales arterias de la ciudad para
llegar a las zonas industriales y empresariales, así como a otros puntos de interés. El
sistema tranviario de Jaén va a conllevar una importante reordenación del tráfico en
6

7. importantes avenidas y zonas de la ciudad, junto con una nueva configuración de las
líneas de autobús urbano.
La universidad de Jaén:
La oferta académica de la Universidad de Jaén consta de más de 50 titulaciones de Grado,
Primer y Segundo Ciclo y 22 másteres.
Centros Docentes:
Facultad de Ciencias Experimentales (Jaén)
Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas (Jaén)
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Jaén)
Facultad Ciencias de la Salud (Jaén)
Facultad de Trabajo Social (Jaén)
Escuela Politécnica Superior (Jaén)
Agenda 3: El programo de intercambio.
La elección de los 30 ECTS:
Informática empresarial:
OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA
Comprender el concepto de Sistemas de Información como entidad global, y su importancia en
cualquier organización. Proporcionar conocimientos básicos sobre el ordenador (qué es, para qué
sirve y como funciona). Comprender la motivación del uso de Bases de Datos como necesidad
esencial en los sistemas de información. Conocer la importancia de las comunicaciones en la empresa
y organizaciones, así como los servicios.
Economía de la Unión Europea:
OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA
Con esta asignatura se pretende ofrecer al alumno una amplia visión de los mecanismos de
funcionamiento de la Unión Europea desde la perspectiva económica a fin de facilitarle el
conocimiento, tanto de las claves explicativas de sus actuaciones como de las políticas
comunitarias y, en definitiva, de las grandes líneas de acción de la Unión Europea.
7

8. Administración de la calidad:
OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA
Se debe ser capaz de situarse en el actual contexto de la gestión de la calidad, interpretando
y asimilando los conceptos y la terminología relacionados con la misma, así como de
implantar y desarrollar en una organización un sistema de gestión de la calidad según la serie
de normas UNE‐EN‐ISO 9000.
Distribución comercial:
OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA
Los objetivos planteados con esta asignatura son:
‐ Valorar la importancia de la variable Distribución Comercial y su carácter estratégico, como
fuente de ventaja competitiva.
‐ Conocer las herramientas comerciales sobre las que se construye una estrategia de
distribución comercial exitosa.
‐ Conocer las últimas modificaciones y tendencias que se están produciendo en torno a la
distribución comercial.
‐ Aprender a diseñar y gestionar canales de distribución.
‐ Aprender a gestionar puntos de venta.
‐ Aprender a diseñar la logística.
Dirección comercial:
OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA
Con la asignatura Dirección Comercial se persigue un doble objetivo: por un lado, fijar los
conocimientos fundamentales sobre los que se edifica la gestión de marketing. En este
sentido, se pretende que conozca y comprenda los conceptos básicos de gestión comercial.
Se trata de conseguir que éstos entiendan y valoren el significado, importancia y contenido
del marketing. Por otro lado, profundizar en el aspecto estratégico del marketing. Así, se le
enseñará el proceso de planificación y dirección de marketing y cómo manejar este proceso
para lograr los objetivos de la organización.
Dirección estratégica de la empresa turística:
OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA
En esta asignatura se abordan los conceptos básicos vinculados con la dirección estratégica
de la empresa; se realiza un análisis estratégico tanto interno como externo; se tiene en
8

9. cuenta la formulación de estrategias, tanto a nivel competitivo como corporativo; y, por
último, nos centramos en los aspectos relacionados con la implantación de la estrategia todo
ello en empresas de actividades turísticas.
Español:
OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA
Esta asignatura es un poco diferente de las otras, es un curso para los estudiantes
extranjeros. Tiene diferentes niveles de dificultades donde normalmente entraran en el nivel
B2 gracias a la formación que hemos tenido al ISM. La asignatura contiene diferentes temas
como alquilar un piso, el cine, la publicidad, los trámites. Además aborda el subjuntivo y va a
enseñar su utilización en la vida diaria.
Nivel de dificultad:
El nivel de dificultad de las asignaturas en general es normal, parecido al nuestro.
En ciertos cursos se piden más trabajos que en otros, y otros en los que se privilegía por
ejemplo la asistencia al curso y su participación.
El curso de informática: Este curso tiene prácticas que hacer cada semana. Son una
prueba sobre el tema visto la semana anterior. Además tiene un trabajo final que gira en
torno a la creación de un blog y de la búsqueda en internet.
El curso de Economía de la Unión Europea, lo elegí porque me gustan mucho los temas
que tienen relación con nuestra economía europea. Tiene prácticas cada semana sobre un
tema de la actualidad con lo que tienes que hacer una redacción. El examen final son
preguntas sobre los temas que hemos visto en clase (¡si te falta una práctica, tienes más
preguntas que hacer en el test!)
El curso de administración de la calidad, es un curso sobre las normas ISO, la verdad es
que en español es un poco difícil de entender todo lo que se explica, pero la ventaja es
que no hay examen final sino un trabajo con un PowerPoint y una presentación frente a
toda la clase sobre nuestro sistema de normas de calidad ademá se puede elegir entre el
trabajo y el examen el cual es una búsqueda de las normas españolas.
El curso de distribución comercial, es un curso parecido al curso de Mr. Koener pero hay
también que presentar algunos trabajos con PowerPoint enfrente de la clase. El nivel de
dificultad se centra más sobre el trabajo que se tiene que realizar. También hay un
examen final.
El curso de dirección comercial, es un curso de marketing donde se estudian las
estrategias de la empresa, cada nuevo tema tiene ejercicios y casos que se deben llevar a
cabo. El examen final es toda la teoría sobre los diferentes tipos de marketing y un caso
que realizar. El nivel es bastante elevado, pero es un curso de 7,5 UJA.
9

10.
El curso de dirección estratégica de la empresa turística, es un curso con un nivel de
dificultad más alto que los demás, pero lo que más cuenta es la asistencia y las practicas,
hay que resumir textos de sociología, analizar el entorno externo de una empresa,
presentar su jerarquía empresarial, definir sus recursos y analizarlas etc.
El curso de español, es parecido a nuestro curso en ISM, el nivel de dificultad puede ser
un poco menos difícil pero es un curso en el cual no se debe faltar porque primero te va a
ayudar a desarrollar y mejorar tu español y en segundo porque vas a tener explicaciones
diferentes que seguramente corregirían las faltas de incomprensión que todavía te
plantea dificultades.
EL ambiente escolar:
El ambiente escolar es cordial y bueno. Si se tienen algunas dudas los profesores son muy
atentos para contestar, las clases están integradas por 20 y 40 estudiantes en general.
Una cosa que me parece extraña es que los estudiantes llegan tranquilamente a
cualquiera hora a clase y la profesora no dice nada, lo mismo cuando quieren irse de la
clase. La universidad de Jaén es enorme, pero hacemos la licenciatura de administración y
dirección de empresa (LADE), los cursos se están dando en los edificios B4 y C3 (cursos de
informática A1), para información, la biblioteca está en el B2 todo recto desde el B4.
EL calendario:
Primer cuadrimestre: del 21/09 al 22/12; del 10 de enero al 21 de enero.
Segundo cuadrimestre: del 21/02 al 15 de abril; del 26 de abril al 10 de junio
Periodo de exámenes:
‐ Del 22 de enero al 19 de febrero
‐ Del 13 de junio al 11 de julio de 2011
‐ Del 1 al 19 de septiembre de 2011
Las relaciones internacionales:
Relaciones internacionales son también parecidas a las nuestras, el despacho se ubica
enfrente del B3. Es muy importante ir a firmar los papeles porque la cada estudiante se le
va a proporcionar informacion sobre el campus, la universidad, ESN, la tarjeta de autobús.
Se tiene que firmar el papel de bienvenida, después de hacer el learning agreement
(Cuanto más rápido se encuentren los cursos que desea realizar más fácil le será en
entender el funcionamiento de los profesores y sobre todo de las informaciones vía
docencia virtual). Es complicado pero se tiene a disposición una persona que se encarga
de usted y se puede ir a su despacho para preguntar cualquier cosa que le preocupe.
10

11.
Agenda 4: La experiencia.
El idioma:
El aprendizaje del idioma no es un secreto para nadie, se lleva a cabo por inmersión. Se
empieza con lo gestual y es bastante divertido, pero cuando se hace frente a una
situación más seria donde hace falta vocabulario, le puedo afirmar que no podrá
controlar la situación y que se pondrá nerviosa/o. Al principio, tuvé muchas dificultades,
me cansé rápidamente, tuvé que decir muchas veces “una vez más por favor” o “puedes
hablar más despacio”.
Me daba vergüenza porque no entendía nada, entonces me sentía un poco tonta, pero no
es que la gente se ría, al contrario, se toman el tiempo necesario para ayudarte y lo
repiten 3 veces si es necesario. Después de un mes, se nota el aprendizaje, las
expresiones diarias vienen automáticamente a tu boca, y no tienes que pensar mucho
más; la dificultad está, por ejemplo, cuando conoces a una nueva persona que tiene un
acento muy difícil de entender, y la verdad es que todavía tengo una amiga con quien
tengo que concentrarme, porque habla muy rápido y come muchas palabras; esto es lo
que pasa con la mayoría de los andaluces, se comen la “s” final, así que no sabes si hablan
en la segunda o tercera persona.
El tiempo pasa, piensas que tu español no ha mejorado, que está estancando pero es la
gente con quien hablas quien va a notarlo. Antes de que me marchara en Navidad, me fui
a tomar café algunas veces con mis amigos españoles y me dijeron que mi español había
mejorado. Me pusé muy contenta de ver que los esfuerzos que estoy haciendo para
hablar han causado efecto.
Todavía me hace falta mucho vocabulario y también (lo peor) ¡hablar en el tiempo
gramatical correcto! Lo entiendo mucho mejor, ahora no me equivoco en mis
pensamientos, todo está bastante claro, pero cuando hablo, no me sale.
Los verbos como estar, ser, decir etc. Del pretérito perfecto, me salen sin ningún
problema pero los demás me salen todo el tiempo en el imperfecto, así que pienso que
sería mejor quedarme un año más para progresar más y mejor.
11

12.
Las visitas:
Uno de los mejore es recuerdo os del interccambio, son n los viajes Erasmus. P Primero, fui i a
Málaga con un gru upo de Eras smus duran nte 3 días. M
Me enamor ré de esta ciudad, me s sentí
muy bie en allí y si tu
uviera que v vivir en algún sitio, seguramente e sería allí. A
Alquilamos un
coche (Si alquila un coche es
mejor que seáis 5, serrá más bara ato pero tenéis que te ener el
carnet d desde hace e 2 años y te ener 21 añoos). Hemos bajado tod do recto has sta el mar, y
después hemos bo ordeado la costa.
Con el g
grupo ESN, me fui a Gr ranada, visitamos toda la ciudad, pero tuvim mos mala suerte
con el t
tiempo porq que llovía. G
Granada es s una de las s grandes ci iudades de Andalucía y la más
cerca de Jaén. Esta a ciudad esstá al pie dee sierra nev vada, donde e se puede esquiar y ddisfrutar
de las m
montañas. N No puede faltar la visi
ita a la Alha
ambra y sus s palacios a así como l’A Albaicín
que es u un barrio lle eno de casi itas blancas s ubicadas a lo largo d
de calles antiguas y con un
desnive el impresion nante.
de navidad hice un viaj
Antes d je que orga anizamos en ntre 10 pers sonas. Alqu uilamos 2 co oches
(Europc car) y bajammos hasta Ronda porq que queríam mos dar un na vuelta po or allí y ver la
preciosa vista que ofrece el p puente nuevo. Cuando o llegamos a Cádiz, encontramos s un piso
increíble frente al mar por po oco dinero, nos queda amos 2 días para visitar la ciudad, , el
puerto etc. Y desppués nos fuimos 2 días s a Sevilla, n
no pueden p perderse la a catedral dde Santa
María dde la sede, s se puede su ubir hasta m más de 30 p plantas andando para admirar la vista
desde u uno de los c campanero os. Además, , segurame ente es uno de los sitioos más cono ocidos
12

13. de Andalucía, está la plaza de España. Pero desgraciadamente estaba cerrado cuando fui
a visitarlo… estaba muy decepcionada porque según la oficina de turismo es lo más
chulo.
Mi barrio, la vida en el piso, los gastos, los amigos y las fiestas:
¡Vivía en la avenida de Madrid, n°25 piso 2ª! He bajado y subido esta calle un montón de
veces. Ir a la universidad, bajar al Corte Ingles y al Más y más o ir a desayunar al “Tren”
(cafetería que recomiendo porqué la tostada de tomate esta increíble y el lugar es
chulísimo), subir al centro, subir para ir de tapas, para comprar al bazar chino cositas que
faltaban en el piso (¡el bazar chino es la caverna barata de Alibaba!) y por supuesto salir
de fiesta. ¡Como no hablar de fiesta! Todos lo saben, España es un país que celebra
mucho…siempre se está de fiesta. Con el grupo ESN puedes participar en algunos
festejos y viajes, cuando vayáis de viaje, siempre sin incorpora una entrada para una
discoteca. En Jaén, está Kharma que es la verdadera discoteca, con música española y
comercial (sé que la música española al principio no va significar nada, pero algunos
meses después serán las canciónes que tararearás en cada rincón de cada calle. El
Dreams, el touché y el Zarone son bares o pubs chulísimos donde hemos salido la mayor
parte del tiempo, hay gente española y Erasmus mezclada, harás amigos rápidamente,
porque no se debe olvidar que el acento francés es encantador. Los vínculos que vas a
crear van a ser muy fuertes… porque la gente española es así, tiene muchas ganas de
conocer otra gente, de aprender sobre una u otra cultura y además se sienten orgullosos
de hacerte aprender el español. La gente Erasmus por su parte, porque estarán en la
misma situación que tú, y viven la misma experiencia con los mismos berenjenales. Así
que es fácil encontrar gente para compartir estos sentimientos y empezar a crear una
amistad ya que al principio estáis todos igual.
Quien dice compra, fiestas y amigos dice gastos. Si no estás acostumbrado a hacer la
compra, cuida los precios. Hemos comparado en el Corte Ingles y MasyMas. En este
último, la baguette está a mitad de precio de la del Corte Inglés. Pero el bacon es más
caro… Pues depende también de como quieres comer pero para pequeñas cosas de
comida general está el Lidl y el Dia que son negocios alimentarios con muchos
descuentos. Para la universidad hay que hacer fotocopias, y puedes comprar los libros, o
13

14. alquilarlos en la biblioteca. Si vas de tapas… los precios varían entre 7 y 10€. ¡Y no tienes
que estar preocupado porque en los bares‐pub la cerveza cuesta 1€!
Agenda 5: El balance.
El Erasmus…
7 cartas que cambian su vida. No tendrá ninguna experiencia igual, un intercambio
humano extraordinario. Una segunda vida hecha de nuevas señales, de un entorno
diferente, lejos del paisaje belga que se ha convertido en algo banal a lo largo de los
años. Me asombro de cada calle, de cada lugar, creo y reconstruyo recuerdos de lugares
sobre los que nunca me habría desenvuelto si no hubiera sido más que por vacaciones
como cualquier otro. Vivía cada momento con una emoción más fuerte que antes, seis
meses de Erasmus es como vivir una vida entera a 200km/h. La gente que conoces se
convierte en nuestros amigos rápidamente, nuestros confidentes, gente que no te dejará
indiferente. Una visión de Alemania, Francia, Italia, Polonia y España hace que ahora los
vea de manera mucho más afectiva. Conversaciones sin fin sobre nuestras culturas,
nuestros hábitos y sobre nuestras vidas…
Descubrir la gente de una manera diferente, notar un aire cómplice en el ambiente
porque no estoy como él ni como ella, que él tiene un montón de cosas que hacerme
descubrir. Se comienza en el mismo momento, al principio de este intercambio a partir
del cual uno se encuentra muy perdido y le toca vivir los mismos berenjenales, lo cual nos
acerca aún más. Debemos abrirnos, la comunicación en una lengua extranjera, acentuar
los gestos un poco más, los dibujos, los diccionarios en todas las lenguas, las
conversaciones más elaboradas explicadas con palabras simples. Se intenta sin cesar
hacerse comprender. Por mi parte, el Erasmus ha sido mi sueño… a mí me gusta vivir
nuevas experiencias, me gusta abrirme a los demás y enriquecerme de todas estas
emociones que vivo. Ciertamente el Erasmus te saca de tu rutina, volverás a ella pero ya
no serás la misma persona, habrás crecido un poco más… porque se aprende mucho de
la gente en el extranjero.
No es necesario dudar, es necesario hacerlo, saltar, dar el paso ya que es una oportunidad
única y nunca la volverás a vivir de la misma manera, siento entusiasmo porque he vivido
la mía y daría mucho por no haber visto el final… Vivía en un sueño, y me daba cuenta de
ello… Tienes la oportunidad de irte 6 meses a la conquista de una nueva vida, te lo digo
yo, nunca lo lamentarás.
14